Verwandte Anleitungen für AEG FAVORIT 78000 I
Inhaltszusammenfassung für AEG FAVORIT 78000 I
- Seite 1 FAVORIT 78000 I DE GESCHIRRSPÜLER BENUTZERINFORMATION DA OPVASKEMASKINE BRUGSANVISNING HU MOSOGATÓGÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ...
- Seite 2 Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit zum Lesen, um seine Vorzüge kennen zu lernen. ZUBEHÖR UND VERBRAUCHSMATERIALIEN Im AEG Webshop finden Sie alles, was Sie für ein makelloses Aussehen und perfektes Funktionieren Ihrer AEG Geräte benötigen. Wir bieten auch ein umfangreiches Zubehörsortiment, das Ihre höchsten...
- Seite 3 www.markabolt.hu Inhalt INHALT 4 Sicherheitshinweise 8 Gerätebeschreibung 9 Bedienblende 11 Gebrauch des Gerätes 12 Einstellen des Wasserenthärters 13 Gebrauch von Salz für Geschirrspüler 14 Verwendung von Reinigungsmittel und Klarspüler 15 Funktion "Multitab" 16 Laden von Besteck und Geschirr 16 Spülprogramme 18 Auswählen und Starten eines Spülprogramms 20 Reinigung und Pflege...
- Seite 4 www.markabolt.hu Sicherheitshinweise SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und Anwendung sorgfältig dieses Handbuch: • Für Ihre Sicherheit und die Sicherheit Ihres Eigentums. • Zum Schutz der Umwelt. • Zur korrekten Bedienung des Geräts. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung in der Nähe des Geräts auf, auch wenn Sie die- ses an einem anderen Ort aufstellen oder es an eine andere Person weitergeben.
- Seite 5 www.markabolt.hu Sicherheitshinweise • Verwenden Sie für Geschirrspüler ausschließlich dafür vorgesehene Produkte (Reini- gungsmittel, Salz, Klarspülmittel). • Die Verwendung von Salzarten, die nicht für Geschirrspüler vorgesehen sind, kann zur Beschädigung des Wasserenthärters führen. • Füllen Sie das Gerät mit Salz, bevor Sie ein Spülprogramm starten. Salzrückstände im Gerät können Korrosion oder ein Loch im Boden des Geräts verursachen.
- Seite 6 www.markabolt.hu Sicherheitshinweise • Stellen Sie sicher, dass das Gerät unter und an angrenzenden sicheren Konstruktionen montiert ist. Frostschutzmaßnahmen • Stellen Sie das Gerät nicht an einem Ort auf, an dem die Temperatur unter 0 °C absin- ken kann. • Der Hersteller haftet nicht für Frostschäden. Wasseranschluss •...
- Seite 7 www.markabolt.hu Sicherheitshinweise Elektrischer Anschluss • Das Gerät muss geerdet sein. • Stellen Sie sicher, dass die elektrischen Daten auf dem Typenschild den Daten Ihrer Stromversorgung entsprechen. • Schließen Sie das Gerät nur an eine sachgemäß installierte Schutzkontaktsteckdose an. • Verwenden Sie keine Mehrfachsteckdosen oder Verlängerungskabel. Es besteht Brand- gefahr.
- Seite 8 www.markabolt.hu Gerätebeschreibung GERÄTEBESCHREIBUNG Oberkorb Wasserhärtestufen-Wähler Salzbehälter Reinigungsmittelbehälter Klarspülmittel-Dosierer Typenschild Filter Unterer Sprüharm Mittlerer Sprüharm Oberer Sprüharm...
- Seite 9 www.markabolt.hu Bedienblende BEDIENBLENDE Ein-/Aus-Taste Programmkurzübersicht Taste Program Programmanzeigen Display Taste Delay Taste Start Kontrolllampen Taste Option Kontrolllampen Multitab-Kontrolllampe. Leuchtet beim Aktivieren der Funktion Multitab auf. Kontrolllampe ÖKO PLUS. Leuchtet beim Aktivieren der Funktion auf. Hauptspülgang-Kontrolllampe. Leuchtet während des Hauptspülgangs auf. Klarspülphasen-Kontrolllampe.
