Gefahren oder Sachbeschädigungen zu vermeiden. Bitte oder dem nächsten Kundendienstzentrum in Verbindung. Das Gerät darf niemals in befolgen Sie alle Anweisungen. keiner Weise zerlegt oder modifiziert werden. (Samsung übernimmt keine Haftung für Probleme, die durch unbefugte Abänderungen oder einen Reparaturversuch her- Warnung beigeführt sind.)
00355A SCC-931T(P)-ger 12/10/02 11:46 AM Page 4 Inhalt Kapitel 1 Übersicht Einführung Kapitel 1 Bezeichnung der Teile und ihre Funktionen Übersicht Kapitel 2 Installation der Kamera Überprüfung des Lieferumfangs Vorsichtsmaßnahmen für Installation und Gebrauch Vorbereitung der Kabel Dieses Kapitel enthält eine kurze Einführung in die Kamera Installation der Kamera und beschreibt ihre Hauptmerkmale, die Bezeichnung der Teile und ihre Funktionen.
00355A SCC-931T(P)-ger 12/10/02 11:46 AM Page 6 Einführung Bezeichnung der Teile und ihre Funktionen Die Kamera Anti-Vandalismus-Dome-Kamera ist ein haubenförmiges Vorderseite Überwachungsgerät, das sich bestens für den Einsatz in Geldinstituten, Einzelhandelsgeschäften, Bürogebäuden, Industrieanlagen usw. eignet. Die Kamera ist eine fortschrittliche überwachungsvorrichtung, die dank 12fach- Zoomobjektiv und digitalem Zoom-IC eine Überwachung mit max.
00355A SCC-931T(P)-ger 12/10/02 11:46 AM Page 8 Bezeichnung der Teile und ihre Funktionen Kapitel 2 Kamerabedienungsschalter (Einstellschalter) Die Funktionen der Schalter im Kamerabedienfeld ändern sich je nachdem, ob Installation der Kamera sich die Kamera gerade in der Normalbetriebsart (wo das Einstellmenü nicht auf dem Bildschirm angezeigt wird) oder im Einstellmenümodus befindet.
00355A SCC-931T(P)-ger 12/10/02 11:46 AM Page 10 Vor der Installation Überprüfung des Lieferumfangs Überprüfen Sie bitte, ob die folgenden Zubehörteile im Lieferumfang enthalten PLASTIKDÜBEL 2 Stck. ❙ ❙ zur Deckeninstallation sind. SCHNELLMONTAGESCHRAUBEN 2 Stck. ❙ ❙ zur Deckeninstallation (TH M4 X L30 BLK + 0-RING) BEFESTIGUNGSSCHRAUBEN 2 Stck.
00355A SCC-931T(P)-ger 12/10/02 11:46 AM Page 12 Vor der Installation Vorsichtsmaßnahmen für Installation und Gebrauch Installationsbeispiele Bitte überprüfen Sie vor der Installation, ob die Installationsstelle das Gewicht Die Kamera kann direkt an der Decke installiert werden. der Kamera tragen kann. Sie kann direkt an einem Rohr, das aus der Decke kommt, installiert werden.
00355A SCC-931T(P)-ger 12/10/02 11:46 AM Page 14 Vorbereitung der Kabel Installation der Kamera Folgende Kabel werden für die Installation und den Einsatz der Kamera benötigt. Direkte Installation an einer Decke 1. Wählen Sie eine Installationsstelle, die das Gewicht des zu installierenden Geräts tragen kann.
Seite 9
00355A SCC-931T(P)-ger 12/10/02 11:46 AM Page 16 Installation der Kamera 6. Stellen Sie die Richtung des OBJEKTIVS ein. Installation an einem Rohr 1) Drehen Sie den STOPPERRING entgegen dem Uhrzeigersinn, wie in der Abbildung unten gezeigt, um den OBJEKTIVKÖRPER 1. Wählen Sie eine Installationsstelle, die das Gewicht und das ABDECKUNGSOBJEKTIV zu bewegen.
Seite 10
00355A SCC-931T(P)-ger 12/10/02 11:46 AM Page 18 Installation der Kamera 5) Entnehmen Sie den KAMERAKÜRPER aus dem 6. Nehmen Sie die HAUBENABDECKUNG ab, um die GEHÄUSE. (Trennen Sie das Netzkabel Richtung des OBJEKTIVS einzustellen. 1) Lösen Sie mit dem mitgelieferten L-SCHRAUBEN- vollständig vom Videokabel.) SCHLÜSSEL die 4 GEHÄUSEBEFESTIGUNGS- 6) Trennen Sie Netz- und Videokabel von der Leiterplatte,...
Seite 11
00355A SCC-931T(P)-ger 12/10/02 11:46 AM Page 20 Installation der Kamera 7) Führen Sie die Kabel durch das ROHR-Befestigungsloch auf der Seite des ROHRS. 9) Nachdem Sie das angeschlossene Richten Sie den MARKIERUNGSPFEIL ( ) des KAMERAGEHÄUSES an der Netzkabel und Videokabel im ROHR Kerbe auf der KAMERA aus, bringen Sie das KAMERAGEHÄUSE an und drehen Sie angeordnet und herausgezogen haben, es im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag fest.
