SilverCrest SDKT 1.76 A1 Índice Introdução ............................... 6 Fim a que se Destina ............................6 Conteúdo da Embalagem ..........................7 Especificações Técnicas ..........................8 Instruções de Segurança ..........................9 Transformador de corrente ........................10 ...
Seite 5
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Registo ..............................21 Data e Horas ............................22 PIN do Sistema ............................ 22 Visor ..............................22 Repor Telefone Portátil (Repor Handset) ................... 23 Repor a Base (Repor Base) ........................ 23 ...
Seite 6
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Reproduzir Mensagens ........................34 Apagar Mensagens ..........................34 Ligar/Desligar o Atendedor de Mensagens (Resp Lig/Deslig) ............34 Gravar Memo ............................35 Mensagem a Enviar ..........................35 Definições do Atendedor de Chamadas (Definições Resp) ............. 35 ...
Seite 7
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Ouvir as Mensagens Remotamente ....................43 Configurar Remotamente o Atendedor de Chamadas ..............45 Ícones do Visor ............................46 Chamadas Não Atendidas ........................ 46 Novas Mensagens Curtas (SMS) ...................... 46 ...
Fim a que se Destina Este é um dispositivo de tecnologia de comunicação. Pode ligar o telefone DECT SilverCrest SDKT 1.76 A1 à rede telefónica analógica. Para utilizar o dispositivo, tem primeiro de o instalar devidamente. O dispositivo só pode ser utilizado para uso privado, não para uso industrial ou comercial.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Conteúdo da Embalagem Transformador de corrente para a base com atendedor de chamadas Base com atendedor de chamadas 2 telefones portáteis Estação de carregamento com transformador de corrente 4 pilhas AAA (semelhantes às da figura) Cabo telefónico (a figura pode diferir em função do país) Manual do utilizador (não mostrado)
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Especificações Técnicas Normas telefónicas DECT / GAP Alimentação eléctrica da base Fabricante: 5ESP Número do modelo: 5E-AD060050-E Entrada: 100 – 240 V, 50/60 Hz, 0,15 A Saída: 6 V , 500 mA Consumo de energia: Em espera: <...
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Instruções de Segurança Antes de utilizar este dispositivo pela primeira vez, leia as notas que se seguem, neste manual, e preste atenção a todos os avisos, mesmo se estiver habituado/a a lidar com dispositivos electrónicos. Guarde este manual num local seguro para futura referência.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Transformador de corrente Utilize apenas o transformador de corrente fornecido para a base. Nunca ligue o transformador de corrente a outros dispositivos. Ligue o transformador de corrente apenas a uma tomada eléctrica adequada e de fácil acesso. Se alguma das circunstâncias seguintes se verificar, o transformador de corrente deve ser desligado da rede eléctrica: aproxima-se...
SilverCrest SDKT 1.76 A1 material de embalamento afastados de crianças e pessoas com deficiência pois existe perigo de asfixia. Ambiente de Utilização O dispositivo não foi concebido para ser utilizado em ambientes com humidade elevada (por exemplo, casas de banho), e deve ser mantido livre de pó. Temperatura e humidade de utilização: +5 °C a +45 °C, máximo de 70 % de humidade relativa.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Vista Geral Na página interior da capa desdobrável deste Manual do Utilizador encontra-se uma ilustração adicional dos itens e controlos e respectivos números. Mantenha esta página desdobrada enquanto lê os diferentes capítulos deste Manual do Utilizador. Tal permitirá, a qualquer momento, uma fácil e rápida referência aos respectivos itens.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Funções dos Botões do Visor Os botões do visor [3, 12] dos telefones portáteis têm funções diferentes, dependendo do modo de funcionamento. A função de momento atribuída a cada botão será indicada por um pequeno ícone imediatamente acima dos botões do visor.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Ícones visualizados No gancho Chamada atendida A receber chamada …. Chamada interna Modo mãos-livres activado Teclado bloqueado Letras maiúsculas Letras minúsculas Navegação para mais itens do menu Itens do Registo de Chamadas (a função “Identificador do Autor da Chamada”...
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Base 13. Visor 14. Microfone 15. Ligar/desligar atendedor de chamadas ou Parar 16. Apagar 17. Aumentar o volume do som 18. Diminuir o volume do som 19. Pager (procurar os telefones portáteis) 20. Reproduzir/Pausar 21. Mensagem seguinte / Gravar mensagem 22.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Vista Inferior da Base 25. Guias dos cabos 26. Encaixe da ligação telefónica 27. Encaixe do transformador de corrente Antes de Começar Ligar a Base Na página 7, secção Conteúdo da Embalagem, encontra-se uma figura com os componentes abaixo mencionados.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Ligar a Estação de Carregamento Ligue a ficha eléctrica da estação de carregamento [D] a uma tomada eléctrica. Inserir as Pilhas nos Telefones Portáteis Abra o compartimento das pilhas. Insira as pilhas recarregáveis nos telefones portáteis da forma indicada no diagrama seguinte.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Os Primeiros Passos Ligar e Desligar os Telefones Portáteis Assim que o telefone portátil for colocado na base da estação de carregamento, ele liga-se automaticamente. Também pode utilizar o botão Terminar Chamada [5] para ligar ou desligar os telefones portáteis.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Aqui, pode definir o ano, mês, dia, horas e minutos sequencialmente. Introduza os valores desejados utilizando os botões numéricos [6]. Quando guardar o valor introduzido, premindo o botão direito do visor [3], o cursor move- se para o valor seguinte.
