Werbung
aes
toate
a
et Bn
R
nee
oA
Ce
EE
AE RE
A
AS
ee
mn
Re
eR
No
rn
ee
em
nem
ge ee Nm
Sy Re
vee
Cae
et
ee
a
eee
a
tee
net
cael
ear
et
eae 5 eae
amen
cam
i
aa
He
ae
ge
a
a
RAE
NE
Jr
cera
ne
enema
amine
RT RRR
NT
1
NR
CC
CCC CCC A CCRC LCCC
AA
CE
OCLC
CCC CCC
CCC CECE A
a
A
A A
I
a
ie
CAUTION : Fuse resistors are used to improve safety (to protect the circuit). When replacing them with new ones, be sure to use the 7
Seana
deo iaiiaital
SCHALTPLAN
-
PLAN
DE
CIRCUIT
designated type. Always use the designated fuse without fail.
@
ZUR BEACHTUNG : Schmelzwiderstande
sind
zur
Erhohung der Sicherheit vor gesehen (zum Schutz
Schaltung). Bel Austausch bitte |
die vorgeschriebene Type benutzen. Vergewissern. Sie sich,daB die richtige Type gewahlt ist.
|
ATTENTION : Les résistance a fusible sont faites pour amliorer la sécurité de lappareil (protection de circuit). Pour les remplacer, utilise
" ae
méme type. Utiliser toujours. le modéle de fusible spéceifié pour effectuer le remplacement.
PLY
iD
6
1P,3
TP.8
Lee
|: | eae retire merieet Usecmnrremenes
ni ees
2
SCT 40S)
A
ESS
-
ORE
EA
ETRE
TE
ere ar
ie
tale ala tert bs eeentcens
§
et"
ee
ee
eee
tn?
/
oo —
nt
ae = P= =z
™
7S ohms
16201
WANNZUY
123
te
ase
Comparison Lamp
asso
a)
It
301 8201/4)
i
=
|
i :
— |
—.-
om
a
mee
came
ee
ee
cee
at
eee
eee
ae
ee
ee
ee
en
ee
peers
———
oat
0182
!
a
12844]
|
t e !
;
|
ws
Loe
2sca5®)
aN
agin
an
ei
2
a
|
-
21/0
108
a
Aon
o
ee
,
Han) (uP
ANT
:
ieee
Gal
|
;
wet
:
rarer
Slab
ed
:
.
cia
Sai
af
os
a
choles
Me hn
J
ig) T ge
AT Tse
| Bab [S$sa
esi0g resist
7
|
IPQ
©
co $M
ite Ee
OL
|S
:
:
a
é
oe
is
92
4
&
7
a
fe
i oe
ac
ane
Py
vy fh
!
ter.
wont
Oe
erm
Sea
oe
enc
te
er
rere
A
—
x
:
|
tA
qv
1153
a
a
a. ay
o s
R324
4.7K
2
|
=
ce f- 16) sey sty 4 Soa
Oy ee greener" teigie oo
Be Me qn
Ratt
(aire cease
eee
Eee
—
ff
EE
OO
i
'
saa ee
e
-
'
pe
Pa
oo:
ad
vies
=
| |
~~
see
r
.
ass coh
ghee
Bibpteris
aaa
at Oh, 14 fee ete
a
seca
Shear
erro
eae
oats
Rone
|
|
"2
eae
o e
ee
n e
|? Sl
aR ae AIT) (BLL 2 amines 9 es
nm
=
jf
{
ie
Sars ae
Se
fo
:
§
oSdib
y t l s
stale
alec
&
' I
Be
103
re
'
h s
a R162
«C163
oe
]
<
]
a
als
aa
SACRA
(eke
RRR
GRD as aac aeaeca ae
am
+4
,
|
6
a
ae
Pes
na ety
ee
a
=
'
pee!
U e
ve
-"t
-
pe
le aati
he
oo
;
cae
.
von
- aA
t——--~
Lee
ae
dmolas
ote
CAS
Ten
S4Ola-d
eon
p
>
ae
1
FUNCTION SW.
-
(My E)
'
a
paelch wicuieeninie erm tlned &
ardent
Bide
Bi
Sear
day:
ee
acta
Wes
oie:
jSingacwo
ik
a
Qe
Neh S a y e
er mrt
kee nr
Sk
en SS cee
ete
Sa
een
ati
oit
ed seka aioe
a
sds
PN e
eG meee
"SG
:
——~
l : PHONO
;
i
Ane
CHOSE
ots
coe a
;
aT A
_
0253
8
0.0089 9.9022
ie
eee
em
aE
ee
ee ere
ne tae
ea
ee eT ee
er
Le
0259
2SC1740LN'S)
cmt) (MYL)
eats _ 402 0. oT
oe
:
a
ye
G23
2SCITOLNS RoRr TNO R258
100
0258 152473
.
;
by
Atenas
fe Baten alin en A c t a
te Setanta,
penta satan
Eee be ne Re DEM
2
Nt SO
et Aa
a Raat
Sunia
:
Seah
Sees
ce:
;
wa RAOUL
CHIE
9.01
:
=
J
ai
£2 ta
are
a
|
diidiinticiteryeceus
¢
ahr &
ieee
eel
hn
Rey
aes
SCION)
S259 Inde2Ry 3
CHOI gt S R !
|
2
W7/6.3
00
RAIOL N70)
if,
a
i" i
PHONE TT)
(> pany Art;
E
ye t
PJNEL
LCF N6t
C/G8!
