Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch KB-23
Inhaltszusammenfassung für Bosch KB-23
- Seite 1 Bedienungsanleitung Kompakt–Telefon KB 23 Stand 04/99...
-
Seite 2: Machen Sie Sich Mit Ihrem Telefon Vertraut
Machen Sie sich mit Ihrem Telefon vertraut! Lesehinweise und Umweltschutz Hier erfahren Sie, wie Sie in dieser Bedienungsanlei- tung etwas Gesuchtes finden und welche Bedeutung die verwendeten Symbole haben. Außerdem erfahren Sie etwas zum Thema Umwelt. Lesehinweise Sollten Sie eine bestimmte Funktion nicht im Inhaltsverzeichnis finden, schlagen Sie im Stichwortverzeichnis auf Seite 51 nach. - Seite 3 Machen Sie sich mit Ihrem Telefon vertraut! Lesehinweise und Umweltschutz Hier erfahren Sie, wie Sie in dieser Bedienungsanlei- tung etwas Gesuchtes finden und welche Bedeutung die verwendeten Symbole haben. Außerdem erfahren Sie etwas zum Thema Umwelt. Lesehinweise Sollten Sie eine bestimmte Funktion nicht im Inhaltsverzeichnis finden, schlagen Sie im Stichwortverzeichnis auf Seite 51 nach.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Machen Sie sich mit Ihrem Telefon vertraut Lesehinweise und Umweltschutz ......Lieferumfang und Inbetriebnahme . - Seite 5 Besondere Funktionen Ihres Telefons an Integral 33 Ihr Telefon an Integral 33 ........Rufnummer wählen mit Codewahl .
-
Seite 6: Lieferumfang Und Inbetriebnahme
Machen Sie sich mit Ihrem Telefon vertraut! Lieferumfang und Inbetriebnahme Beim Kauf erhalten Sie Hörer, Basisapparat, eine gewen- delte Schnur und eine Anschlußschnur. Außerdem eine Wandhalterung mit zwei Schrauben für die Wandmontage sowie diese Bedienungsanleitung. Schon nach wenigen Handgriffen können Sie telefonieren. 8–polig 6–polig Stecker B... -
Seite 7: Telefon Aufhängen Und Hörer Ablegen
Machen Sie sich mit Ihrem Telefon vertraut! Telefon aufhängen und Hörer ablegen Sie können Ihr Telefon auch an der Wand montieren. Dann können Sie den Hörer an einer Parkvorrichtung einhängen, ohne daß die Telefonverbindung unterbrochen wird. Der Hörer ist sicher abgelegt und Sie können sich frei bewegen. -
Seite 8: Kb23 Übersicht
Machen Sie sich mit Ihrem Telefon vertraut! KB23 Übersicht Machen Sie sich hier mit den wichtigsten Einrichtungen Ihres Telefons vertraut. Schlitz zum Parken des Hörers in der Parkvorrichtung der Wand- halterung Basisapparat Beschriftungs- feld Beschriftungsfeld Hörer... -
Seite 9: Tasten, Leuchtdiode Und Ihre Funktionen
Machen Sie sich mit Ihrem Telefon vertraut! Tasten, Leuchtdiode und ihre Funktionen Machen Sie sich hier mit den Tasten und der Leuchtdiode Ihres Telefons und deren Funktionen vertraut. Tasten und ihre Funktionen – Rufumleitungstaste Hörer–bzw Tonruflautstärke verringern Hörer–bzw Tonruflautstärke erhöhen Automatischer Rückruf R-Taste Wahlwiederholtaste... -
Seite 10: Grundfunktionen Ihres Telefons
Grundfunktionen Ihres Telefons Telefonieren wie gewohnt Mit Ihrem neuen Telefon können Sie wie gewohnt telefonieren. Sie können aber auch die vielen Komfortfunktionen Ihrer Telefonanlage nutzen. In Kapitel 3 finden Sie zusätzliche Funktionen bei Betrieb an Integral 3, in Kapitel 4 zusätzliche Funktionen bei Betrieb an Integral 33. -
Seite 11: Wahlwiederholung
Grundfunktionen Ihres Telefons Wahlwiederholung Auf der Tastatur gewählte Telefonnummern (bei Integral 3 nur externe) kann Ihr Telefon automatisch wiederholen. Wahlwiederholung Die gewählte Telefonnummer (bei Integral 3 nur externe) ist besetzt, oder die angerufene Per- son meldet sich nicht. Hörer auflegen. Sie können in der Zwischenzeit zwar Anrufe entgegennehmen, aber wenn Sie eine andere Telefonnummer anwählen, geht die erste für die... -
