Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SRGS 1300 B2 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Grills
  5. SRGS 1300 B2
  6. Bedienungsanleitung
Silvercrest SRGS 1300 B2 Bedienungsanleitung

Silvercrest SRGS 1300 B2 Bedienungsanleitung

Raclette-grill
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
RACLETTE GRILL SRGS 1300 B2
RACLETTE GRILL
Operating instructions
RACLETTE-GRILL
Bedienungsanleitung
IAN 100110
RP100110_Raclette Hot Stone_Cover_LB6.indd 2
ΨΗΣΤΙΕΡΑ-RACLETTE
Οδηγία χρήσης
23.04.14 11:12

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SRGS 1300 B2

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SRGS 1300 B2

  • Seite 1 RACLETTE GRILL SRGS 1300 B2 ΨΗΣΤΙΕΡΑ-RACLETTE RACLETTE GRILL Οδηγία χρήσης Operating instructions RACLETTE-GRILL Bedienungsanleitung IAN 100110 RP100110_Raclette Hot Stone_Cover_LB6.indd 2 23.04.14 11:12...
  • Seite 2 RP100110 Raclette mit heißem Stein LB6so Seite 1 Freitag, 13. Juni 2014 4:23 16 English ......... . 3 Be sure to note the fold-out page.
  • Seite 3 RP100110 Raclette mit heißem Stein LB6so Seite 1 Freitag, 13. Juni 2014 4:23 16...
  • Seite 4 RP100110 Raclette mit heißem Stein LB6so Seite 2 Freitag, 13. Juni 2014 4:23 16...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    1. Appliance description 1.1 Intended purpose • customers in hotels, motels and other accommodation, • bed-and-breakfast establishments. The raclette with stone grill plate SilverCrest SRGS 1300 B2 is suitable for grilling and 1.2 Variants (see foldout) cooking food. Only use the raclette grill indoors, never use The appliance is available in two versions: outside.

  • Seite 6: Scope Of Supply

    RP100110 Raclette mit heißem Stein LB6so Seite 4 Freitag, 13. Juni 2014 4:23 16 1.3 Scope of supply Version A: • 1 stone grill plate • 1 standard grill plate • 1 raclette grill Version B: • 8 raclette pans •...

  • Seite 7: General Information

    RP100110 Raclette mit heißem Stein LB6so Seite 5 Freitag, 13. Juni 2014 4:23 16 4.2 Special information for this product • The product must not be operated on an external time switch or separate remote control system such as a radio-controlled power socket. Warning! To avoid injury, please observe the following information.

  • Seite 8: Protection Against Electric Shock

    RP100110 Raclette mit heißem Stein LB6so Seite 6 Freitag, 13. Juni 2014 4:23 16 • Maintain a distance of at least 50 cm • Water or other liquids must never be from other objects to prevent them from allowed to enter the appliance. For this catching fire.

  • Seite 9: For The Safety Of Your Child

    RP100110 Raclette mit heißem Stein LB6so Seite 7 Freitag, 13. Juni 2014 4:23 16 • Fully unwind the mains cable during use Otherwise, the heating elements will be to avoid overheating and scorching. exposed posing a risk of severe burns if touched.

  • Seite 10: Operation

    RP100110 Raclette mit heißem Stein LB6so Seite 8 Freitag, 13. Juni 2014 4:23 16 2. Check that the appliance shows no signs The red indicator light 3 comes on. of damage. 8. Turn the temperature regulator 4 to 3. Remove any labels or stickers (but not MAX.

  • Seite 11: Preparing The Raclette

    RP100110 Raclette mit heißem Stein LB6so Seite 9 Freitag, 13. Juni 2014 4:23 16 6.2 Regulating temperature, 6.3 Preparing the raclette switching on and off 1. Fill the raclette pans 8 with your chosen The best cooking temperature depends ingredients. chiefly on the type of food being cooked.

  • Seite 12: Tips And Hints

    RP100110 Raclette mit heißem Stein LB6so Seite 10 Freitag, 13. Juni 2014 4:23 16 • The stone grill plate 1 takes about • Do not lay the ingredients too thickly 30 minutes to become hot enough. You onto the grill, as it gives off a lot of heat, can shorten this time by preheating the and the vegetables should remain fresh.

  • Seite 13: Cleaning

    RP100110 Raclette mit heißem Stein LB6so Seite 11 Freitag, 13. Juni 2014 4:23 16 7. Cleaning Warning! To avoid the danger of 3. Do not use the machine again until it is an electric shock or damage: fully dry. – Remove the plug from the mains 7.2 Cleaning the stone grill plate, grill socket before starting to clean plate and accessories...

  • Seite 14: Packaging

    RP100110 Raclette mit heißem Stein LB6so Seite 12 Freitag, 13. Juni 2014 4:23 16 8.2 Packaging helps to reduce the use of raw materials and to relieve the environment. It is therefore imperative that you follow the disposal If you wish to discard the packaging, please regulations applicable in your country.
  • Seite 15 RP100110 Raclette mit heißem Stein LB6so Seite 13 Freitag, 13. Juni 2014 4:23 16 Service Centre The warranty is void in the event of misuse, incorrect treatment, use of force or interference by anyone other than our Service Great Britain authorized service centre.

  • Seite 16: Περιγραφή Συσκευής

    χρήση σε κουζίνες για συνεργάτες σε καταστήματα, γραφεία και άλλους επαγγελματικούς τομείς, Η ψηστιέρα Raclette SilverCrest • χρήση σε αγροκτήματα, SRGS 1300 B2 με πλάκα είναι κατάλληλη για • πελάτες σε ξενοδοχεία, πανδοχεία και το ψήσιμο και το μαγείρεμα φαγητών. άλλους παρόμοιους χώρους, Χρησιμοποιήστε αποκλειστικά την ψηστιέρα...

  • Seite 17: Περιεχόμενο Παράδοσης

    RP100110 Raclette mit heißem Stein LB6so Seite 15 Freitag, 13. Juni 2014 4:23 16 1.3Περιεχόμενο παράδοσης Έκδοση A: • 1 Πλάκα • 1 Πλάκα ψησίματος • 1 Ψηστιέρα Raclette Έκδοση Β: • 8 Τηγανάκια Raclette • 8 Ξύλινη σπάτουλα • 1 Πλάκα...

  • Seite 18: Γενικές Υποδείξεις

    RP100110 Raclette mit heißem Stein LB6so Seite 16 Freitag, 13. Juni 2014 4:23 16 4.2Ειδικές οδηγίες για αυτήν • Κίνδυνος για πουλιά! Τα πουλιά αναπνέουν πιο γρήγορα, η κατανομή του αέρα είναι τη συσκευή διαφορετική μέσα στο σώμα τυς και είναι εμφανώς...

  • Seite 19: Προστασία Από Ηλεκτροπληξία

    RP100110 Raclette mit heißem Stein LB6so Seite 17 Freitag, 13. Juni 2014 4:23 16 ανάληψη ευθύνης διαγράφεται, εάν διότι κάτι τέτοιο ίσως οδηγήσει σε χρησιμοποιηθούν ανταλλακτικά, τα βλάβες. οποία δεν προτείνονται στις παρούσες • Χρησιμοποιείτε μόνο σερβίτσια από Οδηγίες χειρισμού ή...
  • Seite 20 RP100110 Raclette mit heißem Stein LB6so Seite 18 Freitag, 13. Juni 2014 4:23 16 • Εάν έχει βλάβη το καλώδιο ηλεκτρικής ενδέχεται να προκληθεί υπερφόρτωση σύνδεσης αυτής της συσκευής, πρέπει να του ηλεκτρικού δικτύου (απαγορεύεται η αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή ή χρήση...

  • Seite 21: Για Την Ασφάλεια Του Παιδιού Σας

    RP100110 Raclette mit heißem Stein LB6so Seite 19 Freitag, 13. Juni 2014 4:23 16 4.5Προστασία από καλύπτετε τη συσκευή, π.χ. με πυρίμαχη κουβέρτα. ζεματίσματα και • Απαγορεύεται η χρήση της συσκευής εγκαύματα κοντά σε κουρτίνες ή άλλα εύφλεκτα υλικά. Σε περίπτωση ανάφλεξης του Προειδοποίηση! Υπέρθερμες...

  • Seite 22: Πριν Από Την Πρώτη Χρήση

    RP100110 Raclette mit heißem Stein LB6so Seite 20 Freitag, 13. Juni 2014 4:23 16 5. Πριν από την πρώτη χρήση Κατά την παραγωγή, αρκετά εξαρτήματα 6. Στρέψτε το ρυθμιστή θερμοκρασίας 4 εξοπλίζονται με λεπτό φιλμ λαδιού για την στη θέση “0”. προστασία...
  • Seite 23 RP100110 Raclette mit heißem Stein LB6so Seite 21 Freitag, 13. Juni 2014 4:23 16 Υπόδειξη: Μην χρησιμοποιείτε πολύ Μόλις σημειωθεί η θερμοκρασία λάδι, διότι μπορεί να προκληθεί κάψιμο. λειτουργίας, σβήνει πράσινο λαμπάκι Διανέμετε προσεκτικά το λάδι με πινέλο θερμοκρασίας μαγειρικής ή χαρτί κουζίνας. 2.

  • Seite 24: Συμβουλές Και Κόλπα

    RP100110 Raclette mit heißem Stein LB6so Seite 22 Freitag, 13. Juni 2014 4:23 16 4. Σπρώχνετε το περιεχόμενο από το Προειδοποίηση! τηγανάκι Raclette 8 με την ξύλινη Η προθερμασμένη πέτρινη πλάκα 1 σπάτουλα 9 πάνω σε ένα πιάτο και καλή είναι...

  • Seite 25: Καθάρισμα

    RP100110 Raclette mit heißem Stein LB6so Seite 23 Freitag, 13. Juni 2014 4:23 16 • Μην τοποθετείτε τα συστατικά πολύ εμποδίζει το κόλλημα του κρέατος. Αυτό κοντά στη συσκευή, διότι η συσκευή δεν αντικαθιστά το καρύκευμα του εκπέμπει πολύ θερμότητα και...

  • Seite 26: Απόσυρση

    RP100110 Raclette mit heißem Stein LB6so Seite 24 Freitag, 13. Juni 2014 4:23 16 2. Οταν πρόκειται για επίμονα υπολείμματα • Για να καθαρίσετε την πέτρινη πλάκα 1, αφήνετε τα εξαρτήματα περίπου μπορείτε να χρησιμοποιήσετε επίσης ένα 20 — 30 λεπτά σε ζεστό νερό για να απαλό...

  • Seite 27: Εγγύηση Της Hoyer Handel Gmbh

    RP100110 Raclette mit heißem Stein LB6so Seite 25 Freitag, 13. Juni 2014 4:23 16 9. Εγγύηση της HOYER Handel GmbH Αξιότιμη πελάτισσα, αξιότιμε πελάτη, εξαρτήματα που αντικαθιστούνται ή επισκευάζονται. Ενδεχόμενες βλάβες ή Για αυτή τη συσκευή έχετε εγγύηση 3 ετών ελαττώματα...
  • Seite 28 RP100110 Raclette mit heißem Stein LB6so Seite 26 Freitag, 13. Juni 2014 4:23 16 το εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις της Κέντρο Σέρβις εταιρείας μας, η εγγύηση διαγράφεται. Σέρβις Ελλάδα Διακανονισμός σε περίπτωση Tel.: 801 5000 019 (0,03 EUR/Min.) εγγύησης E-Mail: hoyer@lidl.gr Προς...

  • Seite 29: Gerätebeschreibung

    1. Gerätebeschreibung 1.1 Verwendungszweck • den Einsatz in Küchen für Mitarbeiter in Läden, Büros und anderen gewerblichen Bereichen, Der Raclette-Grill mit Steinplatte SilverCrest • den Einsatz in landwirtschaftlichen SRGS 1300 B2 ist zum Grillen und Garen Anwesen, von Speisen geeignet. • Kunden in Hotels, Motels und anderen...

  • Seite 30: Lieferumfang

    RP100110 Raclette mit heißem Stein LB6so Seite 28 Freitag, 13. Juni 2014 4:23 16 1.3 Lieferumfang Version A: (siehe Ausklappseite) • 1 Steinplatte • 1 Grillplatte • 1 Raclette-Grill Version B: • 8 Raclette-Pfännchen • 1 Steinplatte • 8 Holzspachtel •...

  • Seite 31: Besondere Hinweise Für Dieses

    RP100110 Raclette mit heißem Stein LB6so Seite 29 Freitag, 13. Juni 2014 4:23 16 4.2 Besondere Hinweise für dieses Vorsicht! Um Sachschäden zu vermeiden, beachten Sie folgende Bestimmungen: Produkt • Verwenden Sie keinesfalls scheuernde, ätzende oder kratzende Reinigungsmittel. Dadurch könnte Warnung! Beachten Sie fol- das Produkt sowie die Antihaft-Beschichtung gende Hinweise, um Verletzungen...