Ss
p26 390
52 390
D253 Thazs
ee
~
er
,
ats
Lee Tae
=f
ae
eae
aay
fay a
= Oe
'6
-jJ
>
fy
Va
o
=
H
ou?
mame
4
en
PVA
Yi
CAYL)
ee
=
:
:
ov
S
BD:
a
afi | 1 fo
aa ges
ree
seit
m1
| gang
nal swvRen
-
"©
Sie
"Rise
ee
RIL
eee
PL
18033 0MLE
261)
x
wt
.
Sud]
re
3
aa
f
C705,
SOK - i;
ot
S
soy
Walley seco
es tinal al etch aceatinbe sete eae
tpn ee eae ne at acon
cea
= OQ"
Scie
ge
gene.
-
DM
errr
0.039
R740
ee
|
hae
.
3au
ml
i
2
iA
RICO
SF
P70
(MYL)
qP gi
PITS q0
fas
3
-
Se
ms
PHONO ERY
o
whe
—
;
a
eG dek
2
r _
_fiek
a
-
agnu
pS
Sh
"yn
Se
,
7054 27K)
ay
k ae Urol
see
3
1K
F280
poe
a
He
ge"
S e
S1500k. pois
yo
rfozoan we.
fede7220 12k tera 10/16 Se, Ts
Ca
ze
=
—
yoyR 3
a
ae
nan
ed
os
eee ys on cera
ie78t S146]
—
fe
{
ry
TSA
3
:
C/O. ! - salt
Mae
Fue heh
16
;
4s
{
T2
Sun d
|
tvsn | PF
Ae
2s
ee
ee ee
e e e
o s
1A
ara Cae
se
SS
tad]
S
Ber
Z
tis
Seal
1
a
Be |
'
S
At a
4
;
wo
Oo
ALUN
'
ay a
ff
Se
ce tenet cn
en cnnnennt
aa 7 eee
onrt
Pe, ee
[82
aks
age
irre
ee
ey
eg
eee
ace aera
oy
mae 1.
ae
'
1
ae
See
ea
A016
RAQIL
2h7ol
7
OnF
RBS
(ee
2
|
=
|
8.2k
Yok
~s
nay 60
OTS
v l
fie |
ee
S60(2)
C808
PreAL)
(Qe
f e bg SOURCE
:
ae
"
ee eines
(aed?
SONG
"gg
|
47/50
NY
aes
5 Caenae
nae |
,
:
VOLUME
FEE
re een ee
emer ais
eae
he
es
|
elie Tao
| aor
PLAYL)
Le
ecm ea ie fo TAPE
pd
Be
Deft
Ba 3
S7010,b
,
—
Zn303
re aa
wil |
he
a&
7
—
i
.
ae |
41
SPEAKERS. SW. |
1]
Ce
date me eke lar
AE
et
Sa
ee
=e
2
Seaeee
'
aL
&
v
St01a. b
$602a,6
paw
2
an
4
~220V
=" an"
eae
= DON / Out
oe
LOUDNESS SH,
"73
220/50
ae
cape eae
id
SA MHZ
a
"R729 2700/2) C
a
N75) | |
R7U6R
1K
1 |
|
im, ~
ae
_P720R 2700172) J
7
=
|
|
ae
|
|
;
Rs
See
eee BO
pe
ee
ne
ee ewe ae ne
ry
v ?
Ca
\
QC
ok
as
fg
poe
'laseii iftns
1 bk
eid
a
gustaiig
Sens
S e n
2
R7OIR 1K 1.5KL 59p
|
Sst rail
eon
reoir | sanzh
oe
mw
|
|
8.2K
_
eae
me R722R 12K
C707R
&L7O1R
<<
|
Sania
RECIR)
C P
fan
ogea-f
ho
See Ta
ee
aie
4)
so!
Trae a7]
9.0047
0.67)
Ss
cP LMATN
t=
ae
oo
oe
f
1752
a
se
;
j
ery
for
es
or
S247 4 Q}52
S
.
SS (HVL) eas
|
_
es
=
"VF R70UR 33K}
BI
CLG
.
281 don §
ee
Sanne
sik
a
We
R713R 1 10
-
Ch PEMITE
AC
Ny
Sia
Reena
en
N
a
Sere
:
a
Om)
|
é
PheMmad
SW,
Sa
re
5nk-¢
T
R711R
ne
"4
M I N
Jae
|
a
50K-C
a ae
NENKe
|
}
a7i2R
RS
caaaataaed, (cam
aera ris
|
&
REC/PLAY
|
sf
-R7P8R
seonMyL)
oS
SPEAKERS TEPMINAL
ae
!
ee ee
'
1.8K 7 0.22
9,033]
So
|
'
|
(MYL)
:
ae
;
nmwernewe = pee
se ener
nee ete eee rene eee nm
One
nm
cena
te Sheree coene 218 ee ROE ESE
RRMA
OO
CRITE
EER Te
A
RN A
ORI
NO
RE
Sem
eS
Ree
Fn r n
rmmenen
rm eee
NE
eres
cman nt = emanamaengmme
came yee em an Se me a
OR
am
ER I
en ORT
| RR
Bem = RO A
I
ERE
AIT
SEY SI
=
tus
¢ ran}
ae
|
c
9.01/400
f
a
lS
lea" acm aoa:
é
~
€20V
ae BOE
RE
SRA
EOL
:
we
ge
EE
EE
SS
Sa
om
uA
=
rican
Cou trie rei oor Ge
% Axial lead cylindrical ceramic capacitor
ou
XX Zylindrischer Keramikkondensator mit axialer Zuleitung
|
% Condensateur céramique cylindrique 4 conducteur axial
Sige ato.
EN
Bes
Cie
;
.
=
;
|
wen ogee netton
~
- °
-
7
;
wee
x
at *
!
|
:
|
|
'
:
;
:
Werbung
