Seite 1 Weitere Informationen AO2020, AO2040 Die Gasanalysatoren der Advance Optima Serie Zusätzliche Dokumentation zum AO2000 steht sind modular aufgebaut und ermöglichen kostenlos unter www.abb.de/analysentechnik zum dadurch langjährige Sicherheit für Ihre Download zur Verfügung. Investitionen. Alternativ einfach diesen Code scannen: Analysatormodule können flexibel zu einer maßgeschneiderten Lösung kombiniert,...
Seite 3 AO2000 KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN CI/AO2000-DE REV. D Inhalt Vorbemerkungen ................................5 Leitfaden für die Installation und die Inbetriebnahme ..................7 Sicherheitshinweise ..............................8 Bestimmungsgemäße Verwendung ............... 8 Besondere Anforderungen für den Betreiber ............9 Sicherheitshinweise ....................10 Fidas24: Hinweise für den sicheren Betrieb des Gasanalysators ....12 Ausführung in Schutzart II 3G zur Messung von nichtbrennbaren Gasen und Dämpfen ........
Seite 4 AO2000 KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN CI/AO2000-DE REV. D Caldos27: Gasanschlüsse ..................82 Fidas24: Gasanschlüsse ..................83 Limas11 IR, Limas21 UV, Limas21 HW: Gasanschlüsse ........84 Magnos206: Gasanschlüsse .................. 88 Magnos28: Gasanschlüsse ..................89 Magnos27: Gasanschlüsse ..................90 Uras26: Gasanschlüsse ..................92 ZO23: Gasanschlüsse....................94 Gasleitungen anschließen ..................
Seite 5 Sie im Internet unter "http://www.abb.de/analysentechnik". Service-Kontakt Sollten die in dieser Betriebsanleitung enthaltenen Informationen in irgend- einem Fall nicht ausreichen, so steht der ABB-Service mit weiteren Auskünf- ten gerne zur Verfügung. Bitte wenden Sie sich an Ihren örtlichen Servicepartner. In Notfällen wenden...
Seite 6 AO2000 KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN CI/AO2000-DE REV. D Symbole und Schreibweisen in dieser Betriebsanleitung ACHTUNG kennzeichnet Sicherheitshinweise, die bei der Handhabung des Gasanalysators beachtet werden müssen, um Gefahren für den Benutzer zu vermeiden. HINWEIS kennzeichnet Hinweise auf Besonderheiten sowohl bei der Hand- habung des Gasanalysators als auch bei der Benutzung dieser Betriebsan- leitung.
Seite 7 AO2000 KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN CI/AO2000-DE REV. D Leitfaden für die Installation und die Inbetriebnahme Wesentliche Schritte Bei der Installation und der Inbetriebnahme des Gasanalysators sind im We- sentlichen die folgenden Schritte durchzuführen: Angaben zur bestimmungsgemäßen Verwendung beachten (siehe Seite 8). Sicherheitshinweise beachten (siehe Seite 10). Installation vorbereiten, benötigtes Material bereitstellen (siehe Seite 32).
Seite 8 CI/AO2000-DE REV. D Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung Bestimmungsgemäße Verwendung Die Gasanalysatoren der AO2000 Serie sind bestimmt zur kontinuierlichen Messung der Konzentration einzelner Komponenten in Gasen oder Dämpfen. Jede andere Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß. Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch das Beachten dieser Betriebsanleitung.
Seite 9 AO2000 KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN CI/AO2000-DE REV. D Bestimmungswidrige Verwendung Folgende Verwendungen des Gerätes sind insbesondere nicht zulässig: • Die Nutzung als Steighilfe, z. B. zu Montagezwecken. • Die Nutzung als Halterung für externe Lasten, z. B. als Halterung für Rohrleitungen, etc. •...
Seite 10 AO2000 KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN CI/AO2000-DE REV. D Sicherheitshinweise Voraussetzung für den sicheren Betrieb Der einwandfreie und sichere Betrieb des Gerätes setzt voraus, dass es sachgemäß transportiert und gelagert, fachgerecht installiert und in Betrieb genommen sowie bestimmungsgemäß bedient und sorgfältig instand ge- halten wird.
Seite 11 AO2000 KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN CI/AO2000-DE REV. D Schutzleiteranschluss Die Verbindung zwischen dem Schutzleiteranschluss und einem Schutzleiter muss vor allen anderen Verbindungen hergestellt werden. Gefahr bei unterbrochenem Schutzleiter Das Gerät kann gefahrbringend werden, wenn der Schutzleiter innerhalb oder außerhalb des Gerätes unterbrochen oder der Schutzleiteranschluss gelöst wird.
Seite 12 AO2000 KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN CI/AO2000-DE REV. D Fidas24: Hinweise für den sicheren Betrieb des Gasanalysators ACHTUNG Der Gasanalysator verwendet Wasserstoff als Brenngas! Für den sicheren Betrieb des Gasanalysators müssen alle in dieser Betriebsanleitung ent- haltenen Hinweise und Anweisungen unbedingt beachtet werden! Maßnahmen des Herstellers Durch die folgenden Maßnahmen ist sichergestellt, dass es bei normalem Betrieb im Inneren des Gasanalysators nicht zu einer Anreicherung von...
Seite 13 AO2000 KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN CI/AO2000-DE REV. D • Die maximalen Drücke von Brenngas und Brennluft (siehe Seite 47) dür- fen nicht überschritten werden. • Der maximale Brenngasdurchfluss (siehe Seite 47) darf nicht überschrit- ten werden. • Der Brenngasdurchfluss ist auf maximal 10 l/h H bzw.
Seite 14 Gasgemisches oder des Explosionsdrucks) und / oder ergänzende Schutz- vorrichtungen sicherzustellen. HINWEIS Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen Die Inspektion und Wartung der explosionsgeschützten Ausführung des Gasanalysators erfordert spezielle Kenntnisse. Reparaturen und der Austausch von Teilen am Gerät dürfen nur durch den ABB-Service durchgeführt werden.
Seite 15 Die explosionsgeschützte Ausführung in Schutzart II 3G zur Messung von nichtbrennbaren Gasen und Dämpfen ist eine besondere Ausführung der Gasanalysatoren der AO2000 Serie. Diese Ausführung unterscheidet sich durch die Angabe der folgenden Kenn- zeichnung auf dem Typschild von anderen Ausführungen: II 3G Ex nA nC IIC T4 Gc Im normalen Betrieb des Gasanalysators können im Inneren keine zündfähi-...
Seite 16 AO2000 KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN CI/AO2000-DE REV. D Besondere Bedingungen für den Betrieb im explosionsgefährdeten Bereich • Ist erkennbar, dass der Gasanalysator gestört ist (sich nicht in störungs- freiem Betrieb befindet), so muss er abgeschaltet werden. • Die Steckverbinder dürfen unter Spannung nicht getrennt werden. •...
Seite 17 Gasgemisches oder des Explosionsdrucks) und / oder ergänzende Schutz- vorrichtungen sicherzustellen. HINWEIS Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen Die Inspektion und Wartung der explosionsgeschützten Ausführung des Gasanalysators erfordert spezielle Kenntnisse. Reparaturen und der Austausch von Teilen am Gerät dürfen nur durch den ABB-Service durchgeführt werden.
Seite 18 AO2000 KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN CI/AO2000-DE REV. D Wichtige Informationen für den Betreiber Begrenzung des Spülgasdrucks Das Spülsystem des Gasanalysators hat keine Entlastungsöffnung. Deshalb muss der maximale Innendruck betreiberseitig begrenzt werden. Die Norm EN 60079-2 fordert die sichere Begrenzung des Spülgasdrucks auch im Ein- zelfehlermodus.