- Seite 10 www.markabolt.hu Bedienblende Kontrolllampen Salz-Kontrolllampe. Leuchtet auf, wenn der Salzbehälter aufgefüllt werden muss. Die Salz-Kontrolllampe kann nach dem Nachfüllen von Salz noch einige Stun- den leuchten. Dies hat jedoch keine unerwünschte Auswirkung auf den Gerä- tebetrieb. Anzeige Delay. Leuchtet beim Aktivieren der Zeitvorwahl auf. Tür-Kontrolllampe.
- Seite 11 www.markabolt.hu Gebrauch des Gerätes Taste Option Drücken Sie diese Taste zum Einstellen der Optionen Wenn eine Funktion aktiviert wird, leuchtet die entsprechende Kontrolllampe auf. Taste Option Multitab ÖKO PLUS Einmal drücken AKTIVIERT DEAKTIVIERT Zweimal drücken DEAKTIVIERT AKTIVIERT Dreimal drücken AKTIVIERT AKTIVIERT Viermal drücken DEAKTIVIERT...
- Seite 12 www.markabolt.hu Einstellen des Wasserenthärters 3. Füllen Sie den Klarspülmittel-Dosierer mit Klarspülmittel auf. 4. Ordnen Sie Geschirr und Besteck in den Geschirrspüler ein. 5. Stellen Sie je nach Spülgut und Verschmutzungsgrad das passende Spülprogramm ein. 6. Füllen Sie den Reinigungsmittelbehälter mit der passenden Menge an Reinigungsmittel. 7.
- Seite 13 www.markabolt.hu Gebrauch von Salz für Geschirrspüler Manuelle Einstellung Drehen Sie den Wasserhärtestufen-Wähler auf die Stufe 1 oder 2 (siehe Tabelle). Elektronische Einstellung 1. Schalten Sie das Gerät ein. 2. Stellen Sie sicher, dass sich das Gerät im Einstellmodus befindet. 3. Drücken und halten Sie die Taste Delay und Start gleichzeitig solange, bis die Pro- gramm-Kontrolllampen AUTO, PRO und SILENT blinken.
- Seite 14 www.markabolt.hu Verwendung von Reinigungsmittel und Klarspüler Es ist normal, dass beim Befüllen mit Salz Wasser aus dem Salzbehälter überläuft. VERWENDUNG VON REINIGUNGSMITTEL UND KLARSPÜLER Gebrauch von Reinigungsmitteln Um die Umwelt zu schützen, verwenden Sie nicht mehr als die korrekte Reinigermenge. Beachten Sie die Empfehlungen des Reinigungsmittelsherstellers auf der Reinigerverpa- ckung.
- Seite 15 www.markabolt.hu Funktion "Multitab" 1. Drücken Sie zum Öffnen des Deckels die Freigabetaste des Klarspülmittel-Do- sierers. 2. Füllen Sie den Klarspülmittel-Dosierer mit Klarspülmittel. Die Markierung „max“ zeigt den maximalen Pegel an. 3. Wischen Sie verschüttetes Klarspülmittel mit einem saugfähigen Tuch auf, um zu gro- ße Schaumbildung während des Spülprogramms zu vermeiden.
- Seite 16 www.markabolt.hu Laden von Besteck und Geschirr LADEN VON BESTECK UND GESCHIRR Siehe Broschüre „Beispiele für ProClean-Beladungen“. Hinweise und Tipps • Spülen Sie in diesem Gerät keine Gegenstände, die Wasser aufnehmen können (Schwäm- me, Geschirrtücher usw.). • Entfernen Sie Speisereste vom Geschirr. •...
