10. WAS TUN, WENN … ............25 FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können.
DEUTSCH 1. SICHERHEITSINFORMATIONEN Lesen Sie vor der Montage und Verwendung des Ge- räts sorgfältig die mitgelieferte Anleitung. Der Herstel- ler haftet nicht für Verletzungen oder Schäden, die durch eine fehlerhafte Montage entstehen. Bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen auf. 1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen WARNUNG! Es besteht Erstickungsgefahr, das Risiko von Ver-...
Verwenden Sie zum Anfassen des Zubehörs und der Töpfe wärmeisolierende Handschuhe. • Benutzen Sie zum Reinigen des Geräts keinen Dampfreiniger. • Trennen Sie vor Wartungsarbeiten das Gerät von der Stromversorgung. • Benutzen Sie keine Scheuermittel oder Metall- schwämmchen zum Reinigen der Ofenglastür; sie können die Glasfläche verkratzen und zum Zersplit-...
Seite 5
DEUTSCH • Das Gerät darf ausschließlich an eine • Die Lüftungsöffnungen dürfen nicht ordnungsgemäß installierte Schutz- abgedeckt werden. kontaktsteckdose angeschlossen wer- • Lassen Sie das Gerät bei Betrieb nicht den. unbeaufsichtigt. • Verwenden Sie keine Mehrfachsteck- • Das Gerät nach jedem Gebrauch aus- dosen oder Verlängerungskabel.
• Verfärbungen der Emailbeschichtung ernde Reinigungsschwämmchen, Lö- haben keine Auswirkung auf die Leis- sungsmittel oder Metallgegenstände. tung des Geräts. Sie stellen keinen • Falls Sie ein Backofenspray verwen- Mangel im Sinne des Gewährleis- den, befolgen Sie bitte unbedingt die tungsrechtes dar.
5. TÄGLICHER GEBRAUCH WARNUNG! den Temperaturwahlschalter auf Siehe Sicherheitshinweise. Aus. Knopfsymbol, -anzeige oder - Drücken Sie zum Benutzen des Geräts kontrolllampe (je nach Modell, den Einstellknopf. Der Knopf kommt siehe Geräteübersicht): dann heraus. • Die Kontrolllampe leuchtet während der Aufheizphase auf.
DEUTSCH 6. VERWENDUNG DES ZUBEHÖRS WARNUNG! Siehe Sicherheitshinweise. 6.1 Einsetzen des Backofenzubehörs Das tiefe Blech und der Kombirost ha- ben Seitenränder. Durch die Seitenrän- der und die Form der Führungsstäbe wird das Kippen des Kochgeschirrs ver- hindert. Tiefes Blech und Kombirost zusammen einsetzen Legen Sie den Kombirost auf das tiefe Blech.
10 www.aeg.com Die Temperaturen und Backzei- Backbleche beim Backen verformen. ten in den Tabellen sind nur Nachdem die Backbleche abgekühlt Richtwerte. Sie sind abhängig sind, hebt sich die Verformung wieder von den Rezepten, der Beschaf- auf. fenheit und der Menge der ver- Hinweise zu den Backtabellen wendeten Zutaten.
DEUTSCH Backergebnis Mögliche Ursache Abhilfe Stellen Sie eine niedrig- Die Backofentemperatur Der Kuchen ist unregel- ere Backofentemperatur ist zu hoch und die Back- mäßig gebräunt. und eine längere Back- zeit zu kurz. zeit ein. Verteilen Sie die Mi- Der Kuchen ist unregel- Die Mischung ist un- schung gleichmäßig auf mäßig gebräunt.
Seite 12
12 www.aeg.com Backware Backofen- Einschubebe- Temperatur Dauer (Min.) funktion (°C) Apple pie/Ap- Ober-/Unter- 70 - 90 felkuchen (2 hitze Formen Ø 20 cm, diagonal versetzt) Käsekuchen Ober-/Unter- 170 - 190 60 - 90 hitze 1) Backofen vorheizen. Kuchen/Gebäck/Brot auf Backblechen...
Seite 13
DEUTSCH Backofen- Einschubebe- Temperatur Backware Dauer (Min.) funktion (°C) Obstkuchen Heißluft mit mit Mürbeteig Ringheizkör- 160 - 170 40 - 80 Hefekuchen mit empfindli- chen Belägen Ober-/Unter- 40 - 80 160 - 180 (z. B. Quark, hitze Sahne, Pud- ding) 1) Backofen vorheizen.
