Verwandte Anleitungen für Grundig GWD 59405
Inhaltszusammenfassung für Grundig GWD 59405
- Seite 1 WASCHTROCKNER BEDIENUNGSANLEITUNG GWD 59405 AUS GUTEM GRUND www.grundig.com Dokument Nummer 2820524347/ 19-01-15.(10:06)
- Seite 2 Bitte lesen Sie zuerst diese Anleitung! Sehr geehrte Kundin, lieber Kunde, Vielen Dank dafür, dass Sie sich für ein Grundig-Produkt entschieden haben. Wir wünschen uns, dass unser Produkt, das mit hochwertiger und hochmoderner Technologie gefertigt wurde, zu Ihrer vollsten Zufriedenheit arbeitet. Lesen Sie...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALT Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt Allgemeine Sicherheit ...................6 1.1.1 Elektrische Sicherheit ......................7 1.1.2 Produktsicherheit ......................... 8 1.1.3 Warnungen zum Trockner ....................9 Zweckmäßiger Einsatz ...................11 Sicherheit von Kindern ..................11 Einhaltung von WEEE-Vorgaben und Altgeräteentsorgung ........12 Verpackungsinformationen ...................12 Ihr Waschtrockner Übersicht ........................13 Lieferumfang......................14... - Seite 4 INHALT 4.7.7 Gel- und Tab-Waschmittel ....................30 4.7.8 Stärke ............................ 30 4.7.9 Bleichmittel ........................... 31 4.7.10 Kalkentferner ........................31 Bedienung Bedienfeld ......................32 Symbole und Informationen im Display ..............33 Maschine vorbereiten ....................33 Programmauswahl und Tipps zum Waschen ............34 Waschprogramme ....................35 • Koch-/Buntwäsche ......................
- Seite 5 INHALT 5.12 Trocknungsschritte ....................52 5.12.1 Bügeltrocken ........................ 52 5.12.2 Schranktrocken ......................52 5.12.3 Extraschranktrocken ...................... 52 5.12.4 Feinwäsche trocknen ....................52 5.12.5 Zeitbasierte Trocknung ....................... 52 5.13 Zeitanzeige ......................53 5.14 Endzeit .........................53 5.15 Programm starten ....................54 5.16 Türsperre ......................54 5.17 Änderungen nach Programmstart ..............55 5.17.1 Wäsche nach Programmstart hinzugeben: ...............
-
Seite 6: Wichtige Hinweise Zu Sicherheit Und Umwelt
Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt In diesem Abschnitt finden Sie Hinweise, die für Ihre und die Sicherheit anderer Personen unerlässlich sind. Halten Sie sich unbedingt an diese Hinweise, damit es nicht zu Verletzungen oder Sachschäden kommt. Bei Nichteinhaltung dieser Anweisungen erlöschen sämtliche Garantieansprüche. -
Seite 7: Elektrische Sicherheit
HINWEIS • Lassen Sie Installations- und Reparaturarbeiten grundsätzlich vom autorisierten Kundendienst ausführen. Der Hersteller haftet nicht bei Schäden, die durch den Eingriff nicht autorisierter Personen entstehen. 1.1.1 Elektrische Sicherheit GEFAHR • Bei Fehlfunktionen darf das Gerät erst dann wieder in Betrieb genommen werden, nachdem es durch den autorisierten Kundendienst repariert wurde. -
Seite 8: Produktsicherheit
HINWEIS • Nach einem Stromausfall setzt das Gerät den Betrieb wieder automatisch fort. Wenn Sie ein Programm abbrechen möchten, schauen Sie sich bitte den Abschnitt „Programm abbrechen“ an. 1.1.2 Produktsicherheit GEFAHR • Öffnen Sie niemals die Tür des Gerätes, nehmen Sie niemals den Filter heraus, wenn sich noch Wasser in der Trommel befindet. -
Seite 9: Warnungen Zum Trockner
1.1.3 Warnungen zum Trockner GEFAHR • Da Wäsche, zuvor Benzin/Dieselöl, Trockenreinigungsmitteln oder anderen brennbaren bzw. explosiven Materialien gereinigt, gewaschen oder verschmutzt wurde, brennbare oder explosive Dämpfe absondern kann, darf diese nicht in der Maschine getrocknet werden. Es besteht Brandgefahr. • Mit flüssigem Speiseöl, Aceton, Alkohol, Benzin, Gasöl, Fleckentferner, Terpentin, Wachs oder Wachsentferner verschmutzte Wäsche muss vor der Trocknung mit heißem Wasser und viel Waschmittel gereinigt werden. - Seite 10 ACHTUNG • Stoppen Gerät nicht Abschluss Trocknungsprogrammes. Falls Sie es stoppen müssen, nehmen Sie schnell die gesamte Wäsche heraus und breiten sie an einem geeigneten Ort aus, damit sie abkühlen kann. • Trocknen Sie keine Tüllvorhänge, Teppiche oder Decken in der Maschine.
