Verwandte Anleitungen für Parkside PRPA 20-Li A1
Inhaltszusammenfassung für Parkside PRPA 20-Li A1
- Seite 1 Cordless Rain Barrel Pump 20V PRPA 20-Li A1 Cordless Rain Barrel Pump 20V Akku-Regenfasspumpe 20 V Translation of the original instructions Originalbetriebsanleitung IAN 419638_2204...
- Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. GB/IE/NI Translation of the original instructions Page DE/AT/CH...
- Seite 3 3 4 5 6 7...
- Seite 4 Content Introduction Introduction .........4 Congratulations on the purchase of your Areas of Application ....4 new device. With it, you have chosen a General Description ......5 high quality product. Scope of Delivery ......5 During production, this equipment has Overview .........5 been checked for quality and subjected to a fi nal inspection.
- Seite 5 10 Connecting cable caused by improper use or incorrect opera- 11 Pump tion. 12 Cable clip The device is part of the (Parkside) 13 Suction foot X 20 V TEAM series and can be oper- 14 Plug ated using (Parkside) X 20 V TEAM se- 15 Wall bracket ries batteries.
- Seite 6 Charging time Max. immersion depth ....1.8 m Minimum suction height ....9 cm The device is part of the (Parkside) X 20 V Residual water level ...... 25 mm TEAM series and can be operated with Max. particle size batteries of the (Parkside) X 20 V TEAM (absorbent suspended solids) ..
- Seite 7 Electric appliances should Performance data not be disposed of in the do- mestic garbage. Symbols in the manual Warning symbols with information on damage and injury prevention Hazard symbol with information on the pre- vention of personal in- discharge rate Q (l/h) jury caused by electric Notes on Safety shock...
- Seite 8 • This device can be used by chil- • Always disconnect the device from the power supply before dren aged 8 years and up as assembling, disassembling or well as individuals with reduced cleaning it. physical, sensory or mental abil- •...
- Seite 9 • Do not use any accessories in time. Regularly check the that are not recommended function of the fl oat switch (see by PARKSIDE. This can result in electric shock or fi re. chapter “Operational start-up“). Non-observance will invali- date all guarantee and liability Observe the safety in- claims.
- Seite 10 Fastening the control unit (Fig. A) Beware of dirt and sand accumu- 2. Remove the screw (16) from the clamp lating at the bottom of the barrel in the wall bracket (15). over time, which could damage the 3. Hang the control unit (8) in the wall pump.
- Seite 11 4. To remove the battery (21) from the Monitor the device during opera- device, press the release button (22) tion to detect automatic shutdown on the battery and pull the battery (21) or dry running of the pump in good out.
- Seite 12 Cleaning the fi lter Overview of the LED indicators on the charger (23): (Fig. D) Green LED lights up without battery in- The pump has a fi lter at the suction foot serted: Charger is ready. (13) which protects the pump from dirt con- Green LED lights up: Battery is charged.
- Seite 13 out by a qualifi ed electrician. Al- Do not throw batteries into domestic waste, fi re (risk of explosion) or wa- ways contact the Service Centre if repairs are needed. ter. Damaged batteries can harm the environment and your health if poisonous Waste Disposal and En- fumes or liquids escape.
- Seite 14 Troubleshooting Overview of the error LED (5) on the control unit (8): Error LED (5) fl ashes yellow 5 times: Pump (11) not connected Error LED (5) fl ashes red 6 times: battery (21) overheated Faults Causes Remedies Battery (21) discharged Charge the battery Pump does Battery (21) not inserted...
- Seite 15 Guarantee Guarantee Cover The equipment has been carefully pro- Dear Customer, duced in accordance with strict quality This equipment is provided with a 3-year guidelines and conscientiously checked guarantee from the date of purchase. prior to delivery. The guarantee applies for all material and In case of defects, you have statutory rights against the seller of the product.
- Seite 16 Processing in Case of Guarantee Attention: Please send your equipment to To ensure quick handling of you issue, our service branch in clean condition and please follow the following directions: with an indication of the defect. • Please have the receipt and identifi ca- Equipment sent carriage forward or by tion number (IAN 419638_2204) bulky goods, express or other special...
- Seite 17 Inhalt Einleitung Einleitung ........17 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Bestimmungsgemäße neuen Gerätes. Sie haben sich damit für Verwendung ......17 ein hochwertiges Gerät entschieden. Die- Allgemeine Beschreibung ... 18 ses Gerät wurde während der Produktion Lieferumfang ........18 auf Qualität geprüft und einer Endkontrolle Übersicht ........
- Seite 18 Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die 10 Verbindungskabel durch bestimmungswidrigen Gebrauch 11 Pumpe oder falsche Bedienung verursacht wurden. 12 Kabelklip Das Gerät ist Teil der Serie (Parkside) 13 Ansaugfuß X 20 V TEAM und kann mit Akkus der 14 Stecker (Parkside) X 20 V TEAM Serie betrieben 15 Wandhalterung werden.
- Seite 19 Technische Daten Ladezeiten Das Gerät ist Teil der Serie (Parkside) Akku-Regenfasspumpe X 20 V TEAM und kann mit Akkus der ........ PRPA 20-Li A1 (Parkside) X 20 V TEAM Serie betrieben Eingangsspannung (U) ....20 V Schutzart Pumpe ......IPX8 werden. Akkus der Serie (Parkside) X 20 V TEAM Schutzart Bedieneinheit .....
