Bosch PFS 5000 E Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PFS 5000 E:
- Originalbetriebsanleitung (293 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (331 Seiten)
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 7VA (2022.05) TAG / 331
1 609 92A 7VA
PFS 5000 E
de Originalbetriebsanleitung
ru Оригинальное руководство по
en Original instructions
эксплуатации
uk Оригінальна інструкція з
fr
Notice originale
es Manual original
експлуатації
pt Manual original
kk Пайдалану нұсқаулығының
it
Istruzioni originali
түпнұсқасы
ro Instrucțiuni originale
nl
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
bg Оригинална инструкция
da Original brugsanvisning
mk Оригинално упатство за работа
sv Bruksanvisning i original
sr
Originalno uputstvo za rad
no Original driftsinstruks
fi
Alkuperäiset ohjeet
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
el
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
et Algupärane kasutusjuhend
tr
Orijinal işletme talimatı
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
pl
Instrukcja oryginalna
cs Původní návod k používání
sk Pôvodný návod na použitie
hu Eredeti használati utasítás
lt
Originali instrukcija
األصلي
التشغيل
دليل
ar
Werbung
Verwandte Anleitungen für Bosch PFS 5000 E
Inhaltszusammenfassung für Bosch PFS 5000 E
- Seite 1 PFS 5000 E Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart GERMANY www.bosch-pt.com 1 609 92A 7VA (2022.05) TAG / 331 1 609 92A 7VA de Originalbetriebsanleitung ru Оригинальное руководство по Originali instrukcija األصلي التشغيل دليل en Original instructions эксплуатации uk Оригінальна інструкція з...
- Seite 2 Български .......... Страница 233 Македонски......... Страница 244 Srpski ..........Strana 255 Slovenščina ..........Stran 266 Hrvatski ..........Stranica 275 Eesti..........Lehekülg 286 Latviešu ..........Lappuse 296 Lietuvių k..........Puslapis 306 713 الصفحة ..........عربي ..........1 609 92A 7VA | (30.05.2022) Bosch Power Tools...
- Seite 3 (2) (3) (20) (21) (21) (23) (24) (22) (25) (26) Bosch Power Tools 1 609 92A 7VA | (30.05.2022)
- Seite 4 (24) (20) (21) (26) (21) (10) (24) (27) (11) (28) (12) 1 609 92A 7VA | (30.05.2022) Bosch Power Tools...
- Seite 5 (14) (13) (25) max. 20–25 cm Bosch Power Tools 1 609 92A 7VA | (30.05.2022)
- Seite 6 (23) – (20) 1 609 92A 7VA | (30.05.2022) Bosch Power Tools...
- Seite 7 (15) (10) (11) (12) (16) (18) (17) (17) (16) (19) (29) (30) Bosch Power Tools 1 609 92A 7VA | (30.05.2022)
- Seite 8 Sie nach vielfachem ten oder sich bewegenden Teilen. Beschädigte oder Gebrauch mit dem Elektrowerkzeug vertraut sind. verwickelte Anschlussleitungen erhöhen das Risiko eines Achtloses Handeln kann binnen Sekundenbruchteilen zu elektrischen Schlages. schweren Verletzungen führen. 1 609 92A 7VA | (30.05.2022) Bosch Power Tools...
- Seite 9 Sicherheitshinweise für Feinsprühsysteme Beaufsichtigen Sie Kinder. Damit wird sichergestellt, Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber, gut beleuch- dass Kinder nicht mit dem Feinsprühsystem spielen. tet und frei von Farb- oder Lösemittelbehältern, Lap- Bosch Power Tools 1 609 92A 7VA | (30.05.2022)
- Seite 10 Seite 14) Anwendungsfall „Holz/ Anwendungsfall „Holz/ Anwendungsfall „Wand“ Lasur“ an der Luftmen- Lack“ an der Luftmen- an der Luftmengenregu- genregulierung (25) Schritt 3: genregulierung (25) lierung (25) einstellen einstellen Luftmenge einstellen einstellen 1 609 92A 7VA | (30.05.2022) Bosch Power Tools...
- Seite 11 Zeiten berücksichtigt (25) Ein-/Austaste mit Luftmengenregulierung werden, in denen das Gerät abgeschaltet ist oder zwar läuft, (26) Schlauchanschluss (Basiseinheit) aber nicht tatsächlich im Einsatz ist. Dies kann die Schwin- Bosch Power Tools 1 609 92A 7VA | (30.05.2022)
- Seite 12 Achten Sie darauf, keine Farben zu versprühen, pe (11) oder der schwarzen Düsenkappe (12) versprühen, die nach Herstellerangaben nicht dafür geeignet sind. dickflüssigeres Material (z. B. Wandfarbe) lässt sich besser mit der weißen Düsenkappe (10) versprühen. 1 609 92A 7VA | (30.05.2022) Bosch Power Tools...