Seite 22
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Vista Geral da Estrutura do Menu Definições Idioma Correio de Voz Reproduzir Mensagens Registo Apagar Mensagens Data e Horas Resp Lig/Deslig PIN do Sistema Gravar Memo Visor Mensagem a Enviar Repor Handset Definições Resp Repor Base Organizador Calendário...
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Definições Idioma Prima os botões do controlo de direcção ou [4] para seleccionar o idioma desejado. Prima o botão direito do visor [3] para confirmar a selecção. Ouve-se um som de confirmação. Registo Registar um telefone portátil (Registar) Para registar um telefone portátil com a base, proceda da seguinte forma:...
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Data e Horas Data e Horas Aqui, pode definir o ano, mês, dia, horas e minutos sequencialmente. Introduza os valores desejados utilizando os botões numéricos [6]. Quando guardar o valor introduzido, premindo o botão direito do visor [3], o cursor move-se para o valor seguinte.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Nome do Telefone Portátil (Nome do Handset) Aqui pode mudar o nome do telefone portátil. Prima o botão esquerdo do visor [12] para apagar o nome existente carácter a carácter. Mantenha o botão esquerdo do visor [12] premido para limpar todos os caracteres introduzidos.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Lista Telefónica Isto permite ver os itens da lista telefónica. Para criar um novo item ou editar um novo item, prima o botão direito do visor [3] para abrir as opções da lista telefónica. Para editar um novo item, tem primeiro de seleccioná-lo utilizando os botões de controlo de direcção ...
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Apagar Item O item da lista telefónica que se encontrar seleccionado será apagado depois de confirmar a acção premindo o botão direito do visor [3]. Prima o botão esquerdo do visor [12] para cancelar. Apagar Tudo Depois de confirmar premindo o botão direito do visor [3], todos os itens da lista telefónica do telefone...
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Copiar Tudo Se mais do que um telefone portátil estiver registado com a base, pode utilizar esta função para copiar a lista telefónica dum telefone portátil para outro telefone portátil. A nova lista telefónica será escrita por cima da lista telefónica existente, isto é, todos os itens existentes serão apagados.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Monitorizar uma Divisão (Monitor Quarto) Esta função permite monitorizar uma divisão quando o utilizador não estiver em casa. O utilizador pode marcar o número de casa e monitorizar a divisão onde o telefone portátil estiver localizado. Para tal, o utilizador tem de guardar o número de telefone de onde ele tencionar chamar.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Chamada Privada Tal permite-lhe ocultar ou transmitir o seu identificador do autor da chamada (caller ID) para chamadas a efectuar individuais. As opções possíveis são: Mostrar Número (o identificador do autor da chamada é transmitido; código de controlo predefinido: *31#) ...
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Prima o botão direito do visor [3] para enviar a mensagem. Guardar Mensagem (Guardar Mensag) A mensagem criada será guardada em Rascunho. Depois da mensagem ter sido guardada, ouve-se um som de confirmação. Utilizar Modelo Com esta função, pode utilizar um modelo. Prima o botão direito do visor [3] para confirmar a selecção.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Apagar Tudo Depois de confirmar premindo o botão direito do visor [3], todas as mensagens de texto serão apagadas do telefone portátil. Prima o botão esquerdo do visor [12] para cancelar. Rascunho Os rascunhos que guardou serão colocados aqui.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Enviar para Introduza o número de telefone para o qual deseja enviar a mensagem ou seleccione o contacto da lista telefónica desejado premindo o botão direito do visor [3]. Prima o botão direito do visor [3] para enviar a mensagem.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Registe a informação do seu fornecedor de serviço nas seguintes opções: Centro de Serviço Aqui pode adicionar até quatro (1 a 4) centros de serviço. Enviar Serviço Seleccione o centro de serviço de SMS (1 a 4) que deseja utilizar para enviar as suas mensagens de texto.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Guardar Número Para guardar o número de telefone na lista telefónica. Aqui tem de introduzir, em sequência, o nome, o número de telefone, o Toque da Base e o grupo. Apagar O item que se encontrar seleccionado será apagado depois de confirmar a acção premindo o botão direito do visor [3].
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Ver Detalhes Mostra a data e as horas do item previamente seleccionado. Pode marcar o número de telefone premindo o botão direito do visor [3] ou o botão Marcar [11]. Prima o botão esquerdo do visor [12] para voltar à...
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Quando activar o atendedor de chamadas, é notificado qual das duas mensagens de boas-vindas (Mensagem a Enviar) está activa. Se premir e mantiver premido o botão “Ligar/desligar atendedor de chamadas”, pode alternar entre as duas mensagens de boas- vindas.
Seite 38
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Esta definição não permite a quem lhe telefonar deixar uma mensagem depois de ouvir a mensagem de boas-vindas. Prima os botões do controlo de direcção ou [4] para seleccionar o modo desejado. Para guardar a definição seleccionada, prima o botão direito do visor [3].
