Heizgebläse Phg 3000 D4 - Parkside PHG 3000 D4 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

Legenda van de gebruikte pictogrammen / Inleiding
Einleitung Einleitung
Einleitung
Einleitung
Legende der verwendeten Piktogramme: Legende der verwendeten Piktogramme:
Legenda van de gebruikte pictogrammen:
Legende der verwendeten Piktogramme:
Legende der verwendeten Piktogramme:
Bedienungsanleitung lesen! Lees de gebruiksaanwijzing! Bedienungsanleitung lesen!
Bedienungsanleitung lesen!
Bedienungsanleitung lesen!
Volt (wisselspanning)
Volt (Wechselspannung) Volt (Wechselspannung)
Volt (Wechselspannung)
Volt (Wechselspannung)
Hertz (frequentie) Hertz (Frequenz) Hertz (Frequenz)
Hertz (Frequenz)
Hertz (Frequenz)
Watt (Leistung) Watt (vermogen) Watt (Leistung)
Watt (Leistung)
Watt (Leistung)
Let op de waarschuwingsen Warn- und Sicherheitshinweise Warn- und Sicherheitshinweise
veiligheidsinstructies! beachten! beachten!
Warn- und Sicherheitshinweise
Warn- und Sicherheitshinweise
beachten!
beachten!
Waarschuwing! Gevaar voor Warnung! Warnung!
Gefahr von elektrischem Schlag Gefahr von elektrischem Schlag
elektrische schokken.
Warnung!
Warnung!
Gefahr von elektrischem Schlag
Gefahr von elektrischem Schlag
Ventilatorkachel PHG 3000 D4
Heizgebläse PHG 3000 D4 Heizgebläse PHG 3000 D4
Heizgebläse PHG 3000 D4
Heizgebläse PHG 3000 D4
Inleiding Einleitung Einleitung

Einleitung
Einleitung
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Wir beglückwünschen Sie zum Kauf
Gefeliciteerd met uw nieuwe ventilatorkachel. U
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf
Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf
hebt daarmee gekozen voor een
Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich
damit für ein hochwertiges Produkt damit für ein hochwertiges Produkt
Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich
hoogwaardig product. De gebruiks-
damit für ein hochwertiges Produkt
entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses
damit für ein hochwertiges Produkt
aanwijzing hoort bij het product.
entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses
Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit,
entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses Deze bevat belangrijke instructies voor de veilig-
Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit,
Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor
Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit,
heid, het gebruik en het afvoeren van het appa-
Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor
der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und
Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor
raat. Zorg ervoor dat u voor u het apparaat gaat
der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und
Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Pro- Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Pro-
der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und
gebruiken vertrouwd bent met alle gebruiks- en vei-
Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Pro-
dukt nur wie beschrieben und für die angegebenen dukt nur wie beschrieben und für die angegebenen
Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Pro-
ligheidsinstructies. Gebruik het product alleen op de
dukt nur wie beschrieben und für die angegebenen
Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei
dukt nur wie beschrieben und für die angegebenen
manier zoals beschreven in de gebruiksaanwijzing
Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei
Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus. Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.
Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei
en uitsluitend voor de aangegeven toepassingen.
Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.
Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.
Overhandig bij een overdracht van het apparaat
ook altijd deze gebruiksaanwijzing.
Bestimmungsgemäße Bestimmungsgemäße
Bestimmungsgemäße
Verwendung Verwendung
Bestimmungsgemäße