-
Seite 11: Zweckmäßiger Einsatz
HINWEIS • Trocknen Sie keine ungewaschene Wäsche in der Maschine. • Verwenden Sie in der Maschine keine Weichspüler oder Antistatikprodukte, sofern diese nicht vom Hersteller empfohlen werden. • Weichspüler und ähnliche Produkte sollte entsprechend den Herstelleranweisungen verwendet werden. • Trocknen Sie keine empfindlichen Textilien, wie Seite, Wollwaren etc., in der Maschine. -
Seite 12: Einhaltung Von Weee-Vorgaben Und Altgeräteentsorgung
Einhaltung von WEEE-Vorgaben und Altgeräteentsorgung • Dieses Produkt erfüllt die Vorgaben der EU-WEEE- Direktive (2012/19/EU). Das Produkt wurde mit einem Klassifizierungssymbol für elektrische und elektronische Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet. • Dieses Gerät wurde aus hochwertigen Materialien hergestellt, die wiederverwendet und recycelt werden können. -
Seite 13: Ihr Waschtrockner
Ihr Waschtrockner Übersicht 1 - Netzkabel 2 - Deckplatte 3 - Bedienfeld 4 - Zuluftfilter 5 - Ablauffilterklappe 6 - Einstellbare Füße 7 - Tür 8 - Waschmittelschublade 9 - Wasserablaufschlauch... -
Seite 14: Lieferumfang
Lieferumfang 1 - Netzkabel 2 - Wasserablaufschlauch 3 - Abluftbereich 4 - Transportsicherungen* 5 - Wasserzulaufschlauch (einer der folgenden Filtertypen wird für den Schlauchanschluss verwendet) a - Elektronische Wassersperre b - Mechanische Wassersperre c - Standard 6 - Flüssigwaschmittelbehälter** 7 - Bedienungsanleitung 8 - Blindstopfen*** 9 - Kunststoffstopfen 10 - Schalter... -
Seite 15: Technische Daten
Technische Daten GWD 59405 Modelle Maximale Trockenwäschefüllmenge (kg)_Waschen Maximale Trockenwäschefüllmenge (kg)_Trocknen Höhe (cm) Breite (cm) Tiefe (cm) Nettogewicht (±4 kg) Stromversorgung (V/Hz) 230 V / 50Hz Gesamtstrom (A) Gesamtleistung (W) 2200 Schleudergeschwindigkeit (U/min, max.) 1400 HINWEIS • Im Zuge der Qualitätsverbesserung können sich die technischen Daten dieses Gerätes ohne Vorankündigung ändern. -
Seite 16: Installation/Aufstellung
Installation/Aufstellung Lassen Sie Ihr Gerät vom autorisierten Kundendienst in Ihrer Nähe installieren. Wenn Sie Ihre Maschine betriebsbereit machen, achten Sie darauf, dass Wasserzulauf und Wasserablauf in einwandfreiem Zustand sind (schauen Sie dazu auch in die Bedienungsanleitung), ehe Sie sich an den Kundendienst wenden. Falls dies nicht der Fall sein sollte, lassen Sie die nötigen Arbeiten durch einen qualifizierten Klempner und/oder Techniker ausführen. -
Seite 17: Transportstabilisatoren Entfernen
Transportstabilisatoren entfernen Zum Entfernen der Transportstabilisatoren neigen Sie die Maschine etwas nach hinten. Entfernen Sie die Stabilisatoren durch Ziehen am Band. GEFAHR • Das Produkt ist schwer. Entfernen Sie die Stabilisatoren wie abgebildet. • Achten Sie dabei darauf, dass Ihre Hand nicht unter der Maschine eingeklemmt wird. -
Seite 18: Transportsicherungen Entfernen
Transportsicherungen entfernen ACHTUNG • Entfernen Sie die Transportsicherungen erst nachdem die Transportstabilisatoren entfernt wurden. • Entfernen Sie die Transportsicherungen vor der Inbetriebnahme der Waschmaschine! Andernfalls kann das Produkt beschädigt werden. •1 Lösen Sie sämtliche Bolzen mit dem Werkzeug (dieses finden Sie in der Tüte mit der Bedienungsanleitung), bis sie sich frei drehen lassen. -
Seite 19: Bündige Aufstellung Unter Einer Arbeitsplatte
Bündige Aufstellung unter einer Arbeitsplatte 65,5 cm 59,5 cm 84,0 cm 1,4 cm ACHTUNG • Ihre Maschine sollte niemals ohne obere Abdeckung betrieben werden. • Wenn der Waschtrockner unter einer Arbeitsplatte aufgestellt wird, sollte das Gerät niemals durch eine Schranktür blockiert werden. •... -
Seite 20: Wasseranschluss
