Verwandte Anleitungen für Westfalia 59 22 79
Inhaltszusammenfassung für Westfalia 59 22 79
- Seite 1 Bedienungsanleitung Keramik-Heizlüfter 150 W Artikel Nr. 59 22 79 Instruction Manual Ceramic Fan Heater 150 W Article No. 59 22 79...
-
Seite 2: Sehr Geehrte Damen Und Herren
Sehr geehrte Damen und Herren Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den Umgang mit Ihrem neuen Produkt. Sie ermöglichen Ihnen, alle Funktionen zu nutzen, und sie helfen Ihnen, Missverständnisse zu vermeiden und Schäden vorzubeugen. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese Bedienungsanleitung in Ruhe durchzulesen und bewahren Sie diese für späteres Nachlesen gut auf. - Seite 3 Übersicht | Overview Kippschalter Toggle Switch Ausklappbarer Griff Swivel-mounted Handle Halter Base Sicherungshalterung Fuse Holder 12 V Zigarettenanzünder- 12 V Cigarette Lighter Plug Stecker Kontroll-LED Control LED...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ............Seite Befestigung ..............Seite Bedienung zum Heizen oder Lüften ........ Seite Bedienung als Scheibenenteiser ........Seite Sicherungswechsel ............Seite Technische Daten ............Seite 12 Table of Contents Safety Notes..............Page Mounting the Unit ............Page 10 Operating as Heater or Fan..........Page 10 Operating as Windscreen Defroster ........ -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigungen die folgenden Hinweise: Lesen Anschluss Heizlüfters Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs und informieren Sie sich über die maximal zulässige Anschlussbelastung Ihrer Bordnetzsteckdose! Der Heizlüfter darf nur an einem 12 V - Bordnetz betrieben werden und muss mit mindestens 15 A abgesichert sein. - Seite 6 Sicherheitshinweise Die Lüftergitter des Heizlüfters sollten stets sauber sein und niemals abgedeckt werden. Es besteht Überhitzungsgefahr! Um Verletzungen bei den Fahrzeuginsassen zu vermeiden, darf der Heizlüfter nicht im Entfaltungsbereich des Airbags oder im Kopfaufschlagsbereich der im Fahrzeug befindlichen Personen montiert werden.
-
Seite 7: Safety Notes
Safety Notes Please note the following safety notes to avoid malfunctions, damage or physical injury: Before connecting the unit to your cigarette lighter socket, please check the maximum allowed load! The heater must only be operated on a 12 V power supply and be protected by a 15 A fuse. -
Seite 8: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité S'il vous plaît noter afin d'éviter dysfonctionnements, des dommages et des effets néfastes sur la santé les informations suivantes: Avant de vous connecter les instructions de fonctionnement de chauffage pour votre véhicule et se renseigner sur la charge maximale admissible sur votre carte de connexion réseau prise de courant! ... - Seite 9 Consignes de sécurité Afin d'éviter des blessures aux occupants, le chauffage ne doit pas être monté dans la zone de déploiement de l'airbag ou dans la zone d'impact social des personnes à l'intérieur du véhicule. Autoriser le chauffage ne doit pas être allumé. ...
-
Seite 10: Informazioni Sulla Sicurezza
Informazioni sulla sicurezza prega notare modo evitare malfunzionamenti, danni e effetti negativi sulla salute seguenti informazioni: Prima di collegare il riscaldatore istruzioni operative per il tuo veicolo e conoscere il carico massimo ammissibile sul vostro bordo presa di collegamento alla rete di potenza! ... - Seite 11 Informazioni sulla sicurezza Al fine di evitare lesioni per gli occupanti, il riscaldatore non deve essere montato nella zona di airbag o nella zona della testa impatto delle persone all'interno della vettura. Lasciare il riscaldatore non deve essere acceso. ...
-
Seite 12: Benutzung
Benutzung Informieren Sie sich, vor Anschluss des Heizlüfters, in der Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs über maximal zulässige Anschlussbelastung Ihrer Bordnetzsteckdose! Der Heizlüfter darf nur an einem 12 V Bordnetz betrieben werden und muss mit mindestens 15 A abgesichert sein. Befestigung 1. Zur Befestigung des Gerätes nehmen Sie den abnehmbaren Halter (3) ab, indem Sie ihn nach hinten hinausschieben. -
Seite 13: Bedienung Als Scheibenenteiser
Benutzung An der rechten Seite befindet sich der Kippschalter (1) mit drei Schalterstellungen „Heat“ – Heizen „0“ – Ausstellung „Fan“ – Lüfter 2. Für die Heizfunktion drücken Sie den Schalter auf „Heat“ und für die Lüfterfunktion (ohne Heizfunktion) auf „Fan“. Bedienung als Scheibenenteiser 1. -
Seite 14: Mounting The Unit
Operation Before connecting the unit, consult the manual of your vehicle to find out the maximum load of the cigarette lighter socket! The unit can only be operated on a 12 V power supply and must be protected by a 15 A fuse. Mounting the Unit 1. -
Seite 15: Operating As Windscreen Defroster
Operation Use the toggle switch (1) on the right side of the unit to select the desired operating mode: “Heat” “0” (off) and “Fan” 2. Set the toggle switch to “Heat” for the heater function and to “Fan” to use it as a ventilator. Operating as a Windscreen Defroster 1. -
Seite 16: Technical Data
Technische Daten | Technical Data Nennspannung 12 V Nominal Voltage Nennleistungsaufnahme 150 W Nominal Power Nennstrom 15 A Nominal Current Kabellänge 1,8 m Cable Length Gewicht 450 g Weight... -
Seite 17: Eg-Konformitätserklärung Ec Declaration Of Conformity
EG-Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity Wir, die Westfalia Werkzeugcompany, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, We, the Westfalia Werkzeugcompany, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt declare by our own responsibility that the product Keramik Heizlüfter Ceramic Fan Heater Artikel Nr. - Seite 18 Please do not discharge it in the rubbish bin, but check with your local council for recycling facilities in your area. Gestaltung urheberrechtlich geschützt © Westfalia 06/16...