  • Seite 32: Schutz Vor Elektrischem Schlag

    RP100110 Raclette mit heißem Stein LB6so Seite 30 Freitag, 13. Juni 2014 4:23 16 Die Kontaktdaten finden Sie in „Service- ße angreifen und aufweichen. Verwen- Center” auf Seite 38. den Sie in diesem Fall eine feuerfeste Unterlage. • Lassen Sie das Gerät während des Betriebes niemals unbeaufsichtigt, um •...

  • Seite 33: Schutz Vor Brandgefahr

    RP100110 Raclette mit heißem Stein LB6so Seite 31 Freitag, 13. Juni 2014 4:23 16 ganz bestimmten Voraussetzungen • Bei einem Gewitter kann das am Strom- gestattet: netz angeschlossene Gerät durch Blitz- – das Verlängerungskabel muss für die schlag beschädigt werden. Stromstärke des Gerätes geeignet sein 4.5 Schutz vor Verbrühungen und –...

  • Seite 34: Zur Sicherheit Ihres Kindes

    RP100110 Raclette mit heißem Stein LB6so Seite 32 Freitag, 13. Juni 2014 4:23 16 baren Materialien. Sollte sich das Grill- • Achten Sie sorgfältig darauf, dass sich gut entzünden, könnten so die Flammen das Gerät immer außerhalb der Reich- leicht auf andere Gegenstände übers- weite von Kindern befindet.

  • Seite 35: Bedienen

    RP100110 Raclette mit heißem Stein LB6so Seite 33 Freitag, 13. Juni 2014 4:23 16 6. Bedienen 6.1 Gerät vorbereiten 8. Lassen Sie das Gerät etwa 10 Minuten vorheizen. Hinweis: Die Steinplatte 1 benötigt 1. Wählen Sie einen Standort, der fest, etwa 30 min, um heiß...

  • Seite 36: Raclette Zubereiten

    RP100110 Raclette mit heißem Stein LB6so Seite 34 Freitag, 13. Juni 2014 4:23 16 5. Ziehen Sie nach Gebrauch den Netz- • Da die Steinplatte 1 sehr heiß wird und stecker aus der Netzsteckdose. Nur so viel Wärme speichert, gelingt beson- ist das Gerät völlig stromfrei.

  • Seite 37: Steinplatte, Grillplatte Und Zubehör Reinigen

    RP100110 Raclette mit heißem Stein LB6so Seite 35 Freitag, 13. Juni 2014 4:23 16 und schneiden Sie die Zutaten aber • Beim Grillen oder Braten von Würstchen auch nicht zu früh, damit sie frisch sollten Sie diese vorher anstechen, damit bleiben.

  • Seite 38: Entsorgung

    RP100110 Raclette mit heißem Stein LB6so Seite 36 Freitag, 13. Juni 2014 4:23 16 2. Bei hartnäckigen Verkrustungen lassen Hinweise: Sie die Teile etwa 20 – 30 min in war- • Um die Steinplatte 1 zu reinigen, können mem Wasser einweichen. Dem Wasser Sie auch einen weichen, nicht kratzen- können Sie etwas mildes Spülmittel den Schwamm zu Hilfe nehmen.
  • Seite 39 RP100110 Raclette mit heißem Stein LB6so Seite 37 Freitag, 13. Juni 2014 4:23 16 Garantiezeit und gesetzliche Abwicklung im Garantiefall Mängelansprüche Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anlie- Die Garantiezeit wird durch die Gewährleis- gens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den tung nicht verlängert.
  • Seite 40 RP100110 Raclette mit heißem Stein LB6so Seite 38 Freitag, 13. Juni 2014 4:23 16 Service-Center Lieferant Service Deutschland Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Tel.: 0800-5435111 Kontaktieren zunächst das oben (kostenlos) benannte Service-Center. E-Mail: hoyer@lidl.de HOYER Handel GmbH Service Österreich Kühnehöfe 5 Tel.: 0820 201 222...
  • Seite 41 RP100110 Raclette mit heißem Stein LB6so Seite 39 Freitag, 13. Juni 2014 4:23 16...
  • Seite 42 HOYER HANDEL GMBH Kühnehöfe 5 22761 Hamburg Germany Status of information · Ημερομηνία έκδοσης πληροφοριών · Stand der Informationen: 04/2014 · Ident.-Nr.: SRGS 1300 B2 IAN 100110 RP100110_Raclette Hot Stone_Cover_LB6.indd 1 23.04.14 11:12...

Inhaltsverzeichnis