Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l'uso
Blu-ray Disc-Heimkino-Soundsystem
Blu-ray Disc Sistema Audio Home Theater
SC-BT222
Model No.
Verehrter Kunde
The illustration shows the image of the unit SC-BT735.
Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produkts.
Bitte lesen Sie zur Leistungsoptimierung des Geräts und zu Ihrer eigenen Sicherheit die vorliegende Anleitung sorgfältig durch.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Anschließen, Inbetriebnehmen oder Einstellen dieses Geräts vollständig durch.
Bitte bewahren Sie diese Anleitung zur künftigen Referenz auf.
Caro cliente
La ringraziamo per l'acquisto di questo prodotto.
Per ottenere prestazioni ottimali e per ragioni di sicurezza, consigliamo di leggere con attenzione le istruzioni.
Prima di effettuare i collegamenti e far funzionare o configurare il prodotto, La invitiamo a leggere per intero le istruzioni.
Conservare quindi questo manuale per riferimenti futuri.
VQT2S25-3
EG
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Panasonic SCBT222
Inhaltszusammenfassung für Panasonic SCBT222
- Seite 1 Bedienungsanleitung Istruzioni per l’uso Blu-ray Disc-Heimkino-Soundsystem Blu-ray Disc Sistema Audio Home Theater SC-BT222 Model No. Verehrter Kunde The illustration shows the image of the unit SC-BT735. Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produkts. Bitte lesen Sie zur Leistungsoptimierung des Geräts und zu Ihrer eigenen Sicherheit die vorliegende Anleitung sorgfältig durch. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Anschließen, Inbetriebnehmen oder Einstellen dieses Geräts vollständig durch.
- Seite 2 Inbetriebnahme Das Gerät sollte in der Nähe einer Netzsteckdose so WARNUNG! aufgestellt werden, dass im Störungsfall jederzeit ein DIESES PRODUKT ERZEUGT LASERSTRAHLUNG. unbehinderter Zugang zum Netzstecker gewährleistet ist. DURCHFÜHRUNG ANDERER VORGÄNGE ALS DER Ein unbehinderter Zugang zum Netzstecker muss stets HIER ANGEGEBENEN KANN ZU GEFÄHRLICHER gewährleistet sein.
-
Seite 3: Vorsichtsmaßnahmen
DEUTSCH Vorsichtsmaßnahmen Aufstellung Fremdkörper Stellen Sie den Player auf einer ebenen Fläche auf, die nicht direktem Lassen Sie keine Metallgegenstände in das Gerät fallen. Es Sonnenlicht, hohen Temperaturen, hoher Luftfeuchtigkeit und starken kann sonst zu einem elektrischen Schlag oder einer Vibrationen ausgesetzt ist. - Seite 4 HDMI, das HDMI-Logo und “High-Definition Multimedia Interface” sind Marken bzw. eingetragene Marken von HDMI Licensing LLC in At least three (3) years from delivery of products, Panasonic will give to den USA und anderen Ländern. any third party who contacts us at the contact information provided below,...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Vorsichtsmaßnahmen ........3 Inbetriebnahme Fernsehgerät Zubehörteile ............6 Fernseher mit den Lautsprechern Pflege des Geräts und der Medien....7 des Geräts genießen ........25 Verwendung der Fernbedienung....... 7 •Surround-Sound-Effekte ..........25 •Sound-Modi..............25 Benutzung der Bedienelemente ......8 •Vornehmen der Einstellungen für den digitalen •Fernbedienung .............. -
Seite 6: Zubehörteile
≥ Die Erläuterungen von Bedienungsverfahren in dieser Bedienungsanleitung beziehen sich hauptsächlich auf den Gebrauch der Fernbedienung, doch können die entsprechenden Vorgänge auch am Hauptgerät ausgeführt werden, sofern die gleichen Funktionstasten wie an der Fernbedienung vorhanden sind. Inbetriebnahme Anlage SC-BT222 Hauptgerät SA-BT222 Frontlautsprecher SB-HF222... -
Seite 7: Pflege Des Geräts Und Der Medien
≥ Dieser Linsenreiniger ist möglicherweise nicht in allen Ländern, z.B. Deutschland, erhältlich. Bitte setzen Sie sich Auf den Sensor des Fernbedienungssignal an diesem Gerät in dem Fall mit Ihrem Panasonic-Händler in Verbindung. richten. ( ≥ Der Linsenreiniger ist häuptsächlich für die Reinigung von Panasonic DVD-Rekordern (DIGA) vorgesehen, eignet sich aber auch für dieses Gerät. -
Seite 8: Benutzung Der Bedienelemente
Benutzung der Bedienelemente Fernbedienung Ein-/Ausschalten des Geräts ( SLEEP Schlaf-Timer einstellen 1 Halten Sie [SLEEP] gedrückt. 2 Drücken Sie [SLEEP] mehrfach, um die Zeit (in Minuten) auszuwählen, während “SLEEP ££” angezeigt wird. ≥ Die max. Zeiteinstellung ist 120 Minuten. MUTE ≥... -
