Verwandte Anleitungen für Westfalia 64 16 05
Inhaltszusammenfassung für Westfalia 64 16 05
- Seite 1 Originalbedienungsanleitung Powerfeile Artikel Nr. 64 16 05 Original Instruction Manual Power File Article No. 64 16 05...
-
Seite 2: Sehr Geehrte Damen Und Herren
Sehr geehrte Damen und Herren Mit der Powerfeile können Sie mühelos an Ecken, Kanten, in Zwischenräumen, Ausschnitten oder anderen schwer zugänglichen Stellen arbeiten. Die Powerfeile ist mit zwei austauschbaren Schleifarmen (8 mm oder 13 mm Breite) ausgestattet. Die Feile ist ideal zum Schleifen, Feilen und Entrosten unterschiedlicher Materialien wie Holz, Keramik, Metall, Kunststoff oder Lack. - Seite 3 Übersicht | Overview...
- Seite 4 Übersicht | Overview EIN/AUS-Schalter ON/OFF Switch Geschwindigkeitsregler Speed Regulator Schleifarm Sanding Arm Staubauffangbeutel Dust Collection Bag Abdeckkappe Cover Adapter für Staubsauger Dust Extraction Adaptor Regulierungsknopf für Turn Knob for Sanding Arm Schleifarm und Schleifband and Sanding Belt Spannhebel Tensioning Lever Feststellknopf für EIN/AUS- Locking Button for ON/OFF Schalter...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ............Seite 2 Vor der ersten Benutzung ..........Seite 6 Zusammenbau ..............Seite 6 Einsetzen/Wechseln des Schleifbandes ......Seite 6 Ein- und Ausschalten ............Seite 7 Regulieren der Geschwindigkeit ........Seite 7 Staubfangsack/Staubabsauganlage/Staubsauger ... Seite 8 Einsetzen/Wechseln des Schleifarmes ......Seite 8 Hinweise zur sicheren Benutzung der Powerfeile .... -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktio- nen, Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigun- gen die beigefügten Allgemeinen Sicherheitshinweise sowie die folgenden Hinweise: Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Bitte legen Sie die Bedienungsanleitung dem Produkt bei, wenn Sie es an Dritte weitergeben! ... -
Seite 7: Safety Notes
Safety Notes Please note the included General Safety Notes and the following safety notes to avoid malfunctions, damage or physical injury: This manual belongs to the product. It contains important notes on operating the unit. Please pass it on along with the unit if it is handed over to a third party! ... -
Seite 8: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité S'il vous plaît noter afin d'éviter dysfonctionnements, des dommages et des déficiences de santé, les instructions générales de sécurité attachée et les informations suivantes: Ces instructions concernent ce produit. Il contient l'installation et de manutention importants. S'il vous plaît inclure manuel d'instructions du produit, si vous le transmettre à... - Seite 9 prega notare modo evitare malfunzionamenti, danni e problemi di salute, le istruzioni allegate generali di sicurezza e le seguenti informazioni: Queste istruzioni si riferiscono a questo prodotto. Che contiene importanti e maneggevolezza. Si prega di includere manuale di istruzioni del prodotto se lo dia mai ad altri! ...
-
Seite 10: Bedienung
Bedienung Vor der ersten Benutzung Nehmen Sie das Gerät und alle Zubehörteile aus der Verpackung. Halten Sie die Verpackungsmaterialien von Kleinkindern fern. Es besteht Erstickungsgefahr! Zusammenbau Die Powerfeile wird teilzerlegt geliefert, um optimalen Transportschutz zu gewährleisten. Dem Gerät liegt je ein Schleifarm für Schleif- bänder von 8 und 13 mm Breite bei. -
Seite 11: Ein- Und Ausschalten
Bedienung 3. Spannen Sie das Schleifband, indem Sie den Spannhebel (8) nach hinten klappen. 4. Lassen Sie das Gerät kurz auf niedrigster Stufe anlaufen – Geschwindigkeitsregler (2) auf Position 1 – und korrigieren Sie den Lauf des Schleifbandes durch Drehen am Regulierungs- knopf (7). -
Seite 12: Staubfangsack/Staubabsauganlage/Staubsauger
Bedienung Staubfangsack/Staubabsauganlage/Staubsauger Achtung! Beim Schleifen können gesundheitsgefährdende oder explosive Stäube entstehen. Während des Betriebes sollte die Powerfeile an eine Staubabsauganlage oder an einem Staubsauger angeschlossen werden. Ist dies nicht möglich, verwenden Sie zumindest den mitgelieferten Staubauffangbeutel (4). 1. Zum Anschluss eines Staubsaugerschlau- ches an das Gerät benutzen Sie den beige- fügten Adapter (6). -
Seite 13: Hinweise Zur Sicheren Benutzung Der Powerfeile
Bedienung 3. Ziehen Sie den Regulierungsknopf an, bis der Arm gerade im Gerät sitzt. Stellen Sie sicher, dass sich die Feder zwischen Schleifarm und Schleifarmhalterung befindet. 4. Klappen Sie den Spannhebel nach vorn und fädeln Sie das passende Schleifband auf den Schleifarm. Spannen Sie das Schleifband mit dem Spannhebel und schalten Sie die Power- feile ein. -
Seite 14: Schleifbänder
Zeichen dafür, dass die Kohlebürsten ausgetauscht werden müssen. Lassen Sie die Kohlebürsten von einem Fachmann austauschen oder senden Sie das Gerät an Westfalia. Öffnen Sie nicht das Gerät und unternehmen Sie keine eigenen Reparaturversuche. Schleifbänder Schleifbänder sind bei Westfalia unter diesen Bestellnummern erhältlich:... -
Seite 15: Before First Use
Operation Before first Use Remove the angle grinder and the accessories for the packaging. Keep packaging material out of reach of children. There is risk of suffocation! Assembling The power file is delivered partly assembled to ensure transport. The power file is equipped with 2 interchangeable grinding arms of 8 and 13 mm width. -
Seite 16: Turning On And Off
Operation 3. Tension the sanding belt with the tensioning lever (8) by turning back. 4. Start up the power file at the lowest speed – speed regulator (2) must be set to position 1 – and adjust the position of the sanding belt by turning the regulating turn knob (7). -
Seite 17: Dust Collection Bag/Dust Extractor/Vacuum Cleaner
Operation Dust Collection Bag/Dust Extractor/Vacuum Cleaner Please Notice! Grinding some material can lead to the formation of hazardous or explosive dust. During operation a dust extractor or a vacuum cleaner should be attached, or at least the included dust collection bag (4) should be used. 1. -
Seite 18: Hints On The Safe Use Of The Power File
Operation 4. Fold the tensioning lever forward and insert the suitable sanding belt. Tension the sanding belt with the tensioning lever and switch on the power file. Finally adjust the sanding belt with the regulating turn knob. Hints on the safe use of the Power File ... -
Seite 19: Sanding Belts
Have the carbon brushes replaced by a profession- al only or return the unit to the Westfalia customer support department. Do not open the housing of the power file. Do not try to repair it yourself. -
Seite 20: Technische Daten
Technische Daten | Technical Data Nennspannung 230 V~ 50 Hz Nominal Voltage Leistungsaufnahme 400 W Nominal Power Leerlaufdrehzahl 1070 – 1650 m/min No-Load Speed Schalldruckpegel* = 82 dB(A), Sound Pressure = 3dB(A) Level* Schallleistung* = 93 dB(A), Sound Power = 3dB(A) Level* Hand-Arm-Vibration* 3,8 m/s... -
Seite 21: Eg-Konformitätserklärung Ec Declaration Of Conformity
EG-Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity Wir, die Westfalia Werkzeugcompany, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, We, the Westfalia Werkzeugcompany, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt declare by our own responsibility that the product Powerfeile Power File Artikel Nr. 64 16 05 Article No. - Seite 22 Please do not discharge it in the rubbish bin, but check with your local council for recycling facilities in your area. Gestaltung urheberrechtlich geschützt © Westfalia 02/18...