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Organizador Calendário Mostra um calendário. Compromisso Pode definir até 5 compromissos. Se ainda não tiver sido definido nenhum compromisso, aparece uma lista de 1 a 5. Seleccione o item que deseja e prima o botão direito do visor [3].
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Com o cronómetro parado, pode premir o botão direito do visor [3] para repor o cronómetro. A função de momento atribuída aos botões do visor será indicada por um pequeno ícone imediatamente acima dos botões do visor.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Volume do Toque da Base (Vol Toq Est Bas) É possível ajustar o volume do toque da base em 5 níveis (5 = muito alto; Desligado = sem toque). Prima os botões do controlo de direcção ou [4] para definir o volume desejado. Para guardar a definição seleccionada, prima o botão direito do visor [3].
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Estão disponíveis as seguintes opções: Curto Ciclo fora do gancho de 100 ms Longo Ciclo fora do gancho de 300 ms Para guardar a definição seleccionada, prima o botão direito do visor [3]. O botão Flash ( ) permite-lhe utilizar serviços específicos para chamadas telefónicas externas, por exemplo, “Chamada em Espera”.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Uso Diário Efectuar Chamadas Chamadas Externas Utilize os botões numéricos [6] para introduzir um número de telefone. Depois de introduzir o número de telefone, prima o botão Marcar [11] para chamar o número introduzido. Prima o botão esquerdo do visor [12] para apagar um dígito introduzido. Mantenha o botão esquerdo do visor [12] premido para limpar todos os dígitos introduzidos.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Atender Chamadas Quando receber uma chamada, o número de quem está a chamar e a data e as horas aparecem no visor do telefone portátil. Se o número de telefone estiver guardado na lista telefónica, o respectivo nome do contacto também é...
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Para apagar uma marcação rápida, proceda da forma seguinte: Prima o botão esquerdo do visor [12] no modo “em espera” para abrir a lista telefónica. De seguida, prima o botão direito do visor [3] para fazer aparecer as opções da lista telefónica.
Seite 46
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Proceda da seguinte forma: Chame o seu dispositivo. O atendedor de chamadas atende a chamada e ouve-se a mensagem de boas-vindas e um som de confirmação. Prima duas vezes o botão *. O sistema pede-lhe o seu código de segurança.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Configurar Remotamente o Atendedor de Chamadas Quando estiver a viajar, pode não só ouvir remotamente as mensagens que foram deixadas no seu atendedor de chamadas, mas também configurá-lo remotamente. Chame o seu dispositivo. O atendedor de chamadas atende a chamada e ouve-se a mensagem de boas-vindas e um som de confirmação.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Ícones do Visor Chamadas Não Atendidas O ícone indica chamadas não atendidas. O dígito por detrás do ícone indica o número de chamadas não atendidas. Pode abrir o menu do Registo de Chamadas e seleccionar “Chamadas Não Atendidas” para obter mais informação acerca das chamadas recebidas enquanto esteve ausente.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Resolução de Problemas O telefone não funciona / visor As pilhas não estão correctamente inseridas – insira branco. as pilhas recarregáveis respeitando as marcas de polaridade. As pilhas estão gastas – recarregue-as. O telefone portátil está desligado – prima e mantenha premido o botão Terminar Chamada [5]...
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Manutenção / Limpeza Deve fazer reparar o dispositivo quando ele estiver danificado, seja de que forma for, por exemplo, quando o transformador de corrente, a estação de carregamento, ou a caixa estiverem danificados, quando líquidos ou objectos entraram no dispositivo, quando o dispositivo esteve exposto a chuva ou humidade, quando o dispositivo não funcionar devidamente, ou se deixou cair o dispositivo.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Informação Relativa à Garantia Garantia da Targa GmbH Estimado(a) cliente, Com este aparelho, usufrui de 3 anos de garantia a partir da data de compra. Em caso de defeitos neste produto, estão-lhe garantidos os direitos legais do consumidor. Estes direitos legais não são limitados pela garantia de seguida apresentada.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 De forma a assegurar um processamento rápido do seu pedido, siga as seguintes indicações: Antes de utilizar o produto, leia atentamente a documentação fornecida ou a ajuda online. Caso ocorra algum problema que não possa ser resolvido com estas informações, contacte a nossa linha de apoio ao cliente.
Seite 56
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Anrufbeantworter von unterwegs konfigurieren ................96 Symbole auf dem Display ........................97 Anrufe in Abwesenheit ........................97 neue Kurznachrichten (SMS) ......................97 neue Nachrichten auf dem Anrufbeantworter ................... 97 Tastensperre .............................. 97 ...
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für das SilverCrest SDKT 1.76 A1 DECT-Telefon mit Anrufbeantworter, zusätzlichem Mobilteil und separater Ladestation entschieden haben. Durch den integrierten digitalen Anrufbeantworter können Ihre Anrufe in Abwesenheit entgegengenommen werden. Telefonate führen Sie durch den DECT-Standart ohne lästige Störgeräusche.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Lieferumfang Netzteil für Basisstation mit Anrufbeantworter Basisstation mit Anrufbeantworter 2 Mobilteile Ladestation mit Netzteil 4 x AAA Akkus (Abbildung ähnlich) Telefonkabel (Abbildung kann je nach Lieferland abweichen) Bedienungsanleitung (ohne Abbildung) Deutsch - 56...
