Titulación - Yamaha MDX-596 Bedienungsanleitung

Esta función le permite titular pistas individuales y MDs
grabados. Los títulos pueden escribirse en letras
mayúsculas y minúsculas, números y símbolos, un
máximo de 250 caracteres por cada título.
DELETE
NATURAL SOUND MINIDISC RECORDER MDX–596
POWER
TIMER
OFF
REC PLAY
RANDOM S/F REPEAT A–B DISPLAY SCROLL TITLE
2,7
! ?
S/F A–B
&
RNDM PROG
A B C D E F
1 2
P Q R S T U
6 7
SPACE
+10
3
2,7
TITLE CHAR.
SEARCH
SEARCH
! ⁄
SKIP
PLAY PAUSE
4
1
Para titular un disco
Pulse & (STOP & el mando a distancia) para
detener la reproducción.
Para titular una pista
• Durante el modo de parada
Utilice el control de salto (SKIP $ o › del mando a
distancia) para seleccionar la pista que desee titular.
• Durante la reproducción o la pausa
Utilice el control de salto (SKIP $ o › del mando a
distancia) para seleccionar la pista que desee titular, o
vaya directamente al paso 2 para titular la pista actual.
Durante la reproducción, la unidad repite automáticamente
la pista seleccionada mientras se está introduciendo el
título.
• Durante la grabación
Vaya directamente al paso 2 para titular la pista actual.
La grabación continúa normalmente mientras usted está
introduciendo el título de la pista seleccionada.
2
Pulse TITLE para activar el modo de
titulación.
El cursor aparece en el visualizador.
3
Utilizando el panel frontal
Pulse repetidamente CHARA. para seleccionar
letras mayúsculas ("Char = ABC"), letras
minúsculas ("Char = abc"), o números ("Char =
012").
Nota : Para acceder a los símbolos, seleccione "A", y
luego gire el control de salto hacia la izquierda.
S-22
TITULACIÓN
SEARCH
! ⁄ &
EJECT
DIGITAL
ANALOG
– +
REC LEVEL REC LEVEL PHONES
CHARA. DELETE EDIT SET SEARCH INPUT
CANCEL ENTER
0 10
3 5 4
DISPLAY SCROLL
REPEAT
– ( )
G H I J K L M N O
4
3 4 5
V W X Y Z /
8 9 0
NUMBER
DELETE
5
NUMBER DELETE SET
M-MARK MONO/ST INPUT
REC
TIME SYNC
STOP REC
CD-P
MDX
STOP &
Utilizando el mando a distancia
Pulse repetidamente CHAR. para seleccionar letras
mayúsculas (A) o letras minúsculas (a).
4
Utilice el control de salto (los botones de
caracteres o SKIP $ o › del mando a
distancia) para seleccionar un carácter, número
o símbolo.
Ejemplo (utilizando el mando a distancia):
REC
Para seleccionar "A", pulse 1 [ABC] una vez.
LEVEL
Para seleccionar "B", pulse 1 [ABC] dos veces.
0 10
Para seleccionar "C", pulse 1 [ABC] tres veces.
Para seleccionar "1", pulse NUMBER y luego pulse 1
[ABC].
5
Pulse SET para mover el cursor a la posición
para el siguiente carácter.
6
Repita los pasos 3 a 5 para completar su título.
Para borrar un carácter (ABCD = ABD)
1 Utilice SEARCH ! o ⁄ para mover el cursor a la
posición del carácter que desee borrar.
2 Pulse DELETE.
Para insertar un carácter (ABCD = ABTCD)
1 Utilice SEARCH ! o ⁄ para mover el cursor a la
posición donde desee insertar el carácter.
2 Utilice CHARA. y el control de salto (o CHAR. y los
botones de caracteres del mando a distancia) para
seleccionar el nuevo carácter. El carácter que se
encontraba previamente en esa posición se desplazará
hacia la derecha.
3 Pulse SET para poner el carácter.
Para insertar un espacio (ABCD = AB CD)
1 Utilice SEARCH ! o ⁄ para mover el cursor a la
posición donde desee insertar el espacio.
2 Pulse +10 [SPACE] del mando a distancia.
7
Pulse TITLE para salir del modo de titulación.
Si un título consiste en más de 12 caracteres, éste se
desplazará por el visualizador una vez, y luego se
visualizará en forma abreviada (los 12 primeros caracteres
solamente).
Para anular la TITULACIÓN
Pulse & (STOP & el mando a distancia) para
1
visualizar el número total de pistas y el tiempo de
reproducción total del disco.
2 Pulse repetidamente EDIT para visualizar "Undo
Title", y luego pulse ENTER.
"Undo OK?" aparece en el visualizador.
3 Pulse de nuevo ENTER para anular.
Para cancelar, pulse CANCEL (o &).
Después de la titulación
Actualice la información del TOC utilizando la función
TOC WRITE o expulse el disco para guardar los
cambios.