- Seite 17 www.markabolt.hu Spülprogramme Programm Verschmutzungs- Spülgut Programmbe- Funktion grad schreibung ÖKO PLUS Vor kurzem be- Geschirr und Besteck Hauptspülgang 60 Ja, ohne nutztes Geschirr °C Auswirkung. Spülgang Normal ver- Geschirr und Besteck Vorspülen Ja, mit Aus- schmutzt Hauptspülgang 50 wirkung °C Spülgänge Trocknen Leicht ver-...
- Seite 18 www.markabolt.hu Auswählen und Starten eines Spülprogramms Energie (kWh) Wasser (in Litern) Programm 1) Das Display zeigt die Programmdauer an. Druck und Temperatur des Wassers, die Schwankungen in der Stromversorgung und die Geschirrmenge können diese Werte verändern. AUSWÄHLEN UND STARTEN EINES SPÜLPROGRAMMS Start eines Spülprogramms ohne Zeitvorwahl 1.
- Seite 19 www.markabolt.hu Auswählen und Starten eines Spülprogramms Löschen der Zeitvorwahl Der Ablauf der Zeitvorwahl funktioniert nicht 1. Drücken Sie wiederholt die Taste Delay, bis: • Das Display die Dauer des Spülprogramms anzeigt. • Die Phasen-Kontrolllampen aufleuchten. 2. Drücken Sie die Taste Start, um das Spülprogramm zu starten. Der Ablauf der Zeitvorwahl funktioniert 1.
- Seite 20 www.markabolt.hu Reinigung und Pflege REINIGUNG UND PFLEGE Entfernen und Reinigen der Filter Verschmutzte Filter beeinträchtigen das Spülergebnis. Obwohl die Filter wartungsarm sind, müssen sie in regelmäßigen Abständen überprüft und, falls nötig, gereinigt werden. 1. Drehen Sie den Filter (A) gegen den Uhr- zeigersinn, um ihn zu entfernen und zie- hen Sie ihn aus dem Filter (B).
- Seite 21 www.markabolt.hu Was tun, wenn … Reinigen der Außenseiten Reinigen Sie die Außenseiten und das Bedienfeld des Gerätes mit einem weichen, feuch- ten Tuch. Verwenden Sie ausschließlich Neutralreiniger. Benutzen Sie keine Scheuermittel, Metallschwämmchen oder Lösungsmittel (Azeton usw.). WAS TUN, WENN … Das Gerät startet nicht oder stoppt während des Betriebs.
- Seite 22 www.markabolt.hu Was tun, wenn … Störung Mögliche Ursache Mögliche Abhilfe Die Aquasafe-Einrichtung ist Drehen Sie den Wasserhahn ausgelöst. zu und wenden Sie sich an den Kundendienst. Das Spülprogramm startet Die Gerätetür ist offen. Die Schließen Sie die Gerätetür. nicht. Kontrolllampe der Tür leuchtet. Sie drückten nicht das Touch- Drücken Sie das Touchpad pad oder die Taste Start.
- Seite 23 www.markabolt.hu Was tun, wenn … Problem Mögliche Ursache Mögliche Abhilfe Die Reinigungsmittelmenge Stellen Sie sicher, dass die Rei- war nicht ausreichend oder es nigungsmittelmenge ausrei- wurde kein Reinigungsmittel chend ist. verwendet. Kalkablagerungen auf dem Ge- Der Salzbehälter ist leer. Füllen Sie den Salzbehälter mit schirr.
- Seite 24 www.markabolt.hu Technische Daten Der Klarspülmittel-Dosierer ist eingeschaltet. 6. Drücken Sie die Taste Option zur Änderung der Einstellung. 7. Schalten Sie das Gerät zur Bestätigung aus. TECHNISCHE DATEN Abmessungen Breite 596 mm Höhe 818 - 898 mm Tiefe 575 mm Wasserdruck Min.
- Seite 25 Brug et par minutter på at læse mere – så du kan få det bedste ud af det. TILBEHØR OG FORBRUGSVARER I AEG's webbutik kan du finde alt, hvad du har brug for, til at holde alle dine AEG-apparater flotte og perfekt fungerende. Sammen med et stort udvalg af tilbehør, der er designet og udviklet til de høje...