Seite 9: Hauptgerät (Vorderansicht)
Hauptgerät (Vorderansicht) VOLUME OPEN/CLOSE iPod Aufklappen. SD CARD SELECTOR 11 12 13 Standby-/Ein-Schalter (Í/I) ( Schlitz SD-Card ( Drücken Sie diese Taste, um das Gerät in den Standby-Modus USB-Schnittstelle ( oder aus diesem einzuschalten. Auch im Standby-Modus Anzeige (FL-Anzeige) verbraucht das Gerät eine geringe Menge Strom. 10 Signalsensor Fernbedienung Netzanzeige Entfernung: Innerhalb von 7 m. -
Seite 10: Wiedergabefähige Discs/Karten/Usb-Geräte
Wiedergabefähige Discs/Karten/USB-Geräte Wiedergabefähiges Logo beispiele Typdetail material* BD-Video Video Video BD-RE JPEG [BD] Video BD-R DivX ® DVD-Video Video Video DVD-RAM AVCHD JPEG Video DVD-R AVCHD [DVD] DivX DVD-R DL JPEG DVD-RW Video AVCHD +R/+RW/+R DL — Musik CD Musik [CD-DA] DivX [CD] CD-R... -
Seite 11: Discs, Die Nicht Wiedergegeben Werden Können
≥ Dieses Gerät unterstützt den Anschluss an einen DVD-Video USB-Speicher, Digital-Kamera und Videokamera usw., die Dieses Gerät kann DVD-Video-Discs abspielen, deren Etikett von Panasonic hergestellt werden. Es wird nicht garantiert, den Regionalcode “2” oder “ALL” enthält. dass alle USB-Geräte mit diesem Gerät funktionieren. Beispiel: ≥... -
Seite 12: Schritt 1: Vorbereiten Der Lautsprecher
SCHRITT 1: SCHRITT 2: Platzieren Vorbereiten der Achtung Lautsprecher ≥ Das Hauptgerät und die mitgelieferten Lautsprecher sind ausschließlich für die hier angegebene Aufstellungsweise vorgesehen. Anderenfalls kann es zu Beschädigungen des Verstärkers und/oder der ≥ Anschließen der Lautsprecherkabel. Stecken Sie den Draht Lautsprecher sowie zur Brandgefahr kommen. -
Seite 13: Schritt 3: Anschlüsse
SCHRITT 3: Anschlüsse Schalten Sie das gesamte Gerät vor dem Anschließen aus und lesen Sie die entsprechende Betriebsanleitung. Schließen Sie die nicht Stromversorgung an, bis alle anderen Anschlussarbeiten abgeschlossen worden sind. Lautsprecherkabel anschließen Verbinden Sie die Kontakte mit der gleichen Farbe. VIOLETT Subwoofer Frontlautsprecher (Rch) -
Seite 14: Anschließen An Ein Fernsehgerät
∫ OPTICAL IN HDMI Logo vorweisen (wie auf dem Deckblatt gezeigt). Der ≥ Nachdem Sie die Digital-Tonverbindung hergestellt haben, Gebrauch eines HDMI-Kabels der Marke Panasonic wird nehmen Sie Einstellungen speziell für den Ton von Ihrer empfohlen. Bei Signalausgang 1080p verwenden Sie digitalen Anlage vor ( 25). -
Seite 15: Anschluss Für Beste Bild- Und Tonqualität
Anschluss für beste Bild- und Tonqualität OPTICAL AV IN A HDMI-kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) B Digitales optisches Audiokabel (nicht im Lieferumfang enthalten) DIGITAL AUDIO IN DIGITAL AUDIO IN DIGITAL AUDIO IN ≥ Für TV-Audio kann auch ein Audiokabel (nicht im Lieferumfang OPTICAL OPTICAL OPTICAL... -
Seite 16: Schritt 4: Anschluss Ans Netz
≥ Diese Einstellung können Sie immer durch Wahl von “Einfach-Setup” im Setupmenü vornehmen. ( ≥ Sprache- und TV-Bildformat-Einstellungen werden automatisch abgerufen, wenn dieses Gerät an ein Panasonic-Fernsehgerät (VIERA) angeschlossen ist, das HDAVI Control 2 oder später über ein HDMI-Kabel unterstützt. -
Seite 17: Neuprogrammierung Der Fernbedienung
Fernbedienung ansprechen Ändern Sie “Fernbedienung” ( 34) auf dem Hauptgerät und der Fernbedienung (die beiden müssen übereinstimmen), wenn Sie andere Panasonic Geräte zusammen anordnen und es auf diese Fernbedienung anspricht. SD CARD So ändern Sie den Code am Hauptgerät. Drücken Sie im Stoppzustand [START]. -
Seite 18: Start Menü
START Menü Playlists: Sie können auf DVD-VR erstellte Die Hauptfunktionen dieses Geräts können im START Menü bedient Wiedergabelisten abspielen. werden. Weit. Funktionen Setup: ( Drücken Sie [START]. Card Management: ( Drücken Sie [3, 4], um die Option auszuwählen und drücken Sie dann [OK]. Zum Verlassen des Bildschirms Drücken Sie [START]. -
Seite 19: Genuss Verschiedener Soundeffekte
Genuss verschiedener ∫ Ändern der Klangmodi 1 Drücken Sie mehrmals [SOUND], um den Modus Soundeffekte auszuwählen. ≥ Der ausgewählte -Modus wird nur am Hauptgerät angezeigt. 2 Wenn der gewählte Modus angezeigt wird Genuss von Drücken Sie [2, 1] und wählen Sie die gewünschte Einstellung. -
Seite 20: Wiedergabe Von Videoinhalten
