13. FEHLERSUCHE......................51 14. ENERGIEEFFIZIENZ....................54 FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können.
DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung des Geräts übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung immer an einem sicheren und zugänglichen Ort zum späteren Nachschlagen auf.
1.2 Allgemeine Sicherheit Die Montage des Geräts und der Austausch des • Kabels muss von einer Fachkraft vorgenommen werden. WARNUNG: Das Gerät und die zugänglichen • Geräteteile werden während des Betriebs heiß. Seien Sie vorsichtig und berühren Sie niemals die Heizelemente.
DEUTSCH 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN 2.1 Montage • Achten Sie darauf, Netzstecker und Netzkabel nicht zu beschädigen. Falls WARNUNG! das Netzkabel des Geräts ersetzt Die Montage des Geräts werden muss, lassen Sie diese Arbeit darf nur von einer durch unseren autorisierten qualifizierten Fachkraft Kundendienst durchführen.
Seite 6
• Nehmen Sie keine technischen • Verfärbungen der Email- oder Änderungen am Gerät vor. Edelstahlbeschichtung haben keine • Die Lüftungsöffnungen dürfen nicht Auswirkung auf die Leistung des abgedeckt werden. Geräts. • Lassen Sie das Gerät bei Betrieb nicht • Verwenden Sie für feuchte Kuchen unbeaufsichtigt.
DEUTSCH • Vergewissern Sie sich, dass das Gerät nur für Haushaltsgeräte geeignet. abgekühlt ist. Es besteht die Gefahr, Benutzen Sie diese nicht für die dass die Glasscheiben brechen. Raumbeleuchtung. • Ersetzen Sie die Türglasscheiben • Trennen Sie das Gerät von der umgehend, wenn sie beschädigt sind.
3.2 Zubehör KT Sensor Kombirost Zum Messen der Temperatur in der Speise. Für Kochgeschirr, Kuchenformen, Braten Dampfgarset Backblech Für Kuchen und Plätzchen. Ein unperforierter und ein perforierter Brat- und Fettpfanne Garbehälter. Während des Dampfgarens führt das Dampfgarset Kondenswasser vom Gargut weg.
Seite 9
DEUTSCH Bedienen Sie das Gerät über die Sensorfelder. Sensor- Funktion Kommentar feld Display Anzeige der aktuellen Geräteeinstellungen. EIN/AUS Ein- und Ausschalten des Geräts. Ofenfunktionen Berühren Sie das Sensorfeld einmal, um eine oder VarioGuide Ofenfunktion oder das Menü VarioGuide auszu- wählen. Berühren Sie das Sensorfeld erneut, um zwischen den Menüs Ofenfunktionen, VarioGuide umzuschalten.
4.2 Display A. Ofenfunktion B. Tageszeit C. Aufheiz-Anzeige D. Temperatur E. Dauer oder Ende einer Funktion Weitere Anzeigen auf dem Display: Symbol Funktion Kurzzeit-Wecker Die Funktion ist eingeschaltet. Tageszeit Das Display zeigt die aktuelle Uhrzeit Dauer Das Display zeigt die erforderliche Garzeit an.
DEUTSCH der Kontrast und die Helligkeit des Siehe Kapitel „Reinigung Displays sowie die Uhrzeit eingestellt und Pflege“. werden. Reinigen Sie den Backofen und die 1. Drücken Sie oder , um den Zubehörteile vor der ersten Wert einzustellen. Inbetriebnahme. 2. Mit bestätigen.
Untermenü von: Grundeinstellungen 2. Drücken Sie oder , um die Menüoption einzustellen. Symbol/Menü- Beschreibung 3. Drücken Sie , um das Untermenü punkt aufzurufen oder die Einstellung zu Einstellen der aktuel- bestätigen. len Uhrzeit. Tageszeit einstel- können Sie von jedem Punkt aus zurück in das Hauptmenü...
DEUTSCH Symbol/Menü- Beschreibung Symbol/Menü- Beschreibung punkt punkt Ein- und Ausschalten Aktivierungs-/Deakti- der Töne der Sensor- vierungscode: 2468. Tastentöne DEMO Modus felder. Der Ton des Sensorfelds Ein/Aus Anzeige der Software- lässt sich nicht aus- version und Konfigura- Service schalten. tion. Ein- und Ausschalten Zurücksetzen aller Ein- der Alarmsignale.