Seite 12: Rückfrage
Grundfunktionen Ihres Telefons Rückfrage Wenn Sie telefonieren, können Sie das Gespräch un- terbrechen, um mit jemand anderem zu sprechen. Ihr Anrufpartner kann nicht mithören. Sie haben mehrere Möglichkeiten. Rückfrage im Raum Sie führen ein Externgespräch. Drücken Sie die R-Taste. Damit schalten Sie die Leitung vorübergehend stumm, um mit jemand anderem in Ihrem Zimmer zu sprechen. -
Seite 13: Jemanden Weiterverbinden
Grundfunktionen Ihres Telefons Jemanden weiterverbinden Wenn Ihr Gesprächspartner einen anderen Teilnehmer Ihrer Telefonanlage sprechen möchte, können Sie das Gespräch weiterverbinden. Gespräch weiterverbinden Sie führen ein Gespräch. Drücken Sie die R-Taste. Damit unterbrechen Sie das Gespräch. Sie hören den Wählton. Wählen Sie die Rufnummer eines internen Teil- z. -
Seite 14: Automatischen Rückruf Einstellen
Grundfunktionen Ihres Telefons Automatischen Rückruf einstellen Sie können einen automatischen Rückruf einstellen, wenn der interne Teilnehmer, mit dem Sie sprechen wollen, besetzt ist (bei Integral 3 auch, wenn er sich nicht meldet). Sie können bis zu zwei Rückrufe gleichzeitig einstellen. Rückruf für einen Teilnehmer einstellen Der von Ihnen gerufene Internteilnehmer ist besetzt ( oder, bei Integral 3, er meldet sich... -
Seite 15: Benachrichtigung Empfangen
Grundfunktionen Ihres Telefons Benachrichtigung empfangen Ihr Telefon kann Ihnen auch signalisieren, daß Sie Ihre Zentrale (oder eine beliebige, vorher vereinbarte Ruf- nummer) zurückrufen sollen. Benachrichtigung empfangen Die rote Lampe (LED) auf der Außenseite Ihres Telefonhörers leuchtet. Sie wurden benachrichtigt. Rufen Sie Ihre Zentrale (oder eine beliebige, vorher vereinbarte Rufnummer) zurück. -
Seite 16: Hörerlautstärke Während Eines Gesprächs Einstellen
Grundfunktionen Ihres Telefons Hörerlautstärke während eines Gesprächs einstellen Sie können die Hörerlautstärke während eines Gesprä- ches lauter oder leiser stellen. Diese Einstellung gilt dann nur für das aktuelle Gespräch. Hörerlautstärke während eines Gespräches einstellen Sie telefonieren Mit der Plustaste stellen Sie das Gespräch um eine Stufe lauter. -
Seite 17: Besondere Funktionen Ihres Telefons An Integral 3
Besondere Funktionen Ihres Telefons an Integral 3 Ihr Telefon an Integral 3 Ist Ihr Telefon an der Telefonanlage Integral 3 ange- schlossen, stehen Ihnen zusätzlich zu den in Kapitel 2 beschriebenen Funktionen noch weitere Funktionen zur Verfügung. Diese Funktionen sind hier, im Kapitel 3, beschrieben. -
Seite 18: Makeln
Besondere Funktionen Ihres Telefons an Integral 3 Makeln Sie können mit einem Gesprächspartner und einem Rückfrageteilnehmer abwechselnd sprechen (Makeln). Makeln Sie haben während eines externen Gesprä- ches eine Rückfrage eingeleitet. R-Taste drücken, um wieder mit dem externen Teilnehmer zu sprechen. oder R-Taste drücken. -
Seite 19: Konferenz
Besondere Funktionen Ihres Telefons an Integral 3 Konferenz Sie können mit zwei Teilnehmern gleichzeitig sprechen. Dabei können auch die beiden Teilnehmer miteinander sprechen. Sie können eine Konferenz mit zwei internen oder ei- nem internen und einem externen Teilnehmer führen. Interne Konferenz Sie führen ein Interngespräch. - Seite 20 Besondere Funktionen Ihres Telefons an Integral 3 Konferenz mit einem externen Teilnehmer Sie führen ein Externgespräch. Drücken Sie die R-Taste. Geben Sie die Kennzahl K68 ein. z. B. Geben Sie die Rufnummer des internen Teil- nehmers ein, den Sie in die Konferenz einbe- ziehen möchten.
