Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Westfalia CM208A
Inhaltszusammenfassung für Westfalia CM208A
- Seite 1 Westfalia Bedienungsanleitung Nr. 106559...
-
Seite 2: Espresso Maker
Bedienungsanleitung Espressomaschine CM208A Artikel Nr. 67 12 55 Instruction Manual Espresso Maker CM208A Article No. 67 12 55... -
Seite 3: Sehr Geehrte Damen Und Herren
Sehr geehrte Damen und Herren Bitte machen Sie sich in der Reihenfolge der Kapitel mit dem Gerät vertraut und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für spätere Zwecke gut auf. Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise! Diese sollen Ihnen den sachgemäßen Umgang erleichtern und Ihnen helfen, Missverständnissen und Schäden vorzubeugen. - Seite 5 Deutsch English Brühknopf Brew Button Dampfknopf Steam Button Brühkontrollleuchte Brew Control LED Dampfkontrollleuchte Steam Control LED Brühkopf Brewing Head Filterhalter Filter Holder EIN/AUS Schalter ON/OFF Switch Dampfventil Steam Valve Dampfrohr mit Milchschäumer Steam Wand and Milk Frother Wasserbehälter Water Reservoir Tropfsieb mit Auffangwanne Drip Tray and Overflow Grid...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise..................2 Zubereiten von Espresso und Cappuccino zu Hause........4 Der Kaffee .......................4 Das Mahlen .....................4 Vor dem ersten Gebrauch ................4 Betreiben der Maschine ..................5 Aufbrühen von Espresso .................5 Zubereitung von Capuccino ................6 Wartung und Reinigung...................8 Entkalken......................9 Fehlerbehebung ....................10 Technische Daten ..................20 Table of Contents Safety Notes....................11 How to Prepare Espresso and Cappuccino at Home ........13... -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden und Gesundheitsstörungen die folgenden Hinweise: Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und benutzen Sie die Espressomaschine ausschließlich gemäß dieser Anleitung. Entsorgen Sie nicht benötigtes Verpackungsmaterial oder bewahren Sie dieses an einem für Kinder unzugänglichen Ort auf. Es besteht Erstickungsgefahr! Bei Beschädigungen am Gerät oder des Netzkabels darf das Gerät nicht weiter benutzt werden und muss von einer Fachkraft repariert werden. - Seite 8 Sicherheitshinweise Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker, wenn Sie das Gerät nicht benutzen oder es reinigen. Vor der Reinigung lassen Sie das Gerät bitte abkühlen. Ziehen Sie nie am Netzkabel, sondern erfassen Sie stets den Netzstecker. Zerlegen Gerät nicht...
-
Seite 9: Betrieb
Betrieb Zubereiten von Espresso und Cappuccino zu Hause Der Kaffee Der Kaffee sollte frisch gemahlen, espressogeröstet und dunkel sein. Wenn Sie möchten, kaufen Sie den Kaffee als geröstete Bohne und mahlen ihn unmittelbar vor dem Zubereiten zu Hause. Lagern Sie die Bohnen in einem luftdichten Behälter an einem kühlen, dunklen Ort, kühlen oder einfrieren ist nicht nötig. -
Seite 10: Betreiben Der Maschine
Betrieb 6. Lassen Sie die Maschine durch einen Zubereitungszyklus für Espresso laufen und drehen Sie danach das Ventil der Dampfdüse für etwa 45 Sekunden auf. Reinigen Sie danach alle Teile noch einmal. ACHTUNG: Lassen Sie alle Teile vor dem Berühren abkühlen. Betreiben der Maschine Diese Maschine soll Ihnen dazu dienen, zu Hause frischen, wohlschmeckenden Espresso und Cappuccino zu bereiten. -
Seite 11: Zubereitung Von Capuccino
Betrieb 8. Drücken Sie das Kaffeepulver mit dem Boden des Messlöffels leicht in den Filter. Die Oberfläche sollte glatt sein. Entfernen Sie Kaffeepulverreste vom Rand des Filterhalters. 9. Setzen Sie den Filterhalter in die Maschine ein. Achten Sie darauf dass der Daumenschutz zurückgeklappt ist und nicht auf dem Rand des Filters aufliegt. - Seite 12 Betrieb Für das beste Ergebnis empfehlen wir, die Milch in einem separaten Gefäß aufzuschäumen und dann in den Espresso zu geben. Milch und Gefäß sollten kalt sein. Verwenden Sie daher kein frisch in warmem Wasser gereinigtes Gefäß. Wir empfehlen entrahmte Milch oder Milch mit 2% Fett. Wenn Sie gleichbleibende hervorragende Ergebnisse erreichen wollen, können Sie ein Thermometer und ein speziell für diesen Zweck vorgesehenes Edelstahlgefäß...
-
Seite 13: Wartung Und Reinigung
Betrieb von innen gereinigt. Reiben Sie des Dampfrohr und den Milchschäumer von außen mit einem feuchten Tuch ab. Bei Bedarf können Sie den Milchschäumer mit heißem Wasser und Spülmittel reinigen. Sollte das Ende des Dampfrohres durch trockene Milch verstopft worden Sein, verwenden Sie eine Nadel, um es wieder frei zu machen. -
Seite 14: Entkalken
Betrieb Betreiben Sie dazu die Maschine wie beim Zubereiten von Espresso, aber füllen Sie kein Kaffeepulver in die Maschine. Setzen Sie den Filterhalter ein und lassen Sie die Maschine Mehrmals für etwa 30 Sekunden laufen. Das heiße Wasser wäscht dabei alle alten Kaffeerückstände aus dem Brühkopf heraus. -
Seite 15: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Der Espresso ist nicht heiß genug... • Drücken Sie das Kaffeepulver im Filter etwas starker zusammen. • Wärmen Sie die Tassen mit heißem Wasser vor. • Entkalken Sie das Gerät. Der Espresso tritt nur langsam aus der Maschine aus... •... -
Seite 16: Safety Notes
Safety Notes Please follow the following notes to avoid malfunctions, damages and disturbances of health: Please read the instruction manual carefully and do use the espresso maker only according to this manual. Dispose packaging material not required or store it on a place unapproachable for children. - Seite 17 Safety Notes The unit is for domestic use only and not for professional continuous operation. Attention - Pressure Never remove the filter holder, while using the espresso machine and while the unit is under pressure. 1. Turn the switch to position OFF and unplug the power plug. 2.
-
Seite 18: How To Prepare Espresso And Cappuccino At Home
Chapter 1 How to Prepare Espresso and Cappuccino at Home Preparing Coffee The coffee should be a freshly ground, dark, espresso roast variety. You may prefer to buy whole coffee Beans and grind them yourself at home using a burr mill or a bean grinder. -
Seite 19: Brewing Espresso
Chapter 1 quality espresso and frothed milk drinks time after time. First, always start with fresh, cold water in the water reservoir. Be sure that all parts of your machine are cleaned from previous uses. You can preheat the cups you brew espresso into by rinsing them with hot water. -
Seite 20: How To Make Cappuccino
Chapter 1 10. Place a cup underneath the filter holder spouts. Espresso will brew out of both filter spouts, so use a cup that is wide enough to catch liquid from both spouts or brew into two cups placed right next to each other. 11. -
Seite 21: Cleaning And Maintenance
Chapter 1 The steam ready light (4) will go off while you are frothing milk. This is normal and you may continue frothing. Use Caution: Steam emitted from the frothing arm is very HOT. As the milk heats up, the frothing pitcher will become very HOT! 7. -
Seite 22: De-Liming
Chapter 1 caution as the filter may still contain hot water floating on top of the coffee grounds. Knock the used espresso grounds out while holding the filter in place by holding the thumb guard lock firmly against the filter cup. Use caution as the filter cup and the filter holder will be very hot. - Seite 23 Chapter 1 Suggested De-Liming Intervals Type of Water Suggested Cleaning Interval Soft Every 80 Brewing Cycles Hard Every 40 Brewing Cycles...
- Seite 24 Troubleshooting The espresso temperature is too low... • Tamp (pack) the espresso ground coffee down a little more firmly. • Pre-warm the cup by rinsing with hot water. • De-lime the appliance. The espresso brews too slowly... • Do not tamp (pack) grounds so firmly. •...
-
Seite 25: Technische Daten
Technische Daten / Technical Data Deutsch English CM-208A Type Nennspannung 230 V~ 50 Hz Nominal Voltage Nennleistung 1200 W Nominal Power Maximaler Wasserinhalt 860 ml Maximum Water Capacity Maximaler Arbeitsdruck 15 Bar Maximum Pressure Schutzklasse Protection Class... -
Seite 26: Eg-Konformitätserklärung
EG-Konformitätserklärung Wir, die Westfalia Werkzeugcompany GmbH, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Espressomaschine CM-208A Artikel Nr. 67 12 55 den wesentlichen Schutzanforderungen genügt, die in den Europäischen Richtlinien 73/23/EWG (Niederspannungsrichtlinie) 89/336/EWG (EMV-Richtlinie) und deren Änderungen festgelegt sind. - Seite 27 Please do not discharge it in the garbage bin, but check with your local council for recycling facilities in your area. Gestaltung urheberrechtlich geschützt © Westfalia 08/05...