Seite 19 AO2000 KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN CI/AO2000-DE REV. D Anforderungen der EN 60079-2 Anhang D • Temperatur des Zündschutzgases am Spülgaseingang: Wenn notwendig sollen Messungen vorgenommen werden, um die Kondensation und das Einfrieren zu vermeiden. • Wenn die Zuführungsleitung der Schutzgasversorgung zu einem Ver- dichter durch einen explosionsgefährdeten Bereich führt, soll sie aus ei- nem nicht brennbaren Werkstoff bestehen und gegen mechanische Be- schädigung und Korrosion geschützt sein.
Seite 20 AO2000 KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN CI/AO2000-DE REV. D Beschreibung Gasanalysatoren für das 'Safety Concept' Die Gasanalysatoren für das 'Safety Concept' umfassen die Analysatormo- dule • Limas11 IR, Uras26 (siehe Seite 26) in der Ausführung mit Sicherheits- küvette und gespülten Messküvettenfenstern, • Caldos25, Caldos27, Magnos206 (siehe Seite 28) in der Ausführung mit Messkammerdirektanschluss und gespültem Thermostatenraum, jeweils eingebaut in das 19-Zoll-Gehäuse (Modell AO2020) oder in das Wandgehäuse (Modell AO2040).
Seite 21 AO2000 KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN CI/AO2000-DE REV. D Kennzeichnung II 3G Ex nA pyb II T4 Gc Normen und Richtlinien Der Gasanalysator wurde gemäß den folgenden Normen konstruiert und gefertigt: • EN/IEC 60079-0 • EN/IEC 60079-15 Die Auslegung, Installation und der Betrieb des Gasanalysators müssen ent- sprechend den nachfolgend aufgeführten Normen und Richtlinien erfolgen: •...
Seite 22 AO2000 KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN CI/AO2000-DE REV. D Innerer und äußerer Explosionsschutz Keine Freisetzung von brennbarem Messgas Durch folgende Maßnahmen ist eine Freisetzung von brennbarem Messgas aus dem Messgasweg ("containment system") in das Systemgehäuse sicher verhindert: • Die Messgaswege der Analysatormodule sind technisch dicht ausgeführt, metallisch verrohrt und auf Dichtheit geprüft.
Seite 23 Systemgehäuse mit 2 Analysatormodulen: 24 V DC, max. 95 W pro Modul, Funktionskleinspannung "PELV" Signalein- und -ausgänge Funktionskleinspannung "PELV" Systembus, Rechner- Funktionskleinspannung "PELV" schnittstellen Weitere elektrische Daten siehe Datenblatt "Advance Optima AO2000 Serie" Systemgehäuse Gehäuseschutzart IP54 nach EN 60529 Umgebungstemperatur im Betrieb bei Einbau des Analysatormoduls in ein Systemgehäuse ohne Elektronikmodul...
Seite 24 AO2000 KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN CI/AO2000-DE REV. D Spülvorhang/Spülgas/Überdruckkapselung Kennzeichnung der Gasan- Spülgaseingang: "Analyzer Purge In", schlüsse Spülgasausgang: "Analyzer Purge Out" Spülgas Inertgas (N Durchfluss im Betrieb: 15…20 l/h, während der Vorspülung: 15…40 l/h manuell gesteuert; Vorspüldauer: Vorspülung Limas11 IR, Uras26: 1,6 Minuten bei min. 15 l/h; Caldos25, Caldos27, Magnos206: 18 Minuten bei min.
Seite 25 AO2000 KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN CI/AO2000-DE REV. D Besondere Bedingungen für den Betrieb Besondere Bedingungen • Alle Kabel müssen ordnungsgemäß in die Kabelverschraubungen einge- führt und durch Festdrehen der Hutmuttern entsprechend IP54 abge- dichtet werden. Nicht benutzte Kabelverschraubungen müssen mit Ver- schlussstopfen verschlossen sein. •...
Seite 26 AO2000 KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN CI/AO2000-DE REV. D Limas11 IR, Uras26: Ausführung für das 'Safety Concept' Spülung der Messküvettenfenster Die Messküvettenfenster der Sicherheitsküvette werden mit Spülgas unter leichtem Überdruck durchströmt. Im Falle einer Undichtigkeit im Messgas- weg, z.B. Bruch der Messküvettenfenster, strömt das Spülgas in die Mess- küvette und verhindert so, dass brennbare Gase aus dem Analysatormodul austreten.
Seite 27 AO2000 KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN CI/AO2000-DE REV. D Gasanschlüsse Limas11 IR Messgaseingang Messgasausgang Spülgaseingang Gehäuse Spülgaseingang Messküvettenfenster "Analyzer Purge In". Nadelventil zum Einstellen des Spülgasdurchflusses auf 15…20 l/h vorschalten Spülgasausgang Durchflussüberwachung "Analyzer Purge Out" Spülgasausgang Gehäuse Drucksensor (Option) Uras26 Messgaseingang Strahlengang 1 Messgasausgang Strahlengang 1 Spülgaseingang Messküvettenfenster "Analyzer Purge In".
Seite 28 AO2000 KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN CI/AO2000-DE REV. D Caldos25, Caldos27, Magnos206: Ausführung für das 'Safety Concept' Spülung des Thermostatenraumes Der Thermostatenraum, der den eigentlichen Analysator umgibt, wird mit Spülgas unter leichtem Überdruck durchströmt. Der auf diese Weise reali- sierte Spülvorhang umschließt sämtliche Teile des Messgasweges. Im Falle einer Undichtigkeit im Messgasweg strömt das Spülgas in den Analysator und verhindert so, dass brennbare Gase aus dem Analysatormodul austre- ten.
Seite 29 AO2000 KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN CI/AO2000-DE REV. D Gasanschlüsse Caldos25, Caldos27 Magnos206 Messgaseingang Messgasausgang Spülgaseingang Thermostatenraum "Analyzer Purge In". Nadelventil zum Einstellen des Spülgasdurchflusses auf 15…20 l/h vorschalten Spülgasausgang Thermostatenraum, werksseitig verrohrt mit 13 Spülgaseingang Gehäuse Spülgasausgang Gehäuse Drucksensor Drucksensor unbenutzt, verschlossen unbenutzt, verschlossen Spülgaseingang Durchflussüberwachung Spülgasausgang Durchflussüberwachung "Analyzer Purge Out"...
Seite 30 AO2000 KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN CI/AO2000-DE REV. D Überwachung des Spülgasdurchflusses Überwachung des Spülgasdurchflusses Der Spülgasdurchfluss wird kontinuierlich mit einem Durchflusssensor ge- messen. Das Signal des Durchflusssensors wird mit einer Funktions- block-Applikation überwacht und ausgewertet. Diese Funktions- block-Applikation ist werksseitig konfiguriert. Die Überwachung und Aus- wertung ist für jedes Analysatormodul separat ausgeführt.
Seite 31 Bereichen der Class I Div. 2 – CSA Bestimmungsgemäße Verwendung Die Gasanalysatoren der AO2000 Serie mit Caldos25, Caldos27, Limas21 UV, Limas21 HW, Magnos206, Magnos28, Magnos27 und Uras26 sind zertifiziert für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen der Class 1, Division 2, Groups A, B, C and D, Temperature Code T4.
Seite 32 AO2000 KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN CI/AO2000-DE REV. D Vorbereitung der Installation Lieferumfang Standard-Lieferumfang • Gasanalysator Modell AO2020 (19-Zoll-Gehäuse) oder Modell AO2040 (Wandgehäuse) • Einschraubstutzen mit Schlauchtüllen für den Anschluss von Schlauch- leitungen • Netzkabel, Länge 5 m, mit Kaltgerätestecker und separatem Schuko- Stecker •...