Wasseranschluss HINWEIS • Die Maschine benötigt zum Arbeiten einen Wasserdruck zwischen 1 und 10 bar (0,1 bis 1 MPa). (In der Praxis bedeutet dies, dass innerhalb einer Minute 10 bis 80 Liter Wasser aus dem voll geöffneten Wasserhahn laufen müssen, damit Ihre Maschine richtig arbeiten kann.) Falls der Wasserdruck höher sein sollte, verwenden Sie ein Druckreduzierventil. -
Seite 21: Wasserablauf Anschließen
•3 Nach dem Anschluss der Schläuche öffnen Sie die Wasserzuläufe (Hähne) komplett und überzeugen sich davon, dass kein Wasser an den Anschlussstellen austritt. Falls Wasser austreten sollte, drehen Sie den Hahn zu und lösen anschließend die Mutter. Überprüfen Sie die Dichtung und ziehen Sie die Mutter anschließend wieder gut an. -
Seite 22: Füße Einstellen
•• Falls der Schlauch zu kurz sein sollte, können Sie einen Original- Verlängerungsschlauch verwenden. Die Gesamtlänge des Schlauches ab Austrittspunkt aus der Maschine darf 3,2 m nicht überschreiten. Um ein Auslaufen von Wasser zu vermeiden, müssen Ablaufschlauch und Verlängerungsschlauch mit einer passenden Schelle gesichert werden, damit sich die Verbindung nicht lösen und kein Wasser austreten kann. -
Seite 23: Elektrischer Anschluss
Elektrischer Anschluss Schließen Sie das Gerät an eine durch eine 16-A-Sicherung geschützte geerdete Steckdose an. Wir haften nicht für jegliche Schäden, die durch mangelhafte, nicht den örtlichen Vorschriften entsprechende, Erdung entstehen. •• Der Anschluss muss gemäß örtlichen Vorschriften erfolgen. •• Der Netzstecker muss nach der Installation frei zugänglich bleiben. -
Seite 24: Vorbereitung
Vorbereitung Waschsymbole Maschinenwäsche- Symbole Waschen Maximum 95 °C 70 °C 60 °C 50 °C 40 °C 30 °C Wassertemperaturen Symbol(e) Trockner- Trocknungssymbole Nicht bügeln Nicht Empfindliche/ Nicht im Nicht trocknen geeignet chemisch Feinwäsche trocknen Trockner... -
Seite 25: Wäsche Vorbereiten
Wäsche vorbereiten •• Wäsche mit Metallteilen wie Büstenhalter, Gürtelschnallen und Metallknöpfe beschädigen die Maschine. Metallteile entfernen oder die Textilien in einem Wäschebeutel oder einem Kissenbezug aus Baumwolle waschen. Außerdem können sich solche Textilien während der Trocknung übermäßig erwärmen und beschädigt werden. Derartige Wäsche daher nicht in der Maschine trocknen. -
Seite 26: Tipps Zum Energiesparen
Tipps zum Energiesparen Die folgenden Hinweise helfen, das neue Gerät ökologisch sinnvoll und energiesparend einzusetzen. •• Möglichst die maximale Beladung des jeweiligen Programms nutzen – dabei jedoch nicht überladen. „Programm- und Verbrauchstabelle“ beachten. •• Grundsätzlich die Hinweise auf den Waschmittelpackungen beachten. ••... -
Seite 27: Die Richtige Wäschemenge
Die richtige Wäschemenge Die maximale Ladungskapazität (Wäschemenge) hängt vom Textilientyp, dem Verschmutzungsgrad und dem gewünschten Waschprogramm ab. Die Maschine reguliert die Wassermenge automatisch je nach Wäschevolumen. ACHTUNG • An die Hinweise in der „Programm- und Verbrauchstabelle“ halten. Bei Überlastung nimmt die Waschleistung ab. Zusätzlich kann es zu starker Geräuschentwicklung und zu Vibrationen kommen. -
Seite 28: Waschmittel Und Weichspüler Verwenden
Waschmittel und Weichspüler verwenden HINWEIS • Beim Einsatz Waschmittel, Weichspüler, Stärke, Färbemittel, Bleichmittel oder Kalkentferner aufmerksam die Herstelleranweisungen auf der Verpackung lesen und die empfohlene Dosierung beachten. Sofern verfügbar, Messbecher verwenden. 4.7.1 Waschmittelschublade Die Waschmittelschublade besteht aus drei Fächern: – (1) für Vorwaschmittel –... -
Seite 29: Der Richtige Waschmitteltyp
4.7.3 Der richtige Waschmitteltyp Die richtige Waschmittelauswahl hängt von Typ und Farbe der Textilien ab. •• Für Buntwäsche und Weißwäsche sollten unterschiedliche Waschmittel benutzt werden. •• Empfindliche Textilien ausschließlich mit speziellen Waschmitteln (spezielle Flüssigwaschmittel, Wollshampoo usw.) waschen, die speziell auf den jeweiligen Textilientyp abgestimmt sind. -
