Inhaltszusammenfassung für Viessmann VITOCELL 100-E
Seite 1
VIESMANN Montage- und Serviceanleitung für die Fachkraft Vitocell 100-E Typ SVW und SVP/SVPA Heizwasser-Pufferspeicher Vitocell 140-E/160-E Typ SEIA und SESA Solar-Pufferspeicher VITOCELL 100-E VITOCELL 140-E/160-E Bitte aufbewahren! 5367 653 4/2009...
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Bitte befolgen Sie diese Sicherheitshinweise genau, um Gefahren und Schä- den für Menschen und Sachwerte auszuschließen. Erläuterung der Sicherheitshinweise ■ die berufsgenossenschaftlichen Bestimmungen. Gefahr ■ die einschlägigen Sicherheitsbestim- Dieses Zeichen warnt vor Perso- mungen der DIN, EN, DVGW, TRGI, nenschäden.
Seite 3
Gewährleistung ein- Durch elektrostatische Entladung schränken. können elektronische Baugrup- Bei Austausch ausschließlich pen beschädigt werden. Viessmann Originalteile oder von Vor den Arbeiten geerdete Viessmann freigegebene Ersatz- Objekte, z.B. Heizungs- oder teile verwenden. Wasserrohre berühren, um die statische Aufladung abzuleiten.
DIN 4753. pen und Festbrennstoffkesseln, wahl- weise mit Elektrobeheizung (Elektro- Heizeinsatz). Vitocell 100-E, Typ SVP/SVPA (400, 750 und 950 Liter Inhalt) Speicher aus Stahl zur Heizwasserspei- Geeignet für Anlagen nach EN 12828 cherung in Verbindung mit Wärmepum- und DIN 4753.
Montagehinweise Produktinformation (Fortsetzung) Anschlüsse Typ SVW (200 Liter Inhalt) A Befestigung Thermometerfühler B Thermometer (TH) C Muffe für Elektro-Heizeinsatz (EHE) Vorderseite...
Seite 7
Montagehinweise Produktinformation (Fortsetzung) A Entlüftung (EL) B Heizwasservorlauf 1 (HV1) zu den Heizkreisen C Tauchhülse 1 (SPR1) für Speichertemperatursensor D Heizwasservorlauf 2 (HV2) vom Wärmeerzeuger E Tauchhülse 2 (SPR2) für Speichertemperatursensor F Heizwasserrücklauf 2 (HR2) von den Heizkreisen G Heizwasserrücklauf 1 (HR1) zum Wärmeerzeuger H Entleerung (E) Rückseite...
Seite 8
Montagehinweise Produktinformation (Fortsetzung) Typ SVP (400 Liter Inhalt) A Befestigung Thermometerfühler B Thermometer (TH) Vorderseite...
Seite 9
Montagehinweise Produktinformation (Fortsetzung) A Heizwasservorlauf 1 (HV1) zu den Heizkreisen/ Entlüftung (EL) B Tauchhülse 1 (SPR1) für Speichertemperatursensor C Heizwasservorlauf 2 (HV2) vom Wärmeerzeuger D Tauchhülse 2 (SPR2) für Speichertemperatursensor E Heizwasservorlauf 3 (HV3)/ Heiz- wasserrücklauf 1 (HR1) F Tauchhülse (SPR3) für Speichertemperatursensor G Heizwasserrücklauf 2 (HR2) von den Heizkreisen...
Seite 10
Montagehinweise Produktinformation (Fortsetzung) Typ SVPA (750 und 950 Liter Inhalt) A Befestigung Thermometerfühler B Thermometer (TH) bis zu 4 Stück (Zubehör) Vorderseite...
Seite 11
Montagehinweise Produktinformation (Fortsetzung) A Heizwasservorlauf 1 (HV1) zu den Heizkreisen/ Entlüftung (EL) B Heizwasservorlauf 2 (HV2) vom Wärmeerzeuger C Tauchhülse (SPR1) für Speichertemperatursensor D Befestigung Thermometerfühler E Tauchhülse 2 (SPR2) für Speichertemperatursensor und Thermometerfühler F Heizwasservorlauf 3 (HV3)/ Heiz- wasserrücklauf (HR1) G Heizwasserrücklauf 2 (HR2) von den Heizkreisen H Tauchhülse 3 (SPR3) für Speicher-...
