SilverCrest SDKT 1.76 A1 Table of Contents Introduction ......................6 Intended Use ......................6 Package Contents ....................7 Technical Specifications ................... 8 Safety Instructions ....................9 Power adapter ............................10 Rechargeable Batteries ..........................10 ...
Seite 5
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Settings ..............................23 Language ............................. 23 Registration ............................23 Date and Time ............................. 24 System PIN ............................24 Display ..............................24 Handset Reset ............................25 Base Reset ............................25 ...
Seite 6
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Dialed Calls ............................36 Voice Mail ..............................37 Play Msgs ............................. 37 Delete Msgs ............................37 Switching the Answer Machine On/Off (Ans On/Off)..............37 Record Memo ............................38 Outgoing Msg ............................. 38 ...
Seite 7
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Speed dialling ............................46 Answer Machine (Voice Mail) ........................ 47 Remote Listening to the Messages ..................... 48 Remotely Configuring your Answer Machine ..................49 Display Icons ............................50 Missed Calls ............................50 ...
Intended Use This is a communications technology device. You can connect the SilverCrest SDKT 1.76 A1 DECT telephone to the analogue telephone network. In order to use the device, it has to be installed properly first. The device may only be used for private purposes, not for industrial or commercial ones.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Package Contents Power adapter for base with answer machine Base with answer machine 2 handsets Charger cradle with power adapter 4 rechargeable AAA / LR3 / Micro batteries (similar to illustration) Telephone cord (illustration may differ according to supplying country)
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Safety Instructions Before you use this device for the first time, please read the following notes in this manual and heed all warnings, even if you are familiar with handling electronic devices. Keep this manual in a safe place for future reference.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Power adapter Please only use the supplied power adapter for the base. Never connect the power adapter to other devices. Plug the power adapter into a suitable and easily accessible power socket only. Do not hold the power adapter with wet hands as there is danger of electric shock.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Children and Persons with Disabilities Electrical devices do not belong in the hands of children. People with disabilities should only use electrical devices in appropriate circumstances. Do not allow children or persons with disabilities to use electrical devices when not under supervision.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Storing When Not Using the Product When left unused for a long period of time, remove the rechargeable batteries from the unit. Unplug the power adapter from the mains and disconnect it from the charging cradle. Also make sure that the storage temperature is maintained between 0 °C and +60 °C.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Overview An additional illustration of the items and controls and their corresponding numbers can be found on the inner page of the fold-out cover of this User Manual. You can keep this page folded out whilst reading the different chapters of this User Manual.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Display Button Functions The display buttons [3, 12] on the handsets may have different functions depending on the operation mode. The currently assigned function of each button will be indicated by a small display icon just above the display buttons.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Displayed icons On hook Incoming call answered Incoming call …. Internal call Handsfree enabled Keypad locked Upper case letters Lower case letters Navigation to more menu items Call Log entries (the “Caller ID” function has to be enabled for your...
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Before You Start Connecting the Base You’ll find a figure of the components mentioned below in the Package Contents section on page 7. Using the supplied telephone cord [F], connect the telephone connection socket [26] on the bottom of the base [B] to the telephone wall jack.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Inserting the Batteries into the Handsets Open the battery compartment. Insert the rechargeable batteries into the handsets as shown in the following diagram. Take care to insert the batteries into the device observing the correct polarity (+ and – ). The correct polarity is labelled on the batteries and inside the battery compartment.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Getting Started Switching the Handsets On and Off As soon as a handset is placed onto the base or the charger cradle it powers on automatically. You can also use the End call button [5] to power your handsets on or off. To do so, press and hold the End call button [5] for longer than three seconds.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 A beep will sound after the entire input has been completed. When performing this setting on one handset, it will apply to all registered handsets for the base. Menu The handsets feature an easy-to-use menu. While the handset is in standby mode, press the right display button [3] to show the menu.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Menu Structure Overview Settings Language Voice Mail Play Msgs Registration Delete Msgs Date and Time Ans On/Off System PIN Record Memo Display Outgoing Msg Handset Reset Ans Settings Base reset Organizer Calendar Phonebook New Entry* Appointment...
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Settings Press the right display button [3] followed by the 1 button to open the “Settings” menu. Language Press the or directional control buttons [4] to select the desired language from the list. Press the right display button [3] to confirm your selection.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Date and Time Date and Time Here you can set the year, month, day, hours and minutes in sequence. Enter the desired value via the numeric buttons [6]. When saving the entered value by pressing the right display button [3] the cursor moves to the next value.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Handset Name Here you can change the name of the handset (default HS). Press the left display button [12] to erase the existing name character by character. Keep the left display button [12] pressed to clear all entered characters.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Phonebook This displays the phonebook entries. Press the right display button [3] followed by the 2 button to open the “Phonebook” menu. To create a new entry or to edit an existing entry, press the right display button [3] to open the phonebook options.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Show Details This will display the group, the name, the phone number and the assigned ringtone for a previously selected phonebook entry. You can dial the phone number by pressing the right display button [3] or the Dial button [11].
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Receipt must be confirmed on the other handset by pressing the right display button [3]. If you do not confirm receipt or you press the left display button [12] to reject it, the phonebook entries will not be copied.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 On/Off This will enable or disable the Direct Call function. Press the or directional control buttons [4] to select the desired status. To save the selected setting, press the right display button [3]. Edit Here you can edit the saved phone number.