- Seite 26 www.markabolt.hu Indhold INDHOLD 27 Om sikkerhed 30 Produktbeskrivelse 31 Betjeningspanel 33 Brug af apparatet 34 Indstilling af blødgøringsanlæg 35 Brug af filtersalt 35 Brug af vaske- og afspændingsmiddel 36 Multitab-funktion 37 Placering af bestik og service 38 Tørreprogrammer 39 Valg og start af opvaskeprogram 41 Vedligeholdelse og rengøring 42 Hvis noget går galt 45 Tekniske data...
- Seite 27 www.markabolt.hu Om sikkerhed OM SIKKERHED Læs denne brugervejledning grundigt før installation og ibrugtagning af maskinen : • Af hensyn til din og din ejendoms sikkerhed. • Af hensyn til miljøet. • For korrekt betjening og brug af opvaskemaskinen. Opbevar altid brugervejledningen sammen med opvaskemaskinen, og lad den følge med, hvis du flytter eller giver den til en anden.
- Seite 28 www.markabolt.hu Om sikkerhed • Påfyld salt i maskinen, inden du starter et opvaskeprogram. Saltrester i opvaskemaski- nen kan forårsage rust eller lave hul i bunden af maskinen. • Fyld aldrig andre midler (afkalkningsmiddel til opvaskemaskine, flydende opvaskemid- del) i beholderen til afspændingsmiddel. Det kan skade maskinen. •...
- Seite 29 www.markabolt.hu Om sikkerhed • Tilløbsslangen har en sikkerhedsventil og en dobbelt kappe med et indvendigt elkabel. Der er kun tryk i indløbsslangen, når vandet løber. Hvis der er en lækage i tilløbsslan- gen, afbryder sikkerhedsventilen det løbende vand. – Pas på, når du tilslutter tilløbsslangen: –...
- Seite 30 www.markabolt.hu Produktbeskrivelse – Fjern lugelåsen. Det forhindrer, at børn eller dyr kan smække sig inde i apparatet. Der er fare for kvælning. – Kassér apparatet på kommunens genbrugsstation. ADVARSEL Opvaskemidler er farlige og kan forårsage ætsning! • Kontakt straks en læge, hvis der sker et uheld med disse opvaskemidler. •...
- Seite 31 www.markabolt.hu Betjeningspanel BETJENINGSPANEL Tænd-/sluk-knap Programvejledning Program-knap Program-kontrollamper Display Delay-knap Start-knap Kontrollamper Option-knap Kontrollamper Kontrollampe for Multitab-funktion. Tændes, når Multitab-funktionen aktiveres. ÖKO PLUS-kontrollampe. Tændes, når funktionen aktiveres. Kontrollampe for opvaskefase. Lyser, når opvaskefasen er i gang. Kontrollampe for skyllefase. Lyser, når skyllefaserne er i gang. Kontrollampe for tørrefase.
- Seite 32 www.markabolt.hu Betjeningspanel Kontrollamper Kontrollampe for låge. Tændes, når lågen er åben eller ikke er lukket korrekt. 1) Når beholderne til salt og/eller afspændingsmiddel er tomme, lyser de tilhørende kontrollamper ikke, hvis et opvaskeprogram er i gang. Tænd-/sluk-knap Tryk på denne knap for at tænde eller slukke for apparatet. Ti minutter efter afslutningen af vaskeprogrammet slukker AUTO OFF-funktionen automa- tisk for maskinen.
- Seite 33 www.markabolt.hu Brug af apparatet Option-knap Multitab ÖKO PLUS Tryk tre gange SLÅET TIL SLÅET TIL Tryk fire gange SLÅET FRA SLÅET FRA Funktioner Multitab Brug multitab-funktionen, hvis du bruger Multitabs ("3 i 1", "4 i 1", "5 i 1"). Se under "Mul- titab-funktion".