Wiedergabe von Wiedergabe Andere Steuerungsmöglichkeiten während der Wiedergabe Videoinhalten Diese Funktionen könnten je nach Medium und Material nicht [BD] [DVD] [CD] [SD] [USB] arbeiten. Stopp Vorbereitung Schalten Sie das Fernsehgerät ein und wählen Sie den geeigneten Videoeingang am Fernsehgerät. Drücken Sie [∫ STOP]. Die Stoppposition wird gespeichert. -
Seite 21: Nützliche Funktionen
Um Sekundärton ein-/auszuschalten Nützliche Funktionen 1 Drücken Sie [DISPLAY]. 2 Drücken Sie [3, 4], um das “Disc”-Menü auszuwählen und drücken Sie [1]. Drücken Sie [OPTION]. 3 Drücken Sie [3, 4], um das “Signaltyp”-Menü auszuwählen und drücken Sie [OK]. Wählen Sie eine Option und drücken dann 4 Drücken Sie [3, 4], um “Audiospur”... -
Seite 22: In Bezug Auf Divx
Wiedergabe von Musik In Bezug auf DivX [DVD] [CD] [USB] ZU DIVX- VIDEO: DivX ist ein digitales Videoformat, das von DivX, Inc. erstellt ® wurde. Dies ist ein offiziell DivX bescheinigtes Gerät, das DivX (DVD-R/-R DL, Musik CD, CD-R/RW, USB-Gerät) Videos wiedergibt. -
Seite 23: Wiedergabe Von Standbildern
Wiedergabe von Nützliche Funktionen Standbildern Drücken Sie [OPTION]. [BD] [DVD] [CD] [SD] [USB] Wählen Sie eine Option und drücken dann (BD-RE, DVD-RAM/-R/-R DL, CD-R/RW, SD-Karte, Sie [OK]. USB Gerät) Während der Bildschirm “Albumansicht” oder “Bildansicht” angezeigt wird Schieben Sie eine Disc oder SD-Karte ein Diashow Sie können die Standbilder einzeln in einem oder schließen Sie ein USB-Gerät an. -
Seite 24: Radio Hören
Radio hören ≥ Ein zuvor abgespeicherter Sender wird überschrieben, wenn ein anderer Radio Sender auf dem gleichen Kanal gespeichert wird. Anhören/Bestätigen der Automatische Voreinstellung der voreingestellten Sender Sender Es können bis zu 30 Sender eingestellt werden. Drücken Sie [RADIO], um “FM” zu wählen. Drücken Sie [RADIO], um “FM”... -
Seite 25: Fernseher Mit Den Lautsprechern Des Geräts Genießen
Fernseher mit den Lautsprechern des Geräts Fernsehgerät genießen Vorbereitung Vornehmen der Einstellungen Schalten Sie den Fernseher ein und wählen Sie den geeigneten Audioeingangsmodus [AUX, ARC, D-IN 1 oder für den digitalen D-IN 2] für dieses Gerät aus. ( Audio-Eingang Surround-Sound-Effekte Wählen Sie den passenden Audio-Typ aus den DIGITAL AUDIO IN -Anschlüssen auf dem Hauptgerät. -
Seite 26: Gemeinsame Bedienung Mit Dem Fernsehgerät (Viera Link "Hdavi Control ™ ")
≥ Dieses Gerät unterstützt die “HDAVI Control 5” Funktion. Bei “HDAVI Control 5” handelt es sich um die neueste Norm (Stand: Dezember 2009) für Panasonic-Geräte, die mit der Norm HDAVI Control kompatibel sind. Diese Norm ist mit bisherigen HDAVI-Geräten von Panasonic kompatibel. -
Seite 27: Automatische Eingangsumschaltung (Automatisches Einschalten)
Wenn das Fernsehgerät ausgeschaltet wird, schalten sich alle mit “HDAVI Control”-kompatiblen Geräte, einschließlich dieses Geräts ab. Weiter Musik hören, wenn das TV-Gerät abgeschaltet wird Wenn das Gerät an einen Panasonic-Fernseher (VIERA) angeschlossen ist, der HDAVI Control 2 oder später unterstützt. Stellen Sie “Video” auf “Auto Aus” ein (... -
Seite 28: Benutzung Des Ipod/Iphones
Benutzung des iPod/ Andere Gerate iPod/iPhone Wiedergabe iPhones Vorbereitung ≥ Stellen Sie sicher, dass die “IPOD”-Quelle ausgewählt ist. Anschließen des iPod/iPhones Drücken Sie [iPod], um die Quelle auszuwählen. ≥ Zum Anzeigen von Fotos/Videos vom iPod/iPhone Rufen Sie das iPod/iPhone-Menü auf, um die Vorbereitung entsprechenden Foto-/Videoausgabeeinstellungen für Ihren Fernseher vorzunehmen. -
Seite 29: Wiedergabemenü
Wiedergabemenü Weitere Wiedergabeverfahren Drücken Sie [BD/SD], um “BD/DVD” zu wählen. Drücken Sie [START]. Drücken Sie [DISPLAY]. Drücken Sie [3, 4], um “Menü” zu wählen z. B., BD-Video und drücken Sie dann [OK]. Disc Signaltyp Drücken Sie [3, 4], um Play Untertite Haupt 1ENG... - Seite 30 Disc Video Signaltyp Modus Hauptvideo Wählen Sie während der Wiedergabe den Bildqualitätsmodus. Video Die Aufnahmemethode von Original-Videos Detailschärfe erscheint. Das Bild ist scharf und detailliert. Audiospur Audiotyp oder Sprache auswählen. Progressiv Zur Wahl der Umwandlungsmethode für die Nebenvideo Progressive-Ausgabe je nach wiedergegebenem Material. Video Wählen Sie Bilder on/off aus.