Seite 33 AO2000 KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN CI/AO2000-DE REV. D Für die Installation benötigtes Material (nicht im Lieferumfang) Gasanschlüsse • Einschraubverschraubungen mit ⅛-NPT-Gewinde und PTFE-Dichtband Fidas24: Nur Einschraubverschraubungen aus Metall verwenden! Fidas24: Gasleitungen Betriebsgase, Prüfgase und Abluft • PTFE- oder Edelstahlrohre mit 4 mm Innendurchmesser sowie PTFE- oder Edelstahlrohr mit ≥...
Seite 34 AO2000 KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN CI/AO2000-DE REV. D Signalleitungen • Das benötigte Leitungsmaterial in Abhängigkeit von der Länge der Lei- tungen und der vorhersehbaren Strombelastung wählen. • Hinweise zum Leiterquerschnitt für den Anschluss der I/O-Module: • Der Klemmbereich für Litze und Massivdraht beträgt max. 1 mm (17 AWG).
Seite 35 AO2000 KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN CI/AO2000-DE REV. D Aufstellungsort Anforderungen an den Aufstellungsort Der Gasanalysator ist nur für die Aufstellung in Innenräumen bestimmt. Die technischen Daten des Gasanalysators (siehe Datenblatt) sind gültig bis zu einer Höhe des Aufstellungsortes von 2000 m über NN. Höhe des Aufstel- lungsortes über 2000 m auf Anfrage.
Seite 36 AO2000 KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN CI/AO2000-DE REV. D Klimatische Bedingungen Relative Luftfeuchte max. 75 %, keine Betauung Umgebungstemperatur bei Lagerung und Transport −25…+65 °C mit eingebautem Sauerstoffsensor −25…+60 °C Umgebungstemperatur im Betrieb bei Einbau des in ein Systemgehäuse in ein Systemgehäuse Analysatormoduls ohne Elektronikmodul mit Elektronikmodul oder nur mit Netzteil...
Seite 37 AO2000 KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN CI/AO2000-DE REV. D Drucksensor In welche Analysatormodule ist ein Drucksensor eingebaut? Analysatormodul Drucksensor Uras26, Limas11 IR, Limas21 UV, standardmäßig werksseitig eingebaut Limas21 HW, Caldos27 Magnos206, Magnos28, Magnos27 als Option werksseitig eingebaut Caldos25, Fidas24, ZO23 nicht erforderlich Die Information, ob ein Drucksensor in ein Analysatormodul eingebaut ist, ist im Menüpunkt MENUE →...
Seite 38 AO2000 KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN CI/AO2000-DE REV. D Gehäusespülung Wann ist die Gehäusespülung erforderlich? Die Gehäusespülung ist erforderlich, wenn das Messgas brennbare, korrosi- ve oder toxische Komponenten enthält. Voraussetzung für die Gehäusespülung Die Gehäusespülung ist möglich, wenn das Systemgehäuse die Gehäuse- schutzart IP54 (mit Anschlussbox) oder IP65 (ohne Netzteil) hat. Die Spül- gasanschlussstutzen (⅛-NPT-Innengewinde) sind gemäß...
Seite 39 AO2000 KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN CI/AO2000-DE REV. D Zentraleinheit mit Gehäusespülung Eine Zentraleinheit, in die kein Analysatormodul eingebaut ist, kann auch in der Ausführung "mit Gehäusespülung" bestellt werden. In diesem Fall sind die Spülgasanschlussstutzen werksseitig in der Abschlussplatte installiert, die anstelle des Analysatormoduls das Systemgehäuse nach hinten bzw. unten abschließt.
Seite 40 AO2000 KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN CI/AO2000-DE REV. D Spülgasdurchfluss im Betrieb Spülgasdurchfluss am Geräteeingang max. 20 l/h (konstant), Spülgasüber- druck p = 2…4 hPa. Bei einem Spülgasdurchfluss am Geräteeingang von 20 l/h beträgt der Spülgasdurchfluss am Geräteausgang aufgrund von Leckverlusten ca. 5…10 l/h. Hinweise für die Auswahl und Anwendung von Durchflussmessern: •...
Seite 41 AO2000 KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN CI/AO2000-DE REV. D Energieversorgung Energieversorgung des Gasanalysators In die Zentraleinheit des Gasanalysators ist ein Netzteil eingebaut. Es liefert die Versorgungsspannung für das Elektronikmodul und ein Analysatormo- dul. Energieversorgung der Analysatormodule Die Analysatormodule benötigen eine Versorgungsspannung von 24 V DC ±...
Seite 42 AO2000 KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN CI/AO2000-DE REV. D Leistungsaufnahme der Module Modul Leistungsaufnahme System-Controller ca. 15 W I/O-Module je ca. 10 W Caldos25 max. 25 W Caldos27 max. 17 W Fidas24 max. 40 W Fidas24 NMHC max. 40 W Limas11 IR max. 100 W Limas21 UV max.
Seite 43 AO2000 KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN CI/AO2000-DE REV. D Caldos25: Vorbereitung der Installation Aufstellungsort Umgebungstemperatur im Betrieb bei Einbau des Analysatormoduls in ein Systemgehäuse +5…+45 °C ohne Elektronikmodul +5…+45 °C mit Elektronikmodul oder nur mit Netzteil Schwingungen/Erschütterungen max. ±0,04 mm bei 5…30 Hz Messgas Messgaseingangsbedingungen Temperatur...
Seite 44 AO2000 KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN CI/AO2000-DE REV. D Brennbare Gase Das Analysatormodul ist geeignet zur Messung von brennbaren Gasen und Dämpfen unter atmosphärischen Bedingungen (p ≤ 1,1 bar, Sauerstoff- gehalt ≤ 21 Vol.-%). Temperaturklasse: T4. Das Messgas darf im normalen Betrieb nicht explosionsfähig sein; falls es bei Störungen der Messgasversorgung explosionsfähig ist, dann nur selten und kurzzeitig (entsprechend Zone 2).
Seite 45 , HCl, HF, SO , NH S oder andere korrosive Be- standteile, so ist Rücksprache mit ABB Analytical erforderlich. Enthält das Messgas NH , so dürfen keine FPM-Schläuche eingesetzt werden; stattdes- sen müssen Schläuche aus FFKM eingesetzt werden. In diesem Fall kann das...
Seite 46 AO2000 KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN CI/AO2000-DE REV. D Brennbare Gase Das Analysatormodul ist geeignet zur Messung von brennbaren Gasen und Dämpfen unter atmosphärischen Bedingungen (p ≤ 1,1 bar, Sauerstoff- gehalt ≤ 21 Vol.-%). Temperaturklasse: T4. Das Messgas darf im normalen Betrieb nicht explosionsfähig sein; falls es bei Störungen der Messgasversorgung explosionsfähig ist, dann nur selten und kurzzeitig (entsprechend Zone 2).
Seite 47 AO2000 KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN CI/AO2000-DE REV. D Fidas24: Vorbereitung der Installation Aufstellungsort Umgebungstemperatur im Betrieb bei Einbau des Analysatormoduls in ein Systemgehäuse +5…+45 °C ohne Elektronikmodul +5…+45 °C mit Elektronikmodul oder nur mit Netzteil Schwingungen/Erschütterungen max. 0,5 g, max. 150 Hz Messgas Messkomponenten Kohlenwasserstoffe.
