Seite 4
FC-Set60-C13x 7738112497 6721847656 (2022/02) zz...
Seite 5
FC-Set60-C13x 7738112497 6721847656 (2022/02) zz...
Seite 6
FC-Set60-C13x 7738112497 [de] Wichtige Hinweise zur Installation/Montage [bg] Важни указания във връзка с инсталацията/монтажа Die Installation/Montage muss durch eine für die Arbeiten zugelassene Fachkraft un- Инсталацията/монтажът трябва да се извършва от лицензиран за работите ter Beachtung der geltenden Vorschriften erfolgen. Nichtbeachten der Vorgaben специалист...
Seite 7
FC-Set60-C13x 7738112497 [es] Indicaciones importantes para instalación/montaje [el] Σημαντικές υποδείξεις για την εγκατάσταση/συναρμολόγηση La instalación/el montaje debe realizarlo personal especializado que esté autorizado H εγκατάσταση/τοποθέτηση πρέπει να ανατίθεται σε εκπαιδευμένο για τις para realizar estos trabajos y que tenga en cuenta estas instrucciones y la normativa συγκεκριμένες...
Seite 8
FC-Set60-C13x 7738112497 [ka] მნიშვნელოვანი მითითებები ინსტალაციისთვის/ [hu] Fontos tudnivalók az installáláshoz/szereléshez მონტაჟისათვის A telepítést/szerelést egy, a munkálatokra felhatalmazott szakembernek kell ინსტალაცია/მონტაჟი უნდა განხორციელდეს სამუშაოებისთვის végeznie, jelen utasítás és az érvényes előírások figyelembevétele mellett. Az დაშვებული კვალიფიციური პერსონალის მიერ, მოქმედი előírások figyelmen kívül hagyása anyagi károkhoz és/vagy személyi sérülésekhez განაწესის...
Seite 9
FC-Set60-C13x 7738112497 [lt] Svarbios instaliavimo ir (arba) montavimo nuorodos [no] Viktig informasjon om installasjon/montering Instaliavimo / montavimo darbus, laikydamiesi šios instrukcijos reikalavimų ir Installasjonen/monteringen skal gjennomføres av autoriserte installatører, og instal- galiojančių taisyklių, privalo atlikti šiems darbams įgalioti specialistai. Nesilaikant lasjonsanvisningen samt gjeldende forskrifter skal følges.
Seite 10
FC-Set60-C13x 7738112497 [ro] Indicaţii importante privind instalarea/montajul [sl] Pomembni napotki za namestitev/montažo Instalarea/montajul trebuie realizate de către un specialist autorizat pentru lucrările Inštalacijo/montažo lahko izvede samo pooblaščen strokovnjak ob upoštevanju teh respective, respectându-se prezentele instrucţiuni şi prescripţiile valabile. navodil in veljavnih predpisov. Pri neupoštevanju navodil lahko pride do stvarne Nerespectarea indicaţiilor poate conduce la daune materiale şi/sau daune personale škode in/ali poškodb oseb, kar lahko vključuje tudi življenjsko nevarnost.
Seite 11
FC-Set60-C13x 7738112497 [tr] Kurulum/Montaj ile ilgili önemli uyarılar Kurulum/montaj, bu çalışmaları yapmasına müsaade edilen uzman kişiler tarafından işbu kılavuz ve geçerli yönetmelikler dikkate alınarak yapılmalıdır. Öngörülen bilgilerin dikkate alınmaması, maddi hasarlara ve/veya yaralanmalara ve ölüm tehlikesine yol açabilir. ▶ Teslimat kapsamının eksiksiz ve sorunsuz olduğunu kontrol edin. Sadece kusursuz durumdaki parçaları...
Seite 12
.EN 14471 מסמך 5338680276 כולל את נתוני המוצר על פי להצגה ניתן להשתמש באפשרות חיפוש המסמך באתר האינטרנט שלנו. כתובת האינטרנט רשומה בצדו האחורי של מדריך ההתקנה .של מחולל החום Original Quality by Bosch Thermotechnik GmbH Sophienstraße 30-32; D-35576 Wetzlar/Germany 6721847656 (2022/02) zz...