Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Conrad Anleitungen
  4. Soundkarten
  5. ALS4000
  6. Bedienungsanleitung

Conrad ALS4000 Bedienungsanleitung

Pci-soundkarte
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
O PE R AT I N G I N S T R U CT I O N S
GB
NOT IC E D ' EM L PO I
PCI-Soundkarte
D
"ALS4000"
PCI Sound Card
GB
"ALS4000"
Carte audio PCI
F
"ALS4000"
PCI- Geluidskaart
NL
"ALS4000"
Item-No. / N o de commande / Best.-Nr./ Bestnr.:
D
B E D IE N U N G S A N L E I T U N G
NL
G E B R U IK S A A N W I J Z I N G
Version 06/00
Seite 4 - 8
Page 9 - 13
Page 14 - 19
Pagina 20 - 24
99 42 51

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Conrad ALS4000

Inhaltszusammenfassung für Conrad ALS4000

  • Seite 1 NOT IC E D ’ EM L PO I G E B R U IK S A A N W I J Z I N G Version 06/00 PCI-Soundkarte "ALS4000" Seite 4 - 8 PCI Sound Card "ALS4000" Page 9 - 13 Carte audio PCI "ALS4000"...
  • Seite 2 Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Hand- habung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben. Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf! Eine Auflistung der Inhalte finden Sie in dem Inhaltsverzeichnis mit Angabe der entsprechenden Seitenzahlen auf Seite 4.

  • Seite 3: Einführung

    Einführung Sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieser Soundkarte. Die Soundkarte ist EMV-geprüft und erfüllt die Richtlinie 89/336/EWG. Dieses Produkt erfüllt somit die Anforderungen der geltenden europäischen und natio- nalen Richtlinien. Die CE-Konformität wurde nachgewiesen, die entsprechen- den Erklärungen sind beim Hersteller hinterlegt.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    8. Tips & Hinweise ..........7 1. Merkmale • PCI-Soundkarte, PnP • Anschlüsse auf Soundkarte: Line-Out, Line-In, Mic-In und Gameport • ALS4000-Chipsatz 2. Lieferumfang • PCI-Soundkarte • Treiber-CD •...

  • Seite 5: Konfiguration

    Das Produkt hat scharfe Kanten und hervorstehende Teile - es besteht Verletzungs- gefahr bei Berührung! Das Produkt gehört nicht in Kinderhände! Beim Einbau der Soundkarte sind geeignete Schutzmassnahmen gegen statische Aufladung zu treffen (z.B. Erdungsband, nichtleitende Unterlage usw.). Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um - durch Stösse, Schläge oder dem Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

  • Seite 6: Einbau Der Soundkarte In Den Pc

    Line-Eingang („Line-In”) Der Line-Eingang ermöglicht den Anschluß externer Signalquellen, z.B. ein CD-Play- er oder Cassettendeck, dessen Audiosignale digitalisiert werden können. Mikrofon-Eingang („MIC-In”) über diesen Eingang können Sie z.B. ein Mikrofon anschließen. Joystickbuchse An die Joystickbuchse können Sie einen analogen PC-Joystick anstecken oder auch MIDI-Geräte.

  • Seite 7: Software-Installation

    • Schrauben Sie das Gehäuse Ihres Computers auf und nehmen Sie den Gehäuse- deckel vorsichtig ab. • Entfernen Sie ein Slotblech (oder ggf. Ihre alte Soundkarte) und stecken Sie die Soundkarte in einen freien PCI-Steckplatz, schrauben Sie sie fest. Kontrollieren Sie, ob die Soundkarte richtig im Steckplatz sitzt.
  • Seite 8 Die einzelnen Joysticks dürfen dabei aber nicht mehr Funktionen haben als “Hoch/Runter”, “Links/Rechts” und zwei Feuerknöpfe. Hat Ihr Joystick z.B. vier Feuerknöpfe oder einen zusätzlichen “Throttle”-Regler, die sich nicht abschalten lassen, so darf kein Y-Kabel verwendet werden, der Betrieb eines zweiten Joysticks ist nur über einen sog. Joystick-Umschalter möglich - der gleichzeitige Einsatz beider Joysticks ist aber nicht möglich! •...

  • Seite 9: Intended Use

    Introduction Dear Customer, We thank you for your purchase of this sound card. The sound card is EMC-tested and complies with guideline 89/336/EEC. This product thus fulfils the requirements of applicable European and national direc- tives. CE conformance to these has been proven; the relevant statements are lodged with the manufacturer.

  • Seite 10: Features

    8. Tips & hints ........... . 13 1. Features • PCI sound card, PnP • Connections to sound card: line out, line in, mic in and gameport • ALS4000 Chipset 2. Items supplied • PCI sound card • Driver CD •...

  • Seite 11: Configuration

    The product has sharp edges and projecting parts - risk of injury when touched! The product does not belong in the hands of children! When installing the sound card, suitable protective measures are to be taken against static charges (e.g. earthing strap, non-conducting surface, etc.). Handle the product with care - it can be damaged by knocks, blows and falling even from limited heights.

  • Seite 12: Installing The Sound Card In The Pc

    Mic in A microphone, for example, can be connected to this input. Joystick socket An analog PC joystick or a MIDI device can be connected to the joystick socket. Audio cable connections Connect the CD-ROM audio cable here. Check the pin assignments of the audio cable: unfortunately there are numerous different designs.

