Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme des Geräts vollständig durch und
bewahren Sie sie sorgfältig auf.
Before operating this device, please read these instructions completely and save this manual
for future use.
Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire complètement le présent mode d'emploi. Conservez-le
soigneusement afin de pouvoir le consulter ultérieurement.
Prima di utilizzare lo strumento, leggere attentamente queste istruzioni e conservare il
presente manuale per un eventuale uso futuro.
Antes de utilizar este dispositivo, lea detenidamente estas instrucciones y guarde el
presente manual para futuras consultas.
Bu cihazı kullanmadan önce lütfen talimatların tamamını okuyunuz ve bu kullanım
kılavuzunu daha sonra kullanmak üzere muhafaza ediniz.
Перед эксплуатацией этого устройства полностью прочитайте инструкции и сохраните.
1
Tragbares Oberarm-Blutdruckmessgerät
Portable Upper Arm Blood Pressure Monitor
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Model No. EW3109
D
GB
F
I
E
TR
RUS
2006/10/17
19:38:39

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Panasonic EW3109

  • Seite 1 Portable Upper Arm Blood Pressure Monitor Bedienungsanleitung Operating instructions Model No. EW3109 Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme des Geräts vollständig durch und bewahren Sie sie sorgfältig auf. Before operating this device, please read these instructions completely and save this manual for future use.
  • Seite 2: Panasonic Verbessert Die Blutdruckmessung

    160/95 mmHg ist gesenkt worden. Infolgedessen haben auch die behandelt werden. (Quelle: Weltgesundheitsorganisation (WHO)). Weltgesundheitsorganisation WHO, die Deutsche Hochdruckliga und der Panasonic leitet jetzt eine Kehrtwende in der Behandlung von Bluthochdruck amerikanische Hypertonieausschuss die normalen Werte nach unten ein. korrigiert.
  • Seite 3: Bauteile-Bezeichnungen

    Alkali-Batterien von Panasonic (Messbedingungen: Raumtemperatur 23 °C; Wechselstrom-Adapter unter Druck bei 170 mmHg; Oberarm-Umfang: 30 cm) EW31225 • Bei der Verwendung anderer Batterien als der Alkali-Batterien von Panasonic Im Lieferumfang enthalten: verkürzt sich die Lebensdauer u. U. etwas. Wenn manganhaltige Batterien oder Hauptgerät andere Alkali-Batterien verwendet werden, verkürzt sich die Lebensdauer der...
  • Seite 4: Bei Verwendung Des Wechselstrom-Adapters

    Bei Verwendung des Wechselstrom-Adapters 2. Wickeln Sie die Manschette um den Oberarm herum. Die Manschette kann an beiden Oberarmen verwendet werden. Allerdings liegt der Unterschied zwischen dem Blutdruck am linken und am rechten Arm bei etwa 10 mmHg; stellen Sie also sicher, dass Sie sämtliche Messungen jeweils am selben Arm durchführen.
  • Seite 5: Durchführen Einer Messung

    Durchführen einer Messung Messung Verwenden Sie für die Messung stets denselben Arm, und führen Sie die Messung täglich zur selben Uhrzeit durch. 1. Drücken Sie die Ein-/Aus- und Start-Taste. • Führen Sie die erste Messung morgens sofort nach dem Aufwachen •...
  • Seite 6: Speichern Der Messwerte

    Speichern der Messwerte Ablesen der Blutdruck-Anzeige Drücken Sie während des Blinkens des Die Messungen basieren auf den Blutdruck-Klassifikationen von WHO/ Symbols die Speichern-/Abrufen-Taste , um ISH (Weltgesundheitsorganisation WHO/Internationale Gesellschaft für den Messwert zu speichern. Bluthochdruck ISH). Blutdruck-Klassifikation von WHO/ISH (mmHg) Bluthochdruck (leicht/mittel/hoch) •...
  • Seite 7: Abrufen Der Gespeicherten Messwerte

    Abrufen der gespeicherten Messwerte Nach der Verwendung Aufbewahrung Nach dem Abschluss der Messung oder nach dem Ausschalten der Stromversorgung kann der Messwert abgerufen werden. 1. Ziehen Sie den Stecker ab. 1. Drücken Sie die Speichern-/Abrufen-Taste 2. Wickeln Sie die Manschette lose um das zum Abrufen der Daten.
  • Seite 8: Häufig Gestellte Fragen

    Häufig gestellte Fragen Pflege des Geräts Versuchen Sie bitte auf keinen Fall, das Gerät auseinanderzubauen, zu reparieren Warum unterscheidet sich der zu Hause gemessene Blutdruck von dem in oder zu modifizieren, da dies einen Brand, Verletzungen oder eine Fehlfunktion des der Arztpraxis gemessenen? Geräts zur Folge haben kann.
  • Seite 9: Zu Ihrer Sicherheit

    Geräten (private Haushalte) Siehe dazu Seite DE6. unter Druck. Entsprechend der grundlegenden Firmengrundsätzen der Panasonic-Gruppe wurde ihr Produkt aus hochwertigen Falls dieses Problem weiterhin andauert, konsultieren Sie bitte Ihren Händler. Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recycelbar und wieder verwendbar sind.
  • Seite 10: Wichtige Sicherheitshinweise

    Wichtige Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie sich den Abschnitt "Wichtige Sicherheitshinweise" vor der Symptom Mögliche Ursache Inbetriebnahme des Geräts sorgfältig durch und stellen Sie sicher, dass Selbst beim Drücken der Ein-/Aus- und Start-Taste Sie das Gerät ordnungsgemäß bedienen. Die in diesem Abschnitt aufgeführten Vorsichtsmaßnahmen sind dafür leuchtet keine Anzeige.
  • Seite 11: Technische Daten

    Mitgliedsstaaten. Panasonic garantiert Messgenauigkeit Das Siegel gibt Ihnen die Sicherheit, dass jedes Diagnostec- Blutdruckmessgerät werksseitig von Panasonic auf Messgenauigkeit überprüft wurde. Es wird empfohlen, das Gerät (mit dem auf dem Siegel angegebenen Jahr beginnend) alle drei Jahre neu zu kalibrieren.
  • Seite 12: Emv-Informationen Für Das Modell Ew3109

    Das Modell EW3109 sollte nicht neben oder auf anderen Geräten verwendet werden. ±2 kV Normalmodus ±2 kV Normalmodus oder Krankenhauszone Falls der Betrieb neben oder auf anderen Geräten unvermeidbar ist, muss das EW3109 entsprechen. in der zu verwendenden Konfiguration auf normalen Betrieb überprüft werden. Spannungseinbrüche, <5 % U...
  • Seite 13 Für eine Abschätzung der elektromagnetischen Bedingungen wegen festen HF-Sendern sollte eine elektromagnetische Untersuchung in Betracht gezogen werden. Falls die gemessene Feldstärke an der Stelle, an der das EW3109 verwendet wird, den zulässigen Pegel überschreitet, muss die normale Funktion des EW3109 überprüft werden.
  • Seite 14 EU Representative / Mandataire Panasonic Marketing Europe GmbH Hagenauer Straße 43 D-65203, Wiesbaden, Germany Legal Manufacturer / Fabricant Matsushita Electric Works, Ltd. 33 Okamachi, Hikone, Shiga 522-8520, Japan B No. 1 2006/10/17 19:38:45...

Inhaltsverzeichnis