Seite 14
14 www.aeg.com Backofen- Einschubebe- Temperatur Backware Dauer (Min.) funktion (°C) Ober-/Unter- Brötchen 10 - 25 190 - 210 hitze Small cakes/ Heißluft mit Törtchen (20 Ringheizkör- 20 - 35 Stück pro Blech) Small cakes/ Törtchen (20 Ober-/Unter- 20 - 30 Stück pro...
DEUTSCH 8.8 Braten mit Heißluftgrillen Rindfleisch Backofen- Einschub- Tempera- Fleischart Menge Zeit (Min.) funktion ebene tur in °C Ober-/Un- Schmorbraten 1 - 1,5 kg 120 - 150 terhitze Roastbeef 190 - 200 je cm Di- Heißluft- oder Filet: 5 - 6 grillen Englisch Roastbeef...
Seite 18
18 www.aeg.com Fleischart Menge Backofen- Einschub- Tempera- Zeit (Min.) funktion ebene tur in °C Lammrü- 1 - 1,5 kg Heißluft- 160 - 180 40 - 60 cken grillen Wild Fleischart Menge Backofen- Einschub- Tempera- Zeit (Min.) funktion ebene tur in °C Hasenrü-...
Seite 19
DEUTSCH Schieben Sie zum Auffangen von Fett VORSICHT! die Fettpfanne immer in die erste Ein- Grillen Sie immer bei geschlosse- schubebene. ner Backofentür. Nur flache Fleisch- oder Fischstücke gril- len. Heizen Sie den leeren Backofen immer 5 Minuten lang mit der Grill-Funktion vor.
DEUTSCH Auftauzeit Zusätzliche Auf- Speise Bemerkung (Min.) tauzeit (Min.) Legen Sie zunächst ei- ne umgedrehte Unter- tasse auf einen großen Hähnchen, 1000 g 100 - 140 20 - 30 Teller, und legen Sie dann das Hähnchen darauf. Nach der Hälfte der Zeit wenden.
Seite 22
22 www.aeg.com Steinobst Einkochen bis Weiterkochen Einkochen Temperatur in °C Perlbeginn (Min.) bei 100 °C (Min.) Birnen/Quitten/ 160 - 170 35 - 45 10 - 15 Zwetschgen Gemüse Einkochen bis Weiterkochen Einkochen Temperatur in °C Perlbeginn (Min.) bei 100 °C (Min.)
DEUTSCH 9. REINIGUNG UND PFLEGE WARNUNG! • Entfernen Sie hartnäckige Verschmut- Siehe Sicherheitshinweise. zungen mit einem speziellen Back- ofenreiniger. Hinweise zur Reinigung: • Reinigen Sie alle Zubehörteile nach je- • Feuchten Sie ein weiches Tuch mit dem Gebrauch, und lassen Sie sie warmem Wasser und etwas Reini- trocknen.
24 www.aeg.com Bevor Sie die Lampe austauschen: Abklappen des Heizelements • Schalten Sie das Gerät aus. Entfernen Sie die Einhängegitter. • Entfernen Sie die Sicherungen aus dem Sicherungskasten, oder schalten Sie den Schutzschalter aus. VORSICHT! Legen Sie ein Tuch auf den Bo- den des Backofens.
DEUTSCH Öffnen Sie die Tür vollständig. Drücken Sie die Klemmhebel (A) an beiden Türscharnieren. Schließen Sie die Backofentür bis zur ersten Öffnungsstellung (Winkel ca. 70°). Fassen Sie die Tür mit beiden Hän- den seitlich an und ziehen Sie sie schräg nach oben vom Gerät weg. Legen Sie die Ofentür mit der Au- ßenseite nach unten auf ein weiches Tuch und eine stabile Unterlage.
Seite 26
26 www.aeg.com Problem Mögliche Ursache Abhilfe Das Gerät heizt nicht. Die Sicherung hat ausge- Vergewissern Sie sich, löst. dass die Sicherung der Grund für die Störung ist. Löst die Sicherung wiederholt aus, wenden Sie sich an eine Elektro- fachkraft. Die Lampe funktioniert Die Lampe ist defekt.