- Seite 34 www.markabolt.hu Indstilling af blødgøringsanlæg Brug multitab-funktionen, hvis du bruger Multitabs ("3 i 1", "4 i 1", "5 i 1" osv.) (Se "Multitab- funktion"). INDSTILLING AF BLØDGØRINGSANLÆG Blødgøringsanlægget fjerner salte og mineraler fra ledningsvandet. Disse mineraler og sal- te kan skade maskinen. Justér blødgøringsanlægget, hvis det ikke passer til det lokale vands hårdhed.
- Seite 35 www.markabolt.hu Brug af filtersalt 3. Tryk og hold Delay-knappen og Start-knappen nede på samme tid, indtil programlam- perne AUTO, PRO og SILENT blinker. 4. Giv slip på Delay-knappen og Start-knappen. 5. Tryk på Program-knappen. • Programlamperne PRO og SILENT slukkes. •...
- Seite 36 www.markabolt.hu Multitab-funktion Brug af opvaskemiddel Brug ikke mere end den korrekte mængde opvaskemiddel af hensyn til miljøet. Følg anbefalingerne fra producenten af opvaskemidlet på pakningen. Sådan fyldes beholderen til opvaskemiddel: 1. Tryk på udløserknappen for at åbne låget til beholderen til opvaskemiddel. 2.
- Seite 37 www.markabolt.hu Placering af bestik og service Multitab-funktionen deaktiverer automatisk kontrollamper til afspændingsmiddel og salt. Programmets varighed kan blive forlænget, hvis du bruger Multitab-funktionen. Slå Multitab-funktionen fra eller til, før opvaskeprogrammet starter. Du kan ikke slå funk- tionen til eller fra, mens opvaskeprogrammet kører. Kontrollér altid, at Multitab-funktionen er tændt, inden du starter et opvaskeprogram.
- Seite 38 www.markabolt.hu Tørreprogrammer TØRREPROGRAMMER Program Graden af snavs Type af opvask Beskrivelse af pro- ÖKO PLUS- grammet funktion Alle Service, bestik, gryder Forvask Ja, med ef- og pander Opvask 45 °C eller fekt. 70 °C Skylninger Tørring Meget snavset Service, bestik, gryder Forvask Ja, med ef- og pander...
- Seite 39 www.markabolt.hu Valg og start af opvaskeprogram Energi (kWh) Vand (liter) Program 1,5 - 1,6 13 - 14 1,1 - 1,2 9 - 11 0,9 - 1,0 9 - 11 1,0 - 1,2 10 - 11 0,8 - 0,9 11 - 12 1) Displayet viser programmets varighed.
- Seite 40 www.markabolt.hu Valg og start af opvaskeprogram 6. Tryk på Start-knappen. Nedtællingen starter automatisk. • Den senere starttid blinker ikke mere på displayet. • Lamperne slukker ud for det trin, som opvaskeprogrammet udfører. • Når nedtællingen er slut, starter opvaskeprogrammet automatisk. –...
- Seite 41 www.markabolt.hu Vedligeholdelse og rengøring Fjern tingene fra kurvene • Lad opvasken køle af, før du tager den ud af maskinen. Tallerkener m.m. er skrøbelige, når de er meget varme. • Tøm først nederste kurv og derefter øverste kurv. • Der kan være vand på maskinens sider og låge. Rustfrit stål køler hurtigere af end tal- lerkener.
- Seite 42 www.markabolt.hu Hvis noget går galt 7. Sæt filteret (B) på plads igen. Sørg for, at det samles korrekt i de to skinner (C). 8. Sæt filteret (A) på plads i filteret (B). Drej filteret (A) med uret, indtil det låses fast. Sådan rengøres spulearmene: Fjern ikke spulearmene.
- Seite 43 www.markabolt.hu Hvis noget går galt Fejl Mulig årsag Mulig løsning Tilløbsslangen er beskadiget. Sørg for, at tilløbsslangen er in- takt. Maskinen tømmes ikke for Køkkenvaskens vandlås er til- Rens vandlåsen. vand. stoppet. Afløbsslangen er ikke tilsluttet Kontrollér, at tilslutningen er i korrekt.