  • Seite 13: Software Installation

    • Now connect for example the PC loudspeakers to the Line out connector on the sound card. • Connect the computer and monitor once more to the AC supply and switch all units on. • If the computer does not start properly, switch it off immediately and check all settings and cable connections.

  • Seite 14: Utilisation Conforme

    Introduction Cher client, nous vous remercions pour l'achat de cette carte audio. La carte audio répond aux normes CEM et correspond à la Directive 89/336/CEE. Ce produit satisfait donc aux directives européennes et nationales en vigueur. La conformité CE a été démontrée, les déclarations et documents correspondants sont tenus à...

  • Seite 15: Caractéristiques Particulières

    8. Conseils & remarques ..........18 1. Caractéristiques particulières • Carte audio PCI, PnP • Connexions sur carte audio : Line-Out, Line-In, Mic-In et Gameport • Jeu de chip ALS4000 2. Etendue de la livraison • Carte audio PCI • CD programme de gestion •...

  • Seite 16: Configuration

    Le produit possède des arêtes tranchantes et des pièces en saillie - il y a danger de blessures en cas de contact. L'appareil n'est pas à mettre entre les mains des enfants ! Lors du montage/démontage de la carte audio, il y aura lieu de prendre les mesures de protection adéquates contre les charges électrostatiques (par ex.

  • Seite 17: Montage De La Carte Audio Dans Le Pc

    Entrée Line ("Line-In") L'entrée Line permet la connexion de sources de signaux externes, par ex. un lecteur de CD ou magnétophone dont les signaux audio sont numérisés. Entrée micro ("MIC-In") Par l'intermédiaire de cette entrée, vous pouvez par ex. raccorder un micro. Douille Joystick Sur la douille Joystick, vous pourrez enficher un Joystick analogique PC ou égale- ment des appareils MIDI.

  • Seite 18: Installation Du Logiciel

    • Dévissez le rack de votre ordinateur et enlevez le carénage avec précaution. • Enlevez une tôle de slot (ou le cas échéant votre ancienne carte audio) est enfi- chez la carte audio dans une connexion PCI libre et vissez celle-ci. Contrôlez que la carte audio soit bien embrochée.
  • Seite 19 un adaptateur/câble Y, l'utilisation d'un second Joystick ne sera possible que par l'intermédiaire d'un soi-disant commutateur Joystick - l'utilisation simultanée des deux Joystick n'est pas possible ! • Contrôlez les ajustages au réglage de l'intensité sonore. Cela est également valable pour l'entrée micro, en règle générale elle est désactivée de manière standard au réglage de l'intensité...
  • Seite 20 Introductie Geachte klant, Wij danken u voor het kopen van deze geluidskaart. De geluidskaart is EMV- getest en voldoet aan de richtlijn 89/336/EWG. Dit pro- duct voldoet derhalve aan de eisen van de geldende Europese en nationale richtlijnen. De CE- conformiteit is bewezen, de desbetreffende verklaringen bevinden zich bij de fabrikant.

  • Seite 21: Kenmerken

    8. Tips & aanwijzingen ..........24 1. Kenmerken • PCI- geluidskaart, PnP • Aansluitingen op geluidskaart: Line-Out, Line-In, Mic-In en Gameport • ALS4000-chipset 2. Omvang levering • PCI- geluidskaart • Driver- CD •...

  • Seite 22: Configuratie

    Bij het inbouwen van de geluidskaart dient u passende maatregelen te treffen tegen statische oplading (b.v. aardingsstrip, niet geleidende ondergrond, enz.). Ga voorzichtig met het product om; door stoten, schokken of vallen - al van geringe hoogte - wordt het beschadigd. Onderhoud en reparatie van het product mag alleen gebeuren door een vakman, die vertrouwd is met de daaraan verbonden gevaren resp.

  • Seite 23: Inbouw Van De Geluidskaart In De Pc

    Microfoon-Ingang ("Mic-IN") Via deze ingang kunt u b.v. een microfoon aansluiten. Joystickbus Op de joystickbus kunt u een analoge PC- joystick aansluiten, maar ook MIDI-appa- ratuur. Aansluitingen voor audiokabels Sluit hier de audiokabel van de CD-ROM aan. Controleer de bezetting van de audio- kabel, er zijn helaas talrijke verschillende constructies.

  • Seite 24: Software-Installatie

    • Schroef de computer weer dicht. • Verbind nu b.v. uw PC-luidsprekers met de Line-Out-aansluiting van de geluids- kaart. • Verbind de computer nu weer met de netspanning en schakel alle apparaten in. • Als de computer niet correct opstart, schakel hem dan onmiddellijk weer uit en controleer alle instellingen en kabelverbindingen.
  • Seite 28 © Copyright 2000 by Conrad Electronic GmbH. Printed in Germany. Note de l´éditeur Cette notice est une publication de la société Conrad Electronic GmbH, Klaus-Con- rad-Str. 1, 92240 Hirschau/Allemagne. Tous droits réservés, y compris traduction. Toute reproduction, quel que soit le type, par exemple photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements de texte elec-...

Inhaltsverzeichnis