Seite 48 25 l/h H /He-Gemisch zu begrenzen. Hierzu sind durch den Betreiber geeignete Maßnahmen au- ßerhalb des Gasanalysators vorzusehen. ABB empfiehlt die Verwendung einer Schottverschraubung mit integriertem Durchflussbegrenzer, die in der Brenngaszuleitung zu installieren ist. Diese Schottverschraubung kann von ABB bezogen werden: •...
Seite 49 Dieses Absperrventil sollte außerhalb des Analysengeräteraumes in der Nähe der Brenngasversorgung (Flasche, Leitung) installiert werden. ABB empfiehlt die Verwendung eines pneumatischen Absperrventils, das durch die Instrumentenluft betätigt wird. Dieses Absperrventil kann von ABB bezogen werden: Sachnummer 0769440. Kann ein solches pneumatisches Absperrventil nicht installiert werden, so sind Vorkehrungen zu treffen, dass der Summenstatus oder der Status "Ausfall"...
Seite 50 AO2000 KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN CI/AO2000-DE REV. D Fidas24 NMHC: Vorbereitung der Installation Aufstellungsort Umgebungstemperatur im Betrieb bei Einbau des Analysatormoduls in ein Systemgehäuse +5…+40 °C ohne Elektronikmodul +5…+40 °C mit Elektronikmodul oder nur mit Netzteil Schwingungen/Erschütterungen max. 0,5 g, max. 150 Hz Messgas Messkomponenten Kohlenwasserstoffe.
Seite 51 25 l/h H /He-Gemisch zu begrenzen. Hierzu sind durch den Betreiber geeignete Maßnahmen au- ßerhalb des Gasanalysators vorzusehen. ABB empfiehlt die Verwendung einer Schottverschraubung mit integriertem Durchflussbegrenzer, die in der Brenngaszuleitung zu installieren ist. Diese Schottverschraubung kann von ABB bezogen werden: •...
Seite 52 Dieses Absperrventil sollte außerhalb des Analysengeräteraumes in der Nähe der Brenngasversorgung (Flasche, Leitung) installiert werden. ABB empfiehlt die Verwendung eines pneumatischen Absperrventils, das durch die Instrumentenluft betätigt wird. Dieses Absperrventil kann von ABB bezogen werden: Sachnummer 0769440. Kann ein solches pneumatisches Absperrventil nicht installiert werden, so sind Vorkehrungen zu treffen, dass der Summenstatus oder der Status "Ausfall"...
Seite 53 AO2000 KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN CI/AO2000-DE REV. D Limas11 IR, Limas21 UV: Vorbereitung der Installation Aufstellungsort Umgebungstemperatur im Betrieb bei Einbau des Analysatormoduls in ein Systemgehäuse +5…+45 °C ohne Elektronikmodul +5…+45 °C mit Elektronikmodul oder nur mit Netzteil mit Elektronikmodul, wenn I/O-Module eingebaut sind, +5…+40 °C oder nur mit Netzteil Schwingungen/Erschütterungen...
Seite 54 AO2000 KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN CI/AO2000-DE REV. D Brennbare, korrosive oder toxische Gase Abhängig davon, welche Messküvette in das Analysatormodul eingebaut ist, sind die folgenden Anwendungseinschränkungen und -hinweise zu beachten: Standardküvette Quarzküvette Sicherheitsküvette Beständig für nichtkorrosiven Gasen korrosiven Gasen, z.B. Cl korrosiven Gasen, z.B. HCl die Messung in …...
Seite 55 AO2000 KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN CI/AO2000-DE REV. D Prüfgase Nullpunktkalibrierung Stickstoff oder Luft oder messkomponentenfreies Gas Endpunktkalibrierung Kalibrierküvetten oder Prüfgas für jede Messkomponente Taupunkt Der Taupunkt der Prüfgase muss ungefähr gleich dem Taupunkt des Mess- gases sein. HINWEIS Zu beachten sind die Hinweise für die Kalibrierung. Drucksensor Der Drucksensor ist werksseitig in den Gasanalysator eingebaut (siehe Seite 37).
Seite 56 AO2000 KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN CI/AO2000-DE REV. D Limas21 HW: Vorbereitung der Installation Aufstellungsort Umgebungstemperatur +15…+35 °C bei Einbau in ein Systemgehäuse mit oder ohne Elektronikmodul Schwingungen/Erschütterungen max. ±0,04 mm / 0,5 g bei 5…150 Hz Messgas Messgaszusammensetzung Abgas von Verbrennungsanlagen ohne Schwefelanteile, SO -Konzentration <...
Seite 57 AO2000 KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN CI/AO2000-DE REV. D Drucksensor Der Drucksensor ist werksseitig in den Gasanalysator eingebaut. Der An- schluss des Drucksensors ist über einen Schlauch nach außen geführt. Der Anschluss des Drucksensors ist in dem im Gerätepass enthaltenen Pneuma- tikplan dokumentiert. Arbeitsbereich des Drucksensors: p = 600…1250 hPa Gasanschlüsse siehe Abschnitt "Limas11 IR, Limas21 UV, Limas21 HW: Gasanschlüsse"...
Seite 58 AO2000 KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN CI/AO2000-DE REV. D Magnos206: Vorbereitung der Installation Aufstellungsort Umgebungstemperatur im Betrieb bei Einbau des Analysatormoduls in ein Systemgehäuse +5…+50 °C ohne Elektronikmodul +5…+45 °C mit Elektronikmodul oder nur mit Netzteil Schwingungen/Erschütterungen max. ±0,04 mm bei 5…20 Hz Messgas Messgaseingangsbedingungen Temperatur...
Seite 59 AO2000 KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN CI/AO2000-DE REV. D Brennbare Gase Das Analysatormodul ist geeignet zur Messung von brennbaren Gasen und Dämpfen unter atmosphärischen Bedingungen (p ≤ 1,1 bar, Sauerstoff- gehalt ≤ 21 Vol.-%). Temperaturklasse: T4. Das Messgas darf im normalen Betrieb nicht explosionsfähig sein; falls es bei Störungen der Messgasversorgung explosionsfähig ist, dann nur selten und kurzzeitig (entsprechend Zone 2).
Seite 60 AO2000 KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN CI/AO2000-DE REV. D Drucksensor Der Drucksensor ist als Option in den Gasanalysator eingebaut (siehe Seite 37). Er ist über einen FPM-Schlauch mit einem Anschlussstutzen verbunden. Bei Messungen in unterdrückten Messbereichen sind der Anschluss des Drucksensors und der Messgasausgang über ein T-Stück und kurze Leitun- gen miteinander zu verbinden.
Seite 61 AO2000 KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN CI/AO2000-DE REV. D Magnos28: Vorbereitung der Installation Aufstellungsort Umgebungstemperatur im Betrieb bei Einbau des Analysatormoduls in ein Systemgehäuse +5…+50 °C ohne Elektronikmodul +5…+45 °C mit Elektronikmodul oder nur mit Netzteil Schwingungen/Erschütterungen max. ±0,04 mm bei 5…20 Hz Messgas Messgaseingangsbedingungen Temperatur...
Seite 62 AO2000 KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN CI/AO2000-DE REV. D Brennbare Gase Das Analysatormodul ist geeignet zur Messung von brennbaren Gasen und Dämpfen unter atmosphärischen Bedingungen (p ≤ 1,1 bar, Sauerstoff- gehalt ≤ 21 Vol.-%). Temperaturklasse: T4. Das Messgas darf im normalen Betrieb nicht explosionsfähig sein; falls es bei Störungen der Messgasversorgung explosionsfähig ist, dann nur selten und kurzzeitig (entsprechend Zone 2).
