Vorwort i Vorwort Über dieses Handbuch Dieses Handbuch hilft Ihnen bei der Verwendung Ihrer neuen Digitalkamera. Alle hier enthaltenen Informationen sind weitestgehend akkurat, können aber ohne Ankündigung geändert werden. Urheberrecht Dieses Handbuch enthält proprietäre Informationen, die urheberrechtlich geschützt sind. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Handbuchs darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Herstellers mit irgendwelchen Mitteln, in irgendwelcher Form, mechanisch, elektronisch oder anderweitig reproduziert werden.
ii Vorwort Konformitätserklärung Dieses Gerät erfüllt alle Anforderungen des Teils 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb muss die folgenden Bedingungen erfüllen: • Das Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen. • Das Gerät muss alle empfangenen Interferenzen inklusive der Interferenzen, die eventuell einen unerwünschten Betrieb verursachen, annehmen. Handelsmarkenanerkennung Windows XP/Vista sind eingetragene Handelsmarken der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.
Einführung 1 Einführung Herzliche Glückwünsche zu Ihrem Erweben Ihrer neuen Digitalkamera. Dieses Handbuch bietet Schritt-für-Schritt-Anweisungen zur Verwendung der Kamera und dient nur zu Ihrer Information. Systemanforderungen Um die Kamera so gut wie möglich zu nutzen, muss Ihr Computer die folgenden Systemanforderungen erfüllen: •...
2 Einführung Überblick über die Kamera Frontansicht Blitz Selbstauslöser- LED/AF-Hilfslampe Zoomobjektiv Trageriemenöse MEGA PIXELS Mikrofon Rückansicht Lösch-/Anti- Verwackeln-Taste Modusschalter Vierrichtungs- Navigations-Taste LCD-Bildschirm MENU OK-Taste Menütaste Ansicht von oben Zoomobjektiv Zoomwippe MEGA PIXELS Ein-/Ausschalter Auslöser Überblick über die Kamera...
Einführung 3 Ansicht von unten BATTERY Stativgewinde Batteriefach/ SD- Kartensteckplatz Ansicht von links/rechts Trageriemenöse USB-/ AV-Anschluss Überblick über die Kamera...
4 Einführung Der Modusschalter Die Kamera ist mit einem bequemen Modusschalter ausgestattet, mit dem Sie leicht zwischen verschiedenen Modi umschalten können. Folgend werden die Funktionen jedes Modus beschrieben: Modustyp Symbol Funktion Wählen Sie diese Option, um in den Auto- Auto Modus zu wechseln.
Einführung 5 Navigationstaste Die Vierrichtungs-Navigationstaste und die OK-Taste erlauben Ihnen auf verschiedene Optionen des OSD-Menüs (Bildschirmmenüs) zuzugreifen. Sie können umfangreiche Einstellungen vornehmen, um die besten Ergebnisse für Ihre Bilder und Videos zu erzielen. Folgend werden die Funktionen dieser Tasten beschrieben: Symbol Taste Funktion...
Seite 13
6 Einführung Symbol Taste Funktion 1. Damit bewegen Sie sich im OSD-Menü nach rechts. 2. Im Aufnahmemodus: • Drücken Sie darauf, um die AF- Bereichsauswahl nach rechts zu schwenken. • Drücken Sie darauf, um zwischen den Modi Selbstauslöser, Burst und Multi-Burst umzuschalten.
Seite 14
Einführung 7 Symbol Taste Funktion 1. Damit bewegen Sie sich im OSD-Menü abwärts. 2. Im Aufnahmemodus: • Drücken Sie darauf, um die AF- Bereichsauswahl nach unten zu schwenken. • Drücken Sie darauf, um zusätzliche Symbole auf dem LCD-Bildschirm auszublenden. Drücken Sie erneut darauf, um alle Symbole auf dem LCD-Bildschirm wieder einzublenden.
Seite 15
8 Einführung Symbol Taste Funktion 1. Damit bewegen Sie sich im OSD-Menü nach links. 2. Damit gelangen Sie in die vorhergegangene Ebene des OSD-Menüs. 3. Im Aufnahmemodus: • Drücken Sie darauf, um die AF- Bereichsauswahl nach links zu schwenken. • Drücken Sie darauf, um das vorher aufgenommene Foto anzuzeigen.