Seite 14
6.4 Ofenfunktionen Ofenfunktion Anwendung Ofenfunktion Anwendung Zum Backen von Ku- chen mit knusprigen Zum Backen auf bis zu Böden und zum Einko- drei Einschubebenen Unterhitze chen von Lebensmit- gleichzeitig und zum Heißluft teln. Dörren.Stellen Sie eine 20 - 40 °C niedrigere...
DEUTSCH Ofenfunktion Anwendung Ofenfunktion Anwendung Für Gerichte mit einem Diese Funktion kann hohen Feuchtigkeits- zum Auftauen von Tief- gehalt, zum Pochieren kühlgerichten wie z. B. Intervall Plus Auftauen von Fisch und für die Gemüse und Obst ver- Zubereitung von Eier- wendet werden.
Seite 16
Speise Speise Hähnchenflügel, Blutig frisch Roastbeef Skandi- Rosa Hähnchenflügel, ge- navisch froren Durch Hähnchenschenkel, Chipolatas frisch Hähnchen Rippchen Hähnchenschenkel, gefroren Schweinshaxe, vor- gekocht Hähnchenbrust, po- chiert Schinkenstück Hähnchen, halbiert Schweinerücken Hähnchen, ganz Schweinerücken Schweinefleisch Ente, ganz Kassler Gans, ganz...
Seite 18
Speise Speise Käsekuchen, Back- Hefekranz blech Weißbrot Brownies Butterzopf Biskuitrolle Mischbrot Hefekuchen Brot Roggenbrot Streuselkuchen Vollkornbrot Zuckerkuchen Fladenbrot Mürbeteig Brot/Brötchen, ge- Tortenboden Tortenboden aus froren Rührteig Speisekategorie: Gemüse Obstkuchen aus Speise Mürbeteig Broccoli, Röschen Obstkuchen Obstkuchen aus Rührteig Broccoli, ganz Hefeteig Blumenkohl, Rös-...
Seite 19
DEUTSCH Speise Speise Artischocken Hefeknödel, pikant Rote Bete Hefeknödel, süß Schwarzwurzel Reis Kohlrabi Tagliatelle, frisch Bohnen, weiß Polenta Wirsing Muss das Gewicht oder die Kerntemperatur des Gerichts Speisekategorie: Flans/Terrinen geändert werden, Speise verwenden Sie dazu oder Eierstich Karamelköpfli 6.7 Einstellen einer Ofenfunktion Terrine 1.
Wasseraustritts oder -überlaufs oder Trocknen zu beschleunigen, können Sie der Beschädigung von die Tür schließen und das Gerät mit der Einrichtungsgegenständen. Funktion Heißluft bei einer Temperatur 3. Schieben Sie den Wassertank in von 150 °C etwa 15 Minuten aufheizen.
DEUTSCH 7. UHRFUNKTIONEN 7.1 Tabelle der Uhrfunktionen 7.2 Einstellen der Uhrfunktionen Uhrfunktion Anwendung Bevor Sie die Funktionen Dauer, Ende nutzen, müssen Zum Einstellen eines Kurzzeit-We- Sie die Ofenfunktion und Countdowns (max. 2 cker Temperatur festlegen. Der Std. 30 Min.). Diese Ofen schaltet automatisch Funktion wirkt sich nicht auf den Betrieb des...
3. Stellen Sie eine höhere Temperatur Nicht anwendbar auf als 80 °C ein. Ofenfunktionen mit KT 4. Drücken Sie wiederholt, bis das Sensor. Display folgendes anzeigt: Heat + 1. Nach Ablauf der Gardauer ertönt ein Hold. Signalton. Drücken Sie ein beliebiges 5.
DEUTSCH • Während des Garvorgangs muss der Kerntemperatursensor in der Speise und der Stecker in der Buchse bleiben. • Verwenden Sie die empfohlenen Einstellungen für die Kerntemperatur der Speise. Siehe Kapitel „Tipps und Hinweise“. Das Gerät berechnet das voraussichtliche Ende der Garzeit.
WARNUNG! Es besteht Verbrennungsgefahr, da der Kerntemperatursensor heiß wird. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie den Stecker ziehen und den Sensor aus dem Gargut nehmen. Speisekategorie: Auflauf 1. Schalten Sie das Gerät ein. 2. Geben Sie die Hälfte der Zutaten in eine Auflaufform.