Seite 63 AO2000 KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN CI/AO2000-DE REV. D Drucksensor Der Drucksensor ist als Option in den Gasanalysator eingebaut (siehe Seite 37). Er ist über einen FPM-Schlauch mit einem Anschlussstutzen verbunden. Bei Messungen in unterdrückten Messbereichen sind der Anschluss des Drucksensors und der Messgasausgang über ein T-Stück und kurze Leitun- gen miteinander zu verbinden.
Seite 64 AO2000 KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN CI/AO2000-DE REV. D Magnos27: Vorbereitung der Installation Aufstellungsort Umgebungstemperatur im Betrieb bei Einbau des Analysatormoduls in ein Systemgehäuse +5…+45 °C ohne Elektronikmodul +5…+45 °C mit Elektronikmodul oder nur mit Netzteil ohne Elektronikmodul oder Uras26 und Ausführung mit +5…+50 °C Messkammerdirektanschluss Schwingungen/Erschütterungen...
Seite 65 AO2000 KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN CI/AO2000-DE REV. D Prüfgase Nullpunktkalibrierung Sauerstofffreies Betriebsgas oder Stickstoff Endpunktkalibrierung Betriebsgas mit bekannter Sauerstoffkonzentration oder Ersatzgas, z.B. getrocknete Luft Taupunkt Der Taupunkt der Prüfgase muss ungefähr gleich dem Taupunkt des Mess- gases sein. HINWEIS Zu beachten sind die Hinweise für die Kalibrierung. Drucksensor Der Drucksensor ist als Option in den Gasanalysator eingebaut (siehe Seite 37).
Seite 66 AO2000 KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN CI/AO2000-DE REV. D Uras26: Vorbereitung der Installation Aufstellungsort Umgebungstemperatur im Betrieb bei Einbau des Analysatormoduls in ein Systemgehäuse +5…+45 °C ohne Elektronikmodul +5…+40 °C mit Elektronikmodul oder nur mit Netzteil Schwingungen/Erschütterungen max. ±0,04 mm bei 5…55 Hz; 0,5 g bei 55…150 Hz; geringe vorübergehende Messwertbeeinflussung in der Nähe der Strahler- modulationsfrequenz Messgas...
Seite 67 AO2000 KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN CI/AO2000-DE REV. D Strömendes Vergleichsgas Gaseingangsbedingungen wie bei Messgas Prüfgase Nullpunktkalibrierung Stickstoff oder Luft oder IR-messkomponentenfreies Gas Endpunktkalibrierung Kalibrierküvetten oder Prüfgas für jede Messkomponente oder Prüfgas- gemisch für mehrere Messkomponenten, wenn keine Querempfindlichkeit besteht. Konzentration des Endpunktgases 70…80 % des Endwertes des größeren Messbereiches.
Seite 68 AO2000 KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN CI/AO2000-DE REV. D ZO23: Vorbereitung der Installation Aufstellungsort Umgebungstemperatur im Betrieb bei Einbau des Analysatormoduls in ein Systemgehäuse +5…+45 °C ohne Elektronikmodul +5…+45 °C mit Elektronikmodul oder nur mit Netzteil Schwingungen/Erschütterungen max. ±0,04 mm bei 5…55 Hz; 0,5 g bei 55…150 Hz Keine Wärmequellen und Magnetfelder In der Nähe des Aufstellungsortes dürfen sich keine Wärmequellen oder Geräte befinden, die starke Magnetfelder erzeugen (z.B.
Seite 69 AO2000 KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN CI/AO2000-DE REV. D Begleitgaseinfluss Inertgase (Ar, N ) haben keinen Einfluss. Brennbare Gase (CO, H , CH ) in stöchiometrischen Konzentrationen zum Sauerstoffgehalt: Umsatz < 20 % vom stöchiometrischen Umsatz. Falls höhere Konzentrationen an brennbaren Gasen vorliegen, muss mit höheren O -Umsätzen gerechnet werden.
Seite 70 AO2000 KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN CI/AO2000-DE REV. D Beispiel für die Probenaufbereitung Probenentnahmestelle mit Erstabsperrung Mehrwege-Kugelhahn 3/2-Wege-Kugelhahn Regulier- und Absperrventil Durchflussmesser mit Nadelventil und Alarmkontakt 2-Wege-Kugelhahn 2-Wege-Kugelhahn Luftfilter Gasanalysator Durchflussmesser ohne Nadelventil, mit Alarmkontakt Spülgasflasche mit N Prüfgasflasche mit z.B. 2 ppm O in N Prüfgasflasche mit 8 ppm O in N...
Seite 71 AO2000 KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN CI/AO2000-DE REV. D Messgasentnahme Von der Probenentnahmestelle bis zur ersten Umschaltarmatur soll die Nennweite der Leitung 4 mm betragen. Um eine schnellere Analyse zu erhalten, kann vor der ersten Umschaltarma- tur ein Bypass gesetzt werden. Der Bypass soll bei 4 mm Nennweite länger als 3 m sein, um eine Rückdiffusion aus der Umgebungsluft zu unterbinden.
Seite 72 AO2000 KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN CI/AO2000-DE REV. D Sauerstoffsensor: Vorbereitung der Installation Aufstellungsort Umgebungstemperatur im Betrieb bei Einbau des Sauerstoffsensors +5…+35 °C im Wandgehäuse +5…+40 °C im 19-Zoll-Gehäuse HINWEIS Der Sauerstoffsensor ist stets einem Analysatormodul zugeordnet und muss in dasselbe Gehäuse wie dieses Analysatormodul eingebaut sein. Messgas ACHTUNG Der Gasanalysator darf nicht zur Messung von zündfähigen Gas/Luft-...
Seite 73 AO2000 KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN CI/AO2000-DE REV. D Prüfgase Nullpunktkalibrierung Der Nullpunkt wird nicht kalibriert, da er prinzipbedingt stabil ist. Endpunktkalibrierung (Prozessferne) Umgebungsluft mit konstantem Sauerstoffanteil (20,96 Vol.-%) oder synthetische Luft Taupunkt Der Taupunkt der Prüfgase muss ungefähr gleich dem Taupunkt des Mess- gases sein.
Seite 74 AO2000 KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN CI/AO2000-DE REV. D Gasanalysator auspacken und montieren Gasanalysator auspacken ACHTUNG Der Gasanalysator wiegt je nach Ausführung 18–25 kg! Zum Auspacken und Transportieren sind zwei Personen erforderlich! Auspacken Den Gasanalysator zusammen mit den Schaumstoff-Formteilen oder mit der Umverpackung aus dem Transportkarton herausnehmen. Die Schaumstoff-Formteile bzw.
Seite 75 AO2000 KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN CI/AO2000-DE REV. D Maßbilder 19-Zoll-Gehäuse (Modell AO2020) Maße in mm (in.) Wandgehäuse (Modell AO2040) Maße in mm (in.)
Seite 76 AO2000 KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN CI/AO2000-DE REV. D Zusätzliche Hinweise • Die in den Maßbildern dargestellte Anschlussbox ist an das Gehäuse in der IP54-Ausführung angeflanscht. • Die Anforderungen an den Aufstellungsort (siehe Seite 35) beachten. • Den zusätzlichen Platzbedarf für die Anschlussleitungen berücksichtigen (ca.