Einführung 9 LED-Anzeigen LED-Status Kamerastatus Ausgeschaltet. Betriebs-/Blitz- Blau (ständig) Bereit für Bildaufnahmen. Kamera beschäftigt oder im Blau (blinkend) Startvorgang. Selbstauslöser aus. Orange (ständig) AF-Hilfslampe bei Unterbelichtung Selbstauslöser- Für die letzten 8 Sekunden des LED/ Orange (blinkend) (1Hz) Selbstauslöser-Countdowns. Hilfslampe Für die letzten 2 Sekunden des Orange (blinkend) (4Hz) Selbstauslöser-Countdowns.
10 Einführung LCD-Bildschirm Der hochauflösende 2,5" TFT LCD-Bildschirm zeigt alle wichtigen Informationen zu Kameraeinstellungen sowie Ihre Fotos und Videos an. Verwenden Sie den Modusschalter, um zwischen den Anzeigemodi umzuschalten. Drücken Sie die Bildschirm -Taste, um zwischen einer vollständigen Anzeige (alle Symbole werden angezeigt) und einer einfachen Anzeige (nur das Modussymbol und der Fokusbereich werden angezeigt, und alle anderen Symbole werden ausgeblendet) umzuschalten.
Einführung 11 Bezeichnung Modus Symbol Modusanzeige Auto P-Modus Porträt Nachtporträt Landschaft Szene Sport Nachtlandschaft Museum Schnee Sonnenunterg. Feuerwerk Strand Party Kopie Gegenl. Video Makro Audio Wiederg. LCD-Bildschirm...
Seite 20
Einführung 13 Zoomskala T T T Bel.-Korrektur -1,0EV Blendenwert F3,5 Verschlussgesch 1/125 windigkeit Batterieanzeige Batterie schwach Zu wenig Batteriestrom AF-Klammern ISO-Wert Auto ISO 80 ISO 100 ISO 200 ISO 400 ISO 800 ISO 1250 Fokusbereich Multi-Bereich Mitte Gewählter Bereich Permanent-AF Schärfe Hoch Normal...
Seite 21
14 Einführung Kontrast Hoch Normal Niedrig Sättigung Hoch Normal Niedrig Weißabgleich Auto Sonnig Glühlampen Neonlicht Bewölkt Warnung vor Verwackeln Bel.-Messung Durchschn. Matrix Spot LCD-Bildschirm...
Einrichten der Kamera 15 Einrichten der Kamera Anbringen des Trageriemens Folgen Sie den nachstehenden Anweisungen, um den Trageriemen an die Kamera anzubringen, damit Sie die Kamera bequem tragen können: 1. Führen Sie die kleine Schleife des Trageriemens durch die Trageriemenöse. 2.
16 Einrichten der Kamera Einstecken einer SD-Speicherkarte Folgen Sie den nachstehenden Anweisungen, um die SD-Karte einzustecken. 1. Öffnen Sie das Batteriefach am Boden der Digitalkamera. 2. Stecken Sie wie angezeigt die SD-Karte in den Kartensteckplatz ein. 3. Schließen Sie das Batteriefach.
Einrichten der Kamera 17 Erstmalige Verwendung Drücken Sie wie im Abschnitt "Einschalten" auf Seite 16 beschrieben den Stromschalter. Ein Begrüßungsbild wird auf dem LCD-Bildschirm angezeigt. Wenn die Kamera zum ersten Mal eingeschaltet SPRACHE wird, wird das Sprache-Menü automatisch nach ENGLISH dem Einschalten der Kamera geöffnet.
18 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Nachdem Sie sich mit den Komponenten und Grundfunktionen der Kamera vertraut gemacht haben, sind Sie so weit, Fotos und Videos aufzunehmen. Aufnehmen des ersten Fotos Das Aufnehmen eines Fotos mit dieser Kamera ist sehr einfach. 1. Schalten Sie die Kamera ein und drehen den Modusschalter in den Auto Modus.
