Sony PS-6750 Bedienungsanleitung

SONY.
STEREO TURNTABLE SYSTEM
PS-6750
Owner's instruction manual
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
CONTENTS
Location of Controls ........ 3
Unpacking ............. 4
Precautions ............. 4
Notes on Location ......... 4
Adaptation to the Local Mains
SUPPIYs wea ee a a ae 4
Cartridge Installation Slee he a bs 4
Turntable Assembly. ........ 5
Tonearm Adjustments ....... 6
Connectionns. ........... 8
Tips on Record Handling ...... 8
Record Playing ........... 9
Speed Adjustment ......... 9
Trouble Checks... ......... 9
Features ............224. 10
Servo-controlled System Principle . . 10
Specifications. ........... 10
WARNING
@To avoid electrical shock, do not open
the cabinet. Refer servicing to qualified
personne! only.
@To prevent fire or shock hazard, do not
expose the set to rain or moisture.
TABLE DES MATIERES
Emplacement des commandes. ... 3
Déballage............02.. 11
Précautions. ............ 11
Remarques sur Il'emplacement. ... 11
Adaptation au courant du secteur
locale 2.) ee Bie Ro he oe a 11
Mise en place de la cellule. ... . 11
Assemblage du plateau tournant .. 12
Ajustments du bras. ........ 13
Connexions ............. 15
Recommandations sur fe maniement
du disque. ............ 15
Passage du disque ......... 16
Réglage de vitesse ......... 16
Dépannage ............. 16
Caractéristiques. .......... 17
Principe du systéme a servo
controlé. ..........020. 17
Spécifications. .. 2... 2.02022. 17
AVERTISSEMENT
e@Pour éviter toute électrocution, ne pas
ouvrir le coffret. Confier l'entretien uni-
quement a un personnel qualifié.
@Pour éviter tout danger d'incendie ou
d'électrocution, ne pas exposer I'appareil
4 la pluie ou a I'humidité.
INHALTSVERZEICHNIS
Lage der Bedienungselemente. ... 3
Auspacken ............. 18
Zur besonderen Beachtung .... . 18
Hinweise zur Aufstellung ...... 18
Spannungseinstellung. ....... 18
Einbau eines Tonabnehmers. ... . 18
Zusammenbau des Plattenspielers. . 19
Justierung des Tonarmes...... 20
Anschlisse ............. 22
Behandlung von Schallplatten. . . . 22
Plattenspieler-Betrieb ........ 23
Geschwindigkeitskontrolle. ..... 23
St6rungsiberpriifungen....... 23
Besondere Merkmale .... . Rickseite
Prinzip des servogesteuerten
Systems. ...... . . Riickseite
Technische Daten. ...... Ruckseite
VORSICHT
e@Um keinen elektrischen Schlag zu_be-
kommen, Offnen Sie nicht das Gehduse.
Uberlassen Sie jegliche Reparatur und
Wartung qualifiziertem Personal.
@ Um die Gefahr eines Schlags oder eines
Brandes auszuschalten, setzen Sie das
Gerat weder Regen noch extremer Feuch-
tigkeit aus.