Seite 12
Montagehinweise Produktinformation (Fortsetzung) Typ SEIA und SESA (750 und 950 Liter Inhalt) A Befestigung Thermometerfühler B Thermometer (TH) bis zu 4 Stück C Muffe für Elektro-Heizeinsatz (EHE) Vorderseite...
Seite 13
Montagehinweise Produktinformation (Fortsetzung) A Heizwasservorlauf 1 (HV1) zu den Heizkreisen/ Entlüftung (EL) B Heizwasservorlauf 2 (HV2) vom Wärmeerzeuger C Tauchhülse (SPR1) für Speichertemperatursensor D Befestigung Thermometerfühler E Tauchhülse 2 (SPR2) für Speichertemperatursensor und Thermometerfühler F Heizwasservorlauf 3 (HV3)/ Heiz- wasserrücklauf (HR1) G Heizwasserrücklauf 2 (HR2) von den Heizkreisen H Tauchhülse 3 (SPR3)
Montageablauf Speicher aufstellen Achtung ■ Zur Bedienung des Temperaturreglers Um Materialschäden zu vermei- (falls vorhanden) ausreichenden den, Pufferspeicher in einem Abstand zur Wand vorsehen. frostgeschützten und zugfreien ■ Um die Reinigung des Raumes zu Raum aufstellen. erleichtern, den Speicher auf einen Andernfalls muss der Pufferspei- Sockel stellen.
Montageablauf Speicher aufstellen (Fortsetzung) Speicher Vitocell 100-E, Typ SVW Achtung 3. Falls kein Elektro-Heizeinsatz einge- Die Wärmedämmung darf nicht baut wird, die vordere Muffe mit bei- mit offener Flamme in Berührung liegendem Stopfen eindichten und kommen. Abdeckung anbauen. Vorsicht bei Löt- und Schweißar- beiten.
Montageablauf Wärmedämmung anbauen, Typ SVP Achtung Die Wärmedämmung darf nicht mit offener Flamme in Berührung kommen. Vorsicht bei Löt- und Schweißar- beiten.
Seite 17
Montageablauf Wärmedämmung anbauen, Typ SVP (Fortsetzung) Wärmedämm-Mantel anbauen...
Seite 18
Montageablauf Wärmedämmung anbauen, Typ SVP (Fortsetzung)
Seite 19
Montageablauf Wärmedämmung anbauen, Typ SVP (Fortsetzung) 30 min Hinweis Nach 30 min hat sich der Wärmedämm-Mantel an die Kontur des Speichers ange- passt. Danach Verschlussleiste in die letzte Rastung einhaken.
Seite 20
Montageablauf Wärmedämmung anbauen, Typ SVP (Fortsetzung)
Seite 21
Montageablauf Wärmedämmung anbauen, Typ SVP (Fortsetzung) Thermometer, Thermometerfühler und Deckel anbauen A Typenschild (selbstklebend) Deckel anbauen Hinweis Fühler des Thermometers bis zum Anschlag in den Klemmbügel am oberen Boden einschieben und Flügelmutter anziehen.
Seite 22
Montageablauf Wärmedämmung anbauen, Typ SVP (Fortsetzung) A Viessmann-Schriftzug...
Montageablauf Wärmedämmung anbauen, Typ SVPA Achtung Die Wärmedämmung darf nicht mit offener Flamme in Berührung kommen. Vorsicht bei Löt- und Schweißar- beiten. A Beipack mit Typenschild B Beipack mit 3 Stellfüßen Stellfüße bis zum Anschlag in die Stand- Hinweis füße einschrauben und Speicher mit Stellfüße nicht über 35 mm Gesamt- Stellfüßen ausrichten.
Montageablauf Wärmedämmung anbauen, Typ SVPA (Fortsetzung) Thermometerfühler anbauen (falls vorhanden) 1. Thermometerfühler durch die 2. Oberen Thermometerfühler durch die Abdeckleiste führen und Thermome- Aufhängeöse führen, bis zum ter einstecken. Anschlag in den Klemmbügel ste- cken und Flügelmutter anziehen.
Seite 25
Montageablauf Wärmedämmung anbauen, Typ SVPA (Fortsetzung) Hinweis 5. Fühler außen an der Andrückfeder Die Abdeckleiste wird durch die nicht der Fühlerbefestigung so befestigen, abgewickelte Kapillare in senkrechter dass er vorn mit der Feder Position gehalten. Dies ist für die wei- abschließt.