Inbetriebnahme 19 Verwenden des Makro-Modus Der Makromodus ist für Nahaufnahmen vorgesehen und erlaubt Ihnen alle Details aufzunehmen, selbst wenn Ihr Objekt sehr nah vor der Kamera steht. Drehen Sie den Modusschalter in den Makro -Modus. Das Makrosymbol wird auf dem LCD-Bildschirm angezeigt.
20 Inbetriebnahme So stellen Sie den Selbstauslöser bzw. Burst-Modus ein: 1. Drücken Sie die Rechts/Selbstauslöser -Taste, um zwischen dem Selbstauslöser ( oder ) und den Burst-Aufnahmeoptionen auf dem LCD- Bildschirm ( oder ) umzuschalten. 2. Nehmen Sie gleich nach dem Auswählen einer Option Fotos auf. Im Selbstauslösermodus blinkt das Symbol, bis die Verzögerungszeit abläuft und das Foto aufgenommen wird.
Inbetriebnahme 21 Aufnehmen des ersten Videoclips Sie können auch mit dieser Kamera Videoclips aufnehmen. So nehmen Sie einen Videoclip auf: 1. Schalten Sie die Kamera ein und drehen den Modusschalter in den Video -Modus. 2. Richten Sie mit Hilfe des LCD-Bildschirms die Kamera auf Ihr Objekt. Drücken Sie den Auslöser, um die Aufnahme zu starten.
22 Aufnahmeeinstellungen Aufnahmeeinstellungen Dieser Abschnitt beschreibt die verschiedenen Einstellungen, die Sie vornehmen können, um bessere Ergebnisse beim Aufnehmen von Fotos und Videoclips zu erzielen. Das Aufnahmemenü So öffnen Sie das Aufnahmemenü: 1. Drehen Sie den Modusschalter in den Auto - oder P -Modus.
Aufnahmeeinstellungen 23 Bildqualität Bei der Bildqualität-Einstellung handelt es sich BILDQUALITÄT um das Kompressionsverhältnis der JPG-Datei. Je SUPERFEIN höher die Bildqualität ist, desto kleiner ist das Bildkompressionsverhältnis und desto mehr FEIN Speicherplatz wird beansprucht. Verwenden Sie die NORMAL Auf/Ab-Navigationstaste, um eine Option auszuwählen.
24 Aufnahmeeinstellungen M-Burst-Intervall Bei der M-Burst-Intervall-Einstellung können Sie M-BURST-INTERVALL das Zeitintervall zwischen den Bildfolgen anpassen, 1/30 Sek. wenn die Multi-Burst-Funktion aktiviert ist. Verwenden Sie die Auf/Ab-Navigationstaste, um 1/15 Sek. eine Option auszuwählen. 1/7.5 Sek. • 1/30 Sek. (Standardeinstellung) • 1/15 Sek. •...
Aufnahmeeinstellungen 25 Bel.-Messung Die Bel.-Messung-Einstellung erlaubt Ihnen den BEL.-MESSUNG Bereich des Objekts bis hin zum gesamten Bild zu bestimmen, der von der Kamera zur Lichtmessung MATRIX herangezogen werden soll. Verwenden Sie die SPOT Auf/Ab-Navigationstaste, um eine Option DURCHSCHN auszuwählen. Es stehen Ihnen drei Optionen für die Belichtungsmessungseinstellung zur Verfügung: •...
26 Aufnahmeeinstellungen Sättigung Bei der Sättigung-Einstellung können Sie die SÄTTIGUNG Farbsättigung der Fotos anpassen. Verwenden Sie HOCH einen höheren Sättigungswert für satte Farben oder einen niedrigeren Wert für natürlichere NORMAL Farbtöne. Verwenden Sie die Auf/Ab- NIEDRIG Navigationstaste, um eine Option auszuwählen. Es stehen Ihnen drei Sättigungseinstellungsoptionen zur Verfügung: •...
