Inhaltszusammenfassung für JVC GR-DV2000A USB CONNECTION KIT
Seite 1
USB CONNECTION KIT USB-ANSCHLUSSATZ KIT DE RACCORDEMENT USB INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI LYT0754-001A...
Seite 2
You may not reverse engineer, decompile, disassemble, revise or modify the Program, except to the extent that such restriction is expressly prohibited by applicable law. JVC and its dis- tributors and dealers shall not be liable for any claims or defects etc. arising out of or in connection with such prohibited activities as indicated in this Agreement.
Seite 3
5. LIMITED WARRANTY JVC warrants that any media in which the Program is embodied (e.g. floppy discs, CD-ROM, etc.) are free from any defects in materials and workmanship for a period of thirty (30) days from the date of your purchase and that any hardware accompanying the Program is also free from defects to the extent provided in the attached Warranty Form.
When you open the packets, make sure that you have everything. If something is missing or damaged, contact your dealer or JVC customer service. CAUTION: ● Do not attempt to play the provided CD-ROM on an audio CD player or portable CD player.
® SECTION FOR Windows Operating Environment Connection ● Connect the camera directly to the USB on the ® The host computer that runs the Windows operating environment must satisfy the following computer. The camera may not operate properly conditions. if it is connected to a USB hub. ●...
® SECTION FOR Windows (cont.) Installing the Software (For Windows ® ® For details on the basic operation of Windows refer to the instruction manual provided with your computer or Windows ® Preparation ® Start Windows ● If you are running other software, close that software.
Installing the Software (For Windows ® 2000) For details on the basic operation of Windows ® 2000, refer to the instruction manual ® provided with your computer or Windows 2000. Preparation ® Start Windows 2000. ● If you are running other software, close that software.
® SECTION FOR Windows (cont.) Installing the Software (For Windows ® For details on the basic operation of Windows ® refer to the instruction manual provided with your ® computer or Windows Preparation ® Start Windows ● If you are running other software, close that software.
New Folder named “TITLES” in the memory ware” icon displayed on the task bar. card in the camera and then copy just the 2. Select “JVC DV CAMERA” and click the “Stop” images that you want into the folder. button on the “Unplug or Eject Hardware”...
SECTION FOR Macintosh Operating Environment Connection ● Connect the camera directly to the USB port on The host computer that runs the Macintosh operating environment must satisfy the following the computer. The camera may not operate conditions. properly if it is connected to a USB hub. ●...
Installing the Software For details on the basic operation of Mac, refer to the instruction manual provided with your Mac. Preparation Start Macintosh. ● If you are running other software, close that software. In the Apple menu “Control Panels”, select the “Extensions Manager”.
SECTION FOR Macintosh (cont.) Copying Image Data from the Digital Copying Print Frame Images from the Video Camera to the Computer Computer to the Digital Video Camera For details on the basic operation of Mac, refer to For details on the basic operation of Mac, refer to the instruction manual provided with your Mac.
Uninstalling the Software When you do not need the software, execute uninstallation. Preparation Start Macintosh. ● If you are running other software, close that software. Double click the “System Folder” icon. •The System Folder opens. Double click the “Extensions” folder icon. •The Extensions folder opens.
PRINT FRAME IMAGES Print Frame Images These are the print frame images in the “TITLES” folder on the CD-ROM. When you are selecting a certain print frame image to use, you can find out its file name here. Dvc00001.ttl Dvc00002.ttl Dvc00003.ttl Dvc00004.ttl Dvc00005.ttl...
Technical Support NewSoft international service centre: U.S.A: 4113 Clipper Court, Fremont, CA 94538, USA Tel: 1-510-445-8600 Fax: 1-510-445-8601 Technical Support Hot Line: 1-510-445-8616 E-mail: tech@newsoftinc.com http://www.newsoftinc.com Taiwan: 3F, No.19-3, Sanchong Rd., Nankang, Taipei, Taiwan, R.O.C. Tel: 886-2-2655-1234 Fax: 886-2-2655-1100 Technical Support Hot Line: 886-2-2655-1201 E-mail: support@newsoft.com.tw http://www.newsoft.com.tw Japan:...