Seite 30: Flüssigwaschmittel - Ohne Flüssigwaschmittelbehälter
4.7.6.2 Flüssigwaschmittel – ohne Flüssigwaschmittelbehälter: •• Flüssigwaschmittel nicht als Vorwaschmittel verwenden. •• Flüssigwaschmittel können Flecken in der Kleidung verursachen, wenn solche Waschmittel in Kombination mit der Zeitverzögerungsfunktion benutzt werden. Daher beim Einsatz der Zeitverzögerung grundsätzlich auf Flüssigwaschmittel verzichten. 4.7.7 Gel- und Tab-Waschmittel ••... -
Seite 31: Bleichmittel
4.7.9 Bleichmittel •• Ein Programm mit Vorwäsche wählen, das Bleichmittel zu Beginn der Vorwäsche hinzugeben. Kein Waschmittel in das Vorwäschefach geben. Alternativ kann ein Programm mit Extraspülen gewählt und das Bleichmittel gemeinsam mit 1 Glas Wasser beim ersten Spülungsschritt in ein leeres Fach der Waschmittelschublade gegeben werden. -
Seite 32: Bedienung Bedienfeld
Bedienung Bedienfeld 1 - Programmauswahlanzeige 2 - Display 3 - Start/Pause 4 - Endzeit-Einstellung 5 - Zusatzfunktion 6 - Trocknungsgrad-Einstellung 7 - Schleudergeschwindigkeit 8 - Temperatureinstellung 9 - Programmauswahlknopf 10 - Ein/Aus... -
Seite 33: Symbole Und Informationen Im Display
Symbole und Informationen im Display 88:88 180’ 1880 Schlosssymbol Türsperre-Symbol Zeit (Stunden:Minuten) Informationszeile Start/Pause Zeitverzögerung Zusatzfunktionen Trocknungsgrad (Minuten) Schleudergeschwindigkeit (U/min) Temperatur (°C) Maschine vorbereiten •1 Prüfen, ob die Schläuche sicher angeschlossen sind. •2 Netzstecker der Maschine einstecken. •3 Wasserhahn vollständig aufdrehen. •4 Wäsche in die Maschine geben. -
Seite 34: Programmauswahl Und Tipps Zum Waschen
Programmauswahl und Tipps zum Waschen •1 Ein geeignetes Programm aus der „Programm- und Verbrauchstabelle“ (Temperaturtabelle darunter beachten) wählen. Dabei an Wäschetyp, Wäschemenge und Verschmutzungsgrad orientieren. •2 Das gewünschte Programm mit dem Knopf wählen. Programmauswahl Kleidung Helle Farben und Dunkle Feinwäsche/ Buntwäsche Weißwäsche Buntwäsche... -
Seite 35: Waschprogramme
Waschprogramme Je nach Textilientyp kann unter folgenden Hauptprogrammen gewählt werden: HINWEIS • Durch Betätigung der Trocknung-Taste nach Auswahl des gewünschten Waschprogramms für Ihre Wäsche kann die Trocknung direkt an das Waschen anknüpfen. Der Schritt, in dem die Trocknung durchgeführt wird, wird bei jeder Betätigung der Taste in der Informationszeile angezeigt, das zugehörige Symbol leuchtet. -
Seite 36: Pflegeleicht
• Pflegeleicht Baumwolle 88:88 1200 1. Schritt Mit diesem Programm Synthetiktextilien (Hemden, Blusen, Synthetik/ Baumwoll-Mischtextilien usw.) waschen. Dieses Programm arbeitet mit sanften Waschbewegungen und reinigt die Textilien schneller als das „Baumwolle“- Programm. Für Gardinen und Schleier empfehlen wir das „Synthetik 40 °C“-Programm mit Vorwäsche und Knitterschutz. -
Seite 37: Buntwäsche Eco
• Buntwäsche Eco Baumwoll-Öko 88:88 1200 1. Schritt Mit diesem Programm kann normal verschmutzte, strapazierfähige Baumwoll- und Leinenwäsche gewaschen werden. Obwohl es länger als andere Programme wäscht, bietet es höhere Energie- und Wassereinsparungen. Die tatsächliche Wassertemperatur kann von der angegebenen Waschtemperatur abweichen. Wenn die Maschine mit weniger Wäsche (z. -
Seite 38: Aquaperfect 40° / 40
• AquaPerfect 40° / 40’ 40 40’ 88:88 1200 1. Schritt Dieses Programm eignet sich zum schnellen Waschen leicht verschmutzter und fleckenfreier Baumwolltextilien. • Handwäsche Mit diesem Programm können Baumwollsachen und empfindlichen Textilien gewaschen werden, die laut Etikett nicht mit der Maschine gewaschen werden sollen. -
Seite 39: Imprägnieren
• Imprägnieren Nutzen Sie dieses Programm, wenn Sie Ihre Synthetik-, Synthetik/ Baumwoll- und Baumwolltextilien wasserabweisend oder fleckenabweisend gegenüber wasserbasierten Flecken, wie Fruchtsaft, Cola, Wein etc. machen möchten. nutzen Sie das Programm wie nachstehend gezeigt bei sauberer Wäsche: Geben Sie die saubere Wäsche in die Maschine. Überladen Sie die Maschine nicht mit mehr als 2,5 kg Wäsche. -