Aufnahmeeinstellungen 27 Videoauflösung Bei der Videoauflösung-Einstellung können Sie die VIDEOAUFLÖSUNG Auflösung des aufzunehmenden Videoclips 640X480 bestimmen. Es stehen Ihnen zwei Videogrößenoptionen zur Verfügung: 320X240 • 640X480 • 320X240 Weißabgleich Siehe "Weißabgleich" auf Seite 24 für Details zu Optionen im Einrichtungsmenü. Farbe Siehe "Farbe"...
30 Foto- & Video- & Audiowiedergabe Bel.-Messung Sättigung Bel.-Korrektur -0,3EV Verschlussgeschwindigkeit 1/60 Blendenwert F2,8 Bildqualität Anzeigen von Fotos/Videoclips auf dem LCD-Bildschirm So zeigen Sie Fotos und Videoclips auf dem LCD-Bildschirm an: 1. Rutschen Sie den Modusschalter in den Wiederg. -Modus. Das zuletzt aufgenommene Foto bzw.
Foto- & Video- & Audiowiedergabe 31 Wiedergeben von Audiodateien So geben Sie Audiodateien wieder: 1. Drehen Sie den Modusschalter in den Wiederg. -Modus. Das zuletzt aufgenommene Foto bzw. Videoclip wird angezeigt. 2. Verwenden Sie die Links/Rechts-Navigationstaste, um die Dateien durchzuschauen. 3.
32 Foto- & Video- & Audiowiedergabe Anzeigen von Fotos/Videoclips auf einem Fernsehgerät Um die auf der Kamera gespeicherten Bilder auf einem Fernsehgerät anzuzeigen, müssen Sie die Verbindung über den AV-Anschluss an einer Seite der Kamera vornehmen. So verbinden Sie die Kamera mit einem Fernsehgerät: 1.
Foto- & Video- & Audiowiedergabe 33 Einzoomen währen der Wiedergabe Die Zoomfunktion der Kamera kann auch während der Wiedergabe verwendet werden. Dies erlaubt Ihnen die Fotos in Details zu betrachten. So zoomen Sie gespeicherte Fotos: 1. Schieben Sie die Einzoom - bzw.
34 Foto- & Video- & Audiowiedergabe DPOF DPOF (Digital Print Order Format) erlaubt Ihnen die Kopienanzahl eines Bildes, das Sie später drucken möchten, festzulegen. Verwenden Sie diese Funktion, um Bildern, die auf einer Speicherkarte gespeichert sind, Druckinformationen anzuhängen. Sie können allen Bildern oder nur dem vorliegenden Bild Druckinformationen anhängen.
Foto- & Video- & Audiowiedergabe 35 Diaschau Die Diaschau-Funktion erlaubt Ihnen alle DIASCHAU gespeicherten Fotos kontinuierlich hintereinander STARTEN anzuzeigen. INTERVALL:5 SEK So führen Sie eine Diaschau aus: SCHLEIFE:EIN 1. Drücken Sie die MENU-Taste und drücken anschließend auf OK, um Diaschau aus dem BEENDEN Menü...
36 Foto- & Video- & Audiowiedergabe Drehen Die Drehen-Funktion erlaubt Ihnen die Ausrichtung eines gespeicherten Fotos zu ändern. So drehen Sie ein Bild: 1. Drücken Sie die MENU-Taste und drücken anschließend auf OK, um Drehen aus dem Menü auszuwählen. 2. Verwenden Sie die Links/Rechts- BEENDEN Navigationstaste und die OK-Taste, um das ausgewählte Bild zu drehen.
Foto- & Video- & Audiowiedergabe 37 Bild Verschieben Die Bild verschieben-Funktion erlaubt Ihnen die BILD VERSCHIEBEN im internen Speicher gespeicherten Bilder in eine DIESES BILD Speicherkarte zu verschieben. ALLE BILDER So verschieben Sie ein Bild: BEENDEN 1. Drücken Sie die MENU-Taste und drücken anschließend auf OK, um Bild Verschieben aus dem Menü...
38 Kameraeinstellungen Kameraeinstellungen Das Einrichtungsmenü Das im Aufnahme- sowie Wiedergabemodus verfügbare Einrichtungsmenü erlaubt die allgemeinen Einstellungen der Kamera nach Ihren Wünschen anzupassen. So öffnen Sie das Einrichtungsmenü: 1. Drücken Sie in dem Wiedergabe- oder einem BEENDEN Aufnahmemodus die MENU-Taste. DATEINR. 2.