00355A SCC-931T(P)-ger 12/10/02 11:46 AM Page 22 Anschluss der Kabel und überprüfung des Betriebs 1. Schließen Sie zuerst das eine Ende des BNC-Videokabels an den 4. Wählen Sie die Art der Stromquelle, die Sie benutzen wollen, und stellen Sie Videoausgang (VIDEO OUT) an. den Energiewahlschalter auf der Unterseite des Netzadapters ein.
00355A SCC-931T(P)-ger 12/10/02 11:46 AM Page 24 Aufbau des Einstellmenüs KAMERA ID SETUP EIN... KAMERA ID Kapitel 3 KAMERA ID EIN.../AUS POSITION SETUP ALC... BLENDE BEREICH SETUP Übersicht über das Einstellmenü ALC.../MANU... BLC SETUP PEGEL SETUP AUTOFOKUS AF/EINAF/MF PEGEL SETUP MANU...
00355A SCC-931T(P)-ger 12/10/02 11:46 AM Page 26 Aufbau des KAMERAMENÜS KAMERA ID Wenn Sie die BLENDE auf ALC einstellen und [ENTER] drücken, wird ein Im Menü KAMERA ID können Sie eine Kennung für die Kamera festlegen, die auf Untermenü eingeblendet, in dem Sie den Videoausgangspegel und die dem Bildschirm des mit der Kamera verbundenen Monitors erscheint.
00355A SCC-931T(P)-ger 12/10/02 11:46 AM Page 28 Aufbau des KAMERAMENÜS GROESSE GROESSE AUTO FOKUS Im Menü AUTO FOKUS können Sie die Fokussiermethode festlegen. Der Fokus Die Tasten [LINKS, lässt sich auf EINAF, AF oder MF einstellen. RECHTS, OBEN, UNTEN] verwenden POSITION POSITION FOKUSSIERT automatisch durch kontinuierliche überwachung des...
00355A SCC-931T(P)-ger 12/10/02 11:46 AM Page 30 Aufbau des KAMERAMENÜS SHUTTER AGC/BEWEGUNG Im Menü SHUTTER können Sie die Verschlusszeiten des elektronischen Schnellver- AGC (Automatische Verstärkungsregelung) schlusses sowie von AUTO Low-Speed Shutter (langsamer Verschluss AUTO) und Sie können angeben, ob die ACG-VERSTéRKUNG aktiviert werden soll, wenn FEST Low-Speed Shutter (langsamer Verschluss FEST) festlegen.
00355A SCC-931T(P)-ger 12/10/02 11:46 AM Page 32 Aufbau des KAMERAMENÜS Ist SHUTTER im Einstellmenü auf schwache Beleuchtung eingestellt, positionieren Sie den Cursor mit den Tasten AUF/AB auf BEWEGUNG und benutzen die Tasten [LINKS RECHTS], um die Funktion BEWEGUNG auszuführen. Betätigen Sie die Taste LINKS, um zu LANGS zu gelangen, und die Taste Stellen Sie das Menü...
00355A SCC-931T(P)-ger 12/10/02 11:46 AM Page 34 Aufbau des KAMERAMENÜS CTRL TYPE Diese Funktion findet bei der Anti-Vandalismus Dome Kamera keine Anwendung. SYNC RS485 Wählen Sie die Baud Rate (4800, 9600, 19200 oder 38400 bps) und Camera Wählen Sie INT, wenn Sie die interne Synchronisation verwenden. LINIE... ist für Address (0 ~ 255) für die RS485-Kommunikation.
Seite 19
00355A SCC-931T(P)-ger 12/10/02 11:46 AM Page 36 Aufbau des KAMERAMENÜS Mit PRESET lassen sich bis zu 10 Zoom- und Fokuspositionen speichern. Die PRESET-Funktion kann genutzt werden, wenn Sie den SSC-1000 (Controller KAMERA ID AUS... CTRL TYPE RS485 BLENDE ALC... [einzeln erhältlich]) mit RS485 verbinden. PRESET AUTO FOKUS D-ZOOM...
00355A SCC-931T(P)-ger 12/10/02 11:46 AM Page 38 Aufbau des KAMERAMENÜS SPRACHE Sie können den Cursor zu EMPF bewegen und mit den Tasten [LINKS/RECHTS] CTRL TYPE TYPE CMND die Empfindlichkeit des Bewegungdmelders (WENIG, MITTEL, HOCH) eingeben. RS485 RS485 PRESET PRESET Nachdem Sie die Einstellung wie bei BLC BEREICH vorgenommen haben, drück- D-ZOOM D-ZOOM en Sie [ENTER], um zum vorherigen AKTIVITAET-Menü...