Seite 26
Montageablauf Wärmedämmung anbauen, Typ SVPA (Fortsetzung) Wärmedämm-Mantel anbauen 30 min...
Seite 27
Montageablauf Wärmedämmung anbauen, Typ SVPA (Fortsetzung) 1. Die beiden Teile des Wärmedämm- 3. Wärmedämm-Mantel vorn schließen Mantels um den Speicherkörper und Verschlussleiste in erster Ras- legen und hintere Verschlussleiste tung einhaken. einhaken. 2. Abdeckleisten auf hintere Ver- schlussleiste stecken. Abdeckleiste anbauen Hinweis Nach 30 min hat sich der Wärmedämm-Mantel an den Speicher angepasst und die Verschlussleiste lässt sich leichter in der letzten Rastung einhaken.
3. Abdeckleiste auf Verschlussleiste eng an den Speicherkörper anlegen. stecken und nicht benutzte Öffnun- gen mit Abdeckungen verschließen. 2. Die Verschlussleiste bis in die letzte Rastung nachhaken. 4. Typenschild aufkleben Deckel anbauen 1. Wärmedämm-Matte und Deckel anbauen. 2. Viessmann-Schriftzug anbringen. A Viessmann-Schriftzug...
Montageablauf Wärmedämmung anbauen, Typ SEIA und SESA Achtung Die Wärmedämmung darf nicht mit offener Flamme in Berührung kommen. Vorsicht bei Löt- und Schweißar- beiten. A Beipack mit Typenschild B Beipack mit 3 Stellfüßen Stellfüße bis zum Anschlag in die Stand- Falls kein Elektro-Heizeinsatz einge- füße einschrauben und Speicher mit baut wird, die vordere Muffe mit beilie-...
Seite 30
Montageablauf Wärmedämmung anbauen, Typ SEIA und SESA (Fortsetzung) Thermometerfühler anbauen (falls vorhanden) 1. Thermometerfühler durch die 2. Oberen Thermometerfühler durch die Abdeckleiste führen und Thermome- Aufhängeöse führen, bis zum ter einstecken. Anschlag in den Klemmbügel ste- cken und Flügelmutter anziehen.
Seite 31
Montageablauf Wärmedämmung anbauen, Typ SEIA und SESA (Fortsetzung) Hinweis 5. Fühler außen an der Andrückfeder Die Abdeckleiste wird durch die nicht der Fühlerbefestigung so befestigen, abgewickelte Kapillare in senkrechter dass er vorn mit der Feder Position gehalten. Dies ist für die wei- abschließt.
Seite 32
Montageablauf Wärmedämmung anbauen, Typ SEIA und SESA (Fortsetzung) Wärmedämm-Mantel anbauen 30 min...
Seite 33
Montageablauf Wärmedämmung anbauen, Typ SEIA und SESA (Fortsetzung) Hinweis 2. Abdeckleisten auf hintere Ver- Bevor die beiden Mantelhälften montiert schlussleiste stecken. werden, müssen die perforierten Löcher für die Solaranschlüsse aufgeschnitten 3. Wärmedämm-Mantel vorn schließen werden. und Verschlussleiste in erster Ras- tung einhaken.
Seite 34
Montageablauf Wärmedämmung anbauen, Typ SEIA und SESA (Fortsetzung) Abdeckleiste anbauen Hinweis Nach 30 min hat sich der Wärmedämm-Mantel an den Speicher angepasst und die Verschlussleiste lässt sich leichter in der letzten Rastung einhaken. 1. Wärmedämm-Mantel durch Klopfen 3. Abdeckleiste auf Verschlussleiste eng an den Speicherkörper anlegen.
Montageablauf Wärmedämmung anbauen, Typ SEIA und SESA (Fortsetzung) Deckel anbauen 1. Wärmedämm-Matte anbauen. 2. Deckel anbauen. 3. Viessmann-Schriftzug anbringen. A Viessmann-Schriftzug Speichertemperatursensor einbauen Hinweis Speichertemperatursensor liegt in der Verpackung der Regelung.
Seite 36
Montageablauf Speichertemperatursensor einbauen (Fortsetzung) A Tauchhülsen bei 200 Liter Inhalt C Tauchhülsen bei 750 und 950 Liter Inhalt B Tauchhülsen bei 400 Liter Inhalt...