Kameraeinstellungen 39 Schnellansicht Die Schnellansicht-Funktion erlaubt Ihnen sofort SCHNELLANSICHT das gerade eben aufgenommene Foto anzuschauen. Sobald Sie ein Foto aufgenommen haben, wird es auf dem LCD-Bildschirm angezeigt. Sie können durch Drücken auf die Taste sofort das Foto löschen, wenn Sie mit dem Ergebnis nicht zufrieden sind.
40 Kameraeinstellungen LCD-Auto-Abschaltung Bei der LCD-Auto-Abschaltung-Einstellung LCD-AUTO-ABSCHALTUNG können Sie die Zeit festlegen, nach der der LCD- Bildschirm ausgeschaltet wird, um den Batteriestrom zu sparen. Es stehen Ihnen drei 30 SEK Optionen zur Verfügung: 1 MIN • Aus (Standardeinstellung) • 30 SEK •...
Kameraeinstellungen 41 Datumsstempel Bei der Datumsstempel-Einstellung können Sie DATUMSSTEMPEL das Format, in dem das Datum auf jedem Foto oder Videoclip angezeigt wird, festlegen. Sie können auch diese Funktion deaktivieren. Durch JJJJ MM TT Aktivieren der Datumsstempelfunktion kann das MM TT JJJJ Anordnen der Dateien erleichtert werden.
42 Kameraeinstellungen • Auto (Standardeinstellung): Diese Option lässt die Kamera automatisch das Speichermedium auswählen. Wenn sich eine SD-Karte in der Kamera befindet, werden alle Fotos und Videoclips auf die Karte gespeichert. Ist keine externe Karte vorhanden, dann werden alle Fotos und Videoclips auf den internen Speicher gespeichert.
Kameraeinstellungen 43 PictBridge Print (PTP) Die PTP-Funktion erlaubt Ihnen direkt die mit der Kamera aufgenommenen Bilder auszudrucken, ohne die Kamera mit einem PC zu verbinden. Wenn die Kamera nicht mit einem PTP- kompatiblen Drucker verbunden ist, dann wird eine Fehlermeldung auf dem LCD-Bildschirm angezeigt. Siehe "USB-Modus"...
44 Kameraeinstellungen Dieses Bild Wählen Sie diese Option, um das ausgewählte Bild mit der aktuellen Einstellung zu drucken. 1. Verwenden Sie die Auf/Ab-Navigationstaste, 2/140 2/140 2/140 um die Option Dieses Bild zu markieren. BILDSPEICHER Drücken Sie die OK-Taste zur Bestätigung. Verwenden Sie die Links/Rechts- DIESES BILD Navigationstaste, um die vorherige/nächste...
Kameraeinstellungen 45 Indexdruck Verwenden Sie diese Funktion, um alle Bilder im 2/140 2/140 2/140 Indexformat zu drucken. BILDSPEICHER DIESES BILD INDEXDRUCK DPOF-BILD ALLE BILDER 1. Verwenden Sie die Auf/Ab-Navigationstaste, INDEXDRUCK um die Papiergröße einzustellen. STANDARDGRÖSSE • Standardgröße LETTER • Letter •...
46 Kameraeinstellungen Alle Bilder Wählen Sie diese Option, um alle im Speicher abgelegten Bilder zu drucken. 1. Verwenden Sie die Auf/Ab-Navigationstaste, 2/140 2/140 2/140 um die Option Alle Bilder zu markieren. BILDSPEICHER Drücken Sie die OK-Taste zur Bestätigung. DIESES BILD INDEXDRUCK DPOF-BILD ALLE BILDER...
50 Fehlerbehebung Fehlerbehebung Problem Aktion Die Kamera lässt sich nicht • Die Batterien haben wahrscheinlich keinen Strom einschalten. mehr. Wechseln Sie die Batterien aus bzw. laden Sie die Akkus. • Die Batterien wurden falsch eingelegt. Legen Sie die Batterien neu ein, und achten Sie dabei auf die richtige Polung.