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Sicherheitshinweise Vor der ersten Verwendung des Gerätes lesen Sie die folgenden Anweisungen genau durch und beachten Sie alle Warnhinweise, selbst wenn Ihnen der Umgang mit elektronischen Geräten vertraut ist. Bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig als zukünftige Referenz auf. Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weitergeben, händigen Sie unbedingt auch diese Anleitung aus.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Netzteil Verwenden Sie das mitgelieferte Netzteil nur zum Anschluss an die Basisstation. Schließen Sie das Netzteil niemals an andere Geräte an. Stecken Sie das Netzteil nur in eine geeignete und leicht erreichbare Netzsteckdose. Trennen Sie das Netzteil in folgenden Fällen vom Stromnetz: ...
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Betriebsumgebung Das Gerät ist nicht für den Betrieb in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit (z.B. Badezimmer) oder übermäßigem Staubaufkommen ausgelegt. Betriebstemperatur und Betriebsluftfeuchtigkeit: +5 °C bis +45 °C, max. 70 % rel. Feuchte. Lagerung bei Nichtbenutzung Wenn Sie das Gerät für einen längeren Zeitraum nicht einsetzen möchten, entnehmen Sie die Akkus aus dem Gerät.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Übersicht Eine zusätzliche Abbildung der Bedienelemente mit den verwendeten Bezugsnummern finden Sie auf der ausklappbaren Innenseite des Handbuchumschlags. Sie können diese Umschlagseite ausgeklappt lassen, während Sie weitere Kapitel des Handbuchs lesen. So haben Sie immer eine Referenz zum betreffenden Bedienelement vor Augen.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Funktionen der Displaytasten Die Displaytasten [3,12] der Mobilteile werden im Betrieb mit unterschiedlichen Funktionen belegt. Die aktuelle Funktion der Tasten wird Ihnen durch ein kleines Symbol auf dem Display oberhalb der Displaytasten angezeigt. Mögliche Funktionen: Ok / Bestätigen Löschen...
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Unterseite der Basistation 25. Kabelführungen 26. Telefon-Anschlussbuchse 27. Netzteilanschluss Vor der Inbetriebnahme Basisstation anschließen Eine Abbildung der im Folgenden genannten Komponenten finden Sie im Lieferumfang auf Seite 56. Stecken Sie das Netzteil [A] in eine Steckdose. Den Stecker verbinden Sie mit dem Netzteilanschluss [27] an der Unterseite der Basisstation [B].
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Ladestation anschließen Stecken Sie den Netzstecker der Ladestation [D] in eine Steckdose. Einlegen der Akkus in die Mobilteile Öffnen Sie das Akkufach. Legen Sie die Akkus in die Mobilteile ein, wie es auf der folgenden Abbildung gezeigt ist.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Inbetriebnahme Ein- und Ausschalten der Mobilteile Sobald ein Mobilteil in die Ladestation bzw. die Basisstation eingelegt wird, schaltet sich dieses ein. Die Mobilteile können über die Auflege-Taste [5] auch direkt ein- bzw. ausgeschaltet werden. Halten Sie dazu die Auflege-Taste [5] länger als drei Sekunden gedrückt.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Wählen Sie den Menüpunkt Datum/Uhr aus. Zum Einstellen der Uhrzeit bzw. des Datums wählen Sie erneut Datum/Uhr aus. Hier können Sie nacheinander das Jahr, den Monat, den Tag, die Stunde und die Minute festlegen.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Einstellungen Sprache Wählen Sie mit den Steuerkreuztasten [4] oder die gewünschte Sprache aus der Liste aus. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der rechten Displaytaste [3] Es ertönt ein Bestätigungston. Anmelden Mobilteil anmelden (MT anmelden) Um ein Mobilteil an die Basisstation anzumelden, gehen Sie wie folgt vor: ...
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Datum/Uhr Datum/Uhr Hier können Sie nacheinander das Jahr, den Monat, den Tag, die Stunde und die Minute festlegen. Den Wert hierfür geben Sie über die Zifferntasten [6] ein. Wenn Sie Ihre Eingabe durch Drücken der rechten Displaytaste [3] speichern, gelangen Sie zum nächsten Wert.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Name MT Hier können Sie den Mobilteilnamen ändern (HS voreingestellt). Drücken Sie die linke Displaytaste [12], um den vorhandenen Namen schrittweise zu löschen. Halten Sie die linke Displaytaste [12] lange gedrückt, werden alle eingegebenen Zeichen gelöscht.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Telefonbuch Hier werden Ihnen die Einträge des Telefonbuchs angezeigt. Um einen neuen Eintrag zu erstellen oder einen bestehenden Eintrag zu bearbeiten, drücken Sie die rechte Displaytaste [3], um die Optionen des Telefonbuches aufzurufen. Um einen bestehenden Eintrag zu bearbeiten, muss dieser zuvor mit den Steuerkreuztasten [4] oder ...
