13. FEHLERSUCHE......................49 14. ENERGIEEFFIZIENZ....................51 FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können.
DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung des Geräts übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung immer an einem sicheren und zugänglichen Ort zum späteren Nachschlagen auf.
1.2 Allgemeine Sicherheit Die Montage des Geräts und der Austausch des • Kabels muss von einer Fachkraft vorgenommen werden. WARNUNG: Das Gerät und die zugänglichen • Geräteteile werden während des Betriebs heiß. Seien Sie vorsichtig und berühren Sie niemals die Heizelemente.
DEUTSCH Verwenden Sie ausschließlich den für dieses Gerät • empfohlenen KT Sensor (Kerntemperatursensor). 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN 2.1 Montage • Schließen Sie das Gerät unbedingt an eine ordnungsgemäß installierte WARNUNG! Schutzkontaktsteckdose an. Nur eine qualifizierte • Verwenden Sie keine Fachkraft darf den Mehrfachsteckdosen oder elektrischen Anschluss des Verlängerungskabel.
Seite 6
2.3 Gebrauch – füllen Sie kein Wasser in das heiße Gerät. WARNUNG! – lassen Sie nach Abschluss des Verletzungs-, Garvorgangs kein feuchtes Verbrennungs-, Geschirr oder feuchte Speisen im Stromschlag- oder Gerät stehen. Explosionsgefahr. – gehen Sie beim Herausnehmen oder Einsetzen des Zubehörs •...
DEUTSCH 2.5 Reinigung und Pflege Pfannen, Bleche und Utensilien mit Antihaftbeschichtung usw. WARNUNG! • Lesen Sie die Anleitung zur Pyrolyse Verletzungs-, Brandgefahr sorgfältig durch. sowie Risiko von Schäden • Halten Sie Kinder während der am Gerät. Pyrolyse vom Gerät fern. Das Gerät wird sehr heiß, und aus den •...
Benutzen Sie diese nicht für die • Trennen Sie das Gerät von der Raumbeleuchtung. Stromversorgung. • Schneiden Sie das Netzkabel in der WARNUNG! Nähe des Geräts ab, und entsorgen Stromschlaggefahr. Sie es. • Entfernen Sie das Türschloss, um zu •...
DEUTSCH Brat- und Fettpfanne KT Sensor Zum Backen und Braten oder zum Zum Messen der Temperatur in der Auffangen von austretendem Fett. Speise. 4. BEDIENFELD 4.1 Elektronischer Programmspeicher Bedienen Sie das Gerät über die Sensorfelder. Sensor- Funktion Kommentar feld Display Anzeige der aktuellen Geräteeinstellungen.
Seite 10
Sensor- Funktion Kommentar feld Temperaturaus- Zum Einstellen der Temperatur oder zur Anzeige wahl der aktuellen Temperatur im Gerät. Zum Ein- oder Ausschalten der folgenden Funktion das Feld 3 Sekunden lang berühren: Schnellaufheizung. Nach unten-Taste Menünavigation nach unten. Nach oben-Taste Menünavigation nach oben.
DEUTSCH Symbol Funktion Ende Das Display zeigt die Uhrzeit an, zu der die Gardauer endet. Temperatur Das Display zeigt die Temperatur an. Zeitanzeige Das Display zeigt an, wie lange die Ofenfunktion in Betrieb ist. Drücken gleichzeitig, um die Zeit zurückzustellen. Berechnung Das Gerät berechnet die Gardauer.
Seite 13
DEUTSCH Sym- Menüpunkt Anwendung VarioGuide Empfohlene Ofeneinstellungen für eine große Auswahl an Speisen. Wählen der Speise und Star- ten des Garvorgangs. Temperatur und Gardauer sind nur Richtlinien für gute Ergebnisse und kön- nen eingestellt werden. Sie sind abhängig von den Rezepten, der Qualität und der Menge der verwendeten Zutaten.
Sym- Untermenü Beschreibung Erinnerungsfunktionen Erinnert Sie daran, wenn das Gerät gereinigt wer- den muss. DEMO Modus Aktivierungs-/Deaktivierungscode: 2468 Service Anzeige der Softwareversion und Konfiguration. Werkseinstellungen Zurücksetzen aller Einstellungen auf die Werks- einstellungen. 6.3 Untermenü von: Reinigung Symbol Menüpunkt Beschreibung...
