Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung zuerst! Liebe Kundin, lieber Kunde, Vielen Dank, dass Sie sich für ein Beko-Produkt entschieden haben. Wir wünschen uns, dass unser Produkt, das unter Einhaltung hoher Qualitätsstandards und mit Hilfe moderner Technologie hergestellt wurde, bei Ihnen optimal und zu Ihrer vollsten Zufriedenheit arbeitet.
Wichtige Anweisungen zu Sicherheit und Umwelt In diesem Abschnitt finden Sie wichtige Sicherheitshinweise, die Sie vor Verletzungen und Sachschäden bewahren. Bei Nichtbeachtung dieser Anweisungen erlischt die Garantie. 1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise Der Trockner kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Wissen und Erfahrung genutzt werden, sofern sie beaufsichtigt werden oder in der sicheren Nutzung des Gerätes unterwiesen wurden...
Wichtige Anweisungen zu Sicherheit und Umwelt 1.1.1 Elektrische Sicherheit Anweisungen zur elektrischen Sicherheit müssen beim elektrischen Anschluss während der Installation eingehalten werden. Schließen Sie den Trockner an eine geerdete, mit einer passenden Sicherung abgesicherte Steckdose an – orientieren Sie sich dabei an dem am Typenschild angegebenen Wert.
Wichtige Anweisungen zu Sicherheit und Umwelt 1.1.2 Produktsicherheit Was in puncto Brandgefahr zu beachten ist: Die nachstehend aufgeführten Wäschestücke und Artikel dürfen zur Vermeidung von Brandgefahr nicht im Trockner getrocknet werden. Ungewaschene Textilien. Textilien, die mit Öl, Azeton, Alkohol, Benzin, Kerosin, Fleckentferner, Terpentin, Paraffin und Paraffinentferner verunreinigt wurden, müssen zunächst mit reichlich Reinigungsmittel in heißem Wasser gewaschen werden, bevor...
Seite 6
Wichtige Anweisungen zu Sicherheit und Umwelt Damit keine Gefährdungen durch den Rückfluss von Verbrennungsgasen einschließlich offenen Flammen in den Raum entstehen, muss für eine angemessene Belüftung gesorgt werden. Unterwäsche mit Metalleinlagen (z. B. BHs) sollte nicht im Wäschetrockner getrocknet werden. Der Trockner kann beschädigt werden, falls sich Metalleinlagen im laufenden Betrieb lösen.
Wichtige Anweisungen zu Sicherheit und Umwelt 1.2 Aufstellung auf der Waschmaschine Wenn das Gerät auf einer Waschmaschine aufgestellt werden soll, benötigen Sie ein Passstück. Das Passstück muss vom autorisierten Kundendienst installiert werden. Das Gesamtgewicht der Waschmaschine-Trockner-Kombination kann – bei voller Beladung – durchaus 180 kg erreichen. Stellen Sie die Geräte daher unbedingt auf einem soliden Boden auf, der die Last problemlos tragen kann! Es kann keine Waschmaschine auf dem Trockner aufgestellt...
Wichtige Anweisungen zu Sicherheit und Umwelt 1.3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Trockner wurde für den reinen Hausgebrauch entwickelt. Es ist nicht für kommerzielle Zwecke ausgelegt und darf nicht für andere als seinen vorgesehenen Zweck verwendet werden. Trocknen Sie nur Textilien im Wäschetrockner, die ausdrücklich als Trockner-geeignet gekennzeichnet sind.
Seite 9
Entsorgen Sie Verpackungsmaterialien nicht mit dem regulären Hausmüll oder anderen Abfällen. Bringen Sie Verpackungsmaterialien zu geeigneten Sammelstellen; Ihre Stadtverwaltung berät Sie gern. Bitte besuchen Sie die folgende Website, um mehr Informationen über das Produkt zu bekommen. http://www.beko.com 68 / 92 DE Trockner / Bedienungsanleitung...
Wichtige Anweisungen zu Sicherheit und Umwelt 1.8 Technische Daten Höhe (Min. / Max.) 84,6 cm / 86,6 cm* Breite 59,5 cm Tiefe 61,3 cm Füllmenge (max.) 8 kg** Nettogewicht (mit Kunststoff-Fronttür) 51 kg Nettogewicht (mit Glas-Fronttür) 53 kg Spannung Anschlussleistung Siehe Typenschild*** Modelnummer * Min.