-
Seite 31: Menü "Setup
Menü “SETUP” Disc Hier können Sie falls erforderlich die Einstellungen des Geräts DVD-Video Sicherungsstufe ändern. Die Einstellungen bleiben erhalten, auch wenn Sie Setzen Sie hier eine Altersstufe fest, um die Wiedergabe von den Player in den Standby-Modus schalten. DVD-Videos einzuschränken. Drücken Sie [START], wählen Sie mit [3, 4] die ≥... -
Seite 32: Audioverzögerung
Video Hohe Klangklarheit Bei Anschluss an einen Fernseher über HDMI AV OUT Buchse Standbild-Modes für ausgegebenes Bild erzeugt es einen klareren Ton. ≥ Stellen Sie “Aktivieren” ein und stellen Sie dann “Hohe Zur Wahl des Typs des im Pausenmodus wiedergegebenen Bildes. Klangklarheit”... - Seite 33 Display HDMI-Anschluss Drücken Sie [OK], um die folgenden Einstellungen anzuzeigen. Bildschirm-Einblendungen Damit können Sie wählen, ob Statusmeldungen automatisch HDMI-Videoformat angezeigt werden sollen. Die von den angeschlossenen Geräten unterstützten Optionen werden auf dem Bildschirm als “¢” markiert. Wird Bildschirmsprache eine Option ohne “¢” ausgewählt, könnte das Bild verzerrt Damit können Sie die Sprache für diese Menüs und die wiedergegeben werden.
- Seite 34 Farbe-Platz des Bildsignals, wenn das Gerät unter Fernbedienung Verwendung eines HDMI-Kabels angeschlossen wird. Ändern Sie den Fernbedienungscode, wenn andere Panasonic Geräte auf diese Fernbedienung ansprechen. HDMI-Audioausgabe Mit dieser Einstellung wählen Sie, ob Audiosignale über Schnellstart* HDMI ausgegeben werden oder nicht.
-
Seite 35: Weitere Möglichkeiten Bei Der Aufstellung Der Lautsprecher
Weitere Möglichkeiten bei der Aufstellung der Optionale Lautsprechereinstellungen Lautsprecher Anbringung an einer Wand Sie können alle Lautsprecher (mit Ausnahme des Subwoofers) an einer Wand befestigen. ≥Die Wand oder der Pfeiler, an denen die Lautsprecher angebracht werden, sollten eine Tragkraft von 10 kg je Schraube aufweisen. -
Seite 36: Anleitung Zur Fehlersuche Und -Behebung
Anleitung zur Referenz Der TV-Tunermodus wird bei ausgeschaltetem Fernseher nicht angezeigt. Fehlersuche und ≥ Dies könnte je nach Einstellung des Fernsehers auftreten, wenn der “Schnellstart” auf “Ein” eingestellt wurde. -behebung ≥ Je nach Fernseher könnte dies durch erneuten Anschluss des HDMI Kabels an eine andere HDMI Eingangsbuchse oder durch Änderung der Einstellung des HDMI Selbstanschlusses vermieden werden. -
Seite 37: Fernsehbildschirm Und Video
Fernsehbildschirm und Video Das Bild von diesem Gerät erscheint nicht auf dem Kein Ton. Fernsehgerät. Zu geringe Lautstärke. Das Bild ist verzerrt. Verzerrter Klang. Das Bild flackert. Der gewünschte Audiotyp wird nicht wiedergegeben. ≥ Die unter “HDMI-Videoformat” ausgewählte Auflösung ist ≥... -
Seite 38: Weitere Schwierigkeiten Bei Der Wiedergabe
Das Material auf dem USB-Gerät kann nicht gelesen werden. ≥ Bei Einfügung während der Wiedergabe könnte das USB-Gerät von diesem Gerät nicht erkannt werden. iPod/iPhone-Bedienung Der iPod/iPhone kann nicht geladen oder bedient werden. ≥ Stellen Sie sicher, dass der iPod/iPhone fest angeschlossen ist. ( 28) ≥... -
Seite 39: Meldungen
Meldungen HDMI ONLY ≥ Manche BD-Video-Discs können nur über HDMI Die folgenden Meldungen oder Service-Nummern erscheinen ausgegeben werden. auf dem Fernsehschirm oder dem Display des Players, wenn während des Einschaltvorgangs oder der Benutzung ein Problem festgestellt wird. No PLAY ≥ Die Wiedergabe des BD-Videos oder DVD-Videos ist Auf dem Fernsehgerät eingeschränkt.( Wiedergabe nicht möglich. -
Seite 40: Mp3/Jpeg/Divx/Avchd/Mpeg2 Dateien
JPEG Dateiformat AVCHD Format (V1.0), das bei High Definition Videokamera verwendet wird Erweiterung Die Dateien müssen die Erweiterung “.jpg” (Panasonic und einige andere) oder “.JPG” haben. Bildauflösung Zwischen 34k34 und 8192k8192 Pixel Codec MPEG-4 AVC/H.264 (Subsampling ist 4:2:2 oder 4:2:0) ≥... -