- Seite 13 Schließen-Symbols, bis der Ver- – Halten Sie die Sprühpistole unbedingt in einem gleichmä- schlussring (6) hörbar einrastet. ßigen Abstand von 20–25 cm senkrecht zum Sprühob- – Führen Sie eine Probesprühung auf einer Testfläche jekt. durch. Bosch Power Tools 1 609 92A 7VA | (30.05.2022)
- Seite 14 Stellen Zu starker Farbnebel: Die Luftmenge muss verringert werden. – Drehen Sie die Luftmengenregulierung (25) nach links. Sprühmaterialmenge einstellen (siehe Bild J) Zu grobe Zerstäubung: (PAINTVolume) Die Luftmenge muss erhöht werden. 1 609 92A 7VA | (30.05.2022) Bosch Power Tools...
- Seite 15 (16) frei von Sprühmaterial und unbeschädigt Wenn ein Ersatz der Anschlussleitung erforderlich ist, dann ist. ist dies von Bosch oder einer autorisierten Kundendienst- – Reinigen Sie die Entlüftungsbohrung (18) mit der Reini- stelle für Bosch-Elektrowerkzeuge auszuführen, um Sicher- gungsbürste (28).
- Seite 16 Stellrad (4) Richtung Stufe 5 drehen richtig Abstand zur Sprühfläche zu groß Sprühabstand verringern Zu wenig Sprühmaterial auf der Sprühfläche, zu Öfter über die Sprühfläche sprühen selten über die Sprühfläche gesprüht 1 609 92A 7VA | (30.05.2022) Bosch Power Tools...
- Seite 17 Entlüftungsbohrung (18) am Steigrohr (17) Steigrohr und Entlüftungsbohrung reinigen verstopft Behälterdichtung (16) fehlt oder ist beschädigt (neue) Behälterdichtung über das Steigrohr in die Nut schieben Sprühmaterial zu dickflüssig Sprühmaterial erneut verdünnen und Probe- sprühung durchführen Bosch Power Tools 1 609 92A 7VA | (30.05.2022)
- Seite 18 Nähe hierzu unentgeltlich zu- E-Mail: Servicezentrum.Elektrowerkzeuge@de.bosch.com rückzunehmen; Ort der Abgabe ist auch der private Unter www.bosch-pt.de können Sie online Ersatzteile be- Haushalt, sofern dort durch Auslieferung die Abgabe er- stellen oder Reparaturen anmelden. folgt: In diesem Fall ist die Abholung des Altgeräts für Anwendungsberatung: den Endnutzer unentgeltlich;...
- Seite 19 If damaged, have the power of drugs, alcohol or medication. A moment of inatten- tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools. Bosch Power Tools 1 609 92A 7VA | (30.05.2022)
- Seite 20 Symbols The sticker regarding operation of the fine-spray system is located on the base station. The correct interpretation of the symbols helps you operate the fine-spray system better and more safely. 1 609 92A 7VA | (30.05.2022) Bosch Power Tools...
- Seite 21 The power tool is not suitable for use with caustic solutions, (12) Nozzle cap (black: for "wood/lacquer" application) wood stains, acidic coating materials, disinfectants, pesti- (13) Filling sieve cides and house paints. Bosch Power Tools 1 609 92A 7VA | (30.05.2022)
- Seite 22 The vibration level and noise emission value given in these holding clamp (24) instructions have been measured in accordance with a Application "Wall" "Wood/var- "Wood/lac- standardised measuring procedure and may be used to com- nish" quer" 1 609 92A 7VA | (30.05.2022) Bosch Power Tools...
- Seite 23 55 °C again after di- luting. Diluting substances such as solvent-based lac- – Carry out a test-spray run on a test surface. quers lowers the flash point. Bosch Power Tools 1 609 92A 7VA | (30.05.2022)
- Seite 24 Please note: The intensity of the paint application is highly paths overlap by 4–5 cm. dependent on the moving speed. – When spraying horizontal objects or spraying overhead, hold the spray gun at a slight angle and move back from 1 609 92A 7VA | (30.05.2022) Bosch Power Tools...
- Seite 25 In order to avoid safety hazards, if the power supply cord sure for the spray material used. needs to be replaced, this must be done by Bosch or by an Start with minimum/"Wood/varnish" application after-sales service centre that is authorised to repair Bosch power tools.
- Seite 26 – Fill the container (7) halfway with solvent and fit it to the and, if applicable, remnants of diluting agent must be dis- spray gun (1)again. posed of properly and in an environmentally friendly man- 1 609 92A 7VA | (30.05.2022) Bosch Power Tools...
- Seite 27 No pressure build-up in container (7) due to Turn the container (7) towards the close sym- container not being completely closed bol until you hear the lock ring (6) engage Bosch Power Tools 1 609 92A 7VA | (30.05.2022)
- Seite 28 You can find explosion drawings and information on spare parts at: www.bosch-pt.com Only for United Kingdom: The Bosch product use advice team will be happy to help you According to Waste Electrical and Electronic Equipment Reg- with any questions about our products and their accessor- ulations 2013 (2013/3113), power tools that are no longer ies.
- Seite 29 We declare under our sole responsibility that the stated products comply with all applicable provisions of the regulations lis- ted below and are in conformity with the following standards. Technical file at: Robert Bosch Ltd. (PT/SOP-GB), Broadwater Park, North Orbital Road, Uxbridge UB9 5HJ, United Kingdom Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008...