Seite 11
Lieferumfang 1. Wasserablaufschlauch * 2. Ersatzfilterschwamm* 3. Bedienungsanleitung 4. Korb* 5. Bedienungsanleitung zum Korb* * Kann je nach Modell mit Ihrem Gerät geliefert werden. 70 / 92 DE Trockner / Bedienungsanleitung...
Installation Die Rückwand des Trommeltrockners sollte an Vergewissern Sie sich, dass elektrische Installation einer Wand stehen. und Anschluss des Wasserablaufs ordnungsgemäß entsprechend der Bedienungsanleitung durchgeführt Stellen Sie das Gerät nicht auf das wurden, bevor Sie das nächstgelegene autorisierte Netzkabel. Servicecenter zur Installation des Trockners kontaktieren.(Siehe 3.3 Wasserablauf anschließen 3.2 Transportsicherungen entfernen und 3.5 Elektrischer Anschluss) Falls dies nicht der...
Installation 3.4 Füße einstellen Damit Ihr Trockner leise und vibrationsfrei arbeiten kann, muss es absolut gerade und ausbalanciert stehen. Sie balancieren da s Gerät aus, indem Sie die Füße entsprechend einstellen. Stellen Sie die Füße (durch Drehen) so ein, dass der Trockner absolut gerade und wackelfrei steht.
Installation 3.7 Hinweise zu Geräuschen Gelegentlich wird ein metallisches Geräusch vom Kompressor erzeugt; das ist völlig normal. Im Betrieb gesammeltes Wasser wird in den Wassertank gepumpt. In dieser Phase sind Arbeitsgeräusche der Pumpe völlig normal. 3.8 Auswechseln der Beleuchtung Für den Fall, dass Ihr Wäschetrockner über eine Beleuchtung verfügt.
4. Vorbereitung 4.1 Trockner-geeignete Textilien Halten Sie sich grundsätzlich an die Anweisungen auf den Pflegeetiketten. Trocknen Sie mit Ihrem Trockner ausschließlich Wäsche, die per Etikett ausdrücklich zur maschinellen Trocknung gekennzeichnet sind, wählen Sie das passende Programm. TROCKNERSYMBOLE Trockner- Trocknungssymbole Nicht bügeln Nicht Empfindliche/ Nicht im...
Vorbereitung Reinigen Sie die Filterschublade regelmäßig: Nachfolgend finden Sie einige Gewichtsbeispiele. Entweder dann, wenn das Filterschublade- Ungefähres Gewicht Wäsche reinigen-Hinweissymbol aufleuchtet, oder nach (Gramm)* jedem dritten Einsatz. (Siehe 6 Wartung und Baumwollbettbezüge Reinigung) 1500 (doppelt) Sorgen Sie beim Trocknen für eine gute Belüftung des Raumes, in dem der Trockner aufgestellt ist.
Gerät bedienen Baumwolle Synthetisch Express Zeit Durchlüften Knitter Bügel Extra Schrank Schrank Nacht trocken trocken trocken trocken schutz programme plus Kinders Tageswäsche Trocknun Akustischer Hemden Filter Jeans Hemden Ein-/ Start Tank voll gsgrad Alarm icherung reinigen Ausschalter /Pause- Taste Schon Trocknen Abschluss/ Wolle...
Seite 19
Gerät bedienen Jeans Nach Ende des Programms ist Nutzen Sie dieses Programm, um Jeans zu trocken, die möglicherweise noch eine gewisse zuvor bei hoher Geschwindigkeit in der Waschmaschine Restfeuchte vorhanden. Wir empfehlen geschleudert wurden. Hemden nicht im Trockner liegen zu lassen.
Seite 21
Gerät bedienen Das „Baumwoll-schranktrocken-Programm“ ist das Standard-Trockenprogramm, welches bei Voll-und Teillast entsprechend den Informationen auf dem Etikett und Datenblatt eingesetzt wird. Dieses Programm ist in Bezug auf den Energieverbrauch für das Trocknen von standart-feuchten Baumwolllasten das effizienste Programm. *: Energielabel Standardprogramm (EN 61121:2012) „Alle Filter müssen vor den Testreihen gesäubert werden.“ Alle Werte in der Tabelle sind gemäß...
Gerät bedienen Antiknitter Drücken Sie den Antiknitter-Schalter, um Die Dauer bei Antiknitter-Programmen kann mit diese Funktion zu aktivieren. dem Antiknitter-Auswahlschalter geändert werden. Sie Das Antiknittersymbol wird bei können die Antiknitter-Funktion nutzen, um ein Knittern Programmende aufleuchten, wenn dieses der Wäsche auch dann zu verhindern, wenn Sie diese Programm aktiviert wurde.