In standby mode both devices (base and handset) will reduce RF power to a minimum. Please note that the Eco mode only works with SDKT 1.76 A1 handsets. If you register a different handset with the base, Eco mode will be disabled automatically.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 In order to be able to send or receive SMS messages, a few settings have to be configured for your telephone. For more information, see the chapter SMS Settings on page 34. Press the right display button [3] followed by the 4 button to open the “SMS Message”...
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Reply To reply to the previously read SMS. After you have written your message, press the right display button [3]. Now you can send your message, save it or use it as a template. To send the message, after selecting this option, input the desired phone number or select the desired phonebook contact by pressing the right display button [3].
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Dial Number As soon as you select this option, the number of the sender will be dialled. Delete The previously shown draft will be erased after you confirm by pressing the right display button [3]. Press the left display button [12] to cancel.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Templates You can use these templates for sending an SMS. Press the or directional control buttons [4] to select the desired template. Press the right display button [3] to confirm your selection. Next you can edit or delete your template.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Call Log When receiving a call, the number of the caller, the date and the time will be shown on the handset display. If the phone number has been saved in the phonebook, the corresponding name will be shown.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Delete The previously selected entry will be erased after you confirm by pressing the right display button [3]. Press the left display button [12] to cancel. Delete All After confirming by pressing the right display button [3], all list entries will be deleted from the handset.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Delete The previously selected entry will be erased after you confirm by pressing the right display button [3]. Press the left display button [12] to cancel. Delete All After confirming by pressing the right display button [3], all list entries will be deleted from the handset.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Record Memo After the confirmation tone you can record a message on the answer machine. Press the right display button [3] to save the message. You can also record messages directly on the base. Press and hold the Next button [21] of the base for at least 3 seconds to start recording.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Answer Delay Define the number of rings after which the answer machine will answer any incoming calls. You can set between 2 and 9 rings or use the “Toll Saver” setting. In Toll Saver mode the device will answer the call after 5 rings if there are no new messages. When there are new messages, incoming calls will be answered after the second ring.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Organizer Press the right display button [3] followed by the 7 button to open the “Organizer” menu. Calendar Displays a calendar. Appointment You can set up to 5 appointments. If no appointment has been set yet, a list from 1 to 5 will be displayed.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Stop Watch Press the right display button [3] to start the stop watch. Press the left display button [12] to stop the stop watch. If you have already taken a time you can press the left display button [12] to resume the stop watch.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Bs Ringtone You can modify the base ringtone for an incoming call. You can adjust settings for internal and external calls. Press the or directional control buttons [4] to select the ringtone from the list. To save the selected setting, press the right display button [3].
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Auto Talk If the handset is on the base when an incoming call arrives, the call can be accepted automatically by removing the handset from the base. Press the or directional control buttons [4] to switch this function on or off.
Seite 46
SilverCrest SDKT 1.76 A1 On/Off This will enable or disable the Prefix function. Press the or directional control buttons [4] to select the desired status. To save the selected setting, press the right display button [3]. Show/Hide You can choose here whether the prefix should be displayed or not. Press the or directional control buttons [4] to select the desired status.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Everyday Use Making Calls External Calls Use the numeric buttons [6] to enter a telephone number. After you have entered the phone number, press the Dial button [11] to call the entered number. Press the left display button [12] to clear an entered digit. Keep the left display button [12] pressed to clear all entered digits.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Answering Incoming Calls When receiving a call, the number of the caller, the date and the time will be shown on the handset display. If the phone number has been saved in the phonebook, the corresponding name will be shown.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 To erase a speed dial setting, proceed as follows: Press the left display button [12] while in standby mode to open the phonebook. Next press the right display button [3] to show the phonebook options.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Remote Listening to the Messages The answer machine supports a remote listening function. This enables you to listen to your messages when on the move. However, this feature requires performing the following steps from a telephone with tone dial mode.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Remotely Configuring your Answer Machine When you are on the move, not only can you listen to the messages left on your answer machine – you can even configure it remotely. Call your device. The answer machine will answer the call and you will listen to the outgoing message and a confirmation beep.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Display Icons Missed Calls icon indicates missed calls. The digit behind the icon shows the number of missed calls. You can open the Call Log menu and select “Missed Calls” to show more information about the calls received while you were absent.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Troubleshooting Handset does not work / blank Batteries inserted incorrectly - insert the rechargeable display batteries with the correct polarity. Batteries are flat - recharge the batteries. Handset powered off - press and hold the End call button [5] to power the handset on.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Respect the environment. Old rechargeable batteries do not belong in with domestic waste. They must be handed in to a collection point for waste batteries. Please note that batteries must be disposed of fully discharged at appropriate collection points for old batteries. If disposing of batteries which are not fully discharged, take precautions to prevent short circuits.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Warranty Information Warranty of TARGA GmbH Dear Customer, This device is sold with three years warranty from the date of purchase. In the event of product defects, you have legal rights towards the seller. These statutory rights are not restricted by our warranty as described below.
Seite 56
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Before using your product for the first time, please read the enclosed documentation or online help carefully. Should any problems arise which cannot be solved in this way, please call our hotline. Always have your receipt, the product article number as well as the serial number (if available) to hand as proof of purchase.
