Verbreitung in jeglicher Form - auch als Bearbeitung oder in Auszügen -, insbesondere als Nachdruck, fotomechanische oder elektronische Wiedergabe oder in Form der Speicherung in Datenverarbeitung- sanlagen oder Datennetzen ohne die ausdrückliche Genehmigung des Rechtsinhabers sind untersagt und werden zivil- und strafrechtlich verfolgt. Protronic 100/500/550 Digitric 500, Regler für die Prozesstechnik 41/62-50010 DE...
Diese Kurzanleitung ist ein einfaches Nachschlagewerk für die Protronic/Digitric-Serie mit den Reglern Benutzung Protronic 100, 500 und 550 sowie Digitric 500. Sie berücksichtigt die Ein/Ausgänge der Grundgeräte sowie wesentliche Basisfunktionen und ist ideal als Grundlage zur schnellen Einarbeitung in die Regler geeignet.
Hinweis Die Beispiele in dieser Kurzgebedienungsanleitung haben nur einen Regelkreis, den Loop 1. Der Protronic 100 verfügt nur über Loop1 (Loop2 nur bei Kaskade oder Override-Regelung.) <M/A/C> Mit dieser Taste kann zwischen Handbetrieb (manuell = M) und Automatikbetrieb (auto = A) umgeschal- tet werden.
Menüsymbol in der Textzeile sichtbar Quittierung von Alarmen und Parametrier- und Konfigurierdaten Im Handbetrieb „Mehr“ Im Handbetrieb „Weniger“ Abdeckkappen für Schalttafelbefestigungen rechtes Menü-Symbol zeigt die momentane Menüebene an 41/62-50010 DE Protronic 100/500/550 Digitric 500, Regler für die Prozesstechnik...
Gleichzeitig ist das Menüsymbol in der Textzeile sichtbar. Quittierung von Alarmen und Parametrier- und Konfigurierdaten Im Handbetrieb „Mehr“ Im Handbetrieb „Weniger“ Analoganzeige Stellausgang Y Verschlussschraube rechtes Menü-Symbol zeigt die momentane Menüebene n Protronic 100/500/550 Digitric 500, Regler für die Prozesstechnik 41/62-50010 DE...
Einstieg in Konfigurierung und Parametrierung. Die zugehörige LED leuchtet, sobald die Bedieneben verlassen wird, gleichzeitig ist das Menüsymbol in der Textzeile sichtbar Quittierung von Alarmen und Parametrier- und Konfigurierdaten Im Handbetrieb „Mehr“ Im Handbetrieb „Weniger“ Analoganzeige Stellausgang Y Verschlussschraube 41/62-50010 DE Protronic 100/500/550 Digitric 500, Regler für die Prozesstechnik...
Erste Schritte mit einem Digitric oder einem Protronic Werkseinstellung (kontinuierlicher Regler) (siehe auch Abschnitt 5 für Digitric 500 und Abschnitt 6 für Protronic 100 , 500 und 550) Die Werkseinstellung ist ein einkanaliger (Loop 1) PI-Regler mit analogem Stellausgang AA01 (4...20 mA).
Drücken Sie die Taste <SP-w>. Damit schalten Sie auf den Sollwert W2 um. Dieser sollte bei 20 % liegen. Der Regler regelt nach. Drücken Sie die Taste <SP-w>. Damit schalten Sie auf den Sollwert W1 zurück. 41/62-50010 DE Protronic 100/500/550 Digitric 500, Regler für die Prozesstechnik...
KONFI / LOOP1 / B03 / P17 = 200.00 Wie im Beispiel ist der Bereich für die Analoganzeige meist anders als der Messbereich des Sensors. Diesen werden Sie in der Realität oftmals gar nicht voll nutzen. Protronic 100/500/550 Digitric 500, Regler für die Prozesstechnik 41/62-50010 DE...