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Details anzeigen (Details anz.) Zu dem zuvor markierten Telefonbucheintrag werden die Gruppe, der Name, die Telefonnummer und der hinterlegte Rufton angezeigt. Sie können die Rufnummer durch Drücken der rechten Displaytaste [3] bzw. der Verbindungstaste [11] anrufen.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Bestätigen Sie die Auswahl mit der rechten Displaytaste [3]. Im Display erscheint die Meldung „Kopiere nach Mobilteil x“ (x=Nummer des Mobilteiles). Der Empfang muss an dem anderen Mobilteil durch Drücken der rechten Displaytaste [3] bestätigt werden.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Ein/Aus Hier schalten Sie die Direktwahl-Funktion Ein bzw. Aus. Den Status wählen Sie mit Hilfe der Steuerkreuztasten [4] oder aus. Speichern Sie die gewählte Einstellung durch Drücken der rechten Displaytaste [3]. Bearbeiten Hier können Sie die hinterlegte Rufnummer ändern. Zum Speichern drücken Sie die rechte Displaytaste [3].
SilverCrest SDKT 1.76 A1 ECO Modus Dieses DECT-Telefon ermöglicht einen strahlungsarmen Betrieb (ECO Modus). Im ECO Modus wird während eines Gespräches die Funkleistung des Mobilteiles abhängig von der Entfernung zur Basis verringert. Im Standby-Betrieb reduzieren die Geräte (Mobilteile und Basisstation) die Funkleistung auf ein Minimum.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Um SMS versenden bzw. empfangen zu können, müssen in Ihrem Telefon einige Einstellungen vorgenommen werden. Dies ist im Kapitel SMS Einstell. auf Seite 81 beschrieben. SMS schreib. Die Eingabe der Kurznachricht (SMS) erfolgt über die Zifferntasten [6]. Mit der Taste # können Sie zwischen Groß- und Kleinschreibung wechseln.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Antworten Antworten Sie auf die zuvor gelesene SMS. Drücken Sie, nachdem Sie Ihre Nachricht eingegeben haben, die rechte Displaytaste [3]. Sie können Ihre Nachricht nun senden, speichern oder als Vorlage verwenden. Zum Senden der Nachricht geben Sie, nachdem Sie die Option ausgewählt haben, direkt die Rufnummer ein, oder wählen Sie durch Drücken der rechten Displaytaste [3] einen Kontakt aus dem...
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Vorl. nutzen Mit dieser Option können Sie eine Vorlage verwenden. Bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken der rechten Displaytaste [3]. Nr. verwend. Die Rufnummer des Absenders wird gewählt, sobald Sie diese Option auswählen. Löschen Der zuvor angezeigte Entwurf wird nach Bestätigung durch Drücken der rechten Displaytaste [3] gelöscht.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Alle löschen Nach Bestätigung durch Drücken der rechten Displaytaste [3] werden alle ausgehenden Nachrichten des Mobilteiles gelöscht. Drücken Sie die linke Displaytaste [12], um den Vorgang abzubrechen. Vorlagen Diese Vorlagen können Sie beim Versenden einer SMS verwenden. Wählen Sie mit Hilfe der Steuerkreuztasten [4] ...
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Anrufliste Bei einem eingehenden Anruf erscheinen die Rufnummer des Anrufenden, das Datum und die Uhrzeit auf dem Display des Mobilteils. Ist die Rufnummer im Telefonbuch hinterlegt, wird der passende Name dazu angezeigt. Als Voraussetzung hierfür muss für Ihren Telefonanschluss die Rufnummernübermittlung (CLIP) aktiviert sein.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Löschen Der zuvor ausgewählte Eintrag wird nach Bestätigung durch Drücken der rechten Displaytaste [3] gelöscht. Drücken Sie die linke Displaytaste [12], um den Vorgang abzubrechen. Alle löschen Nach Bestätigung durch Drücken der rechten Displaytaste [3] werden alle Einträge der Liste dieses Mobilteiles gelöscht.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Löschen Der zuvor ausgewählte Eintrag wird nach Bestätigung durch Drücken der rechten Displaytaste [3] gelöscht. Drücken Sie die linke Displaytaste [12], um den Vorgang abzubrechen. Alle löschen Nach Bestätigung durch Drücken der rechten Displaytaste [3] werden alle Einträge der Liste dieses Mobilteiles gelöscht.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Memo aufnehmen (Memo aufn.) Nach dem Bestätigungston kann eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter aufgenommen werden. Zum Speichern der Nachricht drücken Sie die rechte Displaytaste [3]. Sie können Nachrichten auch direkt an der Basisstation aufnehmen. Zum Start der Aufnahme halten Sie die Vor-Taste [21] Basisstation min.
Seite 88
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Den gewünschten Modus wählen Sie mit Hilfe der Steuerkreuztasten [4] oder aus. Speichern Sie die gewählte Einstellung durch Drücken der rechten Displaytaste [3]. Antw. Verz. Legen Sie die Anzahl der Klingeltöne fest, nach denen der Anrufbeantworter Anrufe annimmt. Sie können hier 2 bis 9 Klingeltöne einstellen oder die Einstellung Geb.sparer’...
