Wir danken Ihnen für den Kauf Ihres Panasonic-Klimageräts SICHERHEITSHINWEISE ■ Definition Eine unsachgemäße Bedienung infolge Vorsicht Missachtung der Bedienungsanleitung Für die Montage Für die Montage kann zu Verletzungen und Beschädigungen führen. • Nehmen Sie den Ein- und Ausbau bzw. die Neuinstallation dieses Geräts nicht selbst vor. Eine unsachgemäße Installation Um dies zu vermeiden, sind kann elektrische Schläge oder Brände verursachen oder dazu führen, dass Wasser aus dem Gerät tropft.
BESTIMMUNGEN UND ■ Betriebsbereiche VORSCHRIFTEN Verwenden Sie dieses Klimagerät in folgenden Temperaturbereichen: Innen Dieses Gerät darf von kleinen Kindern oder hilfsbedürftigen Personen nicht ohne Aufsicht verwendet Temperatur (°C) werden. Kleine Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
AUTOMATIK, HEIZEN, ■ Hinweise zu den KÜHLEN, ENTFEUCHTEN Betriebsarten AUTO - Automatikbetrieb • Das Gerät wählt die Betriebsart in Abhängigkeit von der eingestellten Temperatur, der Außen- und der OFF/ON Raumlufttemperatur automatisch. • Während dieser Zeit blinkt das POWER-Symbol. Schalten • Die Betriebsart wird alle 30 Minuten neu bestimmt.
VENTILATORDREHZAHL, ■ Hinweise zu den LAMELLENPOSITIONIERUNG Betriebsarten FAN SPEED • Es stehen 5 Ventilatordrehzahlen sowie die Ventilatorautomatik zur Verfügung*. * In der Ventilatorautomatik wird die FAN SPEED Drehzahl des Innengeräteventilators automatisch an den Betrieb Stellen Sie die angepasst. AIR SWING Ventilatordrehzahl LAMELLENPOSITIONIERUNG ein.
TURBO-, FLÜSTER- UND ■ Hinweise zu den IONISIERBETRIEB Betriebsarten POWERFUL • Der Turbobetrieb dient dem raschen Erreichen der gewünschten Raumtemperatur. QUIET QUIET • Der Flüsterbetrieb sorgt für einen Aktiviert den leisen Gerätebetrieb. Aktiviert den Ionisierbetrieb. Flüsterbetrieb. AUTO HEAT SPEED COOL •...
TIMER ■ Hinweise zu den Betriebsarten • Mit Hilfe des Timers kann das Klimagerät automatisch ein- bzw. ausgeschaltet werden. • Bei programmiertem Einschalttimer kann das Gerät vor dem programmierten Einschaltzeitpunkt zu laufen beginnen. Stellen • Die Timer-Funktion wird täglich AUTO Sie die ausgeführt.
PFLEGE UND REINIGUNG ■ Reinigungsanweisungen Unterbrechen Sie vor dem Reinigen Unterbrechen Sie vor dem Reinigen Unterbrechen Sie vor dem Reinigen Unterbrechen Sie vor dem Reinigen • Verwenden Sie kein Benzin, Verdünner oder Scheuerpulver. die Stromzufuhr. die Stromzufuhr. die Stromzufuhr. die Stromzufuhr. •...
Seite 10
SEASONAL INSPECTION AFTER EXTENDED NON-USE: • Checking of remote control batteries. • No obstruction at inlet and outlet vents. • After 15 minutes of operation, it is normal to have the following temperature difference between inlet and outlet vents: Cooling: ≥ 8°C Heating: ≥...
Seite 11
• Virtajohto lämpenee epätavallisen kuumaksi. • Sisäyksiköstä vuotaa vettä. • Kytkimet tai painikkeet eivät toimi oikein. KRITERIER FOR FUNKTIONSSVIGT Under følgende forudsætninger, SLUK FOR STRØMMEN og REKVIRER autoriseret Panasonic installatør: • Unormal lyd ved drift. • Sikring springer fl ere gange.
Seite 12
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Printed in Malaysia Web Site: http://www.panasonic.co.jp/global/ F565072 OPTH0508-00...