2 electrolux Electrolux. Thinking of you. Mehr zu unserem Denken finden Sie unter www.electrolux.com INHALT Sicherheitshinweise Waschprogramme Gerätebeschreibung Trockenprogramme Bedienblende Reinigung und Pflege Symbole auf der Bedienblende Was tun, wenn … Erste Inbetriebnahme Technische Daten Personalisation Verbrauchswerte Täglicher Gebrauch Montage...
Seite 3
3 • Versuchen Sie unter keinen Umständen, ner geeignet sind. Beachten Sie die Pfle- das Gerät selbst zu reparieren. Reparatu- gekennzeichen auf den Textiletiketten ren durch unerfahrene Personen können • Überfüllen Sie das Gerät nicht. Siehe hier- zu Verletzungen und schweren Funktions- zu die Waschprogramm-Tabelle.
4 electrolux ckel so beschädigt sind, dass das Innere Stellen Sie sicher, dass Kinder oder Haus- des Geräts frei liegt. tiere nicht in die Trommel klettern. Damit sich kleine Kinder oder Haustiere nicht in Sicherheit von Kindern der Trommel einschließen können, ist die- •...
Seite 5
5 Waschmittelschublade Typenschild Bedienblende Laugenpumpe Türgriff Einstellbare Schraubfüße Waschmittelschublade Fach für Waschmittel für die Vorwäsche und Einweichphase oder für Fleckentferner während der Flecken-Behandlungsphase (falls verfügbar). Vorwasch- und Einweich- mittel werden zu Beginn des Waschpro- gramms eingespült. Der Fleckentferner wird während der Flecken-Behandlungsphase...
6 electrolux BEDIENBLENDE Nachstehend ist eine Bedienblende abgebildet. Sie zeigt den Programm-Wahlschalter, die verschiedenen Tasten und das Display. Diese werden auf den folgenden Seiten durch die entsprechenden Nummern aufgeführt. 9 10 Programmwahlschalter Taste ZEITVORWAHL (Zeitvorwahl) Taste TEMPERATUR (Temp.) Display Taste DREHZAHLREDUZIERUNG...
Seite 7
7 Spülstopp Baumwolle können Sie eine Trockenzeit von 10 bis 250 Minuten wählen (4.10). Für Durch die Auswahl dieser Zusatzfunktion Synthetik können Sie eine Trockenzeit von wird das Wasser des letzten Spülgangs 10 bis 130 Minuten wählen (2.10). Durch je- nicht abgepumpt, so dass die Wäschestü-...
8 electrolux art errechnet. Nach dem Programmstart 7.2: Symbole für die Phasen der Wasch- wird die verbleibende Zeit im Minutentakt programme aktualisiert. • Waschen • Gewählte Trockenzeit • Spülgänge Nachdem ein Trockenprogramm ausge- • Abpumpen wählt wurde, wird die Trockenzeit in Minu- •...
9 sche Signal deaktiviert (mit Ausnahme von Diese Option kann auf zwei verschiedene Ar- Betriebsstörungen). Das akustische Signal ten eingestellt werden: wird wieder eingeschaltet, wenn Sie die bei- 1. Vor dem Drücken der Taste 8 : Es ist den Tasten erneut drücken.
Seite 10
10 electrolux Wählen Sie die Temperatur durch Drücken von Taste 2 Bei der Auswahl eines Programmes schlägt das Gerät automatisch eine Standardtempe- ratur vor. Drücken Sie wiederholt diese Taste, um die Temperatur zu erhöhen oder zu verringern, wenn Sie Ihre Wäsche mit einer anderen Temperatur waschen möchten.
Seite 11
11 Wählen Sie die Startzeitvorwahl mit chende grüne Kontrolllampe hört auf zu blin- ken. Taste 6 Um das Programm an der Stelle fortzuset- Wenn Sie den Waschvorgang später star- zen, an der es unterbrochen wurde, drü- ten möchten, drücken Sie vor dem Start cken Sie die Taste 8 erneut .
12 electrolux Wenn Sie eine Änderung vornehmen möch- Sie den Programmwahlschalter auf O dre- te, müssen sie zuvor das Gerät auf PAUSE hen. Nach einigen Minuten kann die Tür ge- stellen durch Drücken der Taste 8 (wenn öffnet werden. (Achten Sie auf den Was- Sie die Option Time Manager ändern möch-...