Seite 15
DEUTSCH Ofenfunktion Anwendung Grillstufe Zum Grillen flacher Lebensmitteln und zum Toas- ten von Brot. Heißluftgrillen Zum Braten größerer Fleischstücke oder von Ge- flügel mit Knochen auf einer Einschubebene. Auch zum Gratinieren und Überbacken. Unterhitze Zum Backen von Kuchen mit knusprigen Böden und zum Einkochen von Lebensmitteln.
Ofenfunktion Anwendung Dörren Zum Dörren von in Scheiben geschnittenem Obst und Gemüse, wie Äpfel, Pflaumen, Pfirsiche, To- maten, Zucchini, Pilze. Gärstufe Zum kontrollierten gehen lassen eines Hefeteigs vor dem Backen. Bio-Garen Zum Zubereiten von besonders zarten und safti- gen Braten.
Seite 17
DEUTSCH Speisekategorie: Fleisch Speise Speise Lammkeule Tafelspitz Rinderschmorbra- Lammbraten Rindfleisch Lammrücken Lamm Hackbraten Lammrücken, rosa Blutig Lammrücken, rosa Blutig Hase Rosa • Hasenkeule Roastbeef • Hasenrücken Rosa • Hasenrücken Durch Durch Wildfleisch • Reh-/Hirschkeule Wild • Reh-/Hirschrü- Blutig cken Roastbeef Skandi- Rosa navisch Reh-/Hirschbraten...
Seite 19
DEUTSCH 6. Stellen Sie die Temperatur ein. Speise 7. Mit bestätigen. Baguette, vorgeba- 6.8 Dampfgaren cken Baguette Die Abdeckung des Wassertanks Baguette, gefroren befindet sich im Bedienfeld. Hefekranz WARNUNG! Nur kaltes Leitungswasser Weißbrot verwenden. Verwenden Sie kein gefiltertes Butterzopf (entmineralisiertes) oder Mischbrot destilliertes Wasser.
Beachten Sie die Reinigungsfunktion: Temperatur erreicht wurde, ertönt der Entleeren des Wassertanks. Summer 3-mal, der Balken blinkt und erlischt. VORSICHT! Das Gerät ist heiß. Es 6.10 Anzeige für die besteht Schnellaufheizung Verbrennungsgefahr. 9. Nach dem Dampfgaren kann der Diese Funktion verkürzt die Aufheizzeit.
DEUTSCH • Die eingestellte Temperatur beträgt Benutzen Sie die mehr als 80 °C. Uhrfunktionen Dauer, Ende, • Die Funktion Dauer ist eingestellt. schaltet das Gerät die Die Funktion Heat + Hold hält Heizelemente nach 90 % der zubereitete Speisen 30 Minuten bei 80 eingestellten Zeit aus.
8. AUTOMATIKPROGRAMME 8.2 Rezepte mit WARNUNG! Rezeptautomatik Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. Mit dem Gerät wird eine Reihe von Rezepten zur Verfügung gestellt, die Sie 8.1 Rezepte online verwenden können. Die Rezepte sind fest einprogrammiert und können nicht Die Rezepte der geändert werden.
DEUTSCH Speisekategorie: Auflauf 1. Schalten Sie das Gerät ein. 2. Geben Sie die Hälfte der Zutaten in eine Auflaufform. 3. Führen Sie die Spitze des Kerntemperatursensors so ein, dass sie sich in der Mitte der Auflaufform befindet. Der Kerntemperatursensor sollte während des Backvorgangs an einer Stelle abgestützt werden.
6. Drücken Sie innerhalb von weniger Backblech / Tiefes Blech: als 5 Sekunden oder , um die Schieben Sie das Backblech / tiefe Blech Kerntemperatur des Garguts zwischen die Führungsschienen der einzustellen. Einhängegitter. 7. Stellen Sie die Ofenfunktion und, falls notwendig, die Temperatur ein.
DEUTSCH 10. ZUSATZFUNKTIONEN 10.1 Favoriten Drücken Sie , um direkt in das folgende Menü zu gelangen: Favoriten. Sie können Ihre bevorzugten Sie können es auch verwenden, wenn Einstellungen, wie Dauer, Temperatur das Gerät ausgeschaltet ist. oder Ofenfunktion speichern. Diese können Sie über das folgende Menü 10.2 Verwendung der abrufen: Favoriten.
