Seite 3
Sehr geehrte Damen und Herren Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Bitte legen Sie diese Bedienungsanleitung dem Produkt bei, wenn Sie es an Dritte weitergeben! Der Forstschutzhelm ist für einen Kopfumfang von 53 – 64 cm geeignet und kann durch die 6-Punkt Kopfband-Aufhängung, dem verstellbaren Gehör- schutz und dem in der Länge einstellbaren Kinnband individuell angepasst werden.
Seite 4
Aufbau | Design Helmschale Helmet Sichtschutzhalterung Face Protector Holder Gehörschutz Ear Protector Gesichtschutz Face Protector Schweißband Sweatband 6-Punkt Kopfband-Aufhängung 6 Point Suspensions Harness mit Verschluss with Fastener Kinnband Chin Strap Nackenschutz Neck Protector...
Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigungen die folgenden Hinweise: Lassen Sie Verpackungsmaterial wie Plastikbeutel nicht herumliegen. Plastikbeutel können zu einem tödlichen Spielzeug für kleine Kinder werden. Der Forstschutzhelm dient zum Schutz des Kopfes vor herabfallenden Gegenständen.
Seite 6
Benutzung Gehörschutz, Typ: EZ-8C Der Gehörschutz muss für die gesamte Dauer in einem Hochfrequenzlärmbe- reich getragen werden. Der Gehörschutz muss an den Helm angebracht werden und darf nur in Verbindung mit dem Helm, Model AQM-2 benutzt werden. Die gesamte Polsterfläche des Gehörschutzes muss fest aber bequem auf dem Ohrbe- reich aufliegen.
Reinigung und Lagerung Reinigung und Lagerung Reinigen Sie den Helm mit einem befeuchteten Tuch. Lassen Sie alle Teile komplett an der Luft trocknen. Um den Helm gründlicher zu reinigen, können Sie die einzelnen Bestandteile des Helmes entfernen. Setzen Sie danach alle Bestandteile wieder ordnungsgemäß...
Safety Notes Please note the following safety notes to avoid malfunctions, damage or physical injury: Do not leave packaging material such as plastic bags lying around. They may become a deadly toy for small children. The helmet serves as head protection against the effect of falling objects. The safety helmet has to be worn during the whole duration of exposure to any potential hazard.
Seite 9
Using Ear Protectors, Type: EZ-8C The ear protectors have to be worn during the whole duration in noisy surroundings. The ear protectors have to be fitted to the forest safety helmet and may only be used together with the helmet, model AQM-2. The whole cushion surface of the ear muffs has to press firmly but comfortably against the head of the user.
Cleaning and Storing Cleaning and Storing Clean the forest safety helmet with a lightly moistened cloth and allow all parts of the helmet to air dry. To thoroughly clean each part of the forest safety helmet, remove these parts and clean. Make sure to properly reattach the forest safety helmet after cleaning.
We, the Westfalia Werkzeugcompany, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, declare by our own responsibility that the product Forest Safety Helmet, KM1504100 Article No. 98 92 77 is according to the basic requirements, which are defined in the European Directives 89/686/EEC Personal Protective Equipment and their amendments.