Seite 77 AO2000 KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN CI/AO2000-DE REV. D Gasanschlüsse installieren Ausführung der Gasanschlüsse Die Gasanschlussstutzen der Analysatormodule sind mit ⅛-NPT-Innen- gewinde versehen (Anschlussbilder siehe Kapitel "Gasleitungen anschließen", siehe Seite 80). Fidas24: Der Messgaseingang ist als Verschraubung für PTFE- oder Edel- stahlrohr mit 6 mm Außendurchmesser ausgeführt. Der Abluftausgang hat ein Außengewinde zum Anschluss des Abluftrohres (Edelstahlrohr mit An- schlussmutter und Klemmring, Außendurchmesser = 6 mm, im Lieferumfang des Gasanalysators enthalten).
Seite 78 AO2000 KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN CI/AO2000-DE REV. D Dichtigkeit der Gaswege überprüfen Die Dichtigkeit des Messgasweges und ggf. des Vergleichsgasweges ist werksseitig geprüft. Da jedoch beim Transport des Gasanalysators die Dich- tigkeit der Gaswege beeinträchtigt worden sein kann, wird empfohlen, die Dichtigkeit am Aufstellungsort zu überprüfen (siehe Seite 140). HINWEIS Es ist zweckmäßig und wird empfohlen, die Dichtigkeit der Gaswege zu überprüfen, bevor der Gasanalysator montiert wird, da im Falle eines Lecks...
Seite 79 AO2000 KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN CI/AO2000-DE REV. D Gasanalysator montieren ACHTUNG Der Gasanalysator wiegt je nach Ausführung 18–25 kg! Zum Montieren sind zwei Personen erforderlich! Der Aufstellungsort (z.B. Schrank, 19-Zoll-Gestell, Wand) muss ausrei- chend stabil sein, um das Gewicht des Gasanalysators zu tragen! Das 19-Zoll-Gehäuse muss im Schrank oder im Gestell mit Tragschienen unterstützt werden! Sowohl beim 19-Zoll-Gehäuse als auch beim Wandgehäuse ist jeweils der...
Seite 80 AO2000 KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN CI/AO2000-DE REV. D Gasleitungen anschließen Caldos25: Gasanschlüsse Gasanschlüsse Standardausführung Die Messkammer ist direkt an die Gasanschlüsse angeschlossen. Ausführungen für korrosives Messgas oder für strömendes Ver- gleichsgas Die Messkammer ist direkt an die Gasanschlüsse angeschlossen.
Seite 81 AO2000 KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN CI/AO2000-DE REV. D Messgaseingang Messgasausgang Spülgaseingang Analysator Spülgasausgang Analysator Vergleichsgaseingang Vergleichsgasausgang Spülgaseingang Gehäuse Spülgasausgang Gehäuse (auch mit Flowsensor) Drucksensor 1 Drucksensor 2 1) 2) Pneumatikmodul Messgaseingang Endpunktgaseingang (mit 3 Magnetventilen) Prüfgas-/Nullpunktgaseingang (mit 1 bzw. 3 Magnetventilen) Messgasausgang – zu verbinden mit Messgaseingang 1 Option nicht in der Ausführung für korrosives Messgas Ausführung der Gasanschlüsse, wenn nicht anders angegeben:...
Seite 82 AO2000 KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN CI/AO2000-DE REV. D Caldos27: Gasanschlüsse Gasanschlüsse Die Messkammer ist direkt an die Gasanschlüsse angeschlossen. Messgaseingang Messgasausgang Spülgaseingang Analysator Spülgasausgang Analysator Spülgaseingang Gehäuse Spülgasausgang Gehäuse (auch mit Flowsensor) Drucksensor 1 Drucksensor 2 Pneumatikmodul Messgaseingang Endpunktgaseingang (mit 3 Magnetventilen) Prüfgas-/Nullpunktgaseingang (mit 1 bzw.
Seite 83 AO2000 KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN CI/AO2000-DE REV. D Fidas24: Gasanschlüsse Gas- und Elektroanschlüsse Energieversorgung 115 V AC oder 230 V AC für die Heizung von Detek- tor und Messgaseingang (4-poliger Stiftstecker, Anschlusskabel im Lieferumfang enthalten) Elektrische Verbindung zum beheizten Messgaseingang (fest ange- schlossen) Prüfgasausgang Nullpunktgaseingang...
Seite 84 AO2000 KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN CI/AO2000-DE REV. D Limas11 IR, Limas21 UV, Limas21 HW: Gasanschlüsse Gasanschlüsse Limas11 IR, Limas21 UV: Standardküvette mit FPM- oder PTFE-Schläuchen, Quarzküvette mit FPM-Schläuchen, Mittelanschlussküvette aus Aluminium mit FPM- oder Cr-Schläuchen (60 °C), Mittelanschlussküvette aus Quarz mit PTFE-/FPM- oder PTFE-/Cr-Schläuchen (60 °C) Messgaseingang Spülgaseingang Gehäuse...
Seite 85 AO2000 KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN CI/AO2000-DE REV. D Limas11 IR, Limas21 UV: Quarzküvette mit PFA-Rohren Messgaseingang (PFA-Rohr 6/4 mm) Spülgaseingang Gehäuse Messgasausgang (PFA-Rohr 6/4 mm) Spülgasausgang Gehäuse Drucksensor Option Ausführung der Gasanschlüsse, wenn nicht anders angegeben: ⅛-NPT-Innengewinde für Einschraubverschraubungen (nicht im Lieferum- fang enthalten)
Seite 86 AO2000 KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN CI/AO2000-DE REV. D Limas11 IR, Limas21 UV: Sicherheitsküvette Messgaseingang (Edelstahlrohr mit 4 mm Außendurchmesser) Messgasausgang (Edelstahlrohr mit 4 mm Außendurchmesser) Spülgaseingang Gehäuse Spülgaseingang Messküvette (FPM-Schlauch 4x1,5) Spülgasausgang Messküvette (FPM-Schlauch 4x1,5) Spülgasausgang Gehäuse Drucksensor Option Ausführung der Gasanschlüsse, wenn nicht anders angegeben: ⅛-NPT-Innengewinde für Einschraubverschraubungen (nicht im Lieferum- fang enthalten)
Seite 87 AO2000 KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN CI/AO2000-DE REV. D Limas21 HW: Quarzküvette Messgaseingang Spülgaseingang Gehäuse Messgasausgang Spülgasausgang Gehäuse Drucksensor Ausführung der Gasanschlüsse, wenn nicht anders angegeben: ⅛-NPT-Innengewinde für Einschraubverschraubungen (nicht im Lieferum- fang enthalten)
Seite 88 AO2000 KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN CI/AO2000-DE REV. D Magnos206: Gasanschlüsse Gasanschlüsse Die Messkammer ist direkt an die Gasanschlüsse angeschlossen Messgaseingang Messgasausgang Spülgaseingang Analysator Spülgasausgang Analysator Spülgaseingang Gehäuse Spülgasausgang Gehäuse (auch mit Flowsensor) Drucksensor 1 Drucksensor 2 Pneumatikmodul Messgaseingang Endpunktgaseingang (mit 3 Magnetventilen) Prüfgas-/Nullpunktgaseingang (mit 1 bzw.
Seite 89 AO2000 KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN CI/AO2000-DE REV. D Magnos28: Gasanschlüsse Gasanschlüsse 19-Zoll Gehäuse (Modell AO2020) Die Messkammer ist direkt an die Gasanschlüsse angeschlossen. Wandgehäuse (Modell AO2040) Die Messkammer ist direkt an die Gasanschlüsse angeschlossen Messgaseingang Messgasausgang Spülgaseingang Analysator Spülgasausgang Analysator Spülgaseingang Gehäuse Spülgasausgang Gehäuse (auch mit Flowsensor) Drucksensor 1...