KONFI / LOOPn / B08 / F01 ... F04). Möchten Sie z.B. einen zweiten Maximum-Grenzwert von 195 l/h mittels Grenzwert 3 realisieren, so konfigurieren Sie: KONFI / LOOP1 / B08 / F03 = 2 und parametrieren in PARAMETER / LOOP1 / 93 den Wert 195. 41/62-50010 DE Protronic 100/500/550 Digitric 500, Regler für die Prozesstechnik...
Beispiel: Grenzwert 2 gibt Alarm bei Erreichen des Wertes 180. Der Alarm erlischt jedoch erst bei Un- terschreiten von 179. Zur Änderung der Hysterese parametrieren Sie in PARAMETER / LOOP1 / 95 den gewünschten Wert. Protronic 100/500/550 Digitric 500, Regler für die Prozesstechnik 41/62-50010 DE...
250V AC, max. 1A, cos φ = 0,9 21-Vint. Speisung für 2-Leiter-Messumformer und/oder Binärein- und -ausgänge 24-Vext. externe Spannungsversorgung Anmerkung Im Digitric 500 können zusätzlich noch bis zu 4 I/O-Module gesteckt werden. 41/62-50010 DE Protronic 100/500/550 Digitric 500, Regler für die Prozesstechnik...
Seite 16
Ferngeber (Potentiometer) AE02 AA01 1) Hinweis Die kurze Version (210 mm) des Protronic 100 verfügt über einen galvanisch getrennten Analogausgang AA01. Klemme 16 liegt hier nicht an Masse. Bild 3-2 Signalanschlüsse Grundgerät 24 Vint Eingang Spannungsversorgung für Binärausgänge Binärport 1 (Ein Binärport kann als Binärein- oder Binärausgang genutzt werden.) Binärport 2...
Eine Kalibrierung ist nur in Ausnahmefällen erforderlich. Wird sie nicht fachgerecht durchgeführt, ist das Gerät unbrauchbar. Supervisor Dieses Menü enthält die Untermenüs: Werkseinstellung, Plausibilisierung und Memory Card (siehe auch Tabellen unter Kapitel 4.1). 41/62-50010 DE Protronic 100/500/550 Digitric 500, Regler für die Prozesstechnik...
Parametersatz 1 aus S.Par.". Mit <L> mit <Enter> Übernahme in uebern. -> 2? und <M> kann Parametersatz 2 zwischen folgenden Zeigt die ermittelten Kenngr. Ks, Anzeigen gewechselt Kenngrössen Tu,Tg. werden: Protronic 100/500/550 Digitric 500, Regler für die Prozesstechnik 41/62-50010 DE...
Seite 19
KONFI/GERAET/B12/F01 bis F07 manuell eingetragen werden oder mit KONFI/GERAET/B11/F01=1 automatisch erkannt M6= _ _ _ _ _ und eingetragen werden. Protronic 500+550 max. Module 1 bis 7 ; Protronic 100 nur Modul 1 ; Digitric 500: max. Module 1 bis 4 M7= _ _ _ _ _ Info Latcom...
Seite 20
Memory Card (nur P500 und P550) vom Netz getrennt sein. Nach Drücken von <Enter> kommt die Rückfrage "Werkseinstellung ?". Nach Bestätigung mit <Enter> Werkseinstellung wird das Gerät auf die Werkseinstellung (1-kanaliger analoger PI-Regler) gesetzt. Protronic 100/500/550 Digitric 500, Regler für die Prozesstechnik 41/62-50010 DE...
Echtzeituhr mit 4-fach Binärein-/ausgang M1=BA4-RELAIS Ausgang 4 x Relais (P5x0 St.pl.6+7;D500 St.pl.1) F02 bis F07 weitere Steckplätze 2 bis 7 (Protronic 5x0), bzw. 2 bis 4 (Digitric 500) bzw. keine (Protronic 100) OK OK OK PASSW-AUS Passw.schutz ist deaktiviert, aber vorhanden...
Seite 22
AExy=KEIN FLG Keine Meldung AExyERR=FLG01 Über Flag 1 AExyERR=FLG02 Über Flag 2 AExyERR=FLG03 Über Flag 3 Fehlermeldung über Flag AExyERR=FLG04 Über Flag 4 AExyERR=FLG05 Über Flag 5 AExyERR=FLG06 Über Flag 6 Protronic 100/500/550 Digitric 500, Regler für die Prozesstechnik 41/62-50010 DE...
Seite 23
0% <-> 100% 100% <-> 0% Schrittregler) x% bedeutet: OK OK OK - kontinuierlich: x% Stellgröße - binär: Tastverhältnis EIN =x% OK OK OK SELBSTPAR=AUS Ausgeschaltet F05 Selbst- Parametrierung OK OK OK SELBSTPAR1 Aktiviert 41/62-50010 DE Protronic 100/500/550 Digitric 500, Regler für die Prozesstechnik...
Seite 24
W = 0,0 ; Bereich -9999 bis 99999 P17 Wert An- Wert der Analoganzeige für 100%; Werkseinstel- OK OK OK Eingabe ANALOG.100 zeige für 100% lung W = 100,0 ; Bereich -9999 bis 99999 Protronic 100/500/550 Digitric 500, Regler für die Prozesstechnik 41/62-50010 DE...
Seite 25
Zeitdifferenz zwischen aktueller Zeit und 1. Punkt zeige im Grafik TREND 3 MIN. P550 an linker Anzeigekante Display P 550 TREND 5 MIN. bis 5 STD P550 3 bis 10 41/62-50010 DE Protronic 100/500/550 Digitric 500, Regler für die Prozesstechnik...
Seite 26
Y-GRENZ=AUS Grenzen unwirksam ( derzeit nicht anwählbar) F06 Stellgren- OK OK OK zen (nicht bei Y-GRENZ=AUTO wirksam nur im Automatikbetrieb Schrittregler) OK OK OK Y-GRENZ=EIN wirksam im Hand- und Automatikbetrieb Protronic 100/500/550 Digitric 500, Regler für die Prozesstechnik 41/62-50010 DE...
Seite 27
OK OK OK GRENZW1=FLG0n Grenzwert 1 mit Flag n verbunden n=1 bis 6 F02 bis F04 Grenzwerte 2 bis 4 auf Binärflags (siehe F01 Grenzwert1) Grenzwert 2 bis 4 auf Binärflags 41/62-50010 DE Protronic 100/500/550 Digitric 500, Regler für die Prozesstechnik...
Eine Grafik mit der Struktur der Werkseinstellung findet sich in Abschnitt 5 (für Digitric 500) bzw. 6 (für Protronic 100, 500 und 550). Diese Werkseinstellung ist ein einkanaliger (LOOP1) PI-Regler mit analo- gem Stellausgang AA01 (4...20 mA), der Istwert-Eingang hat eine Skalierung 0 bis 100 (AE01, 4...20 mA- Signal).
Seite 33
Beispiele 10 11 12 13 14 15 16 41/62-50010 DE Protronic 100/500/550 Digitric 500, Regler für die Prozesstechnik...
Seite 35
KONFI / LOOP1 / B03 / P17 = 200.00 Damit die Digitalanzeige für Ist- und Sollwerte die Dimension m /h anzeigt, ist zusätzlich folgendes ein- zustellen: KONFI / LOOP1 / B03 / F04 = 7 41/62-50010 DE Protronic 100/500/550 Digitric 500, Regler für die Prozesstechnik...
Übersicht zur Konfigurierung einfachster Regler Übersicht zur Konfigurierung einfachster Regler Protronic 100/500/550 Digitric 500, Regler für die Prozesstechnik 41/62-50010 DE...
Seite 37
Übersicht zur Konfigurierung einfachster Regler 41/62-50010 DE Protronic 100/500/550 Digitric 500, Regler für die Prozesstechnik...
Seite 38
Form der Speicherung in Datenverarbeitungsanlagen oder Datennetzen ohne Genehmigung des Rechteinhabers sind untersagt und wer- den zivil- und strafrechtlich verfolgt. Technische Änderungen vorbehalten. ABB Automation Products GmbH Printed in the Fed. Rep. of Germany Höseler Platz 2 41/62-50010 DE Rev. 02 42579 Heiligenhaus Ausgabe 08.02...