-
Seite 21: Rückruf Bei Besetzter Amtsleitung
Besondere Funktionen Ihres Telefons an Integral 3 Rückruf bei besetzter Amtsleitung Sie können einen automatischen Rückruf einstellen, wenn Sie telefonieren möchten und keine Amtsleitung frei ist. Das Merkmal ist erst mit Software E3–Paket nutzbar. Rückruf für eine Amtsleitung einstellen Sie möchten telefonieren aber alle Amtsleitun- gen sind besetzt. -
Seite 22: Kurzwahlnummer Wählen
Besondere Funktionen Ihres Telefons an Integral 3 Kurzwahlnummer wählen Für Ihr Telefon können bis zu 900 Telefonnummern (Kurzwahlziele) gespeichert werden, die Sie dann ver- einfacht wählen können. Es gibt allgemeine und nur für Sie persönlich verfügbare Kurzwahlziele. Zum Speichern der Kurzwahlnummern wenden Sie sich bitte an Ihren Service-Techniker. -
Seite 23: Anrufe Zu Einem Anderen Telefon Umleiten
Besondere Funktionen Ihres Telefons an Integral 3 Anrufe zu einem anderen Telefon umleiten Sie können Anrufe zu einem anderen internen Telefon umleiten. Rufumleitung zu einem anderen Telefon einrichten Heben Sie den Hörer ab. Drücken Sie die Rufumleitungstaste. Geben Sie die Rufnummer des internen Tele- z. -
Seite 24: Anrufe Von Einem Anderen Telefon Zu Ihrem Umleiten
Besondere Funktionen Ihres Telefons an Integral 3 Anrufe von einem anderen Telefon zu Ihrem umleiten Sie können Anrufe von einem anderen Telefon zu Ihrem Telefon umleiten. Diese Funktion muß für das Telefon freigegeben sein, von dem Sie die Anrufe zu Ihrem Telefon umleiten wol- len. -
Seite 25: Anrufe Heranholen (Pick Up)
Besondere Funktionen Ihres Telefons an Integral 3 Anrufe heranholen (Pick Up) Wenn ein anderes Telefon in Ihrer Gruppe klingelt, kön- nen Sie diesen Anruf zu Ihrem Telefon heranholen. Anrufe zu Ihrem Telefon heranholen Ein Telefon in Ihrer Gruppe klingelt. Heben Sie den Hörer ab. Geben Sie die Kennzahl K34 ein. -
Seite 26: Telefon Auf- Oder Abschließen
Besondere Funktionen Ihres Telefons an Integral 3 Telefon auf- oder abschließen Sie können Ihr Telefon abschließen, um es gegen miß- bräuchliche Benutzung zu schützen. Bei abgeschlosse- nem Telefon können Sie nur noch Gespräche anneh- men und interne Teilnehmer anrufen. Ausnahmen: Notrufnummern, automatischer Ruf (falls eingerichtet) und das Telefonieren mit PIN-Code. -
Seite 27: Vom Abgeschlossenen Telefon Anrufen
Besondere Funktionen Ihres Telefons an Integral 3 Vom abgeschlossenen Telefon anrufen Sie können auch von einem abgeschlossenen Telefon aus extern anrufen. Dazu müssen Sie Ihre Teilnehmer- nummer (Durchwahl) und Ihre Geheimnummer einge- ben. Die Gebühren werden dabei nicht auf das Telefon, sondern auf Sie als Benutzer abgerechnet. -
Seite 28: Durchsage Machen
Besondere Funktionen Ihres Telefons an Integral 3 Durchsage machen Sie können den Teilnehmern Ihrer Telefonanlage, die über ein T1-Telefon verfügen, über die eingebauten Lautsprecher etwas durchsagen. Durchsage an einen Teilnehmer machen Heben Sie den Hörer ab. Rufnummer des Teilnehmers eingeben. z. -
Seite 29: Ruhe Vor Dem Telefon
Besondere Funktionen Ihres Telefons an Integral 3 Ruhe vor dem Telefon Sie können Ihr Telefon abschalten, wenn Sie nicht ge- stört werden wollen. Versucht ein interner Teilnehmer Sie zu erreichen, hört er den Besetztton. Ruhe vor dem Telefon einschalten (nur für Internanrufe) Heben Sie den Hörer ab. -