- Seite 44 www.markabolt.hu Hvis noget går galt Fejl Mulig årsag Mulig løsning Spulearmene kunne ikke dreje Kontroller, at en ukorrekt pla- frit. Genstandene var lagt for- cering af genstandene ikke blo- kert i kurvene. kerer for spulearmene. Filtrene er snavsede eller mon- Sørg for, at filtrene er rene og teret forkert.
- Seite 45 www.markabolt.hu Tekniske data Beholderen til afspændingsmiddel er slået til. 6. Tryk på Option-knappen for at ændre indstillingen. 7. Sluk for maskinen for at bekræfte. TEKNISKE DATA Mål Bredde 596 mm Højde 818 - 898 mm Dybde 575 mm Vandtilførslens tryk Minimum 0,5 bar (0,05 MPa) Maksimum...
- Seite 46 AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN Köszönjük, hogy megvásárolta ezt az AEG készüléket. Reméljük, hogy készülékünk kifogástalan teljesítményével hosszú éveken át elégedett lesz. Pontosan ezért alkalmaztunk olyan innovatív technológiákat és jellemzőket, melyek a mindennapi teendőket nagymértékben megkönnyítik, és amelyeket más készülékeken nem talál meg. Kérjük, szánjon néhány percet az útmutató...
- Seite 47 www.markabolt.hu Tartalomjegyzék TARTALOMJEGYZÉK 48 Biztonsági információk 51 Termékleírás 52 Kezelőpanel 54 A készülék használata 55 A vízlágyító beállítása 56 Speciális só használata 57 A mosogatószer és az öblítőszer használata 58 Multitab funkció 58 Evőeszközök és edények bepakolása 59 Mosogatóprogramok 60 Mosogatóprogram kiválasztása és elindítása 62 Ápolás és tisztítás 63 Mit tegyek, ha...
- Seite 48 www.markabolt.hu Biztonsági információk BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK A mosogatógép üzembe helyezése és használata előtt olvassa el figyelmesen a használati útmutatót: • Személyes és vagyontárgyai biztonsága érdekében. • A környezet védelme érdekében. • a készülék helyes használata érdekében. Tartsa az útmutatót a készülék közelében, akkor is, ha a készüléket másnak átadja. A nem megfelelő...
- Seite 49 www.markabolt.hu Biztonsági információk • A mosogatóprogram elindítása előtt töltse fel speciális sóval a készüléket. A készülékben maradó só kimarhatja a felületeket vagy meglyukaszthatja a készülék alját. • Az öblítőszeren kívül más terméket soha ne töltsön az öblítőszer-adagolóba (pl. mosoga‐ tógép-tisztító szert, folyékony mosogatószert). Ez kárt tehet a készülékben. •...
- Seite 50 www.markabolt.hu Biztonsági információk • Ne csatlakoztassa a készüléket új vízvezetékekre vagy hosszú ideig nem használt veze‐ tékekre. Hagyja folyni a vizet néhány percig, majd ezt követően csatlakoztassa a befolyó‐ csövet. • Vigyázzon, hogy a készülék üzembe helyezésekor ne nyomja össze vagy ne károsítsa a vízcsöveket.
- Seite 51 www.markabolt.hu Termékleírás Szakszerviz • A készüléken javítási, vagy egyéb munkákat kizárólag erre felhatalmazott szakember vé‐ gezhet. Forduljon szakszervizhez. • Csak eredeti pótalkatrészeket használjon. A készülék hulladékba helyezése • A személyi sérülések vagy vagyoni károk megelőzése érdekében: – Húzza ki a dugaszt a hálózati aljzatból. –...