Eigenlijk gebruik

Verwendung
Verwendung
Dieses Gerät ist nur zum Beheizen von geschlossenen Dieses Gerät ist nur zum Beheizen von geschlossenen
Dit ventilatorkachel is uitsluitend bedoeld voor het
Dieses Gerät ist nur zum Beheizen von geschlossenen
Räumen bestimmt. Das Gerät ist nicht zur Verwen- Räumen bestimmt. Das Gerät ist nicht zur Verwen-
Dieses Gerät ist nur zum Beheizen von geschlossenen
verwarmen van gesloten ruimtes. Het is niet bedoeld
Räumen bestimmt. Das Gerät ist nicht zur Verwen-
dung in Räumen vorgesehen in denen besondere dung in Räumen vorgesehen in denen besondere
Räumen bestimmt. Das Gerät ist nicht zur Verwen-
voor gebruik in ruimtes waarin bijzondere omstan-
dung in Räumen vorgesehen in denen besondere
Bedingungen vorherrschen, wie z. B. korrosive oder Bedingungen vorherrschen, wie z. B. korrosive oder
dung in Räumen vorgesehen in denen besondere
digheden aanwezig zijn, zoals een corrosieve of
Bedingungen vorherrschen, wie z. B. korrosive oder
explosionsfähige Atmosphäre (Staub, Dampf oder explosionsfähige Atmosphäre (Staub, Dampf oder
Bedingungen vorherrschen, wie z. B. korrosive oder
explosie-onveilige atmosfeer (stof, damp of gas).
explosionsfähige Atmosphäre (Staub, Dampf oder
explosionsfähige Atmosphäre (Staub, Dampf oder
6 6 DE/AT/CH DE/AT/CH
36 NL/BE
6 DE/AT/CH
6 DE/AT/CH
Waarschuwing! Brandgevaar! Warnung! Brandgefahr! Warnung! Brandgefahr!
Warnung! Brandgefahr!
Warnung! Brandgefahr!
Waarschuwing! Het
Warnung! Um eine Überhitzung des Warnung! Um eine Überhitzung des
mag het niet worden afgedekt, om
Heizgeräts zu vermeiden, darf das Heizgeräts zu vermeiden, darf das
Warnung! Um eine Überhitzung des
Warnung! Um eine Überhitzung des
oververhitting te voorkomen.
Heizgerät nicht abgedeckt werden. Heizgerät nicht abgedeckt werden.
Heizgeräts zu vermeiden, darf das
Heizgeräts zu vermeiden, darf das
Heizgerät nicht abgedeckt werden.
Heizgerät nicht abgedeckt werden.
Waarschuwing voor hete opper-
Warnung vor heißen Oberflächen! Warnung vor heißen Oberflächen!
vlakken!
Warnung vor heißen Oberflächen!
Warnung vor heißen Oberflächen!
Voer de verpakking
Entsorgen Sie die Verpackung Entsorgen Sie die Verpackung
milieuvriendelijk af!
umweltgerecht! umweltgerecht!
Entsorgen Sie die Verpackung
Entsorgen Sie die Verpackung
umweltgerecht!
umweltgerecht!
Gooi het product niet weg bij het
Entsorgen Sie das Produkt nicht im Entsorgen Sie das Produkt nicht im
huishoudelijk afval, maar breng het
Hausmüll, sondern über kommunale Hausmüll, sondern über kommunale
Entsorgen Sie das Produkt nicht im
Entsorgen Sie das Produkt nicht im
naar een gemeentelijk inzamelpunt
Sammelstellen zur stofflichen Ver- Sammelstellen zur stofflichen Ver-
Hausmüll, sondern über kommunale
Hausmüll, sondern über kommunale
zodat het kan worden gerecycled.
wertung. wertung.
Sammelstellen zur stofflichen Ver-
Sammelstellen zur stofflichen Ver-
wertung.
wertung.
Gebruik het ventilatorkachel niet in de buitenlucht.
Gas). Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien. Gas). Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
Elk ander gebruik of elke modificatie van de ven-
Gas). Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
Jede andere Verwendung oder Veränderung des Jede andere Verwendung oder Veränderung des
Gas). Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
tilatorkachel geldt als oneigenlijk gebruik en kan
Jede andere Verwendung oder Veränderung des
Gerätes gilt als nicht bestimmungsgemäß und birgt Gerätes gilt als nicht bestimmungsgemäß und birgt
Jede andere Verwendung oder Veränderung des
leiden tot aanzienlijke gevaren. Wij aanvaarden
Gerätes gilt als nicht bestimmungsgemäß und birgt
erhebliche Unfallgefahren. Für aus bestimmungs- erhebliche Unfallgefahren. Für aus bestimmungs-
Gerätes gilt als nicht bestimmungsgemäß und birgt
geen enkele aansprakelijkheid voor schade die het
erhebliche Unfallgefahren. Für aus bestimmungs-
widriger Verwendung entstandene Schäden über- widriger Verwendung entstandene Schäden über-
erhebliche Unfallgefahren. Für aus bestimmungs-
gevolg is van oneigenlijk gebruik. Het ventilatork-
widriger Verwendung entstandene Schäden über-
nehmen wir keine Haftung. Das Gerät ist nur für den nehmen wir keine Haftung. Das Gerät ist nur für den
widriger Verwendung entstandene Schäden über-
achel is uitsluitend bedoeld voor niet-commercieel
nehmen wir keine Haftung. Das Gerät ist nur für den
privaten Einsatz bestimmt. privaten Einsatz bestimmt.
nehmen wir keine Haftung. Das Gerät ist nur für den
gebruik.
privaten Einsatz bestimmt.
privaten Einsatz bestimmt.
Ausstattung Ausstattung
Uitrusting
Ausstattung
 Ausstattung
Ständer mit Tragegriff Ständer mit Tragegriff
1 1
Voet met handgreep
Ständer mit Tragegriff
1 Heizstufenschalter Heizstufenschalter
2 2 Ständer mit Tragegriff
1
Standenschakelaar Heizstufenschalter
Temperaturregler Temperaturregler
2
3 3 Heizstufenschalter
2
Temperatuurregeling Temperaturregler
Netzanschlussleitung Netzanschlussleitung
3
4 4 Temperaturregler
3
Netsnoer Netzanschlussleitung
Luftauslass Luftauslass
4
5 5 Netzanschlussleitung
4
Luchtuitblaasopening Luftauslass
5
Luftauslass
5
Draaiknoppen
6
Lieferumfang Lieferumfang
Lieferumfang
Lieferumfang
Leveringsomvang

1 Heizgebläse PHG 3000 D4 1 Heizgebläse PHG 3000 D4
1 Heizgebläse PHG 3000 D4
1 Ständer mit Tragegriff 1 Ständer mit Tragegriff
1 Heizgebläse PHG 3000 D4
1 Ständer mit Tragegriff
1 Bedienungsanleitung 1 Bedienungsanleitung
1 Ständer mit Tragegriff 1 ventilatorkachel PHG 3000 D4
1 Bedienungsanleitung
1 Frame met handgreep
1 Bedienungsanleitung
1 Gebruiksaanwijzing
ventilatorkachel