Montageablauf Speichertemperatursensor einbauen (Fortsetzung) Hinweis ■ Sensor nicht mit Isolierband umwi- ckeln. ■ Sensor außen an der Andrückfeder der Sensorbefestigung (nicht in der Kehle) so befestigen, dass er vorn mit der Feder abschließt. ■ Sensorbefestigung mit Sensor bis zum Anschlag in die Tauchhülse ein- führen.
Montageablauf Heizwasserseitig anschließen, Typ SVPA Die Heizwasser-Pufferspeicher, Typ SVPA, können in beliebiger Anzahl in Reihen- oder Parallelschaltung zusammengeschlossen werden. Die Verbindungsleitungen und Entlüfter sind bauseits zu stellen. Achtung Hinweis Die Wärmedämmung darf nicht Lage der Anschlüsse siehe Seite 10. mit offener Flamme in Berührung kommen.
Montageablauf Heizwasserseitig anschließen, Typ SVPA (Fortsetzung) Speicherbatterie in Parallelschaltung (Typ SVPA, 750 und 950 Liter Inhalt) A Heizwasserrücklauf 3 (HR3) D Heizwasservorlauf 2 (HV2) von den Heizkreisen vom Wärmeerzeuger B Heizwasserrücklauf 4 (HR4) E Entlüftung (EL) zum Wärmeerzeuger F Entleerung (E) C Heizwasservorlauf 1 (HV1) zu den Heizkreisen Heizwasserseitig anschließen, Typ SEIA und SESA...
Montageablauf Heizwasserseitig anschließen, Typ SEIA und SESA (Fortsetzung) 1. Vorlaufleitungen mit Steigung verle- 4. Alle nicht benötigten Anschlüsse mit gen und an höchster Stelle mit Ent- Stopfen oder Kappen verschließen. lüftungsventil versehen. 2. Regelung der Wärmezufuhr ein- bauen. 3. Zusätzlich einen bauteilgeprüften Sicherheitstemperaturbegrenzer ein- bauen, falls in der Anlage noch keiner vorhanden ist.
(aus dieser Einzelteilliste) angeben. Handelsübliche Teile sind im örtlichen Fachhandel erhältlich. 001 Klemmbügel 002 Sensorbefestigung 003 Stopfen R 1½ 004 Abdeckung für Stopfen R 1½ 005 Thermometer 007 Stellfuß 008 Oberblech 009 Wärmedämm-Matte 010 Viessmann-Schriftzug Einzelteile ohne Abbildung 020 Montage- und Serviceanleitung 024 Sprühdosenlack 025 Lackstift A Typenschild...
Seite 42
Einzelteilliste Typ SVW (200 Liter Inhalt) Einzelteilliste Typ SVW (200 Liter Inhalt) (Fortsetzung)
(aus dieser Einzelteilliste) angeben. Handelsübliche Teile sind im örtlichen Fachhandel erhältlich. 001 Klemmbügel 002 Deckel 003 Wärmedämm-Matte oben I 004 Wärmedämm-Matte unten 005 Wärmedämm-Mantel 006 Wärmedämm-Matte oben II 007 Stellfuß 008 Sensorbefestigung 011 Thermometer 012 Viessmann-Schriftzug Einzelteile ohne Abbildung 020 Montage- und Serviceanleitung A Typenschild...
Seite 44
Einzelteilliste Typ SVP (400 Liter Inhalt) Einzelteilliste Typ SVP (400 Liter Inhalt) (Fortsetzung)
Zubehör Technische Daten Elektro-Heizeinsatz Nur bei folgenden Speichern: ■ Vitocell 100-E, Typ SVW (200 Liter)) ■ Vitocell 140–E, Typ SEIA (750 und 950 Liter) ■ Vitocell 160–E, Typ SESA (750 und 950 Liter) Nennleistung bei Normalbe- trieb Nennspannung 3/N/PE 400 V / 50 Hz...
Bescheinigungen Konformitätserklärung Wir, die Viessmann Werke GmbH & Co KG, D-35107 Allendorf, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Vitocell 140-E und Vitocell 160-E mit den fol- genden Normen übereinstimmt: DIN 4753 DIN EN 12897 AD2000-Merkblätter Dieses Produkt wird mit _-0036 gekennzeichnet gemäß den Bestimmungen folg-...
Seite 56
Viessmann Werke GmbH&Co KG D-35107 Allendorf Telefon: 06452 70-0 Telefax: 06452 70-2780 www.viessmann.de...