- Seite 52 www.markabolt.hu Kezelőpanel Vízkeménység-tárcsa Sótartály Mosogatószer-adagoló Öblítőszer-adagoló Adattábla Szűrők Alsó szórókar Középső szórókar Felső szórókar KEZELŐPANEL Be/ki gomb Program mutató Program gomb Programkijelzők Kijelzés Delay gomb Start gomb Jelzőfények Option gomb Jelzőfények Multitab jelzőfénye. Felgyullad, amikor aktiválja a funkciót. ÖKO PLUS jelzőfénye. Felgyullad, amikor aktiválja a funkciót. Mosogatási fázis jelzőfénye.
- Seite 53 www.markabolt.hu Kezelőpanel Jelzőfények Öblítési fázis jelzőfénye. Felgyullad, amikor az öblítési program fut. Szárítási fázis jelzőfénye. Felgyullad, amikor a szárítási fázis fut. Vége jelzőfény. Felgyullad, amikor a mosogatóprogram lejárt. Öblítőszer jelzőfénye. Felgyullad, amikor az öblítőszer-adagolót fel kell tölteni. Só jelzőfénye. Felgyullad, amikor a sótartályt fel kell tölteni. Miután a tartályt feltöltötte, a só...
- Seite 54 www.markabolt.hu A készülék használata • a késleltetett indítás visszaszámlálását. Option gomb A gomb megnyomásával beállíthatja a funkciókat. Ha egy funkció aktív, a megfelelő jelzőfény felgyullad. Option gomb Multitab ÖKO PLUS Egyszeri megnyomás BEKAPCSOL KIKAPCSOL Kétszeri megnyomás KIKAPCSOL BEKAPCSOL Háromszori megnyomás BEKAPCSOL BEKAPCSOL Négyszeri megnyomás...
- Seite 55 www.markabolt.hu A vízlágyító beállítása 3. Töltse fel az öblítőszer-adagolót öblítőszerrel. 4. Helyezze be az evőeszközöket és edényeket a készülékbe. 5. Állítsa be a töltet és a szennyeződés típusának megfelelő mosogatóprogramot. 6. Töltse fel a mosogatószer-adagolót a megfelelő mennyiségű mosogatószerrel. 7. Indítsa el a mosogatóprogramot. Ha kombinált mosogatószer-tablettát használ („3 az 1-ben”, „4 az 1-ben”, „5 az 1-ben”' stb.), használja a multitab funkciót (lásd a „Multi-tab funkció”...
- Seite 56 www.markabolt.hu Speciális só használata Manuális beállítás A vízkeménység-tárcsát forgassa el az 1. vagy 2. állásba (lásd a táblázatot). Elektronikus beállítás 1. Kapcsolja be a készüléket. 2. Győződjön meg arról, hogy a készülék beállítási módban van. 3. Egyszerre nyomja meg, és tartsa lenyomva a Delay és a Start gombokat, amíg az AU‐ TO, PRO és a SILENT villogni nem kezdenek.
- Seite 57 www.markabolt.hu A mosogatószer és az öblítőszer használata A MOSOGATÓSZER ÉS AZ ÖBLÍTŐSZER HASZNÁLATA Mosogatószer használata A környezet védelme érdekében ne használjon a szükségesnél több mosogatószert. Kövesse a mosogatószer gyártójának a csomagoláson található utasításait. A mosogatószer-adagoló feltöltése: 1. Nyomja meg a kioldógombot fedelének felnyitásához a mosogatószer-adagoló...
- Seite 58 www.markabolt.hu Multitab funkció Állítsa be az öblítőszer adagolását Gyári beállítás: 3. állás Az adagolás 1. (legalacsonyabb adagolás) és 4. (legmagasabb adagolás) pozíció között ál‐ lítható be. Forgassa el az öblítőszer-adagoló kiválasztógombját az adag növeléséhez vagy csökken‐ téséhez. MULTITAB FUNKCIÓ A multitab funkció kombinált mosogatószer-tablettáknál alkalmazható. Ezek a tabletták mosogatószert, öblítőszert és mosogatógéphez használandó...