DEUTSCH Schieben Sie das Backblech /das tiefe Blech zwischen die Führungsschienen der Einhängegitter und den Kombirost in die Führungsschienen darüber. Backblech/ Tiefes Blech: Schieben Sie das Backblech //tiefe Blech zwischen die Führungsschienen der Die kleine Einkerbung auf Einhängegitter. der Oberseite erhöht die Sicherheit.
Einschalten des Programms einstellen und diese später durch Berühren eines beliebigen Symbols 1. Schalten Sie den Backofen ein. einschalten. 2. Wählen Sie das Menü Favoriten. 1. Schalten Sie den Backofen ein. 3. Mit bestätigen. 2. Stellen Sie eine Ofenfunktion ein.
DEUTSCH • Nachthelligkeit - Ist der Ofen Wecker einstellen. Sobald die ausgeschaltet, verringert sich die Funktion beendet ist, schaltet das Helligkeit des Displays zwischen 22:00 Display zurück auf Nachthelligkeit. and 06:00 Uhr. 10.7 Kühlgebläse • Tageshelligkeit: – Wenn der Backofen eingeschaltet Wenn der Backofen in Betrieb ist, wird ist.
Seite 28
11.4 Dampfgaren Gargut Dauer (Min.) WARNUNG! Gehen Sie beim Öffnen der Auberginen 15 - 25 Backofentür vorsichtig vor, Zucchini 15 - 25 wenn die Funktion eingeschaltet ist. Es kann Kürbis, Würfel 15 - 25 heißer Dampf austreten. Tomaten 15 - 25...
Seite 30
Gargut Temperatur (°C) Dauer (Min.) Bayerische Weißwurst 20 - 30 Wiener 20 - 30 Hähnchenbrust, pochiert 25 - 35 Gekochter Schinken, 1 kg 55 - 65 Hähnchen, pochiert, 1 - 1,2 kg 60 - 70 Kasseler, pochiert 70 - 90...
Seite 31
DEUTSCH 11.6 Intervall Plus Gargut Dau- Nutzen Sie die zweite Einschubebene. (Min Gargut Dau- (°C) (Min Fischfilet, dick 25 - (°C) Fisch, klein bis 0,35 kg 20 - Pudding/Flan in Portions- 35 - schalen Ganzer Fisch bis 1 kg 30 - Gebackene Eier 90 - 15 -...
DEUTSCH Backergebnis Mögliche Ursache Abhilfe Der Kuchen ist zu tro- Die Backofentemperatur ist Stellen Sie beim nächsten Kuchen cken. zu niedrig. eine höhere Backofentemperatur ein. Die Backzeit ist zu lang. Stellen Sie beim nächsten Kuchen eine kürzere Backzeit ein. Der Kuchen ist unregel- Die Backofentemperatur ist Stellen Sie eine niedrigere Back- mäßig gebräunt.
DEUTSCH Gargut Funktion Temperatur Dauer (Min.) Ebene (°C) Baguettes Konventionelle gemäß Herstel- gemäß Herstel- Heizfunktion leranweisungen leranweisungen Obstkuchen Konventionelle gemäß Herstel- gemäß Herstel- Heizfunktion leranweisungen leranweisungen 1) Pommes Frites zwischendurch 2 bis 3 Mal wenden. 11.20 Bio-Garen Gargut Dauer Ebene Benutzen Sie diese Funktion zum Garen (Min.) magerer, zarter Fleisch- und Fischstücke...
Seite 42
Beerenobst Gargut Temperatur (°C) Einkochen bis Perl- Weiterkochen bei beginn (Min.) 100 °C (Min.) Erdbeeren/Blaubee- 160 - 170 35 - 45 ren/Himbeeren/reife Stachelbeeren Steinobst Gargut Temperatur (°C) Einkochen bis Perl- Weiterkochen bei beginn (Min.) 100 °C (Min.) Birnen/Quitten/ 160 - 170...
Seite 44
Schweinefleisch Kerntemperatur (°C) Weniger Rosa Mehr Schinken, Braten Kotelett (Rücken), Kassler, pochiert Kassler, pochiert Kalb Kerntemperatur (°C) Weniger Rosa Mehr Kalbsbraten Kalbshaxe Hammel-/Lammfleisch Kerntemperatur (°C) Weniger Rosa Mehr Hammelkeule Hammelrücken Lammkeule, Lammbraten Wild Kerntemperatur (°C) Weniger Rosa Mehr Hasenrücken, Reh-/Hirschrücken...