- Seite 20 Elektrogeräte gehören nicht Leistungsdaten in den Hausmüll. Symbole in der Anleitung: Gefahrenzeichen mit Angaben zur Verhütung von Personen- oder Sachschäden Gefahrenzeichen mit Angaben zur Verhütung von Personenschäden Fördermenge Q (l/h) durch einen elektrischen Sicherheitshinweise Schlag Beim Gebrauch der Maschine sind Gebotszeichen mit Angaben die Sicherheitshinweise zu beach- zur Verhütung von Schäden...
- Seite 21 • Dieses Gerät darf nicht von Kin- • WARNUNG: Nur mit PLG 20 A3/PLG 20 A4/ dern benutzt werden. • Trennen Sie das Gerät immer PLG 20 C1/PLG 20 C2/ PLG 20 C3/PDSLG 20 A1/ von der Stromversorgung, bevor Smart PLGS 2012 A1 Batteriela- Sie es zusammenbauen, ausein- andernehmen oder reinigen. degerät verwenden. • Das Gerät darf nicht in Lagen •...
- Seite 22 • Verwenden Sie kein Zu- beachtung erlöschen Garantie- und Haftungsansprüche. behör, welches nicht von • Bitte beachten Sie, dass die PARKSIDE empfohlen wur- Pumpe nicht zum Dauerbetrieb de. Dies kann zu elektrischem (z. B. für Wasserläufe in Gar- Schlag oder Feuer führen.
- Seite 23 Bedieneinheit befestigen (Abb. A) • Hängen Sie den Kunststoffhaken (18) 2. Entnehmen Sie die Schraube (16) aus an den Rand des Regenfasses ein. der Klemme in der Wandhalterung • Wickeln Sie das überschüssige Verbin- (15). dungskabel (10) um die Pumpe und fixieren Sie das Kabel an einer der Ka- 3.
- Seite 24 Akku einsetzen/entnehmen Die LED‘s zur Zeitschaltung (7) leuchten (Abb. C) auf. 1 mal drücken -> 5 min Laufzeit 1. Drücken Sie den Bügel (1) nach oben. 2 mal drücken -> 10 min Laufzeit 2. Klappen Sie die Akku-Abdeckung (26) 3 mal drücken -> 15 min Laufzeit der Bedieneinheit (8) auf.
- Seite 25 1. Nehmen Sie gegebenenfalls den Akku Gerät den Akku aus dem Bedien- (21) aus dem Gerät. teil. 2. Schieben Sie den Akku (21) in den Es besteht die Gefahr eines Strom- Ladeschacht des Ladegerätes (23). schlages oder Verletzungsgefahr durch bewegliche Teile. 3.
- Seite 26 • Pumpen Sie lauwarmes Wasser Werfen Sie den Akku nicht in den (max. 35 °C), bis das gepumpte Was- Hausmüll, ins Feuer (Explosionsge- ser klar ist. fahr) oder ins Wasser. Beschädigte Akkus können der Umwelt und ihrer Ge- Lagerung sundheit schaden, wenn giftige Dämpfe oder Flüssigkeiten austreten.
- Seite 27 Zusätzliche Entsorgungshinweise für Deutschland nach Elektro- und Elektronik- gerätegesetz: Das Gerät ist bei eingerich- teten Sammelstellen, Wertstoffhöfen oder Entsorgungsbetrieben abzugeben. Zudem sind Vertreiber von Elektro- und Elektronik- geräten sowie Vertreiber von Lebensmitteln zur Rücknahme verpflichtet. LIDL bieten Ihnen Rückgabemöglichkeiten direkt in den Filialen und Märkten an.
- Seite 28 Fehlersuche Übersicht der Fehler-LED (5) auf der Bedieneinheit (8): Fehler-LED (5) blinkt gelb 5 mal: Pumpe (11) nicht verbunden Fehler LED (5) blinkt rot 6 mal: Akku (21) überhitzt Problem Mögliche Ursache Fehlerbehebung Akku (21) entladen Akku laden Akku einsetzen (siehe „Bedienung“) Pumpe läuft Akku (21) nicht eingesetzt nicht an...
- Seite 29 Garantie Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitäts- Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, richtlinien sorgfältig produziert und vor Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga- Anlieferung gewissenhaft geprüft. rantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts Die Garantieleistung gilt für Material- oder stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Fabrikationsfehler.
- Seite 30 anschlussleitung verursacht werden. Die unserer Service-Niederlassung durchführen Regenfasspumpe darf nicht trocken laufen lassen. Sie erstellt Ihnen gerne einen Kos- oder Frost ausgesetzt werden. tenvoranschlag. Wir können nur Geräte bearbeiten, die Abwicklung im Garantiefall ausreichend verpackt und frankiert einge- Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anlie- sandt wurden.
- Seite 31 EC declaration of conformity We hereby confi rm that the Cordless Rain Barrel Pump model PRPA 20-Li A1 Serial number 000001 - 022000 conforms with the following applicable relevant version of the EU guidelines: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 Device incl.
- Seite 32 Original-EG- Konformitätserklärung Hiermit bestätigen wir, dass die Akku-Regenfasspumpe Modell PRPA 20-Li A1 Seriennummer 000001 - 022000 folgenden einschlägigen EU-Richtlinien in ihrer jeweils gültigen Fassung entspricht: 2006/42/EG • 2014/30/EU • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 Gerät inkl. Smart-Akku Smart PAPS 204 A1/Smart PAPS 208 A1: 2014/53/EU Um die Übereinstimmung zu gewährleisten, wurden folgende harmonisierte Normen...
- Seite 33 Exploded Drawing • Explosionszeichnung PRPA 20-Li A1 informative, informativ 20221115_rev02_mt...
- Seite 36 GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim GERMANY Last Information Update · Stand der Informationen: 11/2022 Ident.-No.: 79301502112022-IE/NI IAN 419638_2204...