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Organizer Kalender Es wird ein Kalender angezeigt. Termin Sie können 5 Termine hinterlegen. Wurde noch kein Termin hinterlegt, wird Ihnen eine Liste von 1 bis 5 angezeigt. Wählen Sie einen Eintrag aus und drücken Sie die rechte Displaytaste [3].
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Stoppuhr Die Stoppuhr wird über die rechte Displaytaste [3] gestartet. Drücken Sie die linke Displaytaste [12], um die Stoppuhr zu stoppen. Haben Sie bereits eine Zeit gestoppt, können Sie mit der linken Displaytaste [12] die Zeitnahme fortsetzen.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Rufton Sie können den Klingelton der Basisstation für einen eingehenden Anruf verändern. Sie können für interne und externe Telefonate Einstellungen vornehmen. Sie können den Klingelton mit den Steuerkreuztasten [4] oder aus der Liste auswählen. Speichern Sie die gewählte Einstellung durch Drücken der rechten Displaytaste [3].
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Auto. Annahme Liegt das Mobilteil bei einem eingehenden Anruf in der Basisstation, kann der Anruf automatisch durch das Herausnehmen des Mobilteiles aus der Basisstation angenommen werden. Diese Funktion können Sie mit Hilfe der Steuerkreuztasten [4] oder ein bzw. ausschalten. Speichern Sie die gewählte Einstellung durch Drücken der rechten Displaytaste [3].
Seite 93
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Ein/Aus Hier schalten Sie die automatische Vorwahl Ein bzw. Aus. Den Status wählen Sie mit Hilfe der Steuerkreuztasten [4] oder aus. Speichern Sie die gewählte Einstellung durch Drücken der rechten Displaytaste [3]. Zeigen/Verbergen (Zeigen/Verberg.) Hier legen Sie fest, ob die Vorwahl (Präfix) angezeigt werden soll.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Der tägliche Gebrauch Anrufen Externe Anrufe Nutzen Sie die Zifferntasten [6], um eine Telefonnummer einzugeben. Wenn Sie die Telefonnummer vollständig eingegeben haben, drücken Sie die Verbindungstaste [11], um die eingegebene Nummer anzurufen. Drücken Sie die linke Displaytaste [12], um eine eingegebene Ziffer wieder zu löschen.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Annehmen von Anrufen Bei einem eingehenden Anruf erscheint die Rufnummer des Anrufenden, das Datum und die Uhrzeit auf dem Display des Mobilteils. Ist die Rufnummer im Telefonbuch hinterlegt, wird der passende Name dazu angezeigt. Als Voraussetzung hierfür muss für Ihren Telefonanschluss die Rufnummernübermittlung (CLIP) aktiviert sein.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Um eine gespeicherte Kurzwahl wieder zu löschen, gehen Sie wie folgt vor: Drücken Sie im Standby-Modus die linke Displaytaste [12], um ins Telefonbuch zu gelangen. Drücken Sie nun die rechte Displaytaste [3], um die Optionen des Telefonbuches aufzurufen.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Nachrichten von unterwegs abrufen. Der Anrufbeantworter ist mit einer Fernabfrage ausgestattet. So können Sie auch problemlos unterwegs, von einem Telefon mit Tonwahlsystem (MFV), Ihre Nachrichten abrufen. Gehen Sie dazu wie folgt vor: Rufen Sie Ihr Gerät an.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Anrufbeantworter von unterwegs konfigurieren Sie können von unterwegs nicht nur Ihre Nachrichten abhören, sondern auch den Anrufbeantworter konfigurieren. Rufen Sie Ihr Gerät an. Der Anrufbeantworter nimmt das Gespräch an und Sie hören den Ansagetext und einen Bestätigungston.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Symbole auf dem Display Anrufe in Abwesenheit Nicht angenommene Anrufe werden durch das Symbol angezeigt. Hinter dem Symbol wird eine Nummer angezeigt, welche die Anzahl der Anrufe angibt. Im Menü Anrufliste unter dem Punkt „verpasste Anrufe“ können Sie sich weitere Informationen zu den Anrufen in Abwesenheit anzeigen lassen.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Fehleranalyse Mobilteil keine Funktion/ Display Akkus falsch eingelegt - Legen Sie die Akkus polrichtig ein. bleibt dunkel Akkus nicht geladen – Laden Sie die Akkus auf. Mobilteil ausgeschaltet – Schalten Sie das Mobilteil durch längeres Drücken der Auflegen-Taste [5] ein.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes, des Netzteils oder des Zubehörs. Bei geöffnetem Gehäuse besteht Lebensgefahr durch elektrischen Schlag. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem sauberen, trockenen Tuch, niemals mit aggressiven Flüssigkeiten. Umwelthinweise und Entsorgungsangaben Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Geräte unterliegen der europäischen...
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Garantiehinweise Garantie der TARGA GmbH Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.
Seite 103
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen: Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihres Produktes sorgfältig die beigefügte Dokumentation bzw. Onlinehilfe. Sollte es mal zu einem Problem kommen, welches auf diese Weise nicht gelöst werden kann, wenden Sie sich bitte an unsere Hotline.
Seite 104
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Table of Contents Introduction ..............................106 Intended Use ...............................106 Package Contents ............................107 Technical Specifications ..........................108 Safety Instructions ............................109 Power adapter ............................110 Rechargeable Batteries .......................... 110 Cables ..............................110 ...