Seite 60
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Hurtig opkald ............................99 Telefonsvarer ............................100 Fjernaflytning af beskeder .........................101 Fjernkonfiguration af din telefonsvarer ....................102 Skærmikoner ............................103 Mistede opkald..........................103 Ny tekstbesked (SMS) ........................103 Nye beskeder på telefonsvareren ....................103 ...
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Indledning Tak, fordi du har valgt denne SilverCrest SDKT 1.76 A1 DECT-telefon med telefonsvarer, tilhørende håndsæt og separat ladestation. Med den indbyggede digitale telefonsvarer, bliver dine opkald besvaret, også når du er ude. DECT-standarden muliggør telefonsamtaler uden forstyrrelse.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Pakkens indhold Strømadapter til base med telefonsvarer Base med telefonsvarer 2 håndsæt Oplader med strømadapter 4 x genopladelige AAA / LR3 / mikrobatterier (svarer til tegningen) Telefonledning (tegning kan variere i henhold til brugslandet) Brugervejledning (lineart-illustration)
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Sikkerhedsvejledning Før denne anordning benyttes første gang, bedes du læse de følgende noter i denne vejledning og overholder alle advarslerne, også selvom du er bekendt med håndtering af elektroniske anordninger. Opbevar denne vejledning et sikkert sted for fremtidig reference. Hvis du sælger enheden eller giver den videre, er det yderst vigtigt, at du også...
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Strømadapter Brug kun den medfølgende strømadapter til basen. Tilslut aldrig strømadapteren til andre enheder. Tilslut kun strømadapteren til en passende og nemt tilgængelig stikkontakt. Undlad at røre ved strømadapteren med våde hænder, da der er fare for elektrisk stød. Under følgende omstændigheder skal strømadapteren være frakoblet strømmen:...
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Børn og handicappede personer Elektriske apparater hører ikke til i hænderne på børn. Personer med handicap må kun bruge elektriske apparater under passende omstændigheder. Undlad at børn eller personer med handicap anvender elektriske enheder uden opsyn. Med mindre de bliver vejledt korrekt og overvåget af en kompetent person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Opbevaring af produktet, når det ikke anvendes Når enheden ikke bruges i længere tid, skal de genopladelige batterier tages ud. Tag strømadapteren ud af stikkontakten, og kobl den fra opladerbasen. Det skal også sikres, at opbevaringstemperaturen holdes på...
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Oversigt Du finder en illustration af dele og betjeningselementer med tilhørende numre på indersiden af forsideflappen i denne Brugervejledning. Du kan holde flappen foldet ud, mens du læser de forskellige afsnit i denne brugervejledning. Dette vil give dig mulighed for til enhver tid at referere til de tilsvarende punkter.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Skærmknappernes funktioner Skærmknapperne [3, 12] på håndsættet kan have forskellige funktioner afhængig af driftstilstanden. Den aktuelt tildelte funktion for hver knap vil blive vist ved et lille visningsikon lige over skærmknapperne. Mulige funktioner: OK / bekræft Slet Lydløs (Sluk lyden)
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Viste ikoner Lagt på Indkommende opkald besvaret Indkommende opkald …. Internt opkald Håndfri aktiveret Tastatur låst Store bogstaver Små bogstaver Navigation til flere menupunkter Opkaldsoversigt-indtastninger (“Opkalds-id”-funktionen er blevet aktiveret for din telefonlinje) Ny tekstbesked (SMS) Håndsæt ringetone deaktiveret...
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Base 13. Skærm 14. Mikrofon 15. Telefonsvarer tændt/slukket eller stoppet 16. Slet 17. Øg lydniveauet 18. Sænk lydniveauet 19. Søger (søg efter håndsæt) 20. Afspil/Pause 21. Næste (til næste besked) / Optag besked 22. Tilbage (til begyndelsen af beskeden eller til tidligere besked) / Afspil velkomstbesked 23.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Før du går i gang Tilslutning til basen Du kan finde et billede af komponenterne nævnt nedenfor i afsnittet Indhold i pakken på side 60. Brug den medfølgende telefonledning [F] tilslut telefonforbindelsesstikket [26] i bunden af basen [B] til telefonstikket i væggen.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Indsættelse af batterier i håndsættene Åbn batterirummet. Indsæt de genopladelige batterier i håndsættene som vist i følgende diagram. Vær opmærksom på, at batterierne sættes i apparatet med den korrekte polaritet (+ og -) Den korrekte polaritet er markeret på batterierne og på indersiden af batterirummet.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Sådan kommer du i gang Sådan tænder og slukker du for håndsættene Så snart et håndsæt er placeret i basen eller ladebasen, tænder den automatisk. Du kan bruge Afslut opkald-knappen [5] til at tænde eller slukke for håndsættene. Det gør du ved at trykke på Afslut opkald- knappen [5], og holde den nede i mindst tre sekunder.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Når du gemmer de indtastede værdier ved at trykke på den højre skærmknap [3], bevæger markøren sig videre til næste værdi. Der vil lyde et bip, når en indtastning er blevet gennemført. Når denne type indstilling foretages på et håndsæt, vil det gælde for alle registrerede håndsæt til basen.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Indstillinger Tryk på den højre displayknap [3] efterfulgt af knappen 1 for at åbne menuen "Indstillinger". Sprog Tryk på retningstasterne eller [4] for at vælge det ønskede sprog i listen. Tryk på den højre skærmknap [3] for at bekræfte dit valg.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Dato og tid Dato og tid Her kan du indstille året, måneden, dagen, timerne og minutterne i rækkefølge. Indtast den ønskede værdi med nummertasterne [6]. Når du gemmer de indtastede værdier ved at trykke på den højre skærmknap [3], bevæger markøren sig videre til næste værdi.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Håndsæt navn Her kan du ændre navnet på håndsættet (standard HS). Tryk på den venstre skærmknap [12] for at slette det eksisterende navn tegn for tegn. Hold den vestre skærmknap [12] nede for at slette alle de indtastede cifre.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Telefonbog Dette viser kontakterne i telefonbogen. Tryk på den højre displayknap [3] efterfulgt af knappen 2 for at åbne menuen "Telefonbog". Tryk på den højre retningsknap [3] for at åbne indstillingerne i telefonbogen. For at redigere en eksisterende indtastning skal du først vælge den ved at bruge retningstasterne ...