Seite 40: Temperatur Auswählen
Temperatur auswählen 88:88 1000 Sobald ein neues Programm ausgewählt wird, wird die für das jeweilige Programm empfohlene Waschtemperatur in der Temperaturanzeige angezeigt. Möglicherweise ist der empfohlene Temperaturwert nicht die Maximaltemperatur, die beim aktuellen Programm ausgewählt werden kann. Temperatur -Taste zum Ändern der Temperatur drücken. Die Temperatur verringert sich in Schritten von 10 °C. -
Seite 41: Schleudergeschwindigkeit Wählen
Schleudergeschwindigkeit wählen 88:88 1000 Nachdem ein Programm ausgewählt wurde, wird die empfohlene Schleudergeschwindigkeit des gewählten Programms in der Anzeige dargestellt. Schleudergeschwindigkeit HINWEIS • Möglicherweise ist die empfohlene Schleudergeschwindigkeit nicht die Maximalschleudergeschwindigkeit, die beim aktuellen Programm ausgewählt werden kann. Taste Schleudergeschwindigkeit zum Ändern der Schleudergeschwindigkeit drücken. -
Seite 42: Falls Die Wäsche Nach Der Spülstopp-Funktion Geschleudert Werden Soll
5.7.1 Falls die Wäsche nach der Spülstopp- Funktion geschleudert werden soll: Schleudergeschwindigkeit anpassen. - Taste drücken. Das Programm fährt fort. Die Maschine Start/Pause/Abbrechen pumpt das Wasser ab und schleudert die Wäsche. Wenn das Wasser zum Abschluss des Programms ohne zu schleudern abgepumpt werden soll, „... -
Seite 43: Trocknungsprogramme
Trocknungsprogramme ACHTUNG • Während der Trocknung von der Wäsche gelöste Flusen werden automatisch von der Maschine beseitigt. Zur Reinigung wird automatisch Wasser eingelassen. Aus diesem Grund muss der Wasserhahn der Maschine auch während Trocknungsprogrammen geöffnet sein. HINWEIS • Der Schleuderschritt existiert bereits in Trocknungsprogrammen. Die Maschine führt diesen Vorgang zur Verkürzung der Trocknungszeit aus. -
Seite 44: Koch-/Buntwäsche Trocknen
• Koch-/Buntwäsche Trocknen Baumwolle trocknen 88:88 1. Schritt Dieses Programm trocknet feuchte oder zuvor geschleuderte Baumwollwäsche, deren Trockengewicht 6 kg entspricht. Dieses Programm führt nur eine Trocknung durch. Bei feuchter Synthetikwäsche sollte vor dem Trocknungsprogramm Schleudern bei höchste Geschwindigkeit durchgeführt werden. Dieser Vorgang erhöht die Effizienz des Trocknungsprogramms und gewährleistet bessere Trockenheit der Wäsche. -
Seite 45: Wasch- Und Trocknungsprogramme
Wasch- und Trocknungsprogramme ACHTUNG • Während der Trocknung von der Wäsche gelöste Flusen werden automatisch von der Maschine beseitigt. Zur Reinigung wird automatisch Wasser eingelassen. Aus diesem Grund muss der Wasserhahn der Maschine auch während Trocknungsprogrammen geöffnet sein. • 6 kg Wash&Dry 6+6 Waschen &... -
Seite 46: Mini Wash&Dry
• Mini Wash&Dry Waschen & tragen 04:12 1200 1. Schritt Dieses Programm wäscht und trocknet 0,5 kg Wäsche (2 Hemden) in 34 Minuten bzw. 1 kg Wäsche (5 Hemden) in 55 Minuten. HINWEIS • Dieses Programm dient dem schnellen Waschen und Trocknen von Tageswäsche, die nur kurz getragen und kurz zuvor ausgezogen wurde. -
Seite 47: Tipps Zum Effizienten Trocknen
5.9.1 Tipps zum effizienten Trocknen Programme Wäschetyp... -
Seite 48: Programm- Und Verbrauchstabelle
5.10 Programm- und Verbrauchstabelle (Zum Waschen) Zusatzfunktion Wählbarer Programm (°C) Temperaturbereich (°C) Koch-/Buntwäsche 2.55 1600 • • • • • • • • 90-Kalt Koch-/Buntwäsche 2.05 1600 • • • • • • • • 90-Kalt Koch-/Buntwäsche 1.35 1600 • •... - Seite 49 Programm- und Verbrauchstabelle (Zum Trocknen) Zusatzfunktion Trocknungsgrad Wählbarer Programm (°C) Temperaturbereich (°C) Koch-/Buntwäsche Trocknen 1600 • • • • Pflegeleicht Trocknen 2.45 • • • • HygieneCare Wash&Dry 1600 • • • • 90-30 6 kg Wash&Dry 1600 • • •...