Seite 90 AO2000 KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN CI/AO2000-DE REV. D Magnos27: Gasanschlüsse Gasanschlüsse Messkammeranschluss mit FPM-Schläuchen Messkammerdirektanschluss Die Messkammer ist direkt an die Gasanschlüsse angeschlossen (nur im Wandgehäuse). Anwendung z.B. bei Anschluss einer externen Gasförderung und für kurze T90-Zeit.
Seite 91 AO2000 KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN CI/AO2000-DE REV. D Spülgaseingang Gehäuse Spülgasausgang Gehäuse (auch mit Flowsensor) – Messgaseingang Spülgaseingang Analysator Spülgasausgang Analysator Messgasausgang – Drucksensor 1 Drucksensor 2 Pneumatikmodul Messgaseingang Endpunktgaseingang (mit 3 Magnetventilen) Prüfgas-/Nullpunktgaseingang (mit 1 bzw. 3 Magnetventilen) Messgasausgang – zu verbinden mit Messgaseingang 4 Option Option –...
Seite 92 AO2000 KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN CI/AO2000-DE REV. D Uras26: Gasanschlüsse Gasanschlüsse Das folgende Bild zeigt die Belegung der Gasanschlüsse beispielhaft für die drei Varianten 1 Gasweg mit 1 Messküvette, 1 Gasweg mit 2 Messküvetten in Reihe und 2 getrennte Gaswege mit je 1 Messküvette. Die Belegung der Gasanschlüsse eines ausgelieferten Analysatormoduls ist im Gerätepass dokumentiert, der dem Gasanalysator beigelegt ist.
Seite 93 AO2000 KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN CI/AO2000-DE REV. D Drucksensor für externe Druckmessung – Messgaseingang A oder B oder C Gasweg 1 Messgasausgang A oder C Gasweg 1 Spülgaseingang Gehäuse Spülgasausgang Gehäuse (auch mit Flowsensor) Messgaseingang C Gasweg 2 Messgasausgang B oder C Gasweg 2 Vergleichsgaseingang Messküvette 1 Vergleichsgasausgang Messküvette 1 Pneumatikmodul...
Seite 94 AO2000 KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN CI/AO2000-DE REV. D ZO23: Gasanschlüsse Gasanschlüsse Die Messkammer ist eingangsseitig über ein Edelstahlrohr mit dem Mess- gaseingang-Anschluss und ausgangsseitig über einen FPM-Schlauch mit dem Messgasausgang-Anschluss verbunden. Messgaseingang (3 mm Swagelok®) Messgasausgang Spülgaseingang Gehäuse (nur bei IP54-Ausführung) Spülgasausgang Gehäuse (nur bei IP54-Ausführung) Ausführung der Gasanschlüsse, wenn nicht anders angegeben: ⅛-NPT-Innengewinde für Einschraubverschraubungen (nicht im Lieferum- fang enthalten)
Seite 95 AO2000 KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN CI/AO2000-DE REV. D Gasleitungen anschließen ACHTUNG Die Leitungen und die Fittings müssen sauber und frei von Rückständen (z.B. von der Bearbeitung) sein! Verunreinigungen können in den Analysa- tor gelangen und ihn beschädigen, und sie können das Messergebnis ver- fälschen! HINWEISE Das Installieren der Gasanschlüsse ist im Abschnitt "Gasanschlüsse instal-...
Seite 96 AO2000 KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN CI/AO2000-DE REV. D Durchflussmesser in die Vergleichsgasleitung installieren Bei den Analysatormodulen Caldos25 und Uras26 in den Ausführungen mit strömendem Vergleichsgas jeweils einen Durchflussmesser mit Nadelventil in die Messgas- und in die Vergleichsgasleitung installieren, um in beiden Leitungen den Durchfluss auf den optimalen Wert einstellen zu können. Limas21 HW: Besondere Hinweise für das Anschließen der Gasleitungen •...
Seite 97 AO2000 KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN CI/AO2000-DE REV. D Fidas24: Gasleitungen anschließen ACHTUNG Die einschlägigen Sicherheitsvorschriften für den Umgang mit brennba- ren Gasen sind zu beachten! Die Verschraubungen der Gaswege innerhalb des Gasanalysators dürfen nicht geöffnet werden! Dabei können die Gaswege undicht werden! Wenn die Verschraubungen der Gaswege innerhalb des Gasanalysators dennoch geöffnet worden sind (nur durch geschultes Personal), so muss, nachdem sie wieder verschlossen worden sind, eine Dichtigkeitsprüfung...
Seite 98 AO2000 KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN CI/AO2000-DE REV. D Anschluss der Betriebsgase und Prüfgase Die Nummerierung der Gasanschlüsse entspricht der Nummerierung im Anschlussbild (siehe Seite 83) sowie der Beschriftung auf der Rückseite des Gasanalysators. Instrumentenluftanschluss Instrumentenluft wird als Treibluft für den Luftstrahlinjektor und als Spülluft für die Gehäusespülung (siehe Seite 38) verwendet.
Seite 99 AO2000 KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN CI/AO2000-DE REV. D Prüfgasanschluss Der Prüfgasausgang ist werksseitig mit dem Messgasanschluss verbunden. Falls die Prüfgase direkt an der Gasentnahmestelle aufgegeben werden sol- len, so ist die Verbindung zwischen dem Prüfgasausgang und dem Prüfgas- eingang am Messgasanschluss zu entfernen, und die entsprechende Öffnung am Messgasanschluss ist mit einer M6-Schraube gasdicht zu verschließen.
Seite 100 AO2000 KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN CI/AO2000-DE REV. D Fidas24: Brenngasleitung anschließen Brenngasleitung anschließen Brenngasleitung reinigen Reinigungsmittel (alkalischen Reiniger, Edelstahlbeize) durch das Edel- stahlrohr pumpen. Rohr gründlich mit destilliertem Wasser spülen. Rohr einige Stunden lang bei einer Temperatur von > 100 °C mit synthe- tischer Luft oder mit Stickstoff spülen (10…20 l/h).
Seite 101 AO2000 KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN CI/AO2000-DE REV. D Fidas24: Messgasleitung anschließen (beheizter Messgasanschluss) ACHTUNG Wenn werksseitig in den Messgaseingang ein Kunststoff-Verschluss- stopfen eingesetzt ist, so ist dieser vor der Inbetriebnahme des Analysa- tors unbedingt zu entfernen! Material der Messgasleitung Messgasleitung aus PTFE oder Edelstahl verwenden! (Empfehlung: Beheizte Messgasleitung TBL 01 verwenden.) Die Mediumtemperatur beträgt bis zu 200 °C! Anschluss der Messgasleitung...
Seite 102 AO2000 KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN CI/AO2000-DE REV. D Beheizter Messgasanschluss Prüfgasausgang Verbindung Prüfgasausgang–Messgasanschluss Elektrische Verbindung zum beheizten Messgasanschluss Beheizter Messgasanschluss Beheizte Messgasleitung (Beispiel) Anmerkung: Im Bild ist eine Hälfte der Abdeckung des beheizten Messgasan- schlusses abgenommen.
Seite 103 AO2000 KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN CI/AO2000-DE REV. D Anschluss der Messgasleitung am beheizten Messgasanschluss Wandgehäuse (Ansicht von rechts unten) 19-Zoll-Gehäuse (Ansicht von links oben)
Seite 104 AO2000 KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN CI/AO2000-DE REV. D Anschluss der Messgasleitung Beheizte Messgasleitung (Rohr mit Innen-/Außendurchmesser 4/6 mm) O-Ring 6,02 x 2,62 Buchse O-Ring 12,42 x 1,78 Anschluss einer weiteren Messgasleitung (Rohr mit Außendurchmesser 6 mm): entweder mit Einschraubverschraubung G¼” oder mit Buchse Keilring Klemmring...