Seite 19
Presto! Mr. Photo Mr. Photo stores and catalogues all of your valuable photos. You can sort photos and film “rolls” by date and title (For Macintosh: This function is not supported.), or search by keyword, date, and other image properties. Then drag-and-drop photos to the Application Bar to create photo masterpieces using ready-made templates or design electronic photo albums.
Seite 20
Presto! PhotoAlbum Presto! PhotoAlbum helps you create electronic photo albums that keep your memo- ries alive forever. Just drag-and-drop photos, frames, clip art, textures, and special effects. You can also personalize your albums with voice-overs and sound effects, then produce album slide shows to post to the Internet or send completed albums by e-mail.
Seite 21
Presto! ImageFolio ImageFolio is a comprehensive multimedia image processing program running under MS Windows 95, 98 or Windows NT. It enables you to process in detail on your computer screen scanned images such as photographs, graphics and drawings, as well as images captured from video devices such as a VCR, a laser disc, a digital camera, a video capture box, etc.
Seite 22
Presto! ImageFolio (cont.) ● Generating object shadows in selectable light directions with one touch. ● Elegant templates provided for easy applications of daily-life photo usage. ● Image fine-tuning functions to adjust brightness, contrast, hue, saturation, tone distribution (equalization) and so on. ●...
NOTICE FOR USERS Use of this software is authorized according to the terms of the software license. When contacting the nearest JVC office or agency in your country about this software, please fill out the following and have the appropriate information ready.
Die vorliegende Vereinbarung ist ein rechtsgültiger Vertrag zwischen Ihnen (entweder als Einzelperson oder als Unternehmen) und der Firma Victor Company of Japan, Limited (abgekürzt "JVC" genannt). Durch das Öffnen der versiegelten Softwarepakete und/oder die Verwendung des Programms verpflichten Sie sich gleichzeitig zur Einhaltung der Bedingungen der Vereinbarung.
Seite 25
Sie die Verwendung des Programms durch Dritte zulassen. 5. BESCHRÄNKTE GEWÄHRLEISTUNG Seitens der JVC wird garantiert, daß sämtliche Datenträger, die das Programm enthalten (z.B. Floppy-Diskette, CD-ROM usw.) in bezug auf Material und Ausführung mängelfrei sind. Diese Garantie gilt für die Dauer von dreißig (30) Tagen ab Kaufdatum. Ferner wird seitens der JVC garantiert, daß...
INHALT JVC SOFTWARE LIZENZVERTRAG INHALT BEREICH FÜR Windows ® Betriebsumgebung ................... 5 Anschluss ......................5 Installation der Software (Für Windows ® 98) ............ 6 Installation der Software (Für Windows ® 2000) ..........7 Installation der Software (Für Windows ® Me) ........... 8 Kopieren der Bilddaten von der digitalen Videokamera in den Computer ..
® BEREICH FÜR Windows Betriebsumgebung Anschluss ● Schließen Sie die Kamera direkt an den USB- Der Host-Computer, auf dem das Windows ® Betriebssystem läuft, muss die folgenden Anschluss des Computers an. Die Kamera Bedingungen erfüllen. funktioniert ggf. nicht richtig, falls sie an eine USB-Verteiler angeschlossen wird.
BEREICH FÜR Windows ® (Forts.) Installation der Software (Für Windows ® Für Einzelheiten zu der allgemeinen Bedienung von Windows ® 98 sehen Sie bitte in der Bedienungsanleitung nach, die mit Ihrem Computer oder Windows ® 98 mitgeliefert wurde. Vorbereitung Starten Sie Windows ®...
Installation der Software (Für Windows ® 2000) Für Einzelheiten zu der allgemeinen Bedienung von Windows ® 2000 sehen Sie bitte in der Bedienungsanleitung nach, die mit Ihrem Computer oder Windows ® 2000 mitgeliefert wurde. Vorbereitung Starten Sie Windows ® 2000. ●...
BEREICH FÜR Windows ® (Forts.) Installation der Software (Für Windows ® Für Einzelheiten zu der allgemeinen Bedienung von Windows ® Me sehen Sie bitte in der Bedienungsanleitung nach, die mit Ihrem Computer oder Windows ® Me mitgeliefert wurde. Vorbereitung Starten Sie Windows ®...
•Um nur einige Bilder zu kopieren, erstellen startleiste angezeigt wird. Sie einen neuen Ordner namens “TITLES” auf 2. Wählen Sie “JVC DV CAMERA”, und klicken der in der Kamera befindlichen Sie auf die Schaltfläche “deaktivieren” im Speicherkarte, und kopieren Sie dann nur die Fenster “Hardware entfernen oder auswerfen”.
BEREICH FÜR Macintosh Betriebsumgebung Anschluss ● Schließen Sie die Kamera direkt an den USB- Der Host-Computer, auf dem das Macintosh- Betriebssystem läuft, muss die folgenden Anschluss des Computers an. Die Kamera Bedingungen erfüllen. funktioniert ggf. nicht richtig, falls sie an eine USB-Verteiler angeschlossen wird.
Installation der Software Einzelheiten zu den allgemeinen Bedienungsvorgängen eines Macintosh-Computers finden Sie in der Bedienungsanleitung, die mit Ihrem Mac mitgeliefert wird. Vorbereitung Starten Sie Ihren Macintosh. ● Falls Sie andere Software-Anwendungen geöffnet haben, schließen Sie sie. Wählen Sie den “Extensions Manager” im Apple-Menü...
BEREICH FÜR Macintosh (Forts.) Kopieren der Bilddaten von der digita- Kopieren von Druckrahmenbildern vom len Videokamera in den Computer Computer in die digitale Videokamera Einzelheiten zu den allgemeinen Einzelheiten zu den allgemeinen Bedienungsvorgängen eines Macintosh-Computers Bedienungsvorgängen eines Macintosh-Computers finden Sie in der Bedienungsanleitung, die mit finden Sie in der Bedienungsanleitung, die mit Ihrem Mac mitgeliefert wird.
Deinstallation der Software Falls Sie die Software nicht mehr benötigen, nehmen Sie eine Deinstallation vor. Vorbereitung Starten Sie Ihren Macintosh. ● Falls Sie andere Software-Anwendungen geöffnet haben, schließen Sie sie. Doppelklicken Sie auf das Symbol “System Folder”. •Der System-Ordner öffnet sich. Doppelklicken Sie auf das Symbol des Ordners “Extensions”.
DRUCKRAHMENBILDER Druckrahmenbilder Dies sind Sie die Druckrahmenbilder, die sich im Ordner “TITLES” auf der CD-ROM befinden. Wenn Sie ein bestimmtes Druckrahmenbild für die Benutzung auswählen, können Sie hier seinen Dateinamen finden. Dvc00001.ttl Dvc00002.ttl Dvc00003.ttl Dvc00004.ttl Dvc00005.ttl Dvc00006.ttl Dvc00007.ttl Dvc00008.ttl Dvc00009.ttl Dvc00010.ttl Dvc00011.ttl Dvc00012.ttl...
Kundendienst NewSoft International Service Center: U.S.A: 4113 Clipper Court, Fremont, CA 94538, USA Tel: 1-510-445-8600 Fax: 1-510-445-8601 Technical Support Hot Line: 1-510-445-8616 E-mail: tech@newsoftinc.com http://www.newsoftinc.com Taiwan: 3F, No.19-3, SanChong Rd., NanKang, Taipei, Taiwan, R.O.C. Tel: 886-2-2655-1234 Fax: 886-2-2655-1100 Technical Support Hot Line: 886-2-2655-1201 E-mail: support@newsoft.com.tw http://www.newsoft.com.tw Japan:...
Seite 41
Presto! Mr. Photo Mr. Photo speichert und katalogisiert alle Ihre wertvollen Fotos. Sie können Fotos und Filme nach Datum und Titel sortieren (Für Macintosh: Diese Funktion wird nicht unterstützt.) oder nach Schlüsselwort, Datum und anderen Bildeigenschaften suchen. Ziehen Sie danach die Fotos, und legen Sie sie auf der Anwendungsleiste ab, um mit einsatzfertigen Vorlagen fotografische Meisterwerke zu erstellen oder elektronische Photoalben zu entwerfen.
Seite 42
Presto! PhotoAlbum PhotoAlbum hilft Ihnen bei der Erstellung eines Fotoalbums, durch das Ihre Erinnerungen immer lebendig bleiben. Ziehen Sie einfach Fotos, Rahmen, Clip-Art, Strukturen und Spezialeffekte, legen Sie sie ab, und fügen Sie Sprache und Klangeffekte hinzu. Sie können auch Ihren Alben durch Sprache und Klangeffekte ein persönliches Flair verleihen, anschließend Album-Dia-Shows erstellen und im Internet ablegen oder die vollständigen Alben als E-Mail senden.
Seite 43
Presto! ImageFolio ImageFolio ist ein umfassendes multimediales Bildbearbeitungsprogramm, das unter MS Windows 95, 98 bzw. Windows NT ausgeführt wird. Mit diesem Programm können Sie gescannte Bilder, z. B. Fotografien, Grafiken und Zeichnungen, aber auch Bilder, die mit Videogeräten aufgenommen wurden, z. B. einem Videorecorder, einer Laser Disk, einer digitalen Kamera etc., auf Ihrem Bildschirm bearbeiten.
Seite 44
Presto! ImageFolio (Forts.) ● Erstellen von 3D-Effekten mit benutzerdefinierten Lichtquellen für ausgewählte Objekte mit nur einem Handgriff ● Erstellen von Objektschatten über einen festgelegten Lichteinfall mit nur einem Handgriff ● Ansprechende Vorlagen für einfache Foto-Anwendungen ● Funktionen zur Bildfeineinstellung, wie Helligkeit, Kontrast, Farbton, Sättigung, Farbverlauf etc.
Sie sind berechtigt, diese Software in Übereinstimmung mit der Software-Lizenz zu verwenden. Falls Sie Fragen zu dieser Software haben und die JVC Niederlassung oder den JVC Service in Ihrem Land kontaktieren, sollten Sie zunächst die folgende Liste ausfüllen und bereithalten.
Seite 46
Nonobstant la clause de l’article 1 de la présente convention, tout copyright dans le Pro- gramme est la propriété exclusive de JVC et est protégé par la loi japonaise sur les droits d’auteur, les lois sur les droits d’auteur des autres pays, s’il y a lieu, et les clauses applicables des traités internationaux, notamment de la Convention de Berne pour la protection de la...
Seite 47
La garantie s’étend sur une durée de trente (30) jours à compter de la date de votre achat. La garantie accordée par JVC et votre unique recours éventuel en ce qui concerne le Programme seront, au choix de JVC, soit (a) le remboursement du prix payé, soit (b) le remplacement du support défectueux du Programme.
Si l’un d’eux est manquant ou endommagé, veuillez contacter votre revendeur ou un centre de services à la clientèle JVC. ATTENTION: ● Ne tentez pas de faire la lecture du CD-ROM fourni sur un lecteur de CD audio ou un lecteur de CD portable.
® GUIDE POUR Windows Environnement d’exploitation Raccordement ● Raccordez directement l’appareil au port USB de L’ordinateur avec le système d’exploitation ® Windows doit satisfaire aux conditions suivantes : l’ordinateur. L’appareil peut ne pas fonctionner correctement s’il est raccordé à un hub USB. ●...
® GUIDE POUR Windows (suite) Installation du logiciel (Pour Windows ® Pour des informations détaillées sur les opérations de base de Windows ® 98, consultez la documenta- tion accompagnant votre ordinateur ou Windows ® Préparation Démarrez Windows ® ● Si d’autres programmes sont ouverts, fermez-les. (Assurez-vous qu’il n’y a pas d’icônes d’application indiquant que des applications sont ouvertes sur la barre des tâches.)
Installation du logiciel (Pour Windows ® 2000) Pour des informations détaillées sur les opérations de base de Windows ® 2000, consultez la documen- tation accompagnant votre ordinateur ou Windows ® 2000. Préparation Démarrez Windows ® 2000. ● Si d’autres programmes sont ouverts, fermez-les. (Assurez-vous qu’il n’y a pas d’icônes d’application indiquant que des applications sont ouvertes sur la barre des tâches.)
Seite 52
® GUIDE POUR Windows (suite) Installation de Video Player (Pour Windows ® Pour des informations détaillées sur les opérations de base de Windows ® Me, consultez la documenta- tion accompagnant votre ordinateur ou Windows ® Préparation Démarrez Windows ® ● Si d’autres programmes sont ouverts, fermez-les. (Assurez-vous qu’il n’y a pas d’icônes d’application indiquant que des applications sont ouvertes sur la barre des tâches.)
Hardware” affichée sur la barre des tâches. “TITLES” dans la carte mémoire de l’appareil 2. Sélectionnez “JVC DV CAMERA” et cliquez sur puis copiez uniquement les images que vous le bouton “Stop” de la fenêtre “Unplug or Eject désirez dans le dossier.
GUIDE POUR Macintosh Environnement d’exploitation Raccordement ● Raccordez directement l’appareil au port USB de L’ordinateur avec le système d’exploitation Macintosh doit satisfaire aux conditions suivantes : l’ordinateur. L’appareil peut ne pas fonctionner correctement s’il est raccordé à un hub USB. ●...
Installation du logiciel Pour des informations détaillées sur les opérations de base du Mac, consultez la documentation accompagnant votre Mac. Préparation Démarrez le Macintosh. ● Si d’autres programmes sont ouverts, fermez-les. Dans le menu Apple “Control Pannels”, sélectionnez “Extensions Manager”. •La boîte de dialogue “Extensions Manager”...
GUIDE POUR Macintosh (suite) Copie des données image du Copie d’images de cadre d’impression caméscope numérique à l’ordinateur de l’ordinateur au caméscope numérique Pour des informations détaillées sur les opérations de base du Mac, consultez la documentation Pour des informations détaillées sur les opérations accompagnant votre Mac.
Désinstallation du logiciel Lorsque l’on n’a plus besoin du logiciel, le désinstaller. Préparation Démarrez le Macintosh. ● Si d’autres programmes sont ouverts, fermez-les. Cliquez deux fois sur l’icône “System Folder”. •Le Dossier Système s’ouvre. Cliquez deux fois sur l’icône du dossier “Extensions”.
IMAGES DE CADRE D’IMPRESSION Images de cadre d’impression Ce sont les images de cadre d’impression du dossier “TITLES” du CD-ROM. Lorsque vous sélectionnez une certaine image de cadre d’impression pour l’utiliser, vous pouvez trouver son nom de fichier ici. Dvc00001.ttl Dvc00002.ttl Dvc00003.ttl Dvc00004.ttl...
Service après-vente NewSoft international service center: U.S.A: 4113 Clipper Court, Fremont, CA 94538, USA Tel: 1-510-445-8600 Fax: 1-510-445-8601 Technical Support Hot Line: 1-510-445-8616 E-mail: tech@newsoftinc.com http://www.newsoftinc.com Taiwan: 3F, No.19-3, Sanchong Rd., Nankang, Taipei, Taiwan, R.O.C. Tel: 886-2-2655-1234 Fax: 886-2-2655-1100 Technical Support Hot Line: 886-2-2655-1201 E-mail: support@newsoft.com.tw http://www.newsoft.com.tw Japan:...
Seite 63
Presto! Mr. Photo Mr. Photo stocke et catégorise toutes vos précieuses photos. Vous pouvez trier vos photos et films par date et par titre (cette fonctionnalité n’est pas prise en charge par Macintosh.) ou rechercher par mot-clé, date et toute autre propriété de l'image. Faites ensuite glisser les photos vers la barre d'Applications pour créer des chefs d'oeuvre photographiques au moyen de modèles prêts à...