Seite 30: Tonruflautstärke Einstellen
Besondere Funktionen Ihres Telefons an Integral 3 Tonruflautstärke einstellen Sie können die Tonruflautstärke Ihres Telefons verän- dern. Die Tonruflautstärke ist die Lautstärke des Klin- geltons, den Sie hier lauter oder leiser stellen können. Tonruflautstärke einstellen Sie können die Tonruflautstärke nur dann ein- stellen, wenn Sie jemand anruft und Ihr Telefon klingelt. -
Seite 31: Mitteilung / Nachricht Senden
Besondere Funktionen Ihres Telefons an Integral 3 Mitteilung / Nachricht senden Sie können kurze Texte an einen internen Teilnehmer versenden. Insgesamt stehen Ihnen zehn vorbereitete Texte zur Verfügung. Mitteilung / Nachricht versenden Heben Sie den Hörer ab. Tippen Sie die Kennzahl *67 ein. z. -
Seite 32: Ihr Telefon An Integral 33
Besondere Funktionen Ihres Telefons an Integral 33 Ihr Telefon an Integral 33 Ist Ihr Telefon an der Telefonanlage Integral 33 ange- schlossen, stehen Ihnen zusätzlich zu den in Kapitel 2 beschriebenen Funktionen noch weitere Funktionen zur Verfügung. Diese Funktionen sind hier, im Kapitel 4, beschrieben. -
Seite 33: Rufnummer Wählen Mit Codewahl
Besondere Funktionen Ihres Telefons an Integral 33 Rufnummer wählen mit Codewahl Mit Codewahl können Sie Rufnummern wählen, die in Ihrer Telefonanlage gespeichert sind. Wenn Sie die ent- sprechende Codewahlnummer eingeben, wird die vollstän- dige Rufnummer automatisch gewählt. Zusätzlich zur Code- wahlnummer können Sie weitere Ziffern nachwählen. -
Seite 34: Besondere Funktionen Ihres Telefons An Integral 33
Besondere Funktionen Ihres Telefons an Integral 33 Anrufe heranholen (Pick Up) Wenn ein anderes Telefon in Ihrer Gruppe klingelt, kön- nen Sie diesen Anruf zu Ihrem Telefon heranholen. Anrufe zu Ihrem Telefon heranholen Ein Telefon in Ihrer Gruppe klingelt. Heben Sie den Hörer ab. Geben Sie die entsprechende Kennzahl z. -
Seite 35: Konferenz
Besondere Funktionen Ihres Telefons an Integral 33 Konferenz Telefonieren Sie mit zwei Gesprächsteilnehmern gleich- zeitig. Jeder der drei Teilnehmern kann mit jedem ande- ren sprechen. Einer der Konferenzteilnehmer muß ein Rück- frageteilnehmer sein. Mit zwei Gesprächsteilnehmer gleichzeitig telefonieren (Konferenz) Sie haben mit Rückfrage eine Makelverbindung aufgebaut. -
Seite 36: Makeln
Besondere Funktionen Ihres Telefons an Integral 33 Makeln Sie können mit einem Gesprächspartner und einem Rückfrageteilnehmer abwechselnd sprechen (Makeln). Makeln Sie haben während eines externen Gesprä- ches eine Rückfrage eingeleitet. R-Taste drücken, um wieder mit dem externen Teilnehmer zu sprechen. -
Seite 37: Kurzwahlnummer Speichern, Wählen Und Löschen
Besondere Funktionen Ihres Telefons an Integral 33 Kurzwahlnummer speichern, wählen und löschen 10 Telefonnummern, die Sie häufig benötigen, können Sie als Kurzwahlnummer auf die Zifferntasten 0–9 Ihres Telefons speichern. Kurzwahlnummer speichern Heben Sie den Hörer ab. Drücken Sie die Trenntaste und halten Sie diese gedrückt. - Seite 38 Besondere Funktionen Ihres Telefons an Integral 33 Kurzwahlnummer löschen Heben Sie den Hörer ab. Drücken Sie die Trenntaste und halten Sie diese gedrückt. Programmierung einleiten. Die zu löschende Kurzwahlnummer drücken. z. B. Programmierung beenden. Trenntaste loslassen Hörer auflegen. Die Kurzwahlnummer 4 ist gelöscht.
