Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
HP Color Laserjet 4550 Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. HP Anleitungen
  4. Drucker
  5. LaserJet 4550
  6. Handbuch
HP Color Laserjet 4550 Handbuch

HP Color Laserjet 4550 Handbuch

Netzwerkinstallation
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Color Laserjet 4550:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 14

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
All manuals and user guides at all-guides.com
Network Installation Guide
Guide d'installation sur réseau
Handbuch für die Netzwerkinstallation
Guida di installazione in rete
Guía de instalación de red
Netwerkinstallatiehandleiding
Guia de instalação de rede

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für HP Color Laserjet 4550

Inhaltszusammenfassung für HP Color Laserjet 4550

  • Seite 1 All manuals and user guides at all-guides.com Network Installation Guide Guide d’installation sur réseau Handbuch für die Netzwerkinstallation Guida di installazione in rete Guía de instalación de red Netwerkinstallatiehandleiding Guia de instalação de rede...
  • Seite 2 Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis. The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements Les seules garanties concernant les produits et accompanying such products and services. Nothing services HP sont énoncées dans la garantie qui...
  • Seite 3 Networked and Shared Printer Install Guide for Windows® Operating Systems 1 - Direct mode or peer-to-peer HP recommends that you use the HP software installer on the CD that comes with the printer to set printing up the printer using the network configurations described in this document.
  • Seite 4 All manuals and user guides at all-guides.com 2. Insert the CD that came with the printer. The software installer should start without assistance. Print Server Printer If it does not, browse to setup.exe in the root directory of the CD, and double-click on it. 3.
  • Seite 5 All manuals and user guides at all-guides.com 3. Select the language you would like the installer to Server Printer display, and accept the License Agreement. 4. On the Printer Connection screen, select Connected via the network. 5. On the Confirm Settings screen, verify the printer settings.
  • Seite 6 All manuals and user guides at all-guides.com 8. On the Printer Sharing screen, click the Printer Installation steps: Sharing button and follow the prompts. 1. Insert the CD that came with the printer. The 9. If you are sharing the printer with other PCs that software installer should start without assistance.
  • Seite 7 All manuals and user guides at all-guides.com Creating a printer port while the printer is not connected to the network Note This feature is only supported on an IP network. To create a printer port when the printer is not currently connected to the network, but will be at a later time, have the following information available: Printer name or IP address...
  • Seite 8 Windows® HP vous recommande d’utiliser le programme Les sections suivantes fournissent des informations d’installation de logiciel HP disponible sur le CD fourni sur chaque configuration réseau ainsi que des avec l’imprimante. Vous pouvez ainsi configurer informations élémentaires d’installation.
  • Seite 9 All manuals and user guides at all-guides.com Procédure d’installation : 9. Pour Windows 2000 et XP, vous pouvez au besoin fournir un emplacement et des informations 1. Imprimez une page de configuration et notez descriptives. l’adresse IP sur la seconde page, sous TCP-IP. Pour obtenir des instructions sur l’impression de 10.
  • Seite 10 All manuals and user guides at all-guides.com Informations requises durant la configuration 7. Dans l’écran Nom de l’imprimante, donnez à logicielle : l’imprimante un nom à utiliser dans le dossier Imprimantes. • Déterminez l’adresse IP ou matérielle de l’imprimante, obtenue à partir de la page 2 de 8.
  • Seite 11 All manuals and user guides at all-guides.com Présentation de l’installation : 9. Si vous partagez l’imprimante avec d’autres PC qui exécutent un système d’exploitation différent • Configuration matérielle - branchez de celui du PC que vous utilisez, ajoutez ces directement l’imprimante sur le PC en utilisant pilotes dans l’écran Prise en charge du pilote un câble USB ou parallèle.
  • Seite 12 All manuals and user guides at all-guides.com Informations requises durant la configuration 3. Utilisez le menu PARAM MANUELS et les logicielle : touches du panneau de commande pour définir les valeurs suivantes : ADRESSE IP, MASQ • Nom UNC (Universal Naming Convention) de SOUS-RÉSEAU, PASSERELLE DÉF., l’imprimante partagée SERVEUR SYSLOG et DÉLAI INACTIVITÉ.
  • Seite 13 All manuals and user guides at all-guides.com • Pour ajouter des pilotes pour un partage entre différents systèmes d’exploitation, mettez l’imprimante en surbrillance et sélectionnez Fichier, Propriétés. Sous l’onglet Partage, sélectionnez l’option Autres pilotes, puis les pilotes souhaités. 8. Pour Windows 2000 et XP, vous pouvez au besoin fournir un emplacement et des informations descriptives.
  • Seite 14 Drucker her, der bereits im Netzwerk eingerichtet empfiehlt sich die Verwendung des wurde, oder sie stellen eine Verbindung über eine HP Software-Installationsprogramms, das auf der mit Druckwarteschlange her, die auf einem anderen dem Drucker gelieferten CD enthalten ist. Wenn Sie PC-Client oder einem Datei-/Druckserver dieses Installationsprogramm verwenden, müssen Sie...
  • Seite 15 All manuals and user guides at all-guides.com • Bei der Software-Installation erforderliche 7. Wählen Sie auf dem Bildschirm Installationstyp Informationen – Druckerhardware- oder die Option Standardinstallation, um die IP-Adresse von Seite 2 der Konfigurationsseite Standardsoftware zu installieren. Zum Installieren des Druckers. Anweisungen zum Drucken der des minimalen Treiber- und Softwaresatzes Konfigurationsseite finden Sie im wählen Sie Minimalinstallation.
  • Seite 16 All manuals and user guides at all-guides.com Überblick über die Installation: Hinweis Zur manuellen Änderung der • Einrichten der Hardware – Verbinden Sie den IP-Adresse des Druckers wählen Sie Drucker über ein Netzwerkkabel direkt mit dem auf dem Bildschirm Einstellungen Netzwerk.
  • Seite 17 All manuals and user guides at all-guides.com 3 - Client-Server-Druck über einen 4. Wählen Sie auf dem Bildschirm „Anschlusstyp“ den Kabeltyp aus, der zum Anschließen des direkt angeschlossenen, Druckers verwendet wird. freigegebenen Drucker 5. Überprüfen Sie die Druckereinstellungen auf dem Bildschirm Einstellungen bestätigen.
  • Seite 18 All manuals and user guides at all-guides.com 4 - Client-Server-Druck über einen 3. Wählen Sie auf dem Bildschirm „Druckerverbindung“ die Option Verbindung direkt angeschlossenen, über das Netzwerk aus. freigegebenen Drucker 4. Wählen Sie auf dem Bildschirm Drucker gefunden den zu installierenden Drucker aus. Client-Installation 5.
  • Seite 19 All manuals and user guides at all-guides.com Erstellen eines dem Bildschirm Client-Treiberunterstützung die Treiber für diese Betriebssysteme nach der Druckeranschlusses, während der Installation des Druckers hinzufügen. Drucker nicht mit dem Netzwerk • Zum Hinzufügen von Treibern zur verbunden ist gemeinsamen Verwendung mit anderen Betriebssystemen markieren Sie den Drucker, und wählen Sie Datei und dann Eigenschaften.
  • Seite 20 Windows® 1 - Modalità diretta o stampa HP consiglia di utilizzare il programma di installazione del software HP incluso nel CD fornito con la peer-to-peer stampante per impostare la stampante utilizzando le configurazioni di rete descritte nel presente La stampante è...
  • Seite 21 All manuals and user guides at all-guides.com 2 - Stampa client-server mediante la assegnato automaticamente un indirizzo IP predefinito (192.0.0.192 o 169.254.x.x). Se si coda di stampa condivisa collegata desidera assegnare un indirizzo IP specifico a una porta di rete utilizzando il pannello di controllo della stampante, vedere le istruzioni riportate alla fine di questo La stampante è...
  • Seite 22 All manuals and user guides at all-guides.com Passaggi di installazione: 9. Se la stampante è condivisa con altri PC con sistemi operativi diversi da quello del PC in uso, 1. Stampare una pagina di configurazione e una volta installata la stampante selezionare i annotare l'indirizzo IP indicato nella seconda driver per tali sistemi operativi nella schermata pagina, sotto TCP-IP.
  • Seite 23 All manuals and user guides at all-guides.com Informazioni necessarie durante l'installazione 10. Se si desidera, per Windows 2000 e XP è hardware: stabilire un nome di condivisione della possibile fornire una posizione e informazioni stampante. descrittive. Passaggi di installazione: 11. Nella schermata Pronta per l'installazione, selezionare l'opzione di installazione e attendere il 1.
  • Seite 24 All manuals and user guides at all-guides.com Creazione di una porta della Passaggi di installazione: stampante mentre la stampante non 1. Inserire il CD fornito con la stampante. Il programma di installazione si avvia è collegata alla rete automaticamente. In caso contrario, fare doppio clic sul file setup.exe nella directory principale del CD.
  • Seite 25 All manuals and user guides at all-guides.com • Per aggiungere driver per la condivisione con sistemi operativi diversi, evidenziare la stampante e selezionare File, Proprietà. Nella scheda di condivisione selezionare Driver addizionali e individuare i driver desiderati. 8. Se si desidera, per Windows 2000 e XP è possibile fornire una posizione e informazioni descrittive.
  • Seite 26 Windows® 1. Impresión en modo directo o de HP recomienda utilizar el instalador de software de HP incluido en el CD que viene con la impresora para igual a igual configurar la impresora mediante las configuraciones de red que se describen en este documento.
  • Seite 27 All manuals and user guides at all-guides.com dirección IP válida en la red, se asigna una dirección IP (192.0.0.192 ó 169.254.x.x) Servidor de Impresora impresión automáticamente. Si desea asignar una dirección IP particular utilizando el panel de control de la impresora, consulte las instrucciones que aparecen al final de este documento.
  • Seite 28 All manuals and user guides at all-guides.com 3. Impresión cliente-servidor dirección IP (192.0.0.192 o 169.254.x.x) automáticamente. Si desea asignar una mediante una impresora dirección IP particular utilizando el panel de compartida conectada control de la impresora, consulte las instrucciones que aparecen al final de este documento. directamente a un equipo 2.
  • Seite 29 All manuals and user guides at all-guides.com 5. En la pantalla Confirmar configuración, controle los valores de la impresora. Servidor Impresora Nota Para modificar manualmente la dirección IP de la impresora, seleccione Cambiar configuración en la pantalla Confirmar configuración y Clientes siga las indicaciones.
  • Seite 30 All manuals and user guides at all-guides.com Configuración manual de una 4. Permita que el software busque una impresora en la red. Cuando aparece el cuadro de diálogo dirección IP Impresora no encontrada, seleccione Siguiente. Elija Ingresar configuración para una impresora La impresora puede encontrar automáticamente una que no está...
  • Seite 31 Windows® 1 - Directmodus of U kunt het beste het software-installatieprogramma van HP vanaf de cd die bij de printer wordt geleverd, peer-to-peer-afdrukken gebruiken om de printer te installeren voor de netwerkconfiguraties die in dit document worden De printer is rechtstreeks aangesloten op het netwerk beschreven.
  • Seite 32 All manuals and user guides at all-guides.com 2 - Client-server-afdrukken via Installatieprocedure: gedeelde afdrukwachtrij die op een 1. Druk een configuratiepagina af en noteer het IP-adres op de tweede pagina onder TCP-IP. netwerkpoort is aangesloten Raadpleeg de gebruikershandleiding op de cd voor instructies over het afdrukken van de De printer is rechtstreeks aangesloten op het netwerk configuratiepagina.
  • Seite 33 All manuals and user guides at all-guides.com Installatieprocedure: moet u de stuurprogramma’s toevoegen in het venster Ondersteuning van het stuurprogramma 1. Druk een configuratiepagina af en noteer het voor clients nadat de printer is geïnstalleerd. IP-adres op de tweede pagina onder TCP-IP. Raadpleeg de gebruikershandleiding op de cd •...
  • Seite 34 All manuals and user guides at all-guides.com Installatieprocedure: 11. In het venster Gereed om te installatie selecteert u Installeren en wacht u tot de installatie is 1. Plaats de cd die bij de printer is geleverd. Het voltooid. installatieprogramma voor de software wordt automatisch gestart.
  • Seite 35 All manuals and user guides at all-guides.com 3. Selecteer Via het netwerk in het venster Printernaam of IP-adres Printeraansluiting. Poortnaam 4. Selecteer de printer die u wilt installeren in het Apparaattype venster met gevonden printers. Installatieprocedure: 5. Selecteer Standaardinstallatie in het venster 1.
  • Seite 36 A HP recomenda a utilização do instalador de 4. Os PCs clientes se conectam a uma impressora software HP no CD fornecido com a impressora para configurada na rede ou a uma fila de impressão instalá-la com as configurações de rede descritas compartilhada de outro PC cliente ou do servidor neste documento.
  • Seite 37 All manuals and user guides at all-guides.com 2 - Impressão cliente-servidor por Etapas de instalação: meio de uma fila de impressão 1. Imprima uma página de configuração e anote o endereço IP na segunda página, em TCP-IP. Para compartilhada conectada a uma obter instruções sobre como imprimir a página de porta de rede configuração, consulte o Guia do usuário no CD.
  • Seite 38 All manuals and user guides at all-guides.com Etapas de instalação: • Para adicionar drivers ao compartilhamento com sistemas operacionais diferentes, 1. Imprima uma página de configuração e anote o destaque a impressora e selecione Arquivo, endereço IP na segunda página, em TCP-IP. Para Propriedades.
  • Seite 39 All manuals and user guides at all-guides.com 4 - Impressão cliente-servidor por Etapas de instalação: meio de uma impressora 1. Insira o CD fornecido com a impressora. O instalador do software deve iniciar sem compartilhada conectada assistência. Caso contrário, procure o arquivo diretamente setup.exe no diretório raiz do CD e clique duas vezes nele.
  • Seite 40 All manuals and user guides at all-guides.com Como criar uma porta de Etapas de instalação: impressora se ela não estiver 1. Insira o CD fornecido com a impressora. O instalador do software deve iniciar sem conectada à rede assistência. Caso contrário, procure o arquivo setup.exe no diretório raiz do CD e clique duas vezes nele.
  • Seite 41 All manuals and user guides at all-guides.com 8. Para o Windows 2000 e XP, é possível fornecer a localização e informações descritivas, se desejar. 9. Na tela Pronto para instalar, selecione Instalar e permita a conclusão da instalação. 10. Quando estiver pronto para utilizar a impressora, você...
  • Seite 42 All manuals and user guides at all-guides.com :‫שלבי ההתקנה‬ ‫1. הכנס את התקליטור המצורף למדפסת. מתקין‬ .‫התוכנה אמור להתחיל לפעול באופן עצמאי‬ ‫אם מתקין התוכנה אינו מתחיל לפעול, אתר את‬ ‫ בספריית הבסיס של התקליטור‬setup.exe ‫הקובץ‬ .‫ולחץ עליו פעמיים‬ ‫2. בחר את השפה שבה ברצונך להציג את המתקין‬ .‫ואשר...
  • Seite 43 All manuals and user guides at all-guides.com ‫4 - הדפסת לקוח-שרת באמצעות‬ ‫5. במסך ’סוג התקנה‘, בחר התקנה אופיינית כדי‬ ‫להתקין את התוכנה הרגילה. כדי להתקין את‬ ‫מדפסת משותפת, מחוברת בחיבור‬ ,‫הערכה המינימלית של מנהלי התקנים ותוכנות‬ ‫ישיר‬ ‫בחר התקנה מינימלית. אם ברצונך לבחור את‬ .‫התוכנה...
  • Seite 44 All manuals and user guides at all-guides.com • ‫מידע הנחוץ במהלך התקנת התוכנה - בחר שם‬ ‫7. במסך ’שם מדפסת‘, בחר את שם המדפסת שיוצג‬ .‘‫בתיקיה ’מדפסות‬ .‫שיתוף למדפסת‬ :‫שלבי ההתקנה‬ ‫8. במסך ’שיתוף מדפסת‘, לחץ על לחצן‬ .‫’שיתוף מדפסת‘ ועקוב אחר ההנחיות‬ ‫1.
  • Seite 45 All manuals and user guides at all-guides.com • 30-‫מומלץ לקבוצות גדולות יותר, בנות יותר מ‬ ‫2. הכנס את התקליטור המצורף למדפסת. מתקין‬ .‫התוכנה אמור להתחיל לפעול באופן עצמאי‬ ‫משתמשים. מאפשר למנהל המערכת לשלוט על‬ ‫אם מתקין התוכנה אינו מתחיל לפעול, אתר את‬ .‫הגדרות...
  • Seite 46 All manuals and user guides at all-guides.com ‫מדריך התקנה למדפסת משותפת המחוברת לרשת עבור מערכות‬ Windows® ‫הפעלה של‬ ‫1 - מצב הדפסה ישיר או מצב‬ ‫, הזמין‬HP ‫ ממליצה להשתמש במתקין התוכנה של‬HP ‫בתקליטור המצורף למדפסת, לצורך התקנת המדפסת‬ peer-to-peer ‫באמצעות הגדרות התצורה של הרשת המתוארות‬...
  • Seite 47 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Seite 48 All manuals and user guides at all-guides.com © 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.com *5851-2398* *5851-2398* 5851-2398...