2 electrolux Electrolux. Thinking of you. Mehr zu unserem Denken finden Sie unter www.electrolux.com INHALT Sicherheitshinweise Waschprogramme Gerätebeschreibung Trockenprogramme Bedienfeld Verbrauchswerte Erste Inbetriebnahme Reinigung und Pflege Persönliche Einstellungen Was tun, wenn … Täglicher Gebrauch Technische Daten Trocknen Montage Waschen und Trocknen...
Seite 3
3 mer den Netzstecker ziehen und den • Waschen und trocknen Sie nur Textilien, Wasserhahn zudrehen. die für Maschinenwäsche und den Trock- • Versuchen Sie unter keinen Umständen, ner geeignet sind. Beachten Sie die Pfle- das Gerät selbst zu reparieren. Reparatu- gekennzeichen auf den Textiletiketten ren durch unerfahrene Personen können...
4 electrolux • Benutzen Sie das Gerät niemals, wenn Damit sich kleine Kinder oder Haustiere das Netzkabel beschädigt ist oder die nicht im Gerät einschließen, ist dieses Bedienblende, die Arbeitsplatte oder der Gerät mit einer speziellen Sicherung aus- Sockel so beschädigt sind, dass das In- gestattet.
5 Türgriff Laugenpumpe Typenschild Einstellbare Schraubfüße Waschmittelschublade Fach für Waschmittel für die Vorwäsche und Einweichphase oder für Fleckentferner während der Flecken-Behandlungsphase (falls verfügbar). Vorwasch- und Einweich- mittel werden zu Beginn des Waschpro- gramms eingespült. Der Fleckentferner wird während der Flecken-Behandlungsphase zugegeben.
Seite 6
6 electrolux Taste TROCKENZEIT - Trockenzeit bitte die entsprechende Taste, bis die ge- wünschte Trockenzeit für die jeweilige Wä- Taste ZEITVORWAHL - Zeitvorwähl sche, die Sie trocknen müssen (Baumwolle, Taste START/PAUSE - Start/Pause Synthetik oder Wolle), im Display erscheint. Tasten des ZEITMANAGERS Für Baumwolle können Sie eine Trockenzeit...
Seite 7
7 Die Animation dieses Symbols zeigt, dass 2.8: Türverriegelungs-Symbol die Aufheizphase für das Wasser in der Nach dem Programmstart leuchtet dieses Trommel begonnen hat. Symbol auf. Am Programmende erlischt 2.3: Schleuderdrehzahl das Symbol wieder. Die Tür kann geöffnet 2.4: Schleuderdrehzahl-Symbole werden.
8 electrolux Nach der Auswahl eines Programms er- tet nur noch das Symbol der aktuellen Tro- scheint ein Symbol im Display, das den Ver- ckenphase auf. schmutzungsgrad angibt, der automatisch 2.15: Symbole für die Phasen der vom Gerät vorgeschlagen wird.
9 2. Nach dem Drücken der Taste 8: Es ist lang die Tasten 6 und 7, bis im Display das nicht mehr möglich, ein Programm oder Symbol erscheint oder erlischt. eine Option zu ändern. Zum Ein- bzw. Ausschalten dieser Option drücken Sie gleichzeitig etwa 6 Sekunden...
Seite 10
10 electrolux Wählen Sie das gewünschte Programm cher Haut (Waschmittelallergie) erforderlich mit dem Programm-Wahlschalter (1) sein, die Wäsche extra zu spülen (Extra Spülen). Drehen Sie den Programm-Wahlschalter Zum Aktivieren dieser Option drücken Sie auf das gewünschte Programm. Die einige Sekunden lang gleichzeitig die Tas- Waschmaschine schlägt eine Temperatur...
Seite 11
11 Starten Sie das Programm durch Verschmut- Sym- Gewebetyp Drücken der Taste 8 zungsgrad Drücken Sie zum Starten des gewählten Super Auffri- Zum Auffrischen ei- Programms die Taste 8. Die grüne Kontroll- niger weniger Wä- schen lampe von Taste 8 hört auf zu blinken. Das schestücke...