Seite 105 AO2000 KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN CI/AO2000-DE REV. D Fidas24: Messgasleitung anschließen (unbeheizter Messgasanschluss) ACHTUNG Wenn werksseitig in den Messgaseingang ein Kunststoff-Verschluss- stopfen eingesetzt ist, so ist dieser vor der Inbetriebnahme des Analysa- tors unbedingt zu entfernen! Anschluss der Messgasleitung Der unbeheizte Messgasanschluss hat nur einen Messgaseingang. Wenn das Messgas unter Überdruck steht, muss zwischen Messgasleitung und Messgaseingang ein T-Stück angeschlossen werden.
Seite 106 AO2000 KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN CI/AO2000-DE REV. D Anschluss der Messgasleitung Messgasleitung (beheizt oder unbeheizt, PTFE- oder Edelstahl-Rohr mit Innen-/Außendurchmesser 4/6 mm) Anschluss entweder mit O-Ring 6,02 x 2,62 Buchse O-Ring 12,42 x 1,78 oder mit Einschraubverschraubung G¼” oder mit Buchse Keilring Klemmring Abgasrohr 19-Zoll-Gehäuse Abgasrohr Wandgehäuse...
Seite 107 AO2000 KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN CI/AO2000-DE REV. D Elektrische Leitungen anschließen Anschlussbild des Elektronikmoduls Anschlussbild des Elektronikmoduls -X01 Energieversorgungsanschluss (siehe Seite 125) -X07 Systembusanschluss (siehe Seite 119) -X08, -X09 Ethernet-10/100/1000BASE-T-Anschlüsse -X20…-X29 I/O-Module (5 Steckplätze), Optionen: – Profibus-Modul (siehe Seite 108) – Modbus-Modul (siehe Seite 109) –...
Seite 108 AO2000 KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN CI/AO2000-DE REV. D Elektrische Anschlüsse Profibus-Modul RS485-Schnittstelle Signal Erläuterung – nicht belegt 24 V Ausgangsspannung Masse RxD/TxD-P Empfangs-/Sendedaten-Plus, B-Leitung – nicht belegt DGND Datenübertragungspotential (Bezugspotential zu VP) Versorgungsspannung Plus (5 V) 24 V Ausgangsspannung Plus, max. 0,2 A RxD/TxD-N Empfangs-/Sendedaten-N, A-Leitung –...
Seite 109 AO2000 KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN CI/AO2000-DE REV. D Elektrische Anschlüsse Modbus-Modul RS232-Schnittstelle Signal Ausführung: 9-poliger Sub-D-Stiftstecker RS485-Schnittstelle Signal RTxD− RTxD+ Ausführung: 9-poliger Sub-D-Buchsenstecker HINWEIS Ausführliche Informationen zum Thema "Modbus" sind in der Technischen Information "AO2000 Modbus und AO-MDDE" enthalten.
Seite 110 AO2000 KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN CI/AO2000-DE REV. D Elektrische Anschlüsse Analogausgang-Module Signal AO1+ AO1− AO2+ AO2− AO3+ AO3− AO4+ AO4− Analogausgänge AO1…AO4 0/4...20 mA (werksseitig auf 4...20 mA eingestellt), gemeinsamer Minuspol, galvanisch gegen Masse getrennt, beliebig erdbar, dabei Anhebung gegen- über örtlichem Schutzerdepotential max. 50 V, Bürde max. 750 Ω. Auflösung 16 bit.
Seite 111 AO2000 KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN CI/AO2000-DE REV. D Elektrische Anschlüsse Analogeingang-Modul Analogeingänge AI1…AI4 0…20 mA , Bürde 50 Ω Stromausgang +24 V +24 V DC zur Versorgung eines externen Sensors, abgesichert mit 100 mA (selbstrückstellende Sicherung) Ausführung 2x5-polige Steckklemmenleiste. Informationen zum benötigten Material beachten (siehe Seite 116)!
Seite 112 AO2000 KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN CI/AO2000-DE REV. D Elektrische Anschlüsse Digital-I/O-Modul Digitaleingänge DI1...DI4 Optokoppler mit interner Spannungsversorgung 24 V DC. Ansteuerung alter- nativ mit potentialfreien Kontakten, mit externer Spannung 12...24 V DC oder mit Open-Collector-Treibern PNP oder NPN. Digitalausgänge DO1...DO4 Potentialfreie Wechselkontakte, Kontaktbelastbarkeit max. 30 V/1 A. Die Relais müssen zu jedem Zeitpunkt innerhalb der spezifizierten Daten betrieben werden.
Seite 113 AO2000 KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN CI/AO2000-DE REV. D Anschlussbelegung der Standard-Funktionsblockapplikationen Statussignale/Extern gesteuerte Kalibrierung Einzelstatussignale: Summenstatussignal: Ausfall Summenstatus Funktionskontrolle Grenzwert Wartungsbedarf Grenzwert Externes Magnetventil Externes Magnetventil Autokalibrierung starten Autokalibrierung starten Autokalibrierung sperren Autokalibrierung sperren Abgleich Nullpunkt Abgleich Nullpunkt Abgleich Endpunkt Abgleich Endpunkt Messbereichssteuerung Messbereichsrückmeldung Messbereichsrückmeldung...
Seite 114 AO2000 KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN CI/AO2000-DE REV. D Standard-Klemmenanschlüsse Grundlagen Die Vergabe der Klemmenanschlüsse geschieht • in der Reihenfolge der angemeldeten Analysatormodule und • innerhalb eines Analysatormoduls in der Reihenfolge der Messkompo- nenten. Die Reihenfolge der Analysatormodule und Messkomponenten ist sowohl im Gerätepass als auch auf dem Typschild dokumentiert.
Seite 115 AO2000 KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN CI/AO2000-DE REV. D Standardapplikation Messbereichssteuerung Für alle Messkomponenten mit mehr als einem Messbereich kann eine Messbereichssteuerung realisiert werden. Jedes Digital-I/O-Modul enthält • 4 Digitaleingänge (DI) für die Messbereichsumschaltung und • 4 Digitalausgänge (DO) für die Messbereichsrückmeldung. Messkomponente mit Belegung Beschaltung der DIs und DOs 2 Messbereichen...
Seite 116 AO2000 KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN CI/AO2000-DE REV. D Signalleitungen anschließen HINWEISE Die nationalen Vorschriften für das Verlegen und Anschließen von elektri- schen Leitungen beachten. Signalleitungen getrennt von den Energieversorgungsleitungen verlegen. Analog- und Digitalsignalleitungen getrennt voneinander verlegen. Kabel oder Gegenstecker so kennzeichnen, dass sie eindeutig dem entspre- chenden I/O-Modul zugeordnet werden können.
Seite 117 AO2000 KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN CI/AO2000-DE REV. D Anschlussbox In der IP54-Ausführung des Systemgehäuses ist die Rückseite des Elektro- nikmoduls mit einer Anschlussbox geschützt. Die Anschlussbox hat • in der EN-Ausführung fünf M20- und zwei M32-Kabelverschraubungen, • in der CSA-Ausführung ein 1¼-Zoll- und zwei ¾-Zoll-Conduits. Die zwei M32-Kabelverschraubungen sind vorgesehen für die Durchführung der Kabel von Systembus, Modbus, Profibus und Ethernet.
Seite 118 AO2000 KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN CI/AO2000-DE REV. D Schutzkappe Ist das Analysatormodul Limas21 UV in die Zentraleinheit eingebaut, so ist werksseitig eine Schutzkappe auf der Rückseite des Elektronikