Werbung
3.6 © auf 104 MHz 22,5 kHz Hub.
3.7 C81 (Osz.),C71 auf Max. abgleichen > (ca. 1,5 V).
3.8 Abgleich wiederholen.
4.
ARI-Abgleich
4.1@ an & C412.
4.2 VRF-@® 57 kHz/1 kHz Hub auf Y.
4.3 Mit Regler auf VRF-Signal abstimmen.
4.4 1.401, L402 auf Max. abgleichen.
4.5 ®) SK, BK, DK normgemaB modulieren.
4.6 @
an & V900Pin8.
4.7 Mit U @ auf ca. 1,6 V (4,5 V.s) & einstellen.
4.8 R431 auf Max. einstellen.
ARI Board Alignment
1.
Preparations
1.1 Remove ARI board and solder it vertically to the 3 soldering
tags (ground) on the rear.
1.2 Place the antenna lead to the far right.
1.3 Connect the board via the adapter cable (8 627 000 805).
1.4 Attach measuring supports.
1.5 Bridge transistor V 432 C/E.
1.6 Solder 10 k — 20 kOhm control (8 901 450 820) to
U9 and
|
ground for manual tuning. Slider via lead to st C65.
1.7 Open leg of R 907.
2.
IF Alignment
2.1
10.875 MHz (counter-controlled) 18 kHz deviation, via
100 p to the base of V71 <> (short connection cable to C and
ground).
2.2 © to & V 161 Pin 14.
2.3 Use control to adjust to transmitter-free point.
2.4 Adjust U @ so that U field strength @ is approx. 1.5 V.
2.5 L151, F 89 and F 161 to max.
2.6 ® moduiate with 30% AM.
2.7 FM 171 to AM min. output (if necessary, increase U @)).
2.8 Repeat adjustment.
3.
AF Alignment
3.1 © to
C86.
3.2 Use control to adjust to 2 V at @.
3.3 ® to 87.5 MHz, 22.5 kHz deviation.
3.4 Adjust L 81 (osc.), L 71 and L 51 to max. © (approx. 1.5 V).
3.5 Use control to adjust to 5.4 Vat &.
3.6 ®) to 104 MHz 22.5 kHz deviation.
3.7 Adjust C 81 (osc.), C 71 to max.
& (approx. 1.5 V).
3.8 Repeat alignment.
4.
ARI Alignment
4.1 © at
C412.
4.2 VRF @) 57 kHz/1 kHz deviation on '.
4.3 Use control to adjust to VRF signal.
4.4 Adjust L 401, L 402 to max.
4.5
Modulate SK. BK. DK acc. to standard.
46 @® to &V900 Pins.
4.7 Use U®
to set to approx. 1.6 V (4.5 Vio) @.
4.8 Set R 431 to max.
Cr) Alignement platine ARI
1.
Préparations
1.1
Demonter la platine ARI et la souder verticalement aux 3 cos-
ses a souder (masse) situées a I'arriére.
1.2 Placer la ligne d'amenee d'antenne a la droite extréme.
1.3 Raccorder la platine a travers je cable adaptateur
(8 627 000 805).
1.4 Attacher des supports de mesure.
1.5 Shunter le transistor V 432 C/E.
1.6 Souder le controle 10 k — 20 kOhm (8 901 450 820)
AU9 eta
la masse pour réglage manuel. Curseur via la ligne d'amenée
a} C65.
1.7 Quvrir le pied de R 907.
2.
Alignement Fi
2.1
10,875 MHz {contrélé par compteur) déviation 18 kHz, via
100 pala base de V71 < (ligne de connexion courte
AC eta
la masse).
2.2 © a & V 161 Pin 14.
2.3 Reégler par régulateur a un point sans émetteur.
2.4 Régler U ® de sorte que U puissance de champ @ est
d'environ 1,5 V.
2.5 . 152, F 89 et F 161 a max.
2.6
Moduler avec 30% AM.
2.7 F 171 a output AM min. (le cas échéant, augmenter U®).
2.8 Repeéter l'alignement.
3.
Alignement AF
3.1@Q a@c se.
3.2 Aligner par reguiateura2Va ©}.
3.3 © a 87,5 MHz, déviation 22,5 kHz.
3.4 Régler L 81 (osc.),L
71 atL 51 amax. @ (env. 1,5 V).
3.5 Regler par réguiateur a5.4Va }.
3.6 © a104 MHz déviation 22.5 kHz.
3.7 Régler C 81 (osc.), C 71
Amax. & (env. 1,5 V).
3.8 Répeter l'alignement.
4.
Alignement ARI
41@Q@a}cai2.
4.2 VRF @ 57 kHz/1 kHz déviation a Y.
4.3 Regier par régulateur a signal VRF.
4.4 Régler L 401, L 402 a max.
4.5
Moduler SK, BK, DK selon standard.
46@
a
V900Pin8.
4.7 ParU @ regier a env. *.5V (4.5 V,,.) @.
4.8 Régler a max. par R 431.
Ce) Calibrado placa ARI
1.
Preparaciones
1.1 Desmontar la placa ARI y soldaria verticalmente a los 3 termi-
nales para soldar (masa) situados en el dorso.
1.2 Colocar la linea de alimentacién de la antena a !a extrema
derecha.
|
1.3 Conectarla placaa
través del cable adaptador (8 627 000805).
1.4 Fijar soportes de medida.
1.5 Puentear el transistor V 432 C/E.
1.6 Soldar un control de 10k — 20 kOhm (8 901 450820)
aU9ya
lamasa para ajuste manual. Cursor a través de la linea de ali-
mentacién a <> C 65.
1.7 Abrir el pie de R 907.
2.
Calibrado Fi
2.1 @® 10,875 MHz (contro! por contador) desviacién 18 kHz, via
100 palabase de V71 @ (cable de conexién cortoaCy
ala
masa).
2.2 0a }V
161 Pin 14.
2.3 Ajustar por regulador a un punto sin emisora.
2.4 Ajustar U @ hasta que U intensidad de campo © esté de
aprox. 1,5 V.
2.5 L151,
F 89 y F 161 al max.
2.6 @ Modular con 30% AM.
2.7 F171 al output AM min. (si necesario, aumentar U ® ).
2.8 Repetir el calibrado.
3.
Calibrado AF
3.1@QOa@cse.
3.2 Ajustar por reguiadora2Va @.
33
a 87,5 MHz, desviacion 22,5 kHz.
3.4 Ajustar L 81 (osc.),L71
151 al max. & (aprox. 1.5 Vj,
3.5 Ajustar por reguiadora5,4Va@.
3.6
a 104 MHz desviacién 22,5 kHz.
3.7 Ajustar C 81 (osc.), C 71 al max. @ (aprox. 1,5 V)
3.8 Repetir el calibrado.
4.
Calibrado ARi
41 Oa @c4i2.
4.2 VRF @ 57 kHz/1 kHz desviacion a Y.
4.3 Ajustar por regulador a sehal VRF.
4.4 Ajustar L 401, L 402 al max.
4.5 @) Modular SK, 3K, DK segun norma.
46 @ a @V900 Pins.
4.7 Mediante U @ aiustar a aprox. 1,6 V (4,5 Vop) @.
4.8 Ajustar al max. mediante R 431.
Werbung