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Vis detaljer Dette vil vise gruppen, navnet, telefonnummeret og den tildelte ringetone for en tidligere valgt telefonbogs kontakt- Du kan ringe telefonnummeret op, ved at trykke på den højre skærmknap [3] eller opkaldsknappen [11]. Tryk på venstre skærmknap [12] for at vende tilbage til telefonbogen.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Skærmet vil vise “kopierer til håndsæt x” (x = antallet af håndsæt). Modtagelse skal bekræftes på det andet håndsæt ved at trykke på den højre skærmknap [3]. Hvis du ikke bekræfter modtagelse, eller hvis du trykker på den venstre skærmknap [12], afviser du den og kontakten vil ikke blive kopiéret.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Tænd/Sluk Dette vil aktivere eller deaktivere den direkte opkaldsfunktion. Tryk på retningstasterne eller [4] for at vælge den ønskede status. For at gemme de valgte indstillinger trykkes på den højre skærmknap [3]. Rediger Her kan du redigere det gemte telefonnummer. Tryk på den højre skærmknap [3] for at gemme det.
RF-strøm under en telefonsamtale i henhold til afstanden fra basen. I standbytilstanden vil begge enheder (base og håndsæt) reducere RF-strømmen til et minimum. Bemærk at Øko-tilstand kun fungerer med SDKT 1.76 A1-håndsættet. Hvis du registrerer et andet håndsæt i basen, deaktiveres Øko-tilstanden automatisk.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 For at kunne sende eller modtage sms-beskeder, skal nogle enkelte indstillinger konfigureres på din telefon. For yderligere oplysninger henvises til afsnittet sms-indstillinger på side 87. Tryk på den højre displayknap [3] efterfulgt af knappen 4 for at åbne menuen "SMS".
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Svar Sådan svarer du på tidligere læste sms’er. Når du har skrevet din besked, skal du trykke på den højre skærmknap [3]. Nu kan du sende din besked, gemme den eller bruge den som skabelon. Hvis du vil sende beskeder efter denne mulighed er valgt, skal du indtaste den ønskede telefonbogskontakt ved at...
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Ring til nummer Så snart du har valgt denne mulighed vil nummeret til afsenderen blive ringet op. Slet Den tidligere viste sms vil blive slettet, når du bekræfter ved at trykke på den højre skærmknap [3]. Tryk på...
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Skabeloner Du kan bruge disse skabeloner til at sende en sms. Tryk på retningstasterne eller [4] for at vælge den ønskede skabelon. Tryk på den højre skærmknap [3] for at bekræfte dit valg. Derefter kan du redigere eller slette din skabelon.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Opkaldsoversigt Når du modtager et opkald, vises nummeret på den som ringer, datoen og tidspunktet på håndsættets skærm. Hvis telefonnummeret er blevet gemt i telefonbogen, vil det tilsvarende nummer blive vist. Kravet for at denne funktion fungerer, er, at begge telefonlinjer skal have opkalds-id-funktionen aktiveret. Tryk på...
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Slet Den tidligere valgte kontakt, vil blive slettet, når du bekræfter ved at trykke på den højre skærmknap [3]. Tryk på venstre skærmknap [12] for at annullere. Slet alt Efter at have bekræftet ved at trykke på den højre skærmknap [3] vil alle listekontakter blive slettet fra håndsættet.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Slet Den tidligere valgte kontakt, vil blive slettet, når du bekræfter ved at trykke på den højre skærmknap [3]. Tryk på venstre skærmknap [12] for at annullere. Slet alt Efter at have bekræftet ved at trykke på den højre skærmknap [3] vil alle listekontakter blive slettet fra håndsættet.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Optag memo Efter bekræftelsestonen kan du optage en besked på telefonsvareren. Tryk på den højre skærmknap [3] for at gemme beskeden. Du kan også optage beskeder direkte på basen. Tryk på knappen Næste [21], og hold den inde i mindst 3 sekunder for at starte optagelsen.
Seite 94
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Forsinket svar Definér antallet af ring der skal gå, før telefonsvareren besvarer de indkomne opkald. Du kan indstille det til mellem 2 og 9 ring eller du kan bruge indstillingen ”Gebyrbesparer”. I Gebyrbesparer vil enheden besvare opkaldet efter 5 ring, hvis der ikke er nogen beskeder. Når der er nogle få...