-
Seite 39: Lautstärke Und Klang Einstellen
Besondere Funktionen Ihres Telefons an Integral 33 Lautstärke und Klang einstellen Sie können die Lautstärke für Hörer, Anrufton und Si- gnalton nach Ihren Wünschen einstellen. Diese Einstellungen gelten dann für alle Gespräche. Ebenso können Sie denn Klang für Anruf– und VIP–Ton einstellen. -
Seite 40: Ankommende Anrufe Umleiten
Besondere Funktionen Ihres Telefons an Integral 33 Ankommende Anrufe umleiten Sie können ankommende Anrufe zu einem beliebigen anderen Apparat Ihrer Telefonanlage umleiten. Rufumleitung einrichten Heben Sie den Hörer ab. Drücken Sie die Trenntaste und halten Sie diese gedrückt. Programmierung einleiten. Umleitungsziel eingeben. - Seite 41 Besondere Funktionen Ihres Telefons an Integral 33 Rufumleitung ein– oder ausschalten Heben Sie den Hörer ab. Drücken Sie die Trenntaste und halten Sie diese gedrückt. Rufumleitungstaste drücken, um die Rufumlei- tung ein– oder auszuschalten. Hinweis: Wenn Sie bei eingeschalteter Rufumleitung den Hörer abnehmen, hören Sie einen Sonderton.
-
Seite 42: Anrufe Woanders Annehmen (Folgen)
Besondere Funktionen Ihres Telefons an Integral 33 Anrufe woanders annehmen (Folgen) Sie können eine Rufumleitung für Ihr Telefon auch von anderen Telefonen aus einrichten. Voraussetzung ist, daß Sie diese Funktion an Ihrem Telefon vorbereiten. Außerdem muß diese Funktion für Ihren Appa- rat freigeschaltet sein. - Seite 43 Besondere Funktionen Ihres Telefons an Integral 33 Folgen ausschalten Am eigenen Telefon: Hörer abheben. Taste „Raute“ drücken. Kennzahl eingeben, z. B. 13. z. B. Hörer auflegen. Damit ist Folgen ausgeschaltet. Am fremden Telefon: Hörer abheben. Taste „Raute“ drücken. Kennzahl eingeben, z. B. 14. z.
-
Seite 44: Telefon Einstellen
Besondere Funktionen Ihres Telefons an Integral 33 Telefon einstellen Sie können Ihr Telefon individuell einstellen, z. B. um die Übermittlung Ihrer Rufnummer unterdrücken zu las- sen. Alle Funktionen können Sie mit Hilfe von Kennzahlen aus- wählen. Telefon einstellen Heben Sie den Hörer ab. Drücken Sie die Trenntaste und halten Sie diese gedrückt. -
Seite 45: Telefon Vor Unberechtigten Benutzern Schützen
Besondere Funktionen Ihres Telefons an Integral 33 Telefon vor unberechtigten Benutzern schützen Sie können Ihr Telefon vor unberechtigten Benutzern schützen, indem Sie es mit einer Geheimzahl abschlie- ßen. Vor dem ersten Abschließen müssen Sie diese Ge- heimzahl festlegen. Sie können sie selbst eingeben und auch jederzeit ändern. - Seite 46 Besondere Funktionen Ihres Telefons an Integral 33 Geheimzahl (PIN) ändern Heben Sie den Hörer ab. Drücken Sie die Trenntaste und halten Sie diese gedrückt. Programmierung einleiten. Wahlwiederholtaste drücken Geben Sie zunächst die alte PIN ein. z. B. Im Auslieferungszustand ist die alte PIN „0000“. Wahlwiederholtaste drücken Geben Sie nun die neue PIN z.