- Seite 59 www.markabolt.hu Mosogatóprogramok • Fontos, hogy az edények és evőeszközök ne legyenek egymásba csúszva. • Győződjön meg arról, hogy a poharak nem érnek egymáshoz. • A kisebb tárgyakat helyezze az evőeszközkosárba. • A kanalakat más evőeszközökkel vegyesen pakolja be, hogy ne tapadjanak össze. •...
- Seite 60 www.markabolt.hu Mosogatóprogram kiválasztása és elindítása Program Szennyeződés tí‐ Töltet típusa Program leírása ÖKO PLUS pusa funkció Ez a program az edények gyors öblítésére Öblítések Igen, de szolgál. Ezzel megakadályozhatja, hogy az nincs hatása. ételmaradék rászáradjon az edényekre, és kellemetlen szag keletkezzen a készülékben. Ehhez a programhoz ne használjon moso‐...
- Seite 61 www.markabolt.hu Mosogatóprogram kiválasztása és elindítása • A programidő villog a kijelzőn. • A beállított mosogatóprogram fázisjelzőfénye felgyullad. 5. Ha szükséges, állítsa be az ÖKO PLUS funkciót. • A funkciók kiválasztását mindig a mosogatóprogram beállítása után kell végezni. 6. Nyomja meg a Start gombot, a mosogatóprogram automatikusan elindul. •...
- Seite 62 www.markabolt.hu Ápolás és tisztítás A mosogatóprogram törlése Ha a mosogatóprogram nem indult el, módosíthatja a kiválasztását. Ha a mosogatóprogram működése közben szeretné a kiválasztást módosítani, törölni kell a programot. • Nyomja meg egyszerre és tartsa lenyomva a Delay és a Start gombokat, amíg –...
- Seite 63 www.markabolt.hu Mit tegyek, ha... 2. Az (A) szűrő két részből áll. A szűrő szét‐ szereléséhez húzza szét a részeket. 3. Mindkét részt mossa tisztára folyó víz alatt. 4. Illessze egymáshoz az (A) szűrő két részét és nyomja össze. Ügyeljen rá, hogy megfe‐ lelően illeszkedjenek.
- Seite 64 www.markabolt.hu Mit tegyek, ha... VIGYÁZAT Az ellenőrzés előtt a készüléket kapcsolja ki. Hibás működés Lehetséges ok Lehetséges megoldás A készülék nem tölt be vizet. A vízcsap eltömődött vagy víz‐ Tisztítsa ki a vízcsapot. köves. A víznyomás túl alacsony. Forduljon a helyi vízszolgáltató‐ hoz.
- Seite 65 www.markabolt.hu Mit tegyek, ha... – Sorozatszám (S.N) ....A mosogatás és a szárítás eredménye nem kielégítő. Probléma Lehetséges ok Lehetséges megoldás Az edények nem tiszták. A kiválasztott mosogatóprog‐ Győződjön meg arról, hogy meg‐ ram nem felel meg a töltet és a felelő-e a mosogatóprogram az szennyeződés típusának.
- Seite 66 Electrolux Lehel Kft. Háztartási Készülékek, 1142 Budapest, Erzsébet kir.-né út 87. Típusazonosító FAVORIT 78000 I Energiahatékonysági osztály (skála A-tól G-ig, ahol A - hatékonyabb: G - kevésbé hatékony) A szabvány ciklus gyártó általi megnevezése, amelyre a címkén és az adatlapon található infor‐...
- Seite 67 www.markabolt.hu Környezetvédelmi tudnivalók Szabvány ciklus alatti zajszint Db(A) Méretek Szélesség (mm) Magasság munkafelülettel (mm) 818 - 898 Max. mélység (mm) Összteljesítmény (W) 2200 Hálózati víznyomás Minimum (bar) - Maximum (bar) Az elektromos csatlakoztatásra vonatkozó adatok a készülék ajtajának belső szélén lévő adattáblán láthatók.
- Seite 68 117939070-A-252010...