12 electrolux Erlischt das Symbol 2.8 nicht, bedeutet Die Trommel dreht sich in regelmäßigen dies, dass die Waschmaschine bereits auf- Zeitabständen, bis das Wasser abgepumpt heizt oder dass der Wasserstand zu hoch wird. ist. Versuchen Sie nicht, die Tür mit Gewalt Zum Abpumpen des Wassers gehen Sie zu öffnen!
13 5. Wenn Sie ein bestimmtes Trocken- 8. Drehen Sie den Programmwahlschalter programm mit Zeiteinstellung auf die Position O, um das Gerät aus- durchführen möchten, drücken Sie die zuschalten. Taste 6, bis die gewünschte Zeit im 9. Entnehmen Sie die Wäsche aus der Display angezeigt wird (siehe Tabelle Trommel.
Seite 14
14 electrolux 4. Wählen Sie die gewünschten Optionen 3. Wählen Sie die gewünschten Optionen mit den entsprechenden Tasten aus. mit den entsprechenden Tasten aus. Wählen Sie nach Möglichkeit keine Wählen Sie nach Möglichkeit keine Schleuderdrehzahl, die niedriger ist Schleuderdrehzahl, die niedriger ist als die vom Gerät vorgeschlagene...
15 und Sweatshirts) gewaschen und ge- Waschen und Trocknen von verschie- trocknet haben und umgekehrt. denfarbigen Wäschestücken zu reinigen. • Lassen Sie diese Textilarten beim erst- • Reinigen Sie nach der Trockenphase die maligen Waschen an der Luft trocknen.
Seite 16
16 electrolux Entfernen von Flecken oder Benzin und reiben Sie dann mit Waschmittelpaste. Hartnäckige Flecken lassen sich möglicher- weise nicht allein mit Wasser und Wasch- Wasch- und Zusatzmittel mittel entfernen. Sie sollten daher vor dem Gute Waschergebnisse sind auch von der Waschen vorbehandelt werden.
17 Ein Wasserenthärter muss hinzugefügt Wasserhärte werden, wenn das Wasser einen mittle- Eigen- Deutsch Franzö- ren bis hohen Härtegrad aufweist (ab Grad schaft °dH sisch Härtegrad II). Befolgen Sie die Anwei- °T.H. sungen des Herstellers. Das Waschmit- mittel 8-14 16-25 tel kann dann immer für den Härtegrad...
18 electrolux • Wäscheart Warnung! Die Wäsche nicht zu • Gewicht der Beladung stark trocknen. Das vermeidet Die durchschnittliche Trockenzeit für einge- Knitterfalten und/oder das stellte Trockenzeiten finden Sie in Kapitel Einlaufen der Wäsche. "Trockenprogramme". Dies hilft Ihnen, Ihre Wäsche je nach Gewebetyp optimal zu trocknen.
Seite 19
19 Programm - Höchst- und Mindesttemperatur - Programmbeschreibung - Maximale Schleuder- Optionen Waschmittelfach drehzahl - Maximale Beladung - Wäscheart Wolle / Handwäsche DREHZAHLREDU- 40 °C - Kalt ZIERUNG Hauptwaschgang - Spülgänge NACHTPROGRAMM Maximale Schleuderdrehzahl 1000 U/min SPÜLSTOPP Max. Beladung 2 kg NICHT SCHLEU- Ein Waschprogramm sowohl für maschinenwaschba-...
21 Trocknungsgrad Gewebetyp Max. Beladung SCHRANKTROCKEN Pflegeleichte und Misch- Geeignet für Wäschestücke, die ohne Bügeln gewebe (Hosen, Blusen, Un- 3 kg in den Schrank kommen. terwäsche, Geschirrtücher aus Leinen) Koch-/Buntwäsche und BÜGELTROCKEN Leinen (Bettwäsche, Tisch- 5 kg Geeignet zum Bügeln decken, Hemden usw.)
22 electrolux Waschpro- Energiever- Wasserver- Programmdau- gramm brauch brauch (KWh) (in Litern) (Stunden, Minu- ten) Baumwolle 40° + 4 kg 0.75 Extra Kurz 4 kg 0.55 Pflegeleicht 40° Pflegeleicht 40°+ 2 kg 0.37 Extra Kurz Feinwäsche 40° 4 kg 0.60 Feinwäsche 40°...
Seite 23
23 muffigen Geruch im Geräteinneren zu ver- meiden. Lässt man die Tür nach dem Wa- schen offen, schont dies die Gummidich- tung. Waschgang zur Pflege der Maschine Wenn Sie beim Waschen überwiegend niedrige Temperaturen benutzen, können sich Rückstände in der Trommel ansam- meln.
Seite 24
24 electrolux Ablaufpumpe Kontrollieren Sie regelmäßig die Ablaufpum- pe und sorgen Sie dafür, dass sie sauber ist. Reinigen Sie die Pumpe regelmäßig und besonders in folgenden Fällen: • Das Gerät pumpt das Wasser nicht ab. • Die Trommel dreht sich nicht.
Seite 25
25 4. Wenn der Behälter voll ist, schieben Sie 9. Reinigen Sie den Filter unter Leitungs- den Ablaufschlauch wieder zurück und wasser und setzen Sie ihn wieder in die leeren Sie den Behälter. Wiederholen dafür vorgesehenen Führungen in der Sie die Schritte 3 und 4, bis kein Was- Pumpe ein.
Seite 26
26 electrolux 3. Reinigen Sie den Filter im Schlauch mit 5. Stellen Sie einen Behälter unter die Öff- einer harten Bürste. nung der Ablaufpumpe auf den Boden; 6. Drücken Sie auf die beiden Hebel und ziehen Sie den Ablaufschlauch nach vorne, um das Wasser abzulassen;...
27 WAS TUN, WENN … Einige Probleme lassen sich auf Wartungs- • : Störung bei der Wasserversor- fehler oder Versehen zurückführen und kön- gung. nen leicht gelöst werden, ohne den Kun- • : Störung beim Wasserablauf. dendienst zu rufen. Bevor Sie den Kunden- •...
Seite 28
28 electrolux Problem Mögliche Ursache/Abhilfe Der Ablaufschlauch ist eingeklemmt oder geknickt. • Überprüfen Sie den Anschluss des Ablaufschlauchs. Der Ablauffilter ist verstopft. • Reinigen Sie den Ablauffilter. Das Gerät pumpt nicht ab Es wurde eine Option oder ein Programm gewählt, das damit en-...
Seite 29
29 Problem Mögliche Ursache/Abhilfe Die elektronische Unwuchterkennung hat eingegriffen, weil die Wäsche nicht gleichmäßig in der Trommel verteilt ist. Die Wäsche wird neu verteilt, indem die Trommel in die entgegengesetzte Rich- tung gedreht wird. Dieser Vorgang kann sich einige Male wieder- holen, bevor die Unwucht verschwunden ist und das Schleudern fortgesetzt werden kann.
30 electrolux Wenn Sie das Problem nicht genau bestim- men oder lösen können, wenden Sie sich an unseren Kundendienst. Beim Anruf soll- Mod..ten Sie Angaben zum Modell, die Produkt- Prod. No..Ser. No..
Seite 31
31 3. Lösen Sie die drei Schrauben. 6. Verschließen Sie das kleinere obere Loch und die beiden größeren Löcher mit den entsprechenden Kunststoffkap- pen, die sich im Beutel mit der Benut- zerinformation befinden. 4. Schieben Sie die entsprechenden Kunststoff-Distanzstücke heraus.
Seite 32
32 electrolux 3. Schließen Sie den Schlauch korrekt durch Lösen der Ringmutter an. Ziehen Sie die Ringmutter nach dem Positio- nieren des Zulaufschlauchs wieder fest, um Wasseraustritt zu vermeiden. 4. Schließen Sie den Schlauch an einen Wasserhahn mit einer 3/4" Schlauch- verschraubung an.
33 Wasserablauf • Sie können den Schlauch an den Wasserablauf eines Waschbeckens Das Ende des Ablaufschlauchs kann auf anschließen. Das Verzweigungsstück drei Weisen angeschlossen werden. muss sich oberhalb des Siphons befin- • Das Ende des Schlauchs wird mit der mit den.
34 electrolux Sie dabei auch die anderen Elektrogeräte, Nach der Installation des Geräts die Sie verwenden. muss das Netzkabel leicht zugänglich sein. Das Gerät an eine geerdete Steckdose anschließen. Falls das Netzkabel des Geräts ersetzt werden muss, muss dies Der Hersteller übernimmt keinerlei durch unseren Kundendienst Haftung für Schäden oder...