-
Seite 50: Zusatzfunktionen Auswählen
5.11 Zusatzfunktionen auswählen 88:88 180’ 1200 Erforderliche Zusatzfunktionen vor dem Programmstart wählen. Bei Auswahl eines Programmes leuchten die Rahmen der kompatiblen Zusatzfunktionssymbole auf. Wenn eine Zusatzfunktion ausgewählt wird, beginnt auch der Innenbereich des Zusatzfunktionssymbols zu leuchten und der Name der ausgewählten Funktion erscheint 3 Sekunden im Display. -
Seite 51: Vorwäsche
HINWEIS • Die Maschine verlängert die Programmdauern automatisch, sofern erforderliche Trocknungsgrad (Bügeltrocken, Schranktrocken, Extraschranktrocken und Schontrocknen) am Ende des Trocknungsprogramms nicht erreicht ist. Das Programm dauert länger. • Bei Auswahl einer zeitbasierten Trocknung endet das Programm auch dann, wenn die Wäsche nach Abschluss des Programms noch feucht ist. -
Seite 52: Trocknungsschritte
5.12 Trocknungsschritte 5.12.1 Bügeltrocken Die Trocknung wird fortgesetzt, bis der Trocknungsgrad der Wäsche Bügeltrocken erreicht. Nach Abschluss dieses Programms herausgenommene Wäsche muss gebügelt werden. 5.12.2 Schranktrocken Die Trocknung wird fortgesetzt, bis der Trocknungsgrad der Wäsche Schranktrocken erreicht. 5.12.3 Extraschranktrocken Die Trocknung wird fortgesetzt, bis der Trocknungsgrad der Wäsche Extraschranktrocken erreicht. -
Seite 53: Zeitanzeige
5.13 Zeitanzeige Die Restzeit bis zum Programmende wird während des Betriebs im Stunden- und Minutenformat als „01:30“ angezeigt. HINWEIS • Die Programmdauer kann abhängig Wasserdruck, Wasserhärte und Wassertemperatur, Umgebungstemperatur, Wäscheart und Wäschemenge, Einsatz von Zusatzfunktionen sowie Schwankungen der Versorgungsspannung von den Angaben in der „Programm- und Verbrauchstabelle“... -
Seite 54: Programm Starten
HINWEIS • Bei Aktivierung der Endzeit-Funktion keine Flüssigwaschmittel verwenden! Es besteht die Gefahr, dass sich Flecken auf den Textilien bilden können. • Die Tür bleibt verriegelt, während die Endzeit herunterzählt. Die Maschine muss zum Öffnen der Tür über die Taste Start/Pause angehalten werden. -
Seite 55: Änderungen Nach Programmstart
5.17 Änderungen nach Programmstart 5.17.1 Wäsche nach Programmstart hinzugeben: Tür öffnen 88:88 1200 Wenn die Taste Start/Pause betätigt wird und der Wasserstand in der Maschine dies zulässt, erscheint „Türöffnung“ im Display. Wenn die Taste Start/Pause betätigt wird und der Wasserstand in der Maschine dies nicht zulässt, zeigt das Display, dass die Waschmaschinentür verriegelt ist. -
Seite 56: Kindersicherung
5.18 Kindersicherung Die Kindersicherung verhindert unerwünschte Manipulationen der Maschine. Dadurch lässt sich verhindern, dass laufende Programme verändert werden. HINWEIS • Auch bei aktiver Kindersicherung kann die Maschine mit der Taste Ein/Aus ein- und ausgeschaltet werden. Beim Wiedereinschalten der Maschine wird das Programm an der Stelle fortgesetzt, an der es zuvor gestoppt wurde. -
Seite 57: Programme Abbrechen
5.19 Programme abbrechen Abbrechen 88:88 1200 Das Programm wird abgebrochen, wenn die Maschine aus- und wieder eingeschaltet wird. Taste Ein/Aus 3 Sekunden gedrückt halten. Nach Ablauf des Countdowns („Abbruch 3-2-1“) im Display schaltet sich die Maschine aus. HINWEIS • Wenn bei aktiver Kindersicherung die Taste Ein/Aus gedrückt wird, wird das Programm nicht abgebrochen. -
Seite 58: Einstellungsmenü Aufrufen
5.21 Einstellungsmenü aufrufen Im Einstellungsmenü stehen Ihnen folgende Möglichkeiten zur Verfügung: •• Sprache wechseln •• Bildschirmhelligkeit ändern •• Ton stummschalten und wieder einschalten 88:88 1200 Zum Öffnen des Einstellungsmenüs halten Sie die 1. Zusatzfunktionstaste Sekunden lang gedrückt. Das Lautstärkemenü erscheint. 88:88 1200 Mit der... -
Seite 59: Signaltöne Aus- Und Einschalten
5.21.3 Signaltöne aus- und einschalten •1 Zum Öffnen des Einstellungsmenüs halten Sie die 1. Zusatzfunktionstaste 3 Sekunden lang gedrückt. Öffnen Sie das Lautstärke-Menü mit der Zusatzfunktionstaste 4. Zusatzfunktionstaste •2 Drücken Sie die , bis die gewünschte Lautstärkeoption 3. Zusatzfunktionstaste im Lautstärke-Menü erscheint. •3 Halten Sie die 3 Sekunden lang gedrückt, wenn die... -
Seite 60: Ein Favoritenprogramm Wählen
5.22.2 Ein Favoritenprogramm wählen: •1 Taste drücken. „Favorit ausgewählt“ erscheint im Display. Favorit •2 Das als Favorit gespeicherte Programm und andere Einstellungen erscheinen im Display. •3 Favoritenprogramm mit Taste starten. Start/Pause 5.23 Maschine mit „Bereitschaftsmodus“ Falls kein Programm gestartet wird oder keine weitere Bedienung erfolgt, wenn die Maschine über die Ein/Aus-Taste eingeschaltet ist und sich im Auswahlschritt befindet bzw. -
Seite 61: Reinigung Und Wartung
Reinigung und Wartung Viele Probleme lassen sich vermeiden, wenn Sie Ihre Waschmaschine in regelmäßigen Abständen reinigen; zusätzlich verlängern Sie die Lebensdauer Ihres neuen Gerätes. Waschmittelschublade reinigen Reinigen Sie die Waschmittelschublade regelmäßig (jeweils nach 4 – 5 Wäschen), damit sich im Laufe der Zeit keine Waschmittelreste ansammeln. Gehen Sie dazu wie folgt vor: •1 Heben Sie den Siphon wie abgebildet am hinteren Teil an und heraus. -
Seite 62: Waschmaschinentür Und Trommel Reinigen
Waschmaschinentür und Trommel reinigen Bei Geräten mit Trommelreinigungsprogramm lesen Sie bitte den Abschnitt Bedienung – Programme. Bei Geräten ohne Trommelreinigungsprogramm reinigen Sie die Trommel bitte auf folgende Weise: Wählen Sie die Zusatzfunktionen Extrawasser oder Extraspülen . Stellen Sie ein Baumwollprogramm ohne Vorwäsche ein. Wählen Sie die vom Hersteller des Trommelreinigungsmittels (dies erhalten Sie über den autorisierten Kundendienst) vorgegebene Temperatur... -
Seite 63: Luftansaugfilter Reinigen
ACHTUNG • Benutzen Sie niemals Scheuerschwämme oder andere Scheuermittel. Solche Mitte beschädigen lackierte und verchromte Flächen sowie Kunststoffteile. Luftansaugfilter reinigen So reinigen Sie den Luftansaugfilter: Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung. •1 Setzen Sie die Rückseite des Werkzeuges (dieses finden Sie in der Tüte mit der Bedienungsanleitung) an der Stelle an der in Abb. -
Seite 64: Gehäuse Und Bedienfeld Reinigen
Gehäuse und Bedienfeld reinigen Wischen Sie das Gehäuse der Maschine bei Bedarf mit Seifenwasser oder einem milden Gel-Reinigungsmittel ab; anschließend mit einem weichen Tuch trocknen. Das Bedienfeld reinigen Sie lediglich mit einem weichen, leicht angefeuchteten Tuch. Wasserzulauffilter reinigen Am Endstück jedes Wasserzulaufventils an der Rückseite der Maschine sowie am Ende der Wasserzulaufschläuche (dort, wo diese an den Wasserhahn angeschlossen werden) befindet sich ein Filter. -
Seite 65: So Lassen Sie Das Wasser Ab Und Reinigen Einen Verschmutzten Filter
ACHTUNG • Im Pumpenfilter verbliebene Fremdkörper können die Maschine beschädigen und zu starken Betriebsgeräuschen führen. • Falls das Produkt nicht genutzt wird, schließen Sie den Wasserzulauf, trennen den Zulaufschlauch und pumpen das Wasser aus der Maschine, damit es je nach Aufstellungsort nicht gefrieren kann. -
Seite 66: Problemlösung
Problemlösung Programm startet nach Schließen der Tür nicht. ƒ •Start/Pause/Abbrechen-Taste wurde nicht gedrückt. >>> *Drücken Sie die Start/Pause/Abbrechen-Taste. Programme lassen sich nicht starten oder auswählen. • Das Gerät schaltete sich eventuell aus Sicherheitsgründen selbst ab; dies ƒ kann äußere Ursachen (z. B. Schwankungen von Spannung, Wasserdruck etc.) Setzen Sie die Maschine auf die Werkseinstellungen zurück, indem haben. - Seite 67 Die Maschine stoppt kurz nach Programmbeginn. • Die Maschine kann vorübergehend anhalten, wenn die Spannung zu niedrig ƒ Sie setzt den Betrieb fort, wenn die Spannung wieder den Normalwert ist. >>> erreicht hat. Gleich nach dem Einlaufen wird das Wasser wieder ausgestoßen. •...
- Seite 68 Die Programmdauer wird nicht heruntergezählt. (*) • Dies kann an ungleichmäßiger Verteilung der Wäsche in der Maschine ƒ Bei sehr ungleichmäßiger Wäscheverteilung spricht eine spezielle liegen. >>> Schutzschaltung an. Die Maschine schleudert nicht. (*) • Dies kann an ungleichmäßiger Verteilung der Wäsche in der Maschine ƒ...
- Seite 69 Die Waschleistung ist schlecht: Die Wäsche riecht unangenehm. (**) • permanenter Nutzung geringen Temperaturen und/oder ƒ Kurzprogrammen können sich Bakterien in der Trommel bilden, die auch Lassen Sie nach jeder Wäsche einen üblen Geruch verursachen können. >>> sowohl Waschmittelschublade als auch Waschmaschinentür offen. Dadurch kann sich kein feuchter Nährboden für Bakterien in der Maschine bilden.
-
Seite 70: Benutzen Sie Lediglich Die Erforderliche
Waschmittelrückstände in der Waschmittelschublade. (**) • Das Waschmittel wurde eingefüllt, während die Waschmittelschublade ƒ Trocknen Sie die Waschmittelschublade, bevor Sie das noch feucht war. >>> Waschmittel einfüllen. Lagern Sie Waschmittel an einem • Das Waschmittel ist feucht geworden. >>> ƒ trockenen Ort, meiden Sie starke Temperaturschwankungen. - Seite 71 Schaum tritt aus der Waschmittelschublade aus. • Mischen Sie einen Teelöffel Weichspüler mit einem Zu viel Waschmittel. >>> ƒ halben Liter Wasser, gießen Sie die Mischung in das Hauptwäschefach der Waschmittelschublade. • Orientieren Sie sich bei der Auswahl der passenden Waschmittelmenge an ƒ...
- Seite 72 Trocknung kann nicht durchgeführt werden •• Die Wäsche ist nicht trocken bzw. die Trocknungsfunktion wurde nicht aktiviert. Prüfen Sie, ob auch die Trocknungsfunktion nach Auswahl des >>> Waschprogrammes ausgewählt wurde. Die Waschmaschinentür lässt sich nicht öffnen. Falls die •• Möglicherweise öffnet sich die Gerätetür aus Sicherheitsgründen nicht. >>> Warnung „Warte zum Öffnen auf Kühlung...“...
- Seite 73 Trocknen Temperatur Koch-/ Buntwäsche Schleudern Buntwäsche Vorwäsche Pflegeleicht Knitterschutz Feinwäsche Favorit Wolle Ein Aus Handwäsche Hemden Start Pause Endzeit Spülen Schleudern Extraspülen Abpumpen MİNİ 14 Nachtmodus MİNİ...
-
Seite 74: Garantiebedingungen
E-Mail: ersatzteile.hausgeraete@grundig.com Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, als Käufer eines Gerätes der Marke Grundig stehen Ihnen die gesetzlichen Gewährleistungsrechte (Nachbesse- rung und Nacherfüllung) aus dem Kaufvertrag zu. Die Gewährleistung erfolgt für die Fehlerfreiheit bei Geräte- übergabe entsprechend dem jeweiligen Stand der Technik. Änderungen in der Konstruktion oder der Ausführung, die weder die Funktionstüchtigkeit noch den Wert der Ware beeinträchtigen, stellen keinen Fehler dar. - Seite 76 BEKO DEUTSCHLAND GMBH THOMAS-EDISON-PLATZ3 63263 NEU ISENBURG AUS GUTEM GRUND www.grundig.com...