Seite 45
DEUTSCH Fisch (Lachs, Forelle, Zander) Kerntemperatur (°C) Weniger Rosa Mehr Fisch (ganz/groß/gedämpft) Fisch (ganz/groß/gebraten) Aufläufe - Vorgegartes Gemüse Kerntemperatur (°C) Weniger Rosa Mehr Zucchiniauflauf, Broccoliauflauf, Fenchelauflauf Aufläufe - Pikant Kerntemperatur (°C) Weniger Rosa Mehr Cannelloni, Lasagne, Nudelauflauf Aufläufe - Süß Kerntemperatur (°C) Weniger Rosa...
Seite 46
Gargut Funktion Temperatur (°C) Dauer (Min.) Ebene Toast Grillstufe max. 1 - 3 Beefsteak Grillstufe max. 24 - 30 1) Nach der Hälfte der Zeit wenden. Grillstufe 2 Leeren Backofen 3 Min. vorheizen. Grill mit maximaler Temperatureinstellung Gargut Dauer (Min.)
Feuchten Sie ein weiches Tuch mit warmem Wasser und einem milden Sie erhalten unsere Produkte bei , Reinigungsmittel an, und reinigen Sie www.aeg.com/shop und in den besten damit die Vorderseite des Ofens. Einzelhandelsgeschäften. Reinigen Sie die Metalloberflächen mit 12.3 Entfernen von einem speziellen Reinigungsmittel.
Führen Sie zum Einsetzen der d) Wischen Sie den Garraum des Einhängegitter die obigen Schritte in Ofens mit einem nicht umgekehrter Reihenfolge durch. scheuernden Schwamm aus. Sie können warmes Wasser oder 12.4 Dampfreinigung Backofenreiniger verwenden. e) Drücken Sie Entfernen Sie möglichst viele Der letzte Teil des Verfahrens Verschmutzungen von Hand.
DEUTSCH 12.7 Entkalkungserinnerungen Die Backofenbeleuchtung ist bei dieser Funktion ausgeschaltet. Zweierlei Entkalkungserinnerungen 1. Vergewissern Sie sich, dass der erinnern Sie an die Durchführung der Wassertank leer ist. Funktion: Entkalkung. Diese 2. Drücken Sie Erinnerungsfunktionen werden jedes Mal 3. Setzen Sie die Brat- und Fettpfanne eingeschaltet, wenn Sie das Gerät in die erste Einschubebene ein.
Verwenden Sie die Funktion nach der Dampfgarfunktion. Wählen Sie die Funktion im Menü Reinigung. Über das Bedienfeld werden Sie durch das Verfahren geführt. Die Dauer der Funktion beträgt ca. 6 Minuten. Die Backofenbeleuchtung ist bei dieser 45° Funktion ausgeschaltet.
DEUTSCH 9. Reinigen Sie die Glasscheibe mit Wasser und Seife. Trocknen Sie die Glasscheibe sorgfältig ab. Führen Sie nach Abschluss der Reinigung die obigen Schritte in umgekehrter Reihenfolge durch. Setzen Sie zuerst die kleinere Scheibe ein und dann die größere Scheibe und die Tür. 2.
Seite 52
Störung Mögliche Ursache Abhilfe Der Backofen heizt nicht. Die Uhr ist nicht eingestellt. Stellen Sie die Uhr ein. Der Backofen heizt nicht. Die erforderlichen Einstel- Vergewissern Sie sich, dass lungen wurden nicht vorge- die Einstellungen richtig nommen. sind. Der Backofen heizt nicht.
Seite 53
DEUTSCH Störung Mögliche Ursache Abhilfe Der Entkalkungsvorgang Es gab einen Stromausfall. Wiederholen Sie den Vor- wird unterbrochen, bevor er gang. beendet ist. Der Entkalkungsvorgang Die Funktion wurde vom Wiederholen Sie den Vor- wird unterbrochen, bevor er Nutzer unterbrochen. gang. beendet ist. Nach dem Entkalkungsvor- Sie haben den Wassertank Prüfen Sie, ob sich in der...
DEUTSCH BSE782220M 39.0 kg Gewicht BSK782220M 39.0 kg BSK782220W 39.0 kg EN 60350-1 - Elektrische Kochgeräte für mehrere Backwaren gleichzeitig den Hausgebrauch - Teil 1: Herde, zubereiten. Backöfen, Dampfgarer und Grillgeräte - Garen mit Heißluft Verfahren zur Messung der Nutzen Sie, wenn möglich, die Gebrauchseigenschaften Garfunktionen mit Heißluft, um Energie...