Sehr geehrte Damen und Herren Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den Umgang mit Ihrem neuen Gerät. Sie ermöglichen Ihnen, alle Funktionen zu nutzen, und sie helfen Ihnen, Missverständnisse zu vermeiden und Schäden vorzubeugen. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese Bedienungsanleitung in Ruhe durchzulesen und bewahren Sie sie für späteres Nachlesen gut auf.
Seite 4
Übersicht | Overview Reinigungskorb Cleaning Basket Reinigungswanne Cleaning Tank EIN/AUS-Schalter ON/OFF Switch Kontrollleuchte Control Light Transparenter Deckel Transparent Lid...
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise............Seite 1 Vor der ersten Benutzung ..........Seite 2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ........Seite 2 Funktionsprinzip .............. Seite 2 Vorbereitung ..............Seite 2 Bedienung ............... Seite 3 Reinigung und Lagerung ..........Seite 4 Technische Daten ............Seite 4 Table of Contents Safety Notes ..............Page 5 Before first Use..............Page 6 Intended Use ..............Page 6...
Sicherheitshinweise Beachten bitte Vermeidung Fehlfunktionen, Schäden gesundheitlichen Beeinträchtigungen folgende Hinweise: Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung in Ihrer Gegend Angaben Typenschild übereinstimmt. Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten dürfen das Gerät nicht benutzen, es sei denn, sie werden durch eine Betreuerin/einen Betreuer beaufsichtigt und unterwiesen.
Benutzung Vor der ersten Benutzung Packen Sie das Gerät aus und überprüfen Sie das Gerät auf evtl. Transportschäden. Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial oder lagern Sie es an einem für Kinder unzugänglichen Ort. Plastikbeutel usw. können zu einem gefährlichen Spielzeug für Kinder werden.
Benutzung 3. Legen Sie die zu reinigenden Gegenstände in die Reinigungs- körbe (1). Achten Sie darauf, dass alle Gegenstände vollständig von der Reinigungsflüssigkeit bedeckt sind. 4. Verschließen Schwingungsreiniger transparenten Deckel (5). Hinweis: Wenn Sie Uhren oder Gegenstände reinigen, die elektronische Baugruppen beinhalten, stellen Sie sicher, dass diese ent- sprechend als wasserdicht gekennzeichnet sind! Bedienung...
Reinigung, Lagerung, Technische Daten Reinigung und Lagerung Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Netzstecker. Reinigen Sie den Schwingungsreiniger nach jedem Gebrauch und achten Sie darauf, dass keine Gegenstände in der Reinigungswanne zurückbleiben. Säubern Sie die Reini- gungswanne nicht mit spitzen, schmirgelnden oder scharfen Gegenständen.
Safety Notes Please note the following safety notes to avoid malfunctions, damage or physical injury: Make sure the power mains voltage available in your area corresponds to the operating voltage stated on the type label. Persons with limited physical, sensorial or mental abilities are not allowed to use the unit, unless they are supervised and briefed for their safety by a qualified person.
Operation Before first Use Unpack the oscillating cleaner and check it for any damage in transit. Dispose of packaging materials or store it out of reach of children. Plastic bags etc. may become a deadly toy for children. Intended Use This oscillating cleaner allows the efficient and thorough cleaning of small, difficult to clean objects such as spectacles, coins, drawing equipment, tools, jewellery, precious stones, small glass...
Operation Attention: If you intend to clean watches or items that contain electronic parts of any kind, make sure those items are appropriately declared to be waterproof! Operation 1. Switch on the oscillating cleaner by operating the ON/OFF switch (3) to position I or II. Level I is meant for a low cleaning intensity and level II for max.
Technical Data Nominal Voltage 230 V~ 50 Hz Nominal Power Dimensions 20 x 12 x 10 cm Max. Tank Capacity 250 ml Weight 440 g Protection Class Oscillating Frequency 50 Hz...
EG-Konformitätserklärung Wir, die Westfalia Werkzeugcompany, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Schwingungsreiniger Artikel Nr. 91 92 82 den wesentlichen Schutzanforderungen genügt, die in den Europäischen Richtlinien 2006/95/EG Niederspannungsrichtlinie (LVD) 2004/108/EG Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) und deren Änderungen festgelegt sind.