Seite 64
Presto! PhotoAlbum Presto! PhotoAlbum vous aide dans la création d'albums de photos électroniques qui conserveront pour toujours vos souvenirs. Il suffit de faire glisser les photos, cliparts, cadres, textures et effets spéciaux et d'y ajouter des commentaires et effets sonores. Vous pouvez également personnaliser vos albums avec des commentaires et des effets sonores puis produire des diaporamas d'albums que vous pouvez poster sur Internet ou envoyer des albums terminés par courrier électronique.
Seite 65
Presto! ImageFolio ImageFolio est un logiciel de traitement d'images multimédia puissant fonctionnant sous MS Windows 95, 98 ou Windows NT. Il vous permet de traiter en détail sur l’écran de votre ordinateur des images numérisées telles que des photographies, des graphismes et des dessins, ainsi que des images capturées à...
Seite 66
Presto! ImageFolio (suite) ● Fonctionnalité Lisse avec tous les outils de graphisme pour améliorer la qualité de dessin ● Outils de sélection permettant de masquer facilement les irrégularités des objets ● Création d'effets 3D magiques avec une source de lumière réglable pour des objets sélectionnés en une seule touche ●...
L’utilisation de ce logiciel est autorisée selon les termes de la licence du logiciel. Si vous avez besoin de contacter le bureau ou l’agence JVC dans votre pays à propos de ce logiciel, veuillez remplir la suite et avoir les informations appropriées disponibles.
Seite 83
Mr. Photo Gold: Presto! Mr. Photo Windows Macintosh Presto! PhotoAlbum Windows Macintosh Presto! ImageFolio Windows NewSoft 1997-1999...
Seite 84
NewSoft 19-3 3 886-2-2655-1234 886-2-2655-1100 886-2-2655-1201 support@newsoft.com.tw http://www.newsoft.com.tw 4113 Clipper Court, Fremont, CA 94538, USA 1-510-445-8600 1-510-445-8601 1-510-445-8616 tech@newsoftinc.com http://www.newsoftinc.com 6-21-3 Shinbashi Minato-Ku, Tokyo 105-0004 Japan 81-3-5472-7008 81-3-5472-7009 support@newsoft.co.jp http://www.newsoft.co.jp The Software Centre, East Way, East Mill Industrial Estate, Ivybridge Devon, PL21 9PE, United Kingdom 44-01752-201148 44-01752-894833...
Seite 85
Presto! Mr. Photo Presto! Mr. Photo Mr. Photo Macintosh Macintosh PhotoCD Macintosh Macintosh HTML 1 Macintosh Macintosh Windows Pentium 16 MB RAM1 30 MB CD-ROM Mr. Photo1 Super VGA MS Windows 95 98 2000 Windows NT 4.01 Macintosh Power Macintosh System 7.5 CD-ROM 30 MB...
Seite 86
Presto! PhotoAlbum Presto! PhotoAlbum Windows IBM PC 486 Pentium 50 MB 32 MB 1 16 MB MS Windows 95 98 2000 Windows NT 4.01 Macintosh Power Macintosh 68030 Macintosh1 CD-ROM 127 MB 67 MB 60 MB 48 MB 1 16 MB RAM System 7.5 MS Windows 95 MS Windows 95...
Seite 87
Presto! ImageFolio ImageFolio MS Windows 95 98 Windows NT TIF PCX BMP TGA JPG PCD WMF PNG New Flash Pix OLE 2.0 home page HTML...
Seite 88
Presto! ImageFolio 16- 32-bit Adobe™ plug-in IBM PC 486 Pentium CD-ROM 60 MB 8 MB 16 MB MS Windows 95 98 2000 Windows NT 4.01 50 MB MS Windows 95 98 Mr. Photo PhotoAlbum ImageFolio Windows Mr. Photo PhotoAlbum ImageFolio CD-ROM :\setup.exe.