Werbung
HITACHI HT-21/G2
ABGLEICH
REGLAGE
1. Einstellung
der automatischen
Tonarm-Riickfiihroposi-
1, Réglage de position de retour automatique
tion
Lire le sillon de réglage de retour automatique de la face
Die Rille fiir die Einstellung der automatischen Tonarm-
Riickfiihrposition
auf Seite A der Hitachi Testschall-
platte HT-5E
(Bestell-Nr.
2561131)
spielen und die
Riickfiihreinstellnocke
so einstellen,
daf&S der Tonarm
automatisch in den Bereich von Nr. 5-9 zuriickgefiihrt
wird. Die Rickfiihrposition kann mit einem Schlitzsch-
raubendreher eingestellt werden.
2. Einstellung der Abtastnadelhdhe
:
Eine Schallplatte auf dem Plattenteller anbringen und
die
Hohe
einstellen,
indem
die Nadelhdhen-Einstell-
schraube gedreht wird, bit der Abstand zwischen Nadel-
spitze und Schallplatte bei auf Position UP gestelltem
Tonarmlift 6 bis 9 mm betragt. Darauf achten, daf sich
die Nadelspitze
wahrend
der automatischen
Tonarm-
Riickfihmung
mehr
als 4 mm
iiber der Schallplatte
hefindet (Abb. 4, 5).
A du disque d'étalonnage Hitachi HT-SE (STOCK No
2561131) et ajuster la came de réglage de retour pour
que le bras de lecture revienne automatiquement dans
une marge de Not a9.
La came
de position de retour automatique peut étre
ajustée en utilisant un tournevis ordinaire.
Einstellen
der
automatischen
Tonarmrickfihrung
Réglage
de
retour
automatique
Abtastnadel
hohen-Einstelischraube
Vis de réglage de hauteur
de pointe de lecture
Abb. 4
Fig. 4
2. Réglage de hauteur de pointe de lecture
Poser un disque sur le plateau tourne-disques et ajuster
la hauteur de la pointe de lecture en desserrant la vis
de réglage de hauteur de pointe de lecture pour que
la hauteur obtenue par rapport 4 la surface du disque
soit de 6 4 9mm
quand le levier lévebras se trouve
en position "UP". Vérifier si la pointe de lecture se
trouve a plus de 4mm au-dessus de la surface du disque
quand le mode de retour automatique est commandé.
(figures 4 et 5).
Tonarmfuhrung : Stellung UP
Guide du bras: Position UP
Werbung