Seite 23
Gerät bedienen Abbruch der Endzeitfunktion Wenn Sie die Zeitverzögerung stoppen und das Programm unmittelbar starten wollen: Die Endzeit wird deaktiviert, wenn der Trockner mit dem An/Aus/Abbruch-Schalters aus- und wieder angeschaltet wird. Drücken Sie den Start/Pause-Schalter, um das zuvor ausgewählte Programm zu starten. 5.9 Warnsymbole Drücken Sie den Schalter zur Einstellung der Endzeit, um die gewünschte Zeitverzögerung einzustellen.
Gerät bedienen 5.12 Kindersicherung Reinigung der Filterschublade Ein Warnsymbol leuchtet auf, um an die erforderliche Der Trockner verfügt über eine Kindersicherung, Reinigung der Filterschublade zu erinnern. die eine Störung des laufenden Programms durch das willkürliche Drücken von Schaltern oder Tasten Weitere ausführlichere Informationen verhindert.
Seite 25
Gerät bedienen 5.14 Programmabbruch Wäsche bei laufendem Trockner hinzugeben / herausnehmen Zum Abrechen des Programms nachdem der Trockner gestartet wurde: Um Wäsche nach dem Start des Programms Halten Sie den Start/Pause-Schalter 1 Sekunde hinzuzufügen oder herauszunehmen: lang gedrückt, um das Programm zu anzuhalten, Drücken Sie den Start/Pause-Schalter, um den und drehen Sie den Programmauswahlregler.
Wartung und Reinigung Durch regelmäßige Reinigung hält Ihr Gerät gewöhnlich länger, viele Probleme treten gar nicht erst auf. 6.1 Fusselfilter/Innenseite der Gerätetür reinigen Beim Trocknen lösen sich Fusseln und einzelne Fasern von der Wäsche. Diese Rückstände sammeln sich im Fusselfilter. Fusseln und ähnliche Rückstände Reinigen Sie die gesamte Innenfläche der entstehen übrigens beim Tragen und beim...
Wartung und Reinigung Reinigen Sie die Metallflächen der Sensoren viermal pro Jahr. Verzichten Sie beim Reinigen der Sensoren unbedingt auf Hilfsmittel aus Metall. Benutzen Sie niemals Lösungsmittel, chemische Reinigungsmittel oder ähnliche Substanzen zur Reinigung – es besteht Brand- und Explosionsgefahr! Leeren Sie den Wassertank aus.
Seite 28
Wartung und Reinigung Entfernen Sie die Filterschubladenabdeckung durch Drehen in Pfeilrichtung. Entfernen Sie Fasern und Fusseln durch Waschen der Filterschublade mit der Hand. Drücken Sie Ziehen Sie die Filterschublade heraus. überschüssiges Wasser nach dem Waschen von Hand aus dem Schwamm heraus. Trocknen Sie den Schwamm gründlich, bevor Sie ihn wieder einsetzen.
Wartung und Reinigung Schließen Sie die Frontblende. Trocknen ohne Filterschwamm führt zu Beschädigungen des Gerätes! Verschmutzte Fusselfilter und Filterschubladen verlängern das Trocknen und führen zu höherem Energieverbrauch. 6.5 Verdampfer reinigen Entfernen Sie Fusseln an den Lamellen des Verdampfers (hinter der Filterschublade) mit einem Staubsauger. Wenn Sie Schutzhandschuhe tragen, können Sie die Verunreinigungen auch mit der Hand entfernen.
Problemlösung Das Trocknen dauert zu lange. Waschen Sie den Fusselfilter mit warmem Wasser aus. Reinigen Sie den Schwamm und das Filtertuch in der Filterschublade. Entfernen Sie sämtliche Fremdkörper von oder aus den Belüftungsöffnungen. Öffnen Sie Tür und Fenster des Raums, damit die Raumtemperatur nicht zu stark ansteigt. Reinigen Sie den Feuchtigkeitssensor.
Seite 31
Problemlösung Das Ende/Knitterschutz-Symbol leuchtet. Schalten Sie den Trockner aus, nehmen Sie die Wäsche heraus. Das Ende-Symbol leuchtet. Das Filter-reinigen-Symbol leuchtet. Reinigen Sie den Fusselfilter. Das Fusselfilter-reinigen-Symbol leuchtet. Reinigen Sie das Fusselfiltergehäuse. Waschen Sie den Fusselfilter mit warmem Wasser aus. Reinigen Sie den Schwamm und das Filtertuch in der Filterschublade. Wasser läuft durch die Gerätetür aus.