Seite 41: Struktur Der Auf Diesem Gerät Wiedergabefähigen Ordner
Struktur der auf diesem Gerät Struktur von MP3-Ordnern Hauptstruktur wiedergabefähigen Ordner auf DVD-R/DVD-R DL/CD-R/ z.B. 001XXXX .mp3 CD-RW/USB-Gerät 002XXXX .mp3 Stellen Sie vor den Ordner Dateinamen ein Präfix mit Sie können auf diesem Gerät Datei nach der Struktur der 003XXXX .mp3 3-stelliger Nummer, die 004XXXX... -
Seite 42: Zusatzinformationen
Zusatzinformationen ∫ Anzeigensprachenliste ∫ Liste der Sprachencodes Display Sprache Display Sprache Display Sprache Sprache Code Sprache Code Sprache Code Englisch Japanisch Arabisch Abchasisch: 6566 Interlingua: 7365 Russisch: 8285 Französisch Chinesisch Hindi Afar: 6565 Irisch: 7165 Samoanisch: 8377 Deutsch Koreanisch Persisch Afrikaans: 6570 Italienisch:... -
Seite 43: Glossar
Dolby TrueHD Hierbei handelt es sich um einen Prozessor, der einen Dolby TrueHD ist ein qualitativ äußerst hochwertiges exklusiven Algorithmus von Panasonic einsetzt. Verschiedene Audioformat zur Tonwiedergabe in Studio-Master-Qualität. Verarbeitungsarten werden unterstützt, einschließlich einer höheren Umwandlung des Scan-Formats des Fernsehers von Heruntermischen Zeilensprung auf progressiv und einer höheren Umwandlung... -
Seite 44: Technische Daten
Technische Daten ALLGEMEINES FM-TUNER Speichervoreinstellung: 30 Sender Leistungsaufnahme: 90 W Frequenzbereich: 87,50 MHz bis 108,00 MHz Leistungsaufnahme im (50 kHz Stufe) Bereitschaftsmodus Ca. 0,2 W Antennenausgänge: 75 ≠ (unbalanced) Stromversorgung: Netzstrom 220 V bis 240 V, 50 Hz LAUTSPRECHER iPod/iPhone Anschluss: DC OUT 5 V 500 mA MAX Abmessungen (BkHkT): 430 mmk54 mmk287 mm... -
Seite 45: Digital-Toneingang Optisch: K 2 Abtastrate
VIDEO Signalsystem: PAL625/50, PAL525/60, NTSC Videoausgang Ausgangspegel: 1,0 Vp-p (75 ≠) Ausgangsanschluss: Stecker (1 System) HDMI AV-Ausgang Ausgabeformat: 480p (525p)/1080i (1125i)/ 720p (750p)/1080p (1125p) Ausgangsanschluss: Typ A (19-polig) HDMI (V.1.4, Content Type) Dieses Gerät unterstützt die “HDAVI Control 5” Funktion. LASER-Spezifikation Klasse 1 LASER-Produkt Wellenlänge:... - Seite 46 Benutzerinformation zur Sammlung und Entsorgung von veralteten Geräten und benutzten Batterien Diese Symbole auf den Produkten, Verpackungen und/oder Begleitdokumenten bedeuten, dass benutzte elektrische und elektronische Produkte und Batterien nicht in den allgemeinen Hausmüll gegeben werden sollen. Bitte bringen Sie diese alten Produkte und Batterien zur Behandlung, Aufarbeitung bzw.
- Seite 47 VQT2S25...
- Seite 48 ≥ DISFARSI DELLE PILE RISPETTANDO L’AMBIENTE. Solo per l’Italia ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO D’INCENDIO, SCOSSE Il produttore “Panasonic Corporation, 1-15 Matsuo-cho, ELETTRICHE O DANNI AL PRODOTTO, Kadoma, Osaka 571-8504 Giappone” di questo modello ≥ NON ESPORLO ALLA PIOGGIA, UMIDITÀ, numero SC-BT222, dichiara che esso è...
-
Seite 49: Precauzioni Per La Sicurezza
ITALIANO Precauzioni per la sicurezza Sistemazione Oggetti estranei Sistemare l’unità su una superficie piana, dove non ci sono la luce Fare attenzione che non cadano oggetti metallici al’interno diretta del sole, alte temperature, alta umidità e vibrazioni dell’unità. C’è pericolo di scosse elettriche o di un eccessive. - Seite 50 AVC e per il portfolio di brevetti VC-1 ed è destinato ai At least three (3) years from delivery of products, Panasonic will give to clienti per uso personale e non commerciale, al fine di (i) codificare video any third party who contacts us at the contact information provided below, in conformità...
- Seite 51 Indice Precauzioni per la sicurezza ......3 Preparativi Accessori............6 Ascolto dell'audio proveniente dal Cura dell’unità e del supporto......7 televisore attraverso gli altoparlanti Uso del comando a distanza ......7 dell'unità............25 Guida di riferimento e controllo ......8 •Effetti sonori surround............
-
Seite 52: Accessori
Preparativi ≥ Le operazioni descritte in queste istruzioni per l’uso si eseguono principalmente con il telecomando, ma si può anche usare l’unità principale se i comandi sono gli stessi. Sistema SC-BT222 Unità principale SA-BT222 Diffusori anteriori SB-HF222 Subwoofer SB-HW480 ≥Alcuni modelli potrebbero non essere in vendita in alcune aree geografiche. ≥Alcuni accessori e dispositivi esterni menzionati in queste istruzioni operative, che non sono compresi in questo prodotto, potrebbero non essere in vendita in alcune aree geografiche. -
Seite 53: Cura Dell'unità E Del Supporto
≥ Questo dispositivo per pulire le lenti può non essere in manganese) vendita in tutti i paesi, per es. non è disponibile in Germania, consultare il rivenditore Panasonic per ulteriori notizie. Puntarlo verso il sensore del segnale del telecomando di ≥ Questo dispositivo per pulire le lenti è da utilizzare quest’unità. -
Seite 54: Guida Di Riferimento E Controllo
Guida di riferimento e controllo Telecomando Accende e spegne l’unità ( SLEEP Imposta il timer per la modalità Sleep 1 Tenere premuto [SLEEP]. 2 Mentre è visualizzato “SLEEP ££”, premere più volte [SLEEP] per selezionare la durata (in minuti). ≥ È possibile impostare un valore massimo di 120 minuti per il timer. -
Seite 55: Unità Principale (Parte Anteriore)
Unità principale (Parte anteriore) VOLUME OPEN/CLOSE iPod Aprire tirando. SD CARD SELECTOR 11 12 13 Interruttore standby/accensione (Í/I) ( Porta USB ( Premere per disporre l’unità da accesa alla modalità Display (display FL) standby o viceversa. Nella modalità standby, l’unità 10 Sensore del segnale del telecomando continua a consumare una piccola quantità... -
Seite 56: Dischi/Schede/Dispositivi Usb Riproducibili
Dischi/Schede/Dispositivi USB riproducibili Contenuti Tipi Esempi di Loghi Dettaglio tipi riproducibili* BD-Video Video Video BD-RE JPEG [BD] Video BD-R DivX ® DVD-Video Video Video DVD-RAM AVCHD JPEG Video DVD-R AVCHD [DVD] DivX DVD-R DL JPEG DVD-RW Video AVCHD +R/+RW/+R DL —... -
Seite 57: Dispositivo Usb
Questa unità può riprodurre DVD-Video contrassegnati con ≥ Questa unità supporta la connessione a memorie USB, etichette contenenti il numero di regione “2” o “ALL”. fotocamere e videocamere digitali prodotte da Panasonic, Esempio: ecc. Non si garantisce che su questa unità funzionino tutti i dispositivi USB. -
Seite 58: Fase 1: Preparazione Degli Altoparlanti
FASE 1: Preparazione FASE 2: degli altoparlanti Posizionamento Attenzione ≥ Collegamento dei cavi degli altoparlanti. Inserire il filo fino in ≥ L’unità principale e i diffusori in dotazione devono fondo, facendo attenzione a non oltrepassare la parte essere usati soltanto come indicato in queste isolata. -
Seite 59: Fase 3 Collegamenti
FASE 3 Collegamenti Prima di effettuare il collegamento spegnere tutti gli apparecchi e leggere il relativo manuale di istruzioni. Non collegare il cavo di alimentazione CA fino a quando non sono stati completati tutti gli altri collegamenti. Cavo di collegamento altoparlanti Collegare ai terminali dello stesso colore. -
Seite 60: Collegamento A Un Televisore
(mostrato in copertina). Si raccomanda di usare cavi HDMI ≥ Dopo aver effettuato il collegamento audio digitale, Panasonic. Quando si invia in uscita un segnale 1080p, impostare il tipo di audio corrispondente al segnale usare cavi HDMI di lunghezza non superiore a 5,0 metri. - Seite 61 Collegamento per ottenere la migliore qualità video e audio OPTICAL AV IN A Cavo HDMI (non incluso) B Cavo audio digitale ottico (non incluso) DIGITAL AUDIO IN DIGITAL AUDIO IN DIGITAL AUDIO IN ≥ Per l'audio del televisore è anche possibile utilizzare un cavo OPTICAL OPTICAL OPTICAL...
-
Seite 62: Fase 4
“Impost. sempl.” nel menu Setup. ( ≥ Le impostazioni di Lingua e Schermo TV vengono rilevate automaticamente se questa unità è collegata a un televisore Panasonic (VIERA) che supporti HDAVI Control 2 o superiore tramite un cavo HDMI. VQT2S25... -
Seite 63: Fase 6
Premere [3, 4] per selezionare il codice scheda e tirarla fuori dritta. (1 o 2) e premere [OK]. ≥ Se si collega un prodotto Panasonic con un cavo di collegamento USB, si potrebbe visualizzare la schermata di Per cambiare il codice sul telecomando. -
Seite 64: Menu Start
Menu START Liste di riproduz.: È possibile riprodurre le playlist create su DVD-VR. Le principali funzioni di questa unità possono essere controllate Altre funzioni dal menu START. Impostazioni: ( Premere [START]. Gestione card: ( Premere [3, 4] per selezionare la voce e Per uscire dalla schermata premere [OK]. -
Seite 65: Effetti Sonori Vari
Effetti sonori vari ∫ Cambiare le modalità sonore 1 Premere più volte [SOUND] per selezionare la modalità. ≥ La modalità selezionata verrà visualizzata soltanto Ascoltare gli effetti del suono sull'unità principale. 2 Mentre la modalità selezionata è visualizzata surround Premere [2, 1] e selezionare l’effetto desiderato. EQ: (Equalizzatore) Premere più... -
Seite 66: Riproduzione
Riproduzione di Riproduzione Altre operazioni durante la riproduzione contenuti video Queste funzioni potrebbero non essere disponibili a seconda del supporto e dei contenuti. [BD] [DVD] [CD] [SD] [USB] Stop Preparazione Accendere il televisore e selezionare l'entrata video adatta sul televisore. Premere [∫... -
Seite 67: Funzioni Utili
Per attivare/disattivare l'audio secondario Funzioni utili 1 Premere [DISPLAY]. 2 Premere [3, 4] per selezionare “Disco” menu, quindi premere [1]. Premere [OPTION]. 3 Premere [3, 4] per selezionare “Tipo segnale” menu, quindi premere [OK]. Selezionare una voce, quindi premere [OK]. 4 Premere [3, 4] per selezionare “Lingua dialoghi”... -
Seite 68: Il Divx
Riproduzione di musica Il DivX [DVD] [CD] [USB] INFORMAZIONI SUI VIDEO DIVX: DivX è un formato per video digitali creato dalla DivX, Inc. ® (DVD-R/-R DL, CD musicale, CD-R/RW, dispositivo USB) Questo è un dispositivo certificato DivX che riproduce video DivX. -
Seite 69: Riproduzione Di Immagini Fisse
Riproduzione di Funzioni utili immagini fisse Premere [OPTION]. [BD] [DVD] [CD] [SD] [USB] Selezionare una voce, quindi premere [OK]. (BD-RE, DVD-RAM/-R/-R DL, CD-R/RW, Scheda SD, Mentre viene visualizzata la schermata “Vista Album” o “Vista dispositivo USB ) imm.” Avvia È possibile visualizzare le immagini fisse Inserire un disco, una scheda SD o un presentaz. -
Seite 70: Ascolto Della Radio
Ascolto della radio Radio Ascoltare/confermare i canali preimpostati Preimpostare automaticamente le stazioni radio Premere [RADIO] per selezionare “FM”. Premere i pulsanti numerici per selezionare Si possono impostare fino a 30 stazioni. il canale. Premere [RADIO] per selezionare “FM”. Per selezionare un numero a 1 cifra Premere [STATUS] per selezionare la es., 1: [1] [OK]. -
Seite 71: Ascolto Dell'audio Proveniente Dal Televisore Attraverso Gli Altoparlanti Dell'unità
Ascolto dell'audio Configurare le impostazioni per l’ingresso audio digitale proveniente dal televisore attraverso gli altoparlanti Effettuare le impostazioni corrette per il tipo di audio proveniente dai terminali DIGITAL AUDIO IN sull'unità principale. dell’unità Premere più volte [EXT-IN] per selezionare “D-IN 1” (DIGITAL IN 1) o “D-IN 2” (DIGITAL IN 2). Preparazione Accendere il televisore e selezionare la modalità... -
Seite 72: Operazioni Collegate Con La Tv (Viera Link "Hdavi Control Tm ")
HDMI CEC non può essere garantito. ≥ Questa unità supporta la funzione “HDAVI Control 5”. “HDAVI Control 5” è lo standard più recente (informazioni aggiornate a dicembre 2009) per gli apparecchi Panasonic compatibili HDAVI Control. Questo standard è compatibile con gli apparecchi HDAVI convenzionali VQT2S25 Panasonic. -
Seite 73: Controllo Facile Con Il Solo Con Telecomando Viera
Riproduzione continua di musica anche dopo aver spento il televisore (Quando l'unità è collegata a un televisore Panasonic (VIERA) che supporta HDAVI Control 2 o superiore.) Selezionare “Video” su “Spegnimento Link” ( VQT2S25... -
Seite 74: Utilizzo Dell'ipod/Iphone
Utilizzo dell’iPod/iPhone Altri dispositivi Riproduzione con l’iPod/iPhone Preparativi Collegamento dell’iPod/iPhone ≥ Accertarsi che sia selezionato “IPOD” come sorgente. Premere [iPod] per selezionare la sorgente. Preparazione ≥ Per visualizzare foto/video dall'iPod/iPhone ≥ Prima di collegare/scollegare l'iPod/iPhone, spegnere l'unità Tramite il menu dell'iPod/iPhone effettuare le impostazioni principale o ridurre il volume dell'unità... -
Seite 75: Altri Metodi Di Riproduzione
Menu Riproduzione Operazioni avanzate Altri metodi di riproduzione Premere [BD/SD] per selezionare “BD/DVD”. Premere [START]. Premere [DISPLAY]. Premere [3, 4] per selezionare “Menu” e es., BD-Video quindi premere [OK]. Disco Premere [3, 4] per selezionare “Modalità Tipo segnale Play Riproduzione” e quindi premere [OK]. Sottotitoli Princ. - Seite 76 Disco Immagine Immagine Tipo segnale Selezionare la qualità dell'immagine in fase di riproduzione. Video primario Video Viene visualizzato il metodo di Nitidezza Dettaglio registrazione di video originali. L'immagine è chiara e dettagliata. Lingua dialoghi Selezionare il tipo di audio o la lingua. Progressivo Video secondario Scegliere il metodo di conversione per l’uscita a scansione...
-
Seite 77: Menu Setup
Menu Setup Disco Modificare le impostazioni dell'unità se necessario. Le Protezione DVD-Video impostazioni rimangono memorizzate anche se si mette l'unità Impostare un livello di rating per limitare le riproduzioni di in stand-by. DVD-Video. ≥ Seguire le istruzioni su schermo. Inserire una password a 4 Premere [START] e premere [3, 4] per cifre con i pulsanti numerici quando viene visualizzata la selezionare “Altre funzioni”, quindi... - Seite 78 Immagine Audio ad Elevata Nitidezza Quando collegato ad una TV attraverso il terminale HDMI per Modo di fermoimmagine l’emissione dell'immagine, produce un suono più chiaro. Selezionare il tipo di immagine mostrato nella pausa della ≥ Impostare su “Abilita” e poi “Audio ad Elevata Nitidezza” su riproduzione.
- Seite 79 Display Connessione HDMI Premere [OK] per visualizzare le seguenti impostazioni. Messaggi sullo schermo Scegliere se visualizzare i messaggi di stato in modo Formato video HDMI automatico. Le voci supportate dai dispositivi collegati sono indicate sullo schermo come “¢”. Quando viene selezionata Lingua su schermo qualsiasi voce senza “¢”, le immagini potrebbero essere Scegliere la lingua per questi menu e per i messaggi su...