Sie die Meldung. Drücken Sie erneut und Einstellungen nicht ändern. dann , um zu bestätigen. Temperatur (°C) Abschaltzeit (Std.) Wenn Sie das Gerät ausschalten, wird die 30 - 115 12.5 Funktion ebenfalls ausgeschaltet. 120 - 195 200 - 245 10.4 Set + Go...
DEUTSCH Teller und Geschirr gleichmäßig auf dem Die Temperaturen und Kombirost verteilen. Schichten Sie das Backzeiten in den Tabellen Geschirr nach halber Anwärmzeit um sind nur Richtwerte. Sie sind (unten und oben vertauschen). abhängig von den Rezepten, Die Temperatur wird automatisch auf 70 der Qualität und der Menge °C gehalten.
DEUTSCH 11.6 Backtipps Backergebnis Mögliche Ursache Abhilfe Die Unterseite des Kuchens Die Einschubebene ist nicht Stellen Sie den Kuchen auf ist zu hell. richtig. eine tiefere Einschubebene. Der Kuchen fällt zusammen Die Backofentemperatur ist Stellen Sie beim nächsten (wird feucht, klumpig oder zu hoch.
Seite 30
Gargut Funktion Temperatur (°C) Dauer (Min.) Ebene Fatless sponge Heißluft mit 140 - 150 35 - 50 cake/Biskuit (oh- Ringheizkörper ne Butter) Fatless sponge Konventionelle 35 - 50 cake/Biskuit (oh- Heizfunktion ne Butter) Tortenboden - Heißluft mit 20 - 30 150 - 160 Mürbeteig...
Seite 35
DEUTSCH Gargut Temperatur (°C) Dauer (Min.) Ebene Piroggen (Russische 15 - 25 180 - 200 Version der Calzone) 1) Backofen vorheizen. 2) Verwenden Sie ein tiefes Blech. 11.12 Braten Kruste bekommen, können in einem Bräter ohne Deckel gebraten werden. • Verwenden Sie zum Braten hitzefestes •...
Seite 36
Gargut Menge Funktion Temperatur Dauer (Min.) Ebene (°C) Kotelett/Ripp- 1 - 1,5 kg Heißluftgril- 170 - 190 30 - 60 chen Hackbraten 750 g - 1 kg Heißluftgril- 160 - 170 50 - 60 Schweinshaxe 750 g - 1 kg Heißluftgril-...
Seite 37
DEUTSCH Geflügel Gargut Menge Funktion Temperatur Dauer (Min.) Ebene (°C) Geflügelteile je 200-250 g Heißluftgril- 200 - 220 30 - 50 Halbes Hähn- je 400 - 500 g Heißluftgril- 190 - 210 40 - 50 chen Hähnchen, 1 - 1,5 kg Heißluftgril- 190 - 210 50 - 70...
Seite 38
Gargut Temperatur Dauer (Min.) Ebene (°C) Erste Seite Zweite Seite Lammrücken 210 - 230 25 - 35 20 - 25 Fisch, ganz, 500 210 - 230 15 - 30 15 - 30 3 / 4 - 1000 g Grillstufe 2 Gargut Dauer (Min.)
Auftauzeit verlängert werden könnte. Gargut Menge Auftauzeit Zusätzliche Bemerkungen (Min.) Auftauzeit (Min.) Hähn- 1 kg 100 - 140 20 - 30 Legen Sie zunächst eine umge- chen drehte Untertasse auf einen gro- ßen Teller, und legen Sie dann das Hähnchen darauf.
Seite 41
DEUTSCH Steinobst Gargut Temperatur (°C) Einkochen bis Perl- Weiterkochen bei beginn (Min.) 100 °C (Min.) Birnen/Quitten/ 160 - 170 35 - 45 10 - 15 Zwetschgen Gemüse Gargut Temperatur (°C) Einkochen bis Perl- Weiterkochen bei beginn (Min.) 100 °C (Min.) 160 - 170 50 - 60 5 - 10...
11.20 Brot backen Ein Vorheizen ist nicht erforderlich. Gargut Temperatur (°C) Dauer (Min.) Ebene Weißbrot 170 - 190 40 - 60 Baguette 200 - 220 35 - 45 Brioche 180 - 200 40 - 60 Ciabatta 200 - 220...
Seite 43
DEUTSCH Hammel-/Lammfleisch Kerntemperatur (°C) Weniger Rosa Mehr Hammelkeule Hammelrücken Lammkeule, Lammbraten Wild Kerntemperatur (°C) Weniger Rosa Mehr Hasenrücken, Reh-/Hirschrücken Hasenkeule, Hase, ganz Reh-/Hirschkeule Geflügel Kerntemperatur (°C) Weniger Rosa Mehr Hähnchen (ganz/Hälfte/Brust) Ente (ganz/Hälfte), Pute (ganz/Brust) Ente (Brust) Fisch (Lachs, Forelle, Zander) Kerntemperatur (°C) Weniger Rosa...
Diese könnten die Email- und Stahlteile WARNUNG! beschädigen. Siehe Kapitel Sie erhalten unsere Produkte bei , Sicherheitshinweise. www.aeg.com/shop und in den besten Einzelhandelsgeschäften. 12.1 Hinweise zur Reinigung 12.3 Entfernen von • Feuchten Sie ein weiches Tuch mit warmem Wasser und etwas Einhängegittern...
DEUTSCH Normal 1 h 30 min Füllen Sie während der pyrolytischen Reinigung kein Stark Wasser in den Wassertank. Die pyrolytische Reinigung wird unterbrochen, sobald bestätigen. der Wassertank befüllt wird. Die pyrolytische Reinigung Um die pyrolytische würde wieder von vorne Reinigung vor dem beginnen.
Seite 46
Wählen Sie die Funktion im Menü Ist der Ofen feucht oder nass, wischen Reinigung. Über das Bedienfeld werden Sie ihn mit einem trockenen Tuch aus. Sie durch das Verfahren geführt. Zum vollständigen Trocknen die Backofentür offen lassen. Die Gesamtdauer des Verfahrens beträgt ca.
DEUTSCH 12.9 Entleeren des Wassertanks Entfernen Sie alle Zubehörteile. Mithilfe der Reinigungsfunktion wird das Restwasser aus dem Wassertank entleert. Verwenden Sie die Funktion nach der Dampfgarfunktion. 45° Wählen Sie die Funktion im Menü Reinigung. Über das Bedienfeld werden Sie durch das Verfahren geführt. Die Dauer der Funktion beträgt ca.
9. Reinigen Sie die Glasscheibe mit Backofenlampe und den Innenraum des Wasser und Seife. Trocknen Sie die Backofens. Glasscheibe sorgfältig ab. WARNUNG! Führen Sie nach Abschluss der Reinigung Stromschlaggefahr! Schalten die obigen Schritte in umgekehrter Sie die Sicherung aus, bevor Reihenfolge durch.
DEUTSCH 3. Reinigen Sie die Glasabdeckung. 4. Ersetzen Sie die Lampe durch eine geeignete, bis 300 °C hitzebeständige Lampe. 5. Bringen Sie die Glasabdeckung wieder an. 6. Setzen Sie das linke Einhängegitter wieder ein. 13. FEHLERSUCHE WARNUNG! Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. 13.1 Was tun, wenn ...
Seite 50
Störung Mögliche Ursache Abhilfe Der Backofen heizt nicht. Die Sicherung ist durchge- Vergewissern Sie sich, dass brannt. die Sicherung der Grund für die Störung ist. Brennt die Sicherung wiederholt durch, wenden Sie sich an eine zu- gelassene Elektrofachkraft. Die Beleuchtung funktioniert Die Lampe ist defekt.
Anzahl der Garräume Wärmequelle Strom Fassungsvermögen 71 l Backofentyp Einbau-Backofen BSE774220B 41.0 kg BSE774220M 41.0 kg Gewicht BSK774220M 41.0 kg BSK77422YM 41.0 kg EN 60350-1 - Elektrische Kochgeräte für mehrere Backwaren gleichzeitig den Hausgebrauch - Teil 1: Herde, zubereiten.
Seite 53
DEUTSCH Wenn Sie die Feuchte Heißluft aber dadurch werden die erwarteten verwenden, erlischt die Backofenlampe Energieeinsparungen reduziert. automatisch nach 30 Sekunden. Sie können die Lampe wieder einschalten, 15. UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll.