ABB AO2000 Serie Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für AO2000 Serie:
- Betriebsanleitung (184 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (152 Seiten) ,
- Inbetriebnahmeanleitung (144 Seiten)
Verwandte Anleitungen für ABB AO2000 Serie
Inhaltszusammenfassung für ABB AO2000 Serie
- Seite 1 Kontinuierliche Gasanalysatoren AO2000 Serie AO2040 CU Ex Zentraleinheit in Kategorie 2G Betriebsanleitung 42/24 13 DE Rev. 3...
- Seite 3 Inhaltsverzeichnis Seite Einige Bemerkungen vorweg ... Allgemeine Sicherheitshinweise Besondere Sicherheitshinweise für die Handhabung der Zentraleinheit AO2040-CU Ex Kapitel 1 Installation Zentraleinheit AO2040-CU Ex auspacken und montieren Maßbild Zündschutzgasleitung anschließen Elektrische Leitungen anschließen – Sicherheitshinweise Anschlussbild Elektrische Leitungen anschließen Elektrische Betriebsmittel in der Zentraleinheit AO2040-CU Ex Analysatormodul AO2060-...
- Seite 4 Dokumentation AO2060-Caldos15, -Caldos17, -Magnos106, -Uras14 42/24-12 DE Analysatormodule in Kategorie 2G – Betriebsanleitung Diese Druckschrift können Sie anfordern bei Ihrem ABB-Vertriebspartner oder bei ABB Automation Products GmbH, Geschäftsgebiet Analysentechnik, Marketing Communication, Telefax: (0 69) 79 30-45 66, E-Mail: analytical-mkt.deapr@de.abb.com ... über weitere Infor- Weitere Informationen über die Produkte und Leistungen von ABB Analysentechnik...
- Seite 5 Fall nicht ausreichen, so steht der ABB-Service mit weiteren Auskünften gerne zur Verfügung. Bitte wenden Sie sich an Ihren örtlichen ABB-Servicepartner oder an ABB Service, Telefon: 01 80-5-12 35 80, Telefax: (06 21) 3 81-51 35, E-Mail: callcenter.deapr@de.abb.com 42/24-13 DE Rev. 3...
- Seite 6 Besondere Sicherheitshinweise für die Handhabung der Zentraleinheit AO2040-CU Ex Sicherheitsvorkeh- Vor Beginn aller Arbeiten an der Zentraleinheit AO2040-CU Ex sind unbedingt die rungen beachten Sicherheitsvorkehrungen hinsichtlich des Explosionsschutzes zu beachten. Arbeiten bei Explo- Arbeiten an spannungsführenden Teilen, ausgenommen eigensichere Stromkreise, sionsgefahr verboten sowie Arbeiten mit Hilfsmitteln, die eine Zündgefahr darstellen, sind während bestehender Explosionsgefahr verboten.
- Seite 7 • Der Aufstellungsort muss ausreichend stabil sein, um das Gewicht der Zentraleinheit AO2040-CU Ex zu tragen! Lieferumfang Anzahl Beschreibung Zentraleinheit AO2040-CU Ex Gerätepass (im Systemgehäuse) Betriebsanleitung Kontinuierliche Gasanalysatoren AO2000 Serie (Druckschrift-Nr. 42/24-10 DE) Betriebsanleitung Zentraleinheit AO2040-CU Ex in Kategorie 2G (Druckschrift-Nr. 42/24-13 DE) Druckluftaufbereitungsfilter Aufstellungsort Die Zentraleinheit AO2040-CU Ex ist geeignet zur Aufstellung in explosionsgefähr-...
- Seite 8 Maßbild Bild 1 Maßbild der Zentraleinheit AO2040-CU Ex (Maße in mm) Betriebsanleitung Zentraleinheit AO2040-CU Ex 42/24-13 DE Rev. 3...
- Seite 9 Zündschutzgasleitung anschließen Bild 2 1 Zündschutzgasaustritt mit Partikelsperre Baugruppen des 2 Steuergerät Überdruckkapse- 3 Zündschutzgasventil lungssystems 4 Zündschutzgaseintritt DIN ISO G1/4 Zündschutzgas Als Zündschutzgas ist Luft zu verwenden (Qualität in Anlehnung an ISO 8573-1, Klasse 3; siehe auch Abschnitt „Betriebsdaten“, Seite 28). Verunreinigungen in In der Zündschutzgasleitung können durch die Bearbeitung Verunreinigungen der Zündschutzgas-...
- Seite 10 Elektrische Leitungen anschließen – Sicherheitshinweise ACHTUNG! Beachten Sie die einschlägigen nationalen Sicherheitsvorschriften für die Errichtung und den Betrieb elektrischer Anlagen sowie die folgenden Sicher- heitshinweise! Ändern der werkssei- Die werksseitige geräteinterne Verdrahtung zwischen den Trennrelais und tigen geräteinternen den Anschlüssen der I/O-Module und I/O-Karten kann durch den Anwender Verdrahtung geändert werden.
- Seite 11 Anschlussbild Bild 3 Elektrische Anschlüsse an der Unterseite der Zentraleinheit AO2040-CU Ex 3 4 5 1 Kabelverschraubung M20 für Energieversorgung am Steuergerät des Überdruckkapselungssystems 2 Kabelverschraubungen für geräteinterne Kabelverbindungen 3 Anschlussplatte mit 6 schwarzen Kabelverschraubungen M20 für nicht- eigensichere Anschlussleitungen (einige Kabelverschraubungen sind mit geräteinternen Kabelverbindungen belegt) 4 Kabelverschraubung M20 aus Metall für das abgeschirmte Systembuskabel des Analysatormoduls AO2060-...
- Seite 12 Elektrische Leitungen anschließen Befolgen und beachten Sie • die Anleitungen und Hinweise im Kapitel „Elektrische Leitungen anschließen“ der Betriebsanleitung 42/24-10 DE, • die nachfolgenden besonderen Anleitungen und Hinweise sowie • die Hinweise in den Abschnitten „Elektrische Anlagen in explosionsgefährdeten Bereichen“ im Anhang. Kabelverschraubungen Typ der Kabelverschraubung Anwendung...
- Seite 13 Elektrische Betriebsmittel in der Zentraleinheit AO2040-CU Ex Betriebs- Beschreibung Anschluss mittel siehe -K01 Trennrelais (-K01 Standard, -K02...-K04 Option) für Systembus und nichteigensichere Seite 16 -K02 Signalleitungen, Belastbarkeit max. 30 V DC / 0,4 A -K03 -K04 -K05 Klemmenleiste zum Anschluss derjenigen Adern des 8-adrigen Systembuskabels Seite 14 des Analysatormoduls AO2060-..., die nicht an das Trennrelais -K01 angeschlossen werden...
- Seite 14 Analysatormodul AO2060-... anschließen Bild 4 -K01 -K05 Anschlussplan für grau/6 den Anschluss des blau/7 Analysatormoduls rosa/5 AO2060-... an die rot/8 Zentraleinheit gelb/4 AO2040-CU Ex 3/braun HIGH 2/weiß 1/grün GROUND -Z01 braun grüngelb blau 24 V DC Systembus Anschlusskabel am Am Analysatormodul AO2060-... sind •...
- Seite 15 Analysatormodul AO2060-... anschließen, Fortsetzung ACHTUNG! Das Systembuskabel und das 24-V-DC-Anschlusskabel sind integraler Bestandteil des druckfest gekapselten Gehäuses. Sie dürfen nicht auf eine Länge von weniger als 1 m gekürzt werden und nicht beschädigt sein! Systembuskabel Schritt Aktion an die Zentraleinheit An der metallenen Kabelverschraubung die Hutmutter lösen und den AO2040-CU Ex Kunststoffeinsatz mit Dichtring herausnehmen.
- Seite 16 Nichteigensichere Signalleitungen anschließen Signalleitungen Die nichteigensicheren Signalleitungen sind an der rechten Seite der Trennrelais anschließen -K01 bis -K04 anzuschließen. Das folgende Beispiel für die Anschlussbelegung der Trennrelais basiert auf der Standard-Anschlussbelegung des System-Controllers (Anschlüsse -X07, -X08) sowie der I/O-Karten und I/O-Module (Anschlüsse -X11...-X13 bzw. -X20...-X29). Beispiel Geräteseite Anwenderseite...
- Seite 17 Kondensatwächter anschließen Bild 5 Höchstwerte [EEx ia] IIC: Anschlussplan = 13,1 V ER 144A/Ex (-B02) = 5 mA = 65 mW = 0,9 H = 0,97 µF Weitere Angaben siehe EG-Baumusterprüfbescheinigung TÜV 00 ATEX 1604 auf der CD Beschreibung Der Trennverstärker ER 144A/Ex ist für 1-Kanal-Betrieb ausgelegt und hat zwei potentialfreie Relaisausgänge (Wechsler).
- Seite 18 Durchflusswächter anschließen Bild 6 Schalt- und 19,2...30 V DC Anschlussplan Contrans I Typ V17131-530 (-B03.1, -B03.2) >1 – – Höchstwerte [EEx ia] IIC: = 10,6 V Kanal 1 Kanal 2 = 18 mA J1 / 4 = 48 mW = 4 mH J1 / 4 = 545 nF Weitere Angaben siehe...
- Seite 19 Peripheriebaugruppen (Stromsignal 0(4)...20 mA) anschließen Bild 7 0(4)...20 mA Schalt- und Anschlussplan Contrans I Typ V17153-510 (-B04.1...-B04.4) Höchstwerte [EEx ib] IIC: = 19 V 0(4)...20 mA = 28,5 mA = 542 mW = 1,3 mH = 110 nF Weitere Angaben siehe EEx ib EG-Baumusterprüfbescheinigung Ex-Bereich...
- Seite 20 Magnetventil anschließen Bild 8 Logik/direkt Schalt- und Anschlussplan Kurzschluss- 19,2...30 V DC Contrans I signal Typ V17132-520 (-B05.1...-B05.3) Höchstwerte [EEx ib] IIC: = 52 mA = 15,8 V = 820 mW = 1,5 mH = 160 nF Weitere Angaben siehe EEx ib EG-Baumusterprüfbescheinigung Ex-Bereich...
- Seite 21 Schaltkontaktstromkreise anschließen Bild 9 Schalt- und Anschlussplan Contrans I Typ V17133-510 (-B06.1, -B06.2) Maximal anschließbare Kontakt- höchstwerte des einzelnen eigensicheren Schaltkreises [EEx ia] IIC: Kanal 1 Kanal 2 55 V 0,8 A 40 V 1,5 A 37 V 2,0 A EEx ia Weitere Angaben siehe EG-Baumusterprüfbescheinigung...
- Seite 22 Statussignal, Potentialausgleich und Energieversorgung anschließen Bild 10 Anschlussplan Steuergerät (-B01) 115 V AC oder 230 V AC Statussignal p < 1,2 hPa (nicht umschaltbar), potentialfreier Kontakt, 48...62 Hz, ca. 200 VA max. 250 V, 5 A ACHTUNG! Die Zentraleinheit AO2040-CU Ex kann gefahrbringend werden, wenn der Potentialausgleich innerhalb oder außerhalb der Zentraleinheit unterbrochen wird oder der Potentialausgleich-Anschluss gelöst wird.
- Seite 23 Kapitel 2 Betrieb und Wartung ACHTUNG! Ist es im Betrieb oder für die Wartung erforderlich, die Zentraleinheit AO2040-CU Ex zu öffnen, so ist der folgende – auch auf dem Gehäuse der Zentraleinheit angebrachte – Warnhinweis unbedingt zu beachten: Vor dem Öffnen Spannung abschalten und 10 Minuten warten! Zentraleinheit AO2040-CU Ex in Betrieb nehmen Befolgen und beachten Sie •...
- Seite 24 Zentraleinheit AO2040-CU Ex in Betrieb nehmen, Fortsetzung Das Messgas ist sinnvollerweise erst nach dem Ende der Warmlaufphase und nach dem Kalibrieren aufzuschalten. Zentraleinheit Schritt Aktion AO2040-CU Ex Energieversorgung einschalten. in Betrieb nehmen Zündschutzgas aufschalten. Nach Ablauf der Vorspülung wird das Zündschutzgasventil auf „Ausgleich der Leckverluste“...
- Seite 25 Inspektion und Wartung Befolgen und beachten Sie • die Anleitungen und Hinweise im Kapitel „Inspektion und Wartung“ der Betriebs- anleitung 42/24-10 DE, • die nachfolgenden besonderen Anleitungen und Hinweise sowie • die Hinweise in den Abschnitten „Elektrische Anlagen in explosionsgefährdeten Bereichen“...
- Seite 26 Anhang Zentraleinheit AO2040-CU Ex: Anwendung und Ausführung Bestimmungs- Die Zentraleinheit AO2040-CU Ex wird zur Steuerung und Überwachung von gemäßer Betrieb Mess- und Regelvorgängen in Verbindung mit den Analysatormodulen AO2060-Uras14, AO2060-Caldos15, AO2060-Caldos17 und AO2060-Magnos106 eingesetzt. Ausführung Das Systemgehäuse ist als Wandgehäuse in der Zündschutzart „Überdruckkap- selung mit Ausgleich der Leckverluste“...
- Seite 27 Überdruckkapselungssystem Bild 11 Überdruckventil Systemgehäuse Aufbau des Partikelsperre Überdruckkapse- lungssystems Zündschutzgas- ventil q-prop. p-prop. Zündschutzgas Als Zündschutzgas ist Luft zu verwenden (Qualität in Anlehnung an ISO 8573-1, Klasse 3; siehe auch Abschnitt „Betriebsdaten“, Seite 28). Das Zündschutzgas wird aus der Zentraleinheit AO2040-CU Ex in den explosions- gefährdeten Bereich abgeleitet.
- Seite 28 Betriebsdaten EG-Baumuster- DMT 03 ATEX E 006 prüfbescheinigung Kennzeichen II 2G EEx ped [ib] IIC T4 Schutzgrad Gerätegruppe Kategorie Explosionsschutz Zündschutzart Überdruckkapselung „p“ mit Ausgleich der Leckverluste Explosionsgruppe Temperaturklasse Umgebungstemperatur Betrieb +5...+50 °C Lagerung und Transport –25...+65 °C Energieversorgung Eingangsspannung 230 V AC oder 115 V AC (nicht umschaltbar), 48...62 Hz Leistungsaufnahme ca.
- Seite 29 Konformitätserklärung (Auszug) Fortsetzung auf der folgenden Seite 42/24-13 DE Rev. 3 Betriebsanleitung Zentraleinheit AO2040-CU Ex...
- Seite 30 Konformitätserklärung (Auszug), Fortsetzung Fortsetzung auf der folgenden Seite Betriebsanleitung Zentraleinheit AO2040-CU Ex 42/24-13 DE Rev. 3...
- Seite 31 Konformitätserklärung (Auszug), Fortsetzung Fortsetzung auf der folgenden Seite 42/24-13 DE Rev. 3 Betriebsanleitung Zentraleinheit AO2040-CU Ex...
- Seite 32 Konformitätserklärung (Auszug), Fortsetzung Fortsetzung auf der folgenden Seite Betriebsanleitung Zentraleinheit AO2040-CU Ex 42/24-13 DE Rev. 3...
- Seite 33 Konformitätserklärung (Auszug), Fortsetzung 42/24-13 DE Rev. 3 Betriebsanleitung Zentraleinheit AO2040-CU Ex...
- Seite 34 EG-Baumusterprüfbescheinigung Fortsetzung auf der folgenden Seite Betriebsanleitung Zentraleinheit AO2040-CU Ex 42/24-13 DE Rev. 3...
- Seite 35 EG-Baumusterprüfbescheinigung, Fortsetzung 42/24-13 DE Rev. 3 Betriebsanleitung Zentraleinheit AO2040-CU Ex...
- Seite 36 Rechtliche Grundlagen ElexV Für die Montage, Installation und den Betrieb der kontinuierlichen Gasanalysato- ren der AO2000 Serie in explosionsgeschützter Ausführung in der Bundesrepublik Deutschland maßgebend ist die „Verordnung über elektrische Anlagen in explo- sionsgefährdeten Räumen (ElexV)“ vom 13. Dezember 1996.
- Seite 37 Elektrische Anlagen in explosionsgefährdeten Bereichen: Hinweise für die Installation Installation gemäß Das elektrische Betriebsmittel muss gemäß EN 60079-14 (VDE 0165 Teil 1) „Elek- EN 60079-14 trische Betriebsmittel in gasexplosionsgefährdeten Bereichen, Teil 14: Elektrische (VDE 0165 Teil 1) Anlagen in explosionsgefährdeten Bereichen“ installiert werden. Potentialausgleich Bezüglich des Potentialausgleichs sind die Bestimmungen der EN 60079-14 sowie der DIN VDE 0100 Teil 410 „Schutz gegen elektrischen Schlag“...
- Seite 38 Instandsetzung durch Die Instandsetzung kann auch durch den Hersteller durchgeführt werden, z.B. vor den Hersteller Ort durch einen sachkundigen Mitarbeiter des ABB-Service oder im Herstellerwerk. In diesem Fall wird auf dem Typschild eine Kennzeichnung über die durchgeführte Instandsetzung mit anschließender Stückprüfung angebracht. Eine Prüfung durch einen Sachverständigen ist dann nicht erforderlich.
- Seite 39 Index Seite Seite Anschließen Leistungsaufnahme 24-V-DC-Anschlusskabel Lieferumfang Analysatormodul AO2060-... Durchflusswächter Magnetventil Elektrische Leitungen an Ventilsteuerbaustein anschließen Energieversorgung Maßbild Kondensatwächter Montage Magnetventil Nichteigensichere Signalleitungen Potentialausgleich Potentialausgleich Anschließen Schaltkontaktstromkreise Statussignal Schaltkontaktstromkreise Stromsignal 0(4)...20 mA an Schaltrelais anschließen Systembus Sicherheitshinweise 5, 6, 10 Zündschutzgasleitung Stromkreise 26, 28...
- Seite 40 ABB optimiert kontinuierlich ihre Produkte, Produktnamen in der Schreibweise XXXXX sind deshalb sind Änderungen der technischen Daten registrierte oder angemeldete Warenzeichen von ABB. in diesem Dokument vorbehalten. ABB bietet umfassende und kompetente Beratung Printed in the Fed. Rep. of Germany (08.04) in über 100 Ländern weltweit.