Seite 13
13 Durch Drücken der Trockenzeit-Taste Bei den letzten 10 Minuten des Trocken- können auch bis zu 5 kg Baumwollwä- programms handelt es sich um die Knit- sche getrocknet werden (siehe Tabelle terschutzphase. Während dieser Zeit ist „Trockenprogramme“). die Tür verriegelt und im Display werden drei blinkende Nullen „...
14 electrolux – 900 U/min für Baumwolle und Synthe- 6. Starten Sie das Programm durch Drü- tik mit Elektroniktrocknen: cken der Taste 8 . Nach dem Programm- – 900 U/min für Baumwolle und 700 U/ start wird die verbleibende Zeit im Minu- min für Wäsche mit zeitgesteuertem...
15 Wasch- und Zusatzmittel Befolgen Sie die Mengenempfehlungen des Waschmittelherstellers und überschreiten Gute Waschergebnisse sind auch von der Sie nicht die «MAX»-Markierung in der Wahl des Waschmittels und der richtigen Waschmittelschublade . Füllmenge abhängig. Dies trägt auch zur Ver-...
16 electrolux beim Waschen entweder spezielle Weich- • = Kann im Trockner getrocknet werden spüler oder Pflegemittel für Trommeltrock- • = Trocknen bei hohen Temperaturen ner. • = Trocknen bei geringeren Temperatu- • Kleidungsstücke, die mit Schaumstoff- polstern oder ähnlichem Material verse- •...
Seite 17
17 Programm - Höchst- und Mindesttemperatur - Programmbeschreibung - Maximale Schleuder- Optionen Waschmittelfach drehzahl - Maximale Beladung - Wäscheart Pflegeleicht CENTRIFUGEREN 60 °C - Kalt NACHTPROGRAMM Hauptwaschgang - Spülgänge SPÜLSTOPP Maximale Schleuderdrehzahl 900 U/min EXTRA SPÜLEN Max. Beladung 3.5 kg - Verringerte Beladung 2 kg ZEITMANAGER Pflegeleichte Wäsche oder Mischgewebe: Unter-...
Seite 18
18 electrolux Programm - Höchst- und Mindesttemperatur - Programmbeschreibung - Maximale Schleuder- Optionen Waschmittelfach drehzahl - Maximale Beladung - Wäscheart Schleudern CENTRIFUGEREN Abpumpen und langer Schleudergang Schleudergang mit max. Drehzahl Max. Beladung 7 kg Separater Schleudergang für handgewaschene Klei- dungsstücke und nach Programmen, für die die Opti- on gewählt wurde, das Wasser nicht abzupumpen.
19 TROCKENPROGRAMME Automatikprogramme Trocknungsgrad Gewebetyp Max. Beladung Koch-/Buntwäsche und EXTRATROCKEN Leinen (Bademäntel, Badetü- 3.5 kg Ideal für Handtücher cher usw.) SCHRANKTROCKEN Koch-/Buntwäsche und Geeignet für Wäschestücke, die ohne Bügeln Leinen (Bademäntel, Badetü- 3.5 kg in den Schrank kommen. cher usw.)
Seite 20
20 electrolux ken und befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers des Wasserenthärters. Dies hilft, Kalkablagerungen zu verhindern. Nach jedem Waschgang Lassen Sie die Tür eine Weile offen stehen. Dies trägt dazu bei, Schimmelbildung und muffigen Geruch im Geräteinneren zu ver- meiden.
Seite 21
21 Ablaufpumpe Die Pumpe sollte regelmäßig überprüft wer- den, insbesondere, wenn: Wäschetrommel • Das Gerät nicht abpumpt und/oder Rostablagerungen in der Trommel können schleudert; durch Fremdkörper in der Waschmaschine • Das Gerät beim Abpumpen ungewöhnli- oder durch eisenhaltiges Wasser entstehen.
Seite 22
22 electrolux Reinigen Sie den Filter unter fließendem Wasser, um sämtliche Flusen zu entfer- nen. 4. Stellen Sie eine Auffangschale mit einer kleinen Kante direkt neben die Pumpe, um auslaufendes Wasser aufzufangen. 7. Entfernen Sie alle Fremdkörper und Flu- sen aus der Pumpenaufnahme und dem Pumpenflügelrad.
Seite 23
23 Warnung! Wenn das Gerät in Betrieb ist, kann sich je nach gewähltem Programm heißes Wasser in der Pumpe befinden. Entfernen Sie den Pumpendeckel niemals während eines Waschprogramms. Warten Sie immer, bis das Gerät den Waschgang beendet hat und leer ist. Achten Sie beim...
24 electrolux 3. Falls nötig, warten Sie, bis das Wasser abgekühlt ist. 4. Öffnen Sie die Pumpenklappe. 5. Stellen Sie einen Behälter auf den Fuß- boden. Ziehen Sie die Kappe für Noten- tleerung vom Filterdeckel. Das Wasser fließt in den Behälter. Ist der Behälter voll, setzen Sie die Kappe wieder in den Pumpendeckel ein.
Seite 25
25 Während des Gerätebetriebs ist es möglich, • : Störung beim Wasserablauf dass die rote Kontrolllampe von Taste 8 • : Tür geöffnet blinkt, einer der folgenden Alarmcodes an- Beheben Sie die Ursache und drücken Sie gezeigt wird und gleichzeitig alle 20 Sekun-...
Seite 26
26 electrolux Störung Mögliche Ursache/Abhilfe Sie haben zu viel Waschmittel oder ein ungeeignetes Waschmittel verwendet (zu starke Schaumbildung). • Reduzieren Sie die Waschmittelmenge oder benutzen Sie ein an- deres Waschmittel. Überprüfen Sie den Anschluss des Zulaufschlauchs auf Dichtheit. Undichtigkeiten sind nicht immer leicht zu erkennen, da das Was- ser den Schlauch hinabläuft.
Seite 27
27 Störung Mögliche Ursache/Abhilfe Die elektronische Unwuchterkennung hat eingegriffen, weil die Wä- sche nicht gleichmäßig in der Trommel verteilt ist. Die Wäsche wird neu verteilt, indem die Trommel in die entgegengesetzte Rich- tung gedreht wird. Dieser Vorgang kann sich einige Male wiederho- len, bevor die Unwucht verschwunden ist und das Schleudern fort- gesetzt werden kann.
28 electrolux TECHNISCHE DATEN Abmessungen Breite 60 cm Höhe 85 cm Tiefe 63 cm Elektrischer Anschluss Die Daten der elektrischen Anschlusswerte befinden sich auf dem Spannung - Gesamtleistung - Typenschild innen an der Gerätetür. Sicherung Wasserdruck Mindestens 0,05 MPa Maximal 0,8 MPa Max.
Seite 29
29 2. Entnehmen Sie das Stromkabel und 4. Schieben Sie die entsprechenden Kunst- den Ablaufschlauch aus den Schlauch- stoff-Distanzstücke heraus. halterungen auf der Geräterückseite. 5. Öffnen Sie die Tür und entnehmen Sie den Styroporblock, der an der Türdich- tung befestigt ist.
Seite 30
30 electrolux und festen Stand haben. Falls notwendig, überprüfen Sie die waagerechte Aufstellung mit einer Wasserwaage. Sämtliche Einstel- lungen können mit einem Schraubenschlüs- sel vorgenommen werden. Durch eine ge- naue waagerechte Aufstellung lassen sich Vibrationen, Geräusche und ein Verschie- ben der Maschine während des Betriebs ver- hindern.
Seite 31
31 tes Feld im Sichtfenster "A" angezeigt. Soll- te sich diese Störung einstellen, drehen Sie den Wasserhahn zu und lassen Sie vom Kun- dendienst den Schlauch ersetzen. 3. Schließen Sie den Schlauch korrekt Wasserablauf durch Lösen der Ringmutter an. Ziehen...
32 electrolux • Direkte Einleitung in ein Ablaufrohr der Innendurchmesser des Ablaufrohres muss größer sein als der Außendurchmes- bei einer Höhe nicht unter 60 cm und nicht über 90 cm. Das Ende des Ablauf- ser des Ablaufschlauchs. Der Ablauf- schlauchs muss stets belüftet sein, d.h.
Seite 33
33 Solche Materialien können der Wiederver- • Die Maschine arbeitet wirtschaftlicher, wertung zugeführt werden, indem sie ord- wenn sie ganz gefüllt ist. nungsgemäß in den entsprechenden Sam- • Mit einer entsprechenden Vorbehandlung melbehältern entsorgt werden. lassen sich Flecken und gewisse Ver- schmutzungen entfernen;...