-
Seite 80: Impostazioni Del
Questa impostazione serve a selezionare la conversione Telecomando dello spazio dei colori del segnale dell'immagine quando l'unità è collegata utilizzando un cavo HDMI. Cambiare il codice del telecomando se altri prodotti Panasonic rispondono a questo telecomando. Uscita audio HDMI Quick start* Questa impostazione seleziona e riprodurre audio o meno da HDMI. -
Seite 81: Opzioni Di Installazione Del Diffusore
Opzioni di installazione del diffusore Impostazioni degli altoparlanti opzionali Fissaggio a parete È possibile fissare tutti i diffusori (tranne il subwoofer) alla parete. ≥La parete o il pilastro a cui attaccare i diffusori devono poter supportare un peso di 10 kg per vite. Per fissare i diffusori alla parete, rivolgersi a un muratore esperto. -
Seite 82: Guida Alla Risoluzione Dei Problemi
Guida alla risoluzione Dati di riferimento La modalità sintonizzatore TV non viene dei problemi visualizzata quando si accende il televisore. ≥ Questo può dipendere dalle impostazioni del televisore quando “Quick start” è impostato su “On”. Prima chiamare l'assistenza, fare quanto segue. ≥... - Seite 83 Schermo TV e video Audio Nessun suono. Le immagini da questa unità non appaiono in TV. Volume basso. L’immagine è distorta. Suono distorto. Si verificano tremolii. Non si sente il tipo di audio desiderato. ≥ È stata selezionata una risoluzione errata in “Formato video ≥...
- Seite 84 Altri problemi relativi alla riproduzione Il contenuto del dispositivo USB non può essere letto. ≥ Se viene inserito durante la riproduzione, è possibile che il BD-Video o DVD-Video non vengono riprodotti. dispositivo USB non venga riconosciuto da questa unità. ≥ Accertarsi che il disco abbia il codice regione corretto BD-Video o il numero regione DVD-Video, e che non sia difettoso.( Funzionamento iPod/iPhone...
-
Seite 85: Messaggi
Messaggi HDMI ONLY ≥ Alcuni dischi BD-Video possono essere riprodotti solo con I seguenti messaggi o numeri di servizio appaiono sulla TV o HDMI. sul display dell’unità quando in fase di avvio e utilizzo vengono rilevate delle anomalie. No PLAY ≥... -
Seite 86: File Mp3/Jpeg/Divx/Avchd/Mpeg2
Formato file Formato AVCHD (V1.0) utilizzato su Formato file JPEG Videocamera ad Alta Definizione Estensione I file devono avere l’estensione “.jpg” o (Panasonic ed alcune altre) “.JPG”. Risoluzione tra 34k34 e 8192k8192 pixel Codec MPEG-4 AVC/H.264 immagine (il sottocampionamento è 4:2:2 o 4:2:0) ≥... - Seite 87 Struttura delle cartelle MP3 Struttura delle cartelle che Ad esempio in DVD-R/DVD-R DL/CD-R/ possono essere riprodotte su es., 001XXXX .mp3 CD-RW/dispositivo USB 002XXXX .mp3 Anteporre un prefisso di 3 Cartella A questa unità cifre al nome dei file per 003XXXX .mp3 stabilire l’ordine di 004XXXX...
-
Seite 88: Informazioni Supplementari
Informazioni supplementari ∫ Visualizzazione lista lingue ∫ Lista dei codici di lingua Display Lingua Display Lingua Display Lingua Lingua Codice Lingua Codice Lingua Codice Abkhaziano: 6566 Giavanese: 7487 Reto-Romancio: 8277 Inglese Giapponese Arabo Afar: 6565 Greco: 6976 Rumeno: 8279 Francese Cinese Hindi Russo:... -
Seite 89: Glossario
P4HD (Pixel Precision Progressive Processing for HD) appropriato per il televisore in uso.] Si tratta di un processore che utilizza un esclusivo algoritmo Panasonic. Supporta vari tipi di elaborazioni, tra cui una Dolby Digital conversione di alto livello del formato di scansione del... -
Seite 90: Dati Tecnici
Dati tecnici GENERALE SEZIONE RADIO FM Memoria Consumo d’energia: 90 W preimpostata: Stazioni 30 Consumo in modalità di attesa: Gamma di frequenza:87,50 MHz a 108,00 MHz (fase 50 kHz) Circa 0,2 W Terminali antenna: 75 ≠ (non bilanciati) Alimentazione: CA 220 V - 240 V, 50 Hz iPod/iPhone Connettore: CC OUT 5 V 500 mA MAX Dimensioni (LkAkP):... - Seite 91 SEZIONE VIDEO Sistema segnale: PAL625/50, PAL525/60, NTSC Uscita video Livello di uscita: 1,0 Vp-p (75 ≠) Connettore di uscita: Jack (1 sistema) Uscita AV HDMI Formato di uscita: 480p (525p)/1080i (1125i)/ 720p (750p)/1080p (1125p) Connettore di uscita: Tipo A (19 pin) HDMI (V.1.4, Content Type) Questa unità...
- Seite 92 Informazioni per gli utenti sulla raccolta e l’eliminazione di vecchie apparecchiature e batterie usate Questi simboli sui prodotti, sull’imballaggio, e/o sulle documentazioni o manuali accompagnanti i prodotti indicano che i prodotti elettrici, elettronici e le batterie usate non devono essere buttati nei rifiuti domestici generici.
- Seite 93 VQT2S25 VQT2S25...
-
Seite 94: Index
]DEUTSCH] Index Altersgrenze für BD-Video..31 Fernbedienung Schlaf-Timer ....8 Anschluss der Fernbedienungscode ..17 Schnellstart . - Seite 95 ]ITALIANO] Indice Angolo ..... . . 30 HDMI..... . 15, 43 Quick start .
- Seite 96 Panasonic Corporation Web Site: http://panasonic.net Pursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9(2) Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH VQT2S25-3 Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany F0210BT3090 Panasonic Corporation 2010...