- Seite 47 Besondere Funktionen Ihres Telefons an Integral 33 Telefon abschließen Heben Sie den Hörer ab. Drücken Sie die Trenntaste und halten Sie diese gedrückt. Programmierung einleiten. Mit der Programmiertaste das Telefon abschlie- ßen. Trenntaste loslassen. Hörer auflegen. Ihr Telefon ist jetzt abgeschlossen.
- Seite 48 Besondere Funktionen Ihres Telefons an Integral 33 Telefon aufschließen Heben Sie den Hörer ab. Drücken Sie die Trenntaste und halten Sie diese gedrückt. Programmierung einleiten. Wahlwiederholtaste drücken Geben Sie Ihre PIN ein, um das Telefon aufzu- z. B. schließen. Mit der Programmiertaste Aufschließvorgang bestätigen.
-
Seite 49: Kennzahlen Bei Integral 33
Besondere Funktionen Ihres Telefons an Integral 33 Kennzahlen bei Integral 33 Viele Funktionen an der Telefonanlage Integral 33 be- dienen Sie mit Hilfe von Kennzahlen. Im Einzelfall können diese von den folgenden abweichen. Erkundigen Sie sich gegebenenfalls bei Ihrem Systemverwalter. Kennzahlen im Überblick Funktion Kennzahl... -
Seite 50: Schlagen Sie Bei Bedarf Nach
Schlagen Sie bei Bedarf nach! Beschriftungsfelder Zum Notieren Ihrer gespeicherten Kurzwahlziele sowie von Not- ruf und Feuer stehen Ihnen am Telefon Beschriftungsfelder zur Verfügung. Ausschneidevorlagen für die Beschriftungsfelder finden Sie auf Seite 53. Kurzwahlziele sowie Notruf und Feuer notieren Die Beschriftungsfelder für die Kurzwahlziele sowie für Notruf und Feuer befinden sich am Basisapparat. -
Seite 51: Tips Zum Aufstellen Und Pflegen
Benutzen Sie kein trockenes Tuch. Benutzen Sie keine Putz- und Scheuermittel. Beachten Sie Dieses Telefon ist nur für den Anschluß an Bosch Telekommunikations- anlagen bestimmt. Es darf nicht direkt an ein öffentliches Fernsprech- netz angeschlossen werden. Nur beim Anschluß an Bosch Telekommunikationsanlagen entspricht dieses Telefon den europäischen Vorschriften für Sicherheit und elek-... -
Seite 52: Stichwortverzeichnis
Schlagen Sie bei Bedarf nach! Stichwortverzeichnis Abschließen, 25, 46 Klingeln ausschalten, 28 Angerufen werden, 9 einstellen, 29 Anrufe Konferenz, 18, 34 heranholen, 24, 33 Kurzwahl, 21 umleiten, 22, 23, 39 beschriften, 49 verbinden, 12 woanders annehmen, 41 Kurzwahlnummer löschen, 37 Anrufen, 26 speichern, 36 extern, 9... - Seite 53 Schlagen Sie bei Bedarf nach! Wahlwiederholung, 10 Telefonanschluß, 5 automatisch, 10 Tonruflautstärke, 29 Wandmontage, 6 Umweltschutz, 2 Weiterverbinden, 12 Verbinden, 12 Zifferntasten, 8...
-
Seite 54: Vorlagen Für Beschriftungsfelder
Vorlagen für Beschriftungsfelder Diese Vorlagen können Sie bei Bedarf kopieren oder ausschneiden und für Ihr Telefon verwenden. Beschriftungsfeld für Kurzwahlziele sowie Notruf und Feuer Das Beschriftungsfeld für die Kurzwahlziele sowie für Notruf und Feuer befindet sich am Basisapparat. Beschriftungsfeld für Notizen Das Beschriftungsfeld für Ihre Notizen befindet sich am Hörer über den Funktionstasten. - Seite 55 Bitte befestigen Sie keine Aufkleber an Ihrem Telefon. Telefongehäuse mit Aufklebern können später nicht wiederverwendet werden und belasten dann unnötig die Umwelt. Bosch Telecom GmbH Vielen Dank für Ihr umweltbewußtes Kleyerstraße 94 Verhalten! D-60326 Frankfurt/Main Diese Bedienungsanleitung ist mit cad-...