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Planlægger Tryk på den højre displayknap [3] efterfulgt af knappen 7 for at åbne menuen "Planlægger". Kalender Viser en kalender. Aftaler Du kan programmere op til 5 aftaler. Hvis ingen aftaler er blevet set endnu, vil en liste fra 1 til 5 blive vist.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Stopur Tryk på den højre skærmknap [3] for at starte stopuret. Tryk på den højre skærmknap [12] for at stoppe stopuret. Hvis du allerede har taget en tid, kan du trykke på den venstre skærmknap [12] for at begynde stopuret igen.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 BS-ringetone Du kan ændre basens ringetone for et indkommende opkald. Du kan justere indstillingerne for interne og eksterne opkald. Tryk på retningstasterne eller [4] for at vælge ringetone i listen. For at gemme de valgte indstillinger trykkes på...
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Auto Talk Hvis håndsættet er på basen, når det indkomne kald kommer, kan opkaldet besvares automatisk ved at håndsættet fjernes fra basen. Tryk på retningstasterne eller [4] for at tænde eller slukke denne funktion. For at gemme de valgte indstillinger trykkes på den højre skærmknap [3].
Seite 99
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Tænd/Sluk Dette vil aktivere eller deaktivere den direkte forvalgsfunktion. Tryk på retningstasterne eller [4] for at vælge den ønskede status. For at gemme de valgte indstillinger trykkes på den højre skærmknap [3]. Vis/Skjul Du kan vælge om forvalget skal aktiveres eller ej. Tryk på retningstasterne eller [4] for at vælge den ønskede status.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Hverdagsbrug Sådan foretages opkald Eksterne opkald Brug nummertasterne [6] til at indtaste et telefonnummer. Når du har indtastet telefonnummeret, skal du trykke på Opkaldsknappen [11] for at ringe op til det indtastede nummer. Tryk på venstre skærmknap [12] for at annullere et indtastet ciffer. Hold den vestre skærmknap [12] nede for at slette alle de indtastede cifre.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Sådan besvares indkomne opkald Når du modtager et opkald, vises nummeret på den som ringer, datoen og tidspunktet på håndsættets skærm. Hvis telefonnummeret er blevet gemt i telefonbogen, vil det tilsvarende nummer blive vist. Kravet for at denne funktion fungerer, er, at begge telefonlinjer skal have opkalds-id-funktionen aktiveret.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Sådan slettes et hurtigt-opkaldsnummer: Tryk på den venstre displayknap [12] mens telefonen er i standby-tilstand for at åbne telefonbogen. Tryk derefter på den højre displayknap [3] for at vise telefonbogsmulighederne. Vælg “Slet kontakt” men tryk IKKE på den højre displayknap [3] for at bekræfte dit valg.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Fjernaflytning af beskeder Telefonsvareren understøtter en fjernaflytningsfunktion. Denne gør dig i stand til at aflytte dine beskeder, når du er på farten. Denne funktion kræver imidlertid, at følgende trin udføres på en telefon med toneopkaldsfunktion. Gør følgende: ...
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Fjernkonfiguration af din telefonsvarer Når du er på farten kan du ikke alene aflytte dine beskeder på din telefonsvarer, du kan også fjernstyre den. Ring til din enhed. Telefonsvareren vil besvare opkaldet og du kan lytte til svarbeskeden og et bekræftelsesbip.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Skærmikoner Mistede opkald Ikonet betyder mistede opkald. Tallet bag ikonet viser antallet af mistede opkald. Du kan åbne Opkaldsoversigten og vælge punktet “Mistede opkald” for at få yderligere oplysninger om de opringninger, du fik, mens du var ude.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Fejlfinding Håndsæt fungerer ikke /blankt Batterier er sat forkert i - Isæt de genopladelige batterier skærm med den korrekte polaritet. Batterier er flade – genoplad dem. Håndsættet er slukket – tryk og hold knappen Afslut opkald [5] nede for at aktivere håndsættet.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Pas på miljøet. Brugte genopladelige batterier hører ikke til i husholdningsaffald. De skal lægges i særlige batteriindsamlingskasser. Bemærk, at batterierne skal bortskaffes i fuldt afladet tilstand på et indsamlingssted for gamle batterier. Ved bortskaffelse af batterier, der ikke er fuldt afladede, skal kortslutning forhindres.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Garantioplysninger TARGA GmbH - Garanti Kære kunde, Der er 3 års garanti på dette apparat fra købsdatoen. I tilfælde af mangler ved dette produkt, har du ifølge loven rettigheder over for sælgeren. Disse rettigheder begrænses ikke af garantien nedenfor.
Seite 109
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Service Telefon: 38 – 322 953 E-Mail: service.DK@targa-online.com IAN: 90423 Producent Bemærk venligst, at adressen nedenfor ikke er en serviceadresse. Kontakt først det servicecenter, der er angivet ovenfor. TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 SOEST GERMANY Dansk - 107...
Seite 113
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Kurzwahl ..............................152 Anrufbeantworter (AB) ........................... 153 Nachrichten von unterwegs abrufen....................154 Anrufbeantworter von unterwegs konfigurieren ................155 Symbole auf dem Display ........................156 Anrufe in Abwesenheit ........................156 neue Kurznachrichten (SMS) ......................156 ...
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für das SilverCrest SDKT 1.76 A1 DECT-Telefon mit Anrufbeantworter, zusätzlichem Mobilteil und separater Ladestation entschieden haben. Durch den integrierten digitalen Anrufbeantworter können Ihre Anrufe in Abwesenheit entgegengenommen werden. Telefonate führen Sie durch den DECT-Standart ohne lästige Störgeräusche.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Lieferumfang Netzteil für Basisstation mit Anrufbeantworter Basisstation mit Anrufbeantworter 2 Mobilteile Ladestation mit Netzteil 4 x AAA / LR3 / Micro Akkus (Abbildung ähnlich) Telefonkabel (Abbildung kann je nach Lieferland abweichen) Bedienungsanleitung (Symbolbild) Deutsch - 113...
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Sicherheitshinweise Vor der ersten Verwendung des Gerätes lesen Sie die folgenden Anweisungen genau durch und beachten Sie alle Warnhinweise, selbst wenn Ihnen der Umgang mit elektronischen Geräten vertraut ist. Bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig als zukünftige Referenz auf. Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weitergeben, händigen Sie unbedingt auch diese Anleitung aus.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Netzteil Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Netzteil nur zum Anschluss an die Basisstation. Schließen Sie das Netzteil niemals an andere Geräte an. Stecken Sie das Netzteil nur in eine geeignete und leicht erreichbare Netzsteckdose. Fassen Sie das Netzteil niemals mit nassen Händen an.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Knoten in ein Kabel, und binden Sie es nicht mit anderen Kabeln zusammen. Alle Kabel sollten so gelegt werden, dass niemand darauf tritt oder behindert wird. Kinder und Personen mit Einschränkungen Elektrische Geräte gehören nicht in Kinderhände. Auch Personen mit Einschränkungen sollten elektrische Geräte nur angemessen verwenden.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Lagerung bei Nichtbenutzung Wenn Sie das Gerät für einen längeren Zeitraum nicht einsetzen möchten, entnehmen Sie die Akkus aus dem Gerät. Ziehen Sie das Netzteil aus der Netzsteckdose und trennen Sie es von der Ladestation. Achten Sie außerdem darauf, dass die Lagertemperatur im Bereich zwischen 0 °C und +60 °C bleibt.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Übersicht Eine zusätzliche Abbildung der Bedienelemente mit den verwendeten Bezugsnummern finden Sie auf der ausklappbaren Innenseite des Handbuchumschlags. Sie können diese Umschlagseite ausgeklappt lassen, während Sie weitere Kapitel des Handbuchs lesen. So haben Sie immer eine Referenz zum betreffenden Bedienelement vor Augen.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Funktionen der Displaytasten Die Displaytasten [3,12] der Mobilteile werden im Betrieb mit unterschiedlichen Funktionen belegt. Die aktuelle Funktion der Tasten wird Ihnen durch ein kleines Symbol auf dem Display oberhalb der Displaytasten angezeigt. Mögliche Funktionen: Ok / Bestätigen Löschen...
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Vor der Inbetriebnahme Basisstation anschließen Eine Abbildung der im Folgenden genannten Komponenten finden Sie im Lieferumfang auf Seite 113. Verbinden Sie mit dem mitgelieferten Telefonkabel [F] die Telefon-Anschlussbuchse [26] an der Unterseite der Basisstation [B] mit der Telefonanschlussdose.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Einlegen der Akkus in die Mobilteile Öffnen Sie das Akkufach. Legen Sie die Akkus in die Mobilteile ein, wie es auf der folgenden Abbildung gezeigt ist. Achten Sie darauf, die Akkus polrichtig (+ und – beachten) in die Mobilteile einzulegen.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Inbetriebnahme Ein- und Ausschalten der Mobilteile Sobald ein Mobilteil in die Ladestation bzw. die Basisstation eingelegt wird, schaltet sich dieses ein. Die Mobilteile können über die Auflege-Taste [5] auch direkt ein- bzw. ausgeschaltet werden. Halten Sie dazu die Auflege-Taste [5] länger als drei Sekunden gedrückt.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Wählen Sie den Menüpunkt Datum/Uhr aus. Zum Einstellen der Uhrzeit bzw. des Datums wählen Sie erneut Datum/Uhr aus. Hier können Sie nacheinander das Jahr, den Monat, den Tag, die Stunde und die Minute festlegen.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Einstellungen Öffnen Sie das Menü „Einstellungen“, indem Sie die rechte Displaytaste [3] und die Taste 1 nacheinander drücken. Sprache Wählen Sie mit den Steuerkreuztasten [4] oder die gewünschte Sprache aus der Liste aus. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der rechten Displaytaste [3] Es ertönt ein Bestätigungston.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Datum/Uhr Datum/Uhr Hier können Sie nacheinander das Jahr, den Monat, den Tag, die Stunde und die Minute festlegen. Den Wert hierfür geben Sie über die Zifferntasten [6] ein. Wenn Sie Ihre Eingabe durch Drücken der rechten Displaytaste [3] speichern, gelangen Sie zum nächsten Wert.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Name MT Hier können Sie den Mobilteilnamen ändern (HS voreingestellt). Drücken Sie die linke Displaytaste [12], um den vorhandenen Namen schrittweise zu löschen. Halten Sie die linke Displaytaste [12] lange gedrückt, werden alle eingegebenen Zeichen gelöscht.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Telefonbuch Hier werden Ihnen die Einträge des Telefonbuchs angezeigt. Öffnen Sie das Menü „Telefonbuch“, indem Sie die rechte Displaytaste [3] und die Taste 2 nacheinander drücken. Um einen neuen Eintrag zu erstellen oder einen bestehenden Eintrag zu bearbeiten, drücken Sie die rechte Displaytaste [3], um die Optionen des Telefonbuches aufzurufen.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Details anzeigen (Details anz.) Zu dem zuvor markierten Telefonbucheintrag werden die Gruppe, der Name, die Telefonnummer und der hinterlegte Rufton angezeigt. Sie können die Rufnummer durch Drücken der rechten Displaytaste [3] bzw. der Verbindungstaste [11] anrufen.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Bestätigen Sie die Auswahl mit der rechten Displaytaste [3]. Im Display erscheint die Meldung „Kopiere nach Mobilteil x“ (x=Nummer des Mobilteiles). Der Empfang muss an dem anderen Mobilteil durch Drücken der rechten Displaytaste [3] bestätigt werden.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Ein/Aus Hier schalten Sie die Direktwahl-Funktion Ein bzw. Aus. Den Status wählen Sie mit Hilfe der Steuerkreuztasten [4] oder aus. Speichern Sie die gewählte Einstellung durch Drücken der rechten Displaytaste [3]. Bearbeiten Hier können Sie die hinterlegte Rufnummer ändern. Zum Speichern drücken Sie die rechte Displaytaste [3].
Gespräches die Funkleistung des Mobilteiles abhängig von der Entfernung zur Basis verringert. Im Standby-Betrieb reduzieren die Geräte (Mobilteile und Basisstation) die Funkleistung auf ein Minimum. Bitte beachten Sie, dass der strahlungsarme Betrieb nur mit SDKT 1.76 A1 Mobilteilen funktioniert. Wird ein anderes Mobilteil an der Basisstation angemeldet, wird der strahlungsarme Betrieb automatisch deaktiviert.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Um SMS versenden bzw. empfangen zu können, müssen in Ihrem Telefon einige Einstellungen vorgenommen werden. Dies ist im Kapitel SMS Einstell. auf Seite 140 beschrieben. Öffnen Sie das Menü „SMS“, indem Sie die rechte Displaytaste [3] und die Taste 4 nacheinander drücken.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Antworten Antworten Sie auf die zuvor gelesene SMS. Drücken Sie, nachdem Sie Ihre Nachricht eingegeben haben, die rechte Displaytaste [3]. Sie können Ihre Nachricht nun senden, speichern oder als Vorlage verwenden. Zum Senden der Nachricht geben Sie, nachdem Sie die Option ausgewählt haben, direkt die Rufnummer ein, oder wählen Sie durch Drücken der rechten Displaytaste [3] einen Kontakt aus dem...
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Vorl. nutzen Mit dieser Option können Sie eine Vorlage verwenden. Bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken der rechten Displaytaste [3]. Nr. verwend. Die Rufnummer des Absenders wird gewählt, sobald Sie diese Option auswählen. Löschen Der zuvor angezeigte Entwurf wird nach Bestätigung durch Drücken der rechten Displaytaste [3] gelöscht.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Alle löschen Nach Bestätigung durch Drücken der rechten Displaytaste [3] werden alle ausgehenden Nachrichten des Mobilteiles gelöscht. Drücken Sie die linke Displaytaste [12], um den Vorgang abzubrechen. Vorlagen Diese Vorlagen können Sie beim Versenden einer SMS verwenden. Wählen Sie mit Hilfe der Steuerkreuztasten [4] ...
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Anrufliste Bei einem eingehenden Anruf erscheinen die Rufnummer des Anrufenden, das Datum und die Uhrzeit auf dem Display des Mobilteils. Ist die Rufnummer im Telefonbuch hinterlegt, wird der passende Name dazu angezeigt. Als Voraussetzung hierfür muss für Ihren Telefonanschluss die Rufnummernübermittlung (CLIP) aktiviert sein.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Löschen Der zuvor ausgewählte Eintrag wird nach Bestätigung durch Drücken der rechten Displaytaste [3] gelöscht. Drücken Sie die linke Displaytaste [12], um den Vorgang abzubrechen. Alle löschen Nach Bestätigung durch Drücken der rechten Displaytaste [3] werden alle Einträge der Liste dieses Mobilteiles gelöscht.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Löschen Der zuvor ausgewählte Eintrag wird nach Bestätigung durch Drücken der rechten Displaytaste [3] gelöscht. Drücken Sie die linke Displaytaste [12], um den Vorgang abzubrechen. Alle löschen Nach Bestätigung durch Drücken der rechten Displaytaste [3] werden alle Einträge der Liste dieses Mobilteiles gelöscht.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Memo aufnehmen (Memo aufn.) Nach dem Bestätigungston kann eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter aufgenommen werden. Zum Speichern der Nachricht drücken Sie die rechte Displaytaste [3]. Sie können Nachrichten auch direkt an der Basisstation aufnehmen. Zum Start der Aufnahme halten Sie die Vor-Taste [21] Basisstation min.
Seite 147
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Den gewünschten Modus wählen Sie mit Hilfe der Steuerkreuztasten [4] oder aus. Speichern Sie die gewählte Einstellung durch Drücken der rechten Displaytaste [3]. Antw. Verz. Legen Sie die Anzahl der Klingeltöne fest, nach denen der Anrufbeantworter Anrufe annimmt. Sie können hier 2 bis 9 Klingeltöne einstellen oder die Einstellung Geb.sparer’...
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Organizer Öffnen Sie das Menü „Organizer“, indem Sie die rechte Displaytaste [3] und die Taste 7 nacheinander drücken. Kalender Es wird ein Kalender angezeigt. Termin Sie können 5 Termine hinterlegen. Wurde noch kein Termin hinterlegt, wird Ihnen eine Liste von 1 bis 5 angezeigt.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Stoppuhr Die Stoppuhr wird über die rechte Displaytaste [3] gestartet. Drücken Sie die linke Displaytaste [12], um die Stoppuhr zu stoppen. Haben Sie bereits eine Zeit gestoppt, können Sie mit der linken Displaytaste [12] die Zeitnahme fortsetzen.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Rufton Sie können den Klingelton der Basisstation für einen eingehenden Anruf verändern. Sie können für interne und externe Telefonate Einstellungen vornehmen. Sie können den Klingelton mit den Steuerkreuztasten [4] oder aus der Liste auswählen. Speichern Sie die gewählte Einstellung durch Drücken der rechten Displaytaste [3].
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Auto. Annahme Liegt das Mobilteil bei einem eingehenden Anruf in der Basisstation, kann der Anruf automatisch durch das Herausnehmen des Mobilteiles aus der Basisstation angenommen werden. Diese Funktion können Sie mit Hilfe der Steuerkreuztasten [4] oder ein bzw. ausschalten. Speichern Sie die gewählte Einstellung durch Drücken der rechten Displaytaste [3].
Seite 152
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Ein/Aus Hier schalten Sie die automatische Vorwahl Ein bzw. Aus. Den Status wählen Sie mit Hilfe der Steuerkreuztasten [4] oder aus. Speichern Sie die gewählte Einstellung durch Drücken der rechten Displaytaste [3]. Zeigen/Verbergen (Zeigen/Verberg.) Hier legen Sie fest, ob die Vorwahl (Präfix) angezeigt werden soll.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Der tägliche Gebrauch Anrufen Externe Anrufe Nutzen Sie die Zifferntasten [6], um eine Telefonnummer einzugeben. Wenn Sie die Telefonnummer vollständig eingegeben haben, drücken Sie die Verbindungstaste [11], um die eingegebene Nummer anzurufen. Drücken Sie die linke Displaytaste [12], um eine eingegebene Ziffer wieder zu löschen.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Annehmen von Anrufen Bei einem eingehenden Anruf erscheint die Rufnummer des Anrufenden, das Datum und die Uhrzeit auf dem Display des Mobilteils. Ist die Rufnummer im Telefonbuch hinterlegt, wird der passende Name dazu angezeigt. Als Voraussetzung hierfür muss für Ihren Telefonanschluss die Rufnummernübermittlung (CLIP) aktiviert sein.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Um eine gespeicherte Kurzwahl wieder zu löschen, gehen Sie wie folgt vor: Drücken Sie im Standby-Modus die linke Displaytaste [12], um ins Telefonbuch zu gelangen. Drücken Sie nun die rechte Displaytaste [3], um die Optionen des Telefonbuches aufzurufen.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Nachrichten von unterwegs abrufen. Der Anrufbeantworter ist mit einer Fernabfrage ausgestattet. So können Sie auch problemlos unterwegs, von einem Telefon mit Tonwahlsystem (MFV), Ihre Nachrichten abrufen. Gehen Sie dazu wie folgt vor: Rufen Sie Ihr Gerät an.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Anrufbeantworter von unterwegs konfigurieren Sie können von unterwegs nicht nur Ihre Nachrichten abhören, sondern auch den Anrufbeantworter konfigurieren. Rufen Sie Ihr Gerät an. Der Anrufbeantworter nimmt das Gespräch an und Sie hören den Ansagetext und einen Bestätigungston.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Symbole auf dem Display Anrufe in Abwesenheit Nicht angenommene Anrufe werden durch das Symbol angezeigt. Hinter dem Symbol wird eine Nummer angezeigt, welche die Anzahl der Anrufe angibt. Im Menü Anrufliste unter dem Punkt „verpasste Anrufe“ können Sie sich weitere Informationen zu den Anrufen in Abwesenheit anzeigen lassen.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Fehleranalyse Mobilteil keine Funktion/ Display Akkus falsch eingelegt - Legen Sie die Akkus polrichtig ein. bleibt dunkel Akkus nicht geladen – Laden Sie die Akkus auf. Mobilteil ausgeschaltet – Schalten Sie das Mobilteil durch längeres Drücken der Auflegen-Taste [5] ein.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Führen Sie auch die Verpackung einer umweltgerechten Entsorgung zu. Kartonagen können bei Altpapiersammlungen oder an öffentlichen Sammelplätzen zur Wiederverwertung abgegeben werden. Folien und Kunststoffe des Lieferumfangs werden über Ihr örtliches Entsorgung-unternehmen eingesammelt und umweltgerecht entsorgt. Denken Sie an den Umweltschutz. Verbrauchte Akkus gehören nicht in den Hausmüll. Sie müssen bei einer Sammelstelle für Altbatterien abgegeben werden.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Garantiehinweise Garantie der TARGA GmbH Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.
Seite 162
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihres Produktes sorgfältig die beigefügte Dokumentation bzw. Onlinehilfe. Sollte es mal zu einem Problem kommen, welches auf diese Weise nicht gelöst werden kann, wenden Sie sich bitte an unsere Hotline. Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer bzw. wenn vorhanden, die Seriennummer als Nachweis für den Kauf bereit.
Seite 163
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Deutsch - 161...