Werbung
M O D E D ' E M P L O I
www.conrad.de
Carte son PCI-5.1
N° de commande 99 42 07
Utilisation prévue
Le présent produit est prévu pour être intégré à un ordinateur compatible PC et y sert par
exemple à la reproduction audio (aussi 5.1) ou à l'enregistrement de signaux audio analo-
giques.
Contenu de l'emballage
• Carte son
• Cédérom avec logiciel de pilotage
• Mode d'emploi
Caractéristiques
• Carte son PCI
• Sortie analogique 5.1
Connexions et configuration
"LINE-IN"
Cette entrée peut être connectée, par exemple, à la sortie Line d'un lecteur de CD externe ou
d'un tuner/magnétophone à cassettes pour enregistrer de la musique.
"MIC-IN"
Avec un microphone PC approprié, on peut enregistrer sur cette sortie, par exemple, ce qui est
parlé ou similaire.
"F-Out", "R-Out" et "Cen/Sub"
Connectez à ces sorties analogiques votre ensemble d'enceintes 5.1. L'affectation de la sor-
tie "Cen/Sub" (pour Centre/Subwoofer) peut être inversée à l'aide des cavaliers J6/J7.
Les deux réglages suivants sont possibles:
ou bien
Si vous voulez connecter seulement un ensemble d'enceintes stéréo courantes, veuillez alors
utilisez la connexion "F-Out".
Port jeux "Gameport"
A cette sortie vous pouvez connecter un Joystick PC analogique. A l'aide d'un câble adapta-
teur approprié à cet effet (non joint) on peut également y connecter des appareils MIDI.
Entrées audio CD & entrée AUX (barrettes à broches sur la carte)
Les deux entrées audio CD sont branchées en parallèle. Utilisez pour cette raison ou bien la
connexion du haut ou bien celle du bas!
Si vous voulez connecter un appareil supplémentaire (par exemple, si votre lecteur de CD est
déjà connecté à une des entrées audio CD et que vous vouliez en même temps connecter la
sortie audio d'un graveur CD à la carte son), veuillez alors utiliser l'entrée AUX.
Veillez à l'affectation correcte des câbles audio (R=droite, L=gauche,
G=Ground/masse).
Montage
Au cas où vous n'auriez aucune connaissance spécifique concernant le mon-
tage, laissez le effectuer par du personnel ou un atelier SPECIALISE !
Un montage incorrect peut provoquer un endommagement de la carte son
mais aussi de votre ordinateur et de tous les appareils y étant branchés.
Attention, danger de mort !
Eteignez l'ordinateur dans lequel vous voulez installer la carte son ainsi que
tous les appareils y étant connectés et débranchez tous ces appareils du sec-
teur, enlevez les fiches des prises de courant !
Version 10/02
Eteindre seulement par l'interrupteur ne suffit pas !
°
• Ouvrez le capot de l'unité centrale de votre ordinateur et enlevez-le prudemment.
• Enlevez le couvercle en tôle de l'emplacement choisi (ou le cas échéant, votre ancienne car-
te son), et enfoncez la carte son dans une baie PCI libre, vissez-la fermement. Assurez-vous
que la carte son est bien enfichée dans la baie.
• Si vous le souhaitez, connectez la sortie audio de votre lecteur de cédérom, à l'aide d'un
câble approprié à cet effet, à une des entrées audio CD de la carte son. Connectez une aut-
re sortie audio, par exemple celle de votre graveur CD à l'entrée AUX de la carte son. Tenez
compte de l'affectation correcte des câbles, voir plus haut.
• Refermez le capot de l'unité centrale de votre ordinateur.
• Connectez maintenant votre ensemble d'enceintes PC aux sorties de la carte son, faites
attention à la bonne affectation des câbles.
• Connectez votre ordinateur et moniteur à la tension du réseau et allumez tous les appareils.
• Si votre ordinateur ne démarre pas correctement, arrêtez-le immédiatement et contrôlez
tous les réglages et tous les câblages.
Avant d'ouvrir l'ordinateur de nouveau il doit impérativement être séparé de la
tension du réseau, voir plus haut !
Installation du pilote
Placez le support de données contenu dans l'emballage dans le lecteur correspondant et sui-
vez toutes les instructions de Windows.
A la date d'impression de ce mode d'emploi, le pilote pour Windows ME par exemple, se trou-
vait dans le répertoire «Sound\CMedia8738\Win_ME\drv». Pour d'autres systèmes d'exploita-
tion les répertoires correspondants sont également sur le CD pilote. Les structures du réper-
toire pourraient éventuellement changer avec les versions les plus récentes du cédérom de
logiciel de pilotage.
En général, un redémarrage de Windows est ensuite nécessaire.
Trucs & astuces
• La mise en service de deux cartes son dans un PC (par exemple une carte son intégrée
(Onboard) et la carte son livrée ici) n'est, en effet, pas impossible, mais peut poser des pro-
blèmes. Enlevez pour cette raison toute autre carte son ou débranchez la carte son intégrée
(Onboard) à la carte mère.
• Si vous avez déjà un port Joystick dans votre PC (par ex. un port Joystick intégré (Onboard)
à la carte mère), débranchez-le. Il ne doit y avoir qu'un seul port Joystick par PC !
Tout port Joystick moderne est capable de supporter deux Joysticks/Gamepads. Pour pouvoir
connecter deux Joysticks à votre PC un adaptateur dit en Y est nécessaire. Toutefois, les
Joysticks/Gamepads connectés ne doivent pas disposer de plus de fonctions que "haut/bas ",
"gauche/droite" et deux boutons de tir.
Si votre Joystick/Gamepad dispose, par exemple, de quatre boutons de tir ou bien d'un régu-
lateur manette des gaz "Throttle" supplémentaire ne pouvant être mis hors service, vous ne
pouvez alors pas utiliser de câble Y, l'emploi d'un deuxième Joystick/Gamepad n'est possi-
ble qu'au moyen d'un commutateur à Joystick, cad que la mise en service simultanée de
deux Joysticks/Gamepads n'est pas possible !
• Contrôlez les réglages de volume. Ceci concerne en particulier l'entrée microphone, elle est
souvent désactivée.
• Il est possible que le chemin menant au pilote soit modifié sur les CD pilote les plus récents.
• Au cas où, lors d'une reproduction audio, par exemple de cédérom, le canal de gauche et
celui de droite seraient inversés, connectez alors le câble audio (re)tourné à 180° aux
connexions de la carte son.
• Si lors de la reproduction audio 5.1 le signal audio des haut-parleurs "Centre" et
"Subwoofer" est inversé, déplacez alors les deux cavalier. Avant d'ouvrir l'ordinateur, sépa-
rez-le de la tension du réseau, voir "Montage".
• Pour la reproduction audio 5.1, un logiciel d'audition approprié (logiciel de reproduction DVD,
par ex. WinDVD, PowerDVD etc.), est nécessaire qui supporte la reproduction audio 5.1.
Cette notice est une publication de la société Conrad Electronic GmbH,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Allemagne.
Cette notice est conforme à la règlementation en vigueur lors de l´impression.
Données techniques et conditionnement soumis à modifications sans aucun
préalable.
© Copyright 2002 par Conrad Electronic GmbH. Imprimé en Allemagne.
*10-02/AH
Werbung
