Viessmann 5229 Gebrauchsanleitung Seite 15

Begriff Bedeutung
Aspect
4722 Einfahrsignal (Bauart 1969)
Hp0 Halt
Hp1 Fahrt
Hp2 Langsamfahrt
4723 Ausfahrsignal (Bauart 1969)
Hp0 Halt
Hp1 Fahrt
Hp2 Langsamfahrt
Sh1 Zughalt, Rangieren erlaubt
4724 Blocksignal mit Vorsignal (Bauart 1969)
Hp0 Halt
Hp1 Fahrt
Vr0 Halt erwarten
Vr1 Fahrt erwarten
Vr2 Langsamfahrt erwarten
4725 Einfahrsignal mit Vorsignal (Bauart 1969)
Hp0 Halt
Hp1 Fahrt
Hp2 Langsamfahrt
Vr0 Halt erwarten
Vr1 Fahrt erwarten
Vr2 Langsamfahrt erwarten
4726 Ausfahrsignal mit Vorsignal (Bauart 1969)
Hp0 Halt
Hp1 Fahrt
Hp2 Langsamfahrt
Sh1. Zughalt, Rangieren erlaubt
Vr0 Halt erwarten
Vr1 Fahrt erwarten
Vr2 Langsamfahrt erwarten
4727 + 4728 Rangiersignal (Bauart 1969)
Sh0 Halt
Sh1 Rangieren erlaubt
Hinweis: Kennlicht
Das Kennlicht der Ks-Signale leuchtet immer
dann, wenn das Signal nicht „grün" zeigt, da
es dann einen verkürzten Abstand zum Vor-
signal anzeigt. Verkürzte Abstände zwischen
Vor- und Hauptsignalen stellen den Regelfall
auf der Modellbahn dar.
5229_92349_01_DE-EN.indd 15
Meaning
Entry signal (type 1969)
stop
proceed
proceed slowly
Exit signal (type 1969)
stop
proceed
proceed slowly
stop + proceed shunting
Block signal with distant signal (type 1969)
stop
proceed
prepare to stop
prepare to proceed
prepare to proceed slowly
Entry signal with distant signal (type 1969)
stop
proceed
proceed slowly
prepare to stop
prepare to proceed
prepare to proceed slowly
Exit signal with distant signal (type 1969)
stop
proceed
proceed slowly
stop + proceed shunting
prepare to stop
prepare to proceed
prepare to proceed slowly
Stop signals (type 1969)
stop
proceed shunting
Notice: marker light
The marker light of the Ks signals is always
illuminated when the signal is not green
(line-clear signal) and a reduced braking
distance to the distant signal has to be indi-
cated. A reduced braking distance between
distant signal and main signal is normally al-
ways the case on a model railway layout.
Adresse Tasteneing.
Address Input
[B] rot (-) Hp0
[B] grün (+) Hp1
[B+1] grün (+) Hp2
[B] rot (-) Hp0
[B] grün (+) Hp1
[B+1] grün (+) Hp2
[B+1] rot (-) Sh1
[B] rot (-) Hp0
[B] grün (+) Hp1
[B+2] rot (-) Signalbus
[B+2] grün (+) Signalbus
[B+3] grün (+) Signalbus
[B] rot (-) Hp0
[B] grün (+) Hp1
[B+1] grün (+) Hp2
[B+2] rot (-) Signalbus
[B+2] grün (+) Signalbus
[B+3] grün (+) Signalbus
[B] rot (-) Hp0
[B] grün (+) Hp1
[B+1] grün (+) Hp2
[B+1] rot (-) Sh1
[B+2] rot (-) Signalbus
[B+2] grün (+) Signalbus
[B+3] grün (+) Signalbus
[B] rot (-) Hp0
[B] grün (+) Sh1
12.09.2008 15:22:21
15