Seite 1
EW1270取説(表紙).doc 05.01.12 19:17 ページ 1 Portable oral irrigator Operating Instructions Model No. EW1270 Index DEUTSCH Seite ENGLISH Page FRANÇAIS Page ITALIANO Pagina ESPAÑOL Pagina PORTUGÊS Pagina êìëëäàâ ëÚ‡Ìˈ‡ 62 Matsushita Electric Works, Ltd. 1048, Kadoma, Osaka Japan Before operating this unit, please read these instructions completely. No.1 EN, GB, FR, IT, ES, P, Ru Printed in Japan...
EW1270取説(P02-11独).doc 05.01.11 15:53 ページ 2 Panasonic DENTACARE TRAVEL ZAHN- UND MUNDHYGIENE VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH DENTACARE TRAVEL IST DIE KLEINE, PRAK- ACHTUNG! LESEN SIE DIE GEBRAUCHSANWEISUNG BITTE • Nehmen Sie die Batterien heraus, wenn Sie das TISCHE MUNDDUSCHE FÜR UNTERWEGS UND VOR GEBRAUCH VOLLSTÄNDIG DURCH.
Ein-/Aus-Schalter 4. Ihre DentaCare Travel ist jetzt einsatzbereit. Düsenfach Motorgehäuse Die Panasonic DentaCare Travel kann mit einem frischen Satz Alkali-Batterien ca. 30 Mal verwendet werden. Wasserbehälter Batterien immer komplett austauschen. Verbrauchte Batterien oder Akkus sollten Sie im Interesse des Umweltschutzes gemäß den nationalen oder Einschließlich Batterien.
Seite 4
EW1270取説(P02-11独).doc 05.01.11 15:53 ページ 6 GEBRAUCH • • • • • Deckel des Wasserbehälters öffnen. Wasserdüse aufstecken. Achten Sie Den Behälter mit lauwarmem Wasser Schließen Sie den Deckel des Zum Ausschalten des Gerätes Schalter auf „O ” stellen. • Behälter bis zur Markierung nach darauf, daß...
EW1270取説(P02-11独).doc 05.01.11 15:53 ページ 8 REINIGUNG STÖRUNGEN - URSACHEN UND ABHILFE • • Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch, Nicht mit Gewalt an der Düse ziehen oder die Düse Das Gerät funktioniert nicht. Die Batterien wurden nicht ordnungsgemäß eingelegt das Sie bei Bedarf mit etwas Spülmittel anfeuchten knicken.
EW1270取説(P02-11独).doc 05.01.11 15:53 ページ 10 TECHNISCHE DATEN Stromversorgung: 3 V Gleichspannung, zwei 1,5-V-Alkalibatterien (AA/LR6) Pumpfrequenz: 1.600 Impulse pro Minute Wasserdruck: ca. 440 kPa Betriebsdauer: ca. 20 Minuten (bei Verwendung von AA/LR6 Alkali-Batterien) ca. 40 Sek. mit vollem Wasserbehälter Tankvolumen: 165 ml Abmessungen: 225 (H) x 45 (W) x 63 (D) bei herausgezogenem Wasserbehälter...