Seite 105
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Registration ............................121 Date and Time ...........................122 System PIN ............................122 Display ...............................122 Handset Reset ............................123 Base Reset ............................123 Phonebook .............................. 124 New Entry ............................124 Edit Entry ............................124 ...
Seite 106
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Play Msgs ............................135 Delete Msgs ............................135 Switching the Answer Machine On/Off (Ans On/Off)..............135 Record Memo ............................136 Outgoing Msg ...........................136 Answer Machine Settings (Ans Settings) ..................136 Organizer ............................... 138 ...
Seite 107
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Remote Listening to the Messages ....................144 Remotely Configuring your Answer Machine ..................146 Display Icons ............................147 Missed Calls ............................147 New Short Messages (SMS) ......................147 New Messages on Answer Machine ....................147 ...
Intended Use This is a communications technology device. You can connect the SilverCrest SDKT 1.76 A1 DECT telephone to the analogue telephone network. In order to use the device, it has to be installed properly first. The device may only be used for private use, not industrial or commercial use. Furthermore, the device may not be used outdoors or in tropical climates.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Package Contents Power adapter for base with answer machine Base with answer machine 2 handsets Charger cradle with power adapter 4 x AAA batteries (similar to illustration) Telephone cord (illustration may differ according to supplying country)
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Technical Specifications Telephony standards DECT / GAP Base power supply Manufacturer: 5ESP Model number: 5E-AD060050-E Input: 100 – 240V, 50/60Hz, 0.15A Output: 6 V , 500 mA Power consumption: Standby < 0.5W Powered on max. 3W...
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Safety Instructions Before you use this device for the first time, please read the following notes in this manual and heed all warnings, even if you are familiar with handling electronic devices. Keep this manual in a safe place for future reference.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Power adapter Please only use the supplied power adapter for the base. Never connect the power adapter to other devices. Plug the power adapter into a suitable and easily accessible power socket only. Under the following circumstances the power adapter must be unplugged from the mains: when a storm and/or thunderstorm with risk of lightning approaches ...
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Operating Environment The device is not designed for use in environments with high humidity (e.g. bathrooms), and must be kept free of dust. Operating temperature and operating humidity: +5 °C to +45 °C, max. 70 % rel.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Overview An additional illustration of the items and controls and their corresponding numbers can be found on the inner page of the fold-out cover of this User Manual. You can keep this page folded out whilst reading the different chapters of this User Manual.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Display Button Functions The display buttons [3, 12] on the handsets may have different functions depending on the operation mode. The currently assigned function of each button will be indicated by a small display icon just above the display buttons.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Displayed icons On hook Incoming call answered Incoming call …. Internal call Handsfree enabled Keypad locked Upper case letters Lower case letters Navigation to more menu items Call Log entries (the “Caller ID” function has to be enabled for your...
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Bottom View of Base 25. Cable guides 26. Telephone connection socket 27. Power adapter socket Before You Start Connecting the Base You’ll find a figure of the components mentioned below in the Package Contents section on page 107.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Connecting the Charger Cradle Connect the power plug of the charger cradle [D] to a wall outlet. Inserting the Batteries into the Handsets Open the battery compartment. Insert the rechargeable batteries into the handsets as shown in the following diagram.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Getting Started Switching the Handsets On and Off As soon as a handset is placed onto the base or the charger cradle it powers on automatically. You can also use the End call button [5] to power your handsets on or off. To do so, press and hold the End call button [5] for longer than three seconds.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 A beep will sound after the entire input has been completed. When performing this setting on one handset, it will apply to all registered handsets for the base. Menu The handsets feature an easy-to-use menu. While the handset is in standby mode, press the right display button [3] to show the menu.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Menu Structure Overview Settings Language Voice Mail Play Msgs Registration Delete Msgs Date and Time Ans On/Off System PIN Record Memo Display Outgoing Msg Handset Reset Ans Settings Base reset Organizer Calendar Phonebook New Entry Appointment...
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Settings Language Press the or directional control buttons [4] to select the desired language from the list. Press the right display button [3] to confirm your selection. A confirmation beep will sound. Registration Register a handset (Register) To register a handset with the base, proceed as follows: ...
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Date and Time Date and Time Here you can set the year, month, day, hours and minutes in sequence. Enter the desired value via the numeric buttons [6]. When saving the entered value by pressing the right display button [3] the cursor moves to the next value.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Handset Name Here you can change the name of the handset (default HS). Press the left display button [12] to erase the existing name character by character. Keep the left display button [12] pressed to clear all entered characters. Input the desired information via the numeric buttons [6].
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Phonebook This displays the phonebook entries. To create a new entry or to edit an existing entry, press the right display button [3] to open the phonebook options. To edit an existing entry, you’ll first have to select it by using the or directional control buttons [4].
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Delete Entry The selected phonebook entry will be erased after you confirm by pressing the right display button [3]. Press the left display button [12] to cancel. Delete All After confirming by pressing the right display button [3], all phonebook entries of the handset will be deleted.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Copy All If more than one handset is registered with the base, you can use this function to copy the phonebook from one handset to a different handset. The existing phonebook will be overwritten, i.e. any existing entries will be deleted. .
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Room Monitor This function allows monitoring a room while the user is not at home. The user can call home and monitor the room where the handset is located. To do so, the user must save the phone number that he will call from.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Private Call This lets you hide or transmit your caller ID for individual outgoing calls. The possible options are: Show Number (your caller ID is transmitted; default control code: *31#) Hide Number (your caller ID is not transmitted; default control code: #31#) After selecting the desired option, input the phone number you want to dial or select the desired phonebook contact by pressing the right display button [3].
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Save Message The created message will be saved in Drafts. After the message has been saved, a confirmation beep will sound. Use Template With this function you can use a template. Press the right display button [3] to confirm your selection.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Reply To reply to the previously read SMS. After you have written your message, press the right display button [3]. Now you can send your message, save it or use it as a template. To send the message, after selecting this option, input the desired phone number or select the desired phonebook contact by pressing the right display button [3].
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Dial Number As soon as you select this option, the number of the sender will be dialled. Delete The previously shown draft will be erased after you confirm by pressing the right display button [3]. Press the left display button [12] to cancel.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Templates You can use these templates for sending an SMS. Press the or directional control buttons [4] to select the desired template. Press the right display button [3] to confirm your selection. Next you can edit or delete your template.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Call Log When receiving a call, the number of the caller, the date and the time will be shown on the handset display. If the phone number has been saved in the phonebook, the corresponding name will be shown.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Delete The previously selected entry will be erased after you confirm by pressing the right display button [3]. Press the left display button [12] to cancel. Delete All After confirming by pressing the right display button [3], all list entries will be deleted from the handset.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Delete The previously selected entry will be erased after you confirm by pressing the right display button [3]. Press the left display button [12] to cancel. Delete All After confirming by pressing the right display button [3], all list entries will be deleted from the handset.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Record Memo After the confirmation tone you can record a message on the answer machine. Press the right display button [3] to save the message. You can also record messages directly on the base. Press and hold the Next button [21] of the base for at least 3 seconds to start recording.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Answer Delay Define the number of rings after which the answer machine will answer any incoming calls. You can set between 2 and 9 rings or use the “Toll Saver” setting. In Toll Saver mode the device will answer the call after 5 rings if there are no new messages. When there are new messages, incoming calls will be answered after the second ring.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Organizer Calendar Displays a calendar. Appointment You can set up to 5 appointments. If no appointment has been set yet, a list from 1 to 5 will be displayed. Select the desired entry and press the right display button [3].
SilverCrest SDKT 1.76 A1 While the time has been stopped you can press the right display button [3] to reset the stop watch. The currently assigned function of the display buttons will be indicated by a small display icon just above the display buttons.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Bs Ringer Volume You can adjust the ringer volume of the base in 5 levels (5 = very high; Off = no ringtone). Press the or directional control buttons [4] to set the desired volume. To save the selected setting, press the right display button [3].
SilverCrest SDKT 1.76 A1 The following options are available: Short Off-hook cycle 100 ms Long Off-hook cycle 300 ms To save the selected setting, press the right display button [3]. The Recall button ( ) allows you to use specific services for external phone calls, e.g. “Call Waiting”.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Everyday Use Making Calls External Calls Use the numeric buttons [6] to enter a telephone number. After you have entered the phone number, press the Dial button [11] to call the entered number. Press the left display button [12] to clear an entered digit. Keep the left display button [12] pressed to clear all entered digits.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Answering Incoming Calls When receiving a call, the number of the caller, the date and the time will be shown on the handset display. If the phone number has been saved in the phonebook, the corresponding name will be shown.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 To erase a speed dial setting, proceed as follows: Press the left display button [12] while in standby mode to open the phonebook. Next press the right display button [3] to show the phonebook options.
Seite 147
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Proceed as follows: Call your device. The answer machine will answer the call and you will listen to the outgoing message and a confirmation beep. Press the * button twice. You are prompted to enter the security code.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Remotely Configuring your Answer Machine When you are on the move, not only can you listen to the messages left on your answer machine – you can even configure it remotely. Call your device. The answer machine will answer the call and you will listen to the outgoing message and a confirmation beep.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Display Icons Missed Calls icon indicates missed calls. The digit behind the icon shows the number of missed calls. You can open the Call Log menu and select “Missed Calls” to show more information about the calls received while you were absent.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Troubleshooting Handset does not work / blank Batteries inserted incorrectly - insert the rechargeable display batteries with the correct polarity. Batteries are flat - recharge the batteries. Handset powered off - press and hold the End call button [5] to power the handset on.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Maintenance / Cleaning Repairs are required if this device has been damaged in any way, for example, if the power adapter, charging cradle or housing is damaged, if liquid or objects have penetrated the device, if the product has been exposed to rain or moisture or if the product does not work normally or has been dropped.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Warranty Information Warranty of Targa GmbH Dear Customer, This device is sold with three years warranty from the date of purchase. In the event of product defects, you have legal rights towards the seller. These statutory rights are not restricted by our warranty as described below.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Submitting warranty claims To ensure speedy handling of your complaint, please note the following: Before using your product for the first time, please read the enclosed documentation or online help carefully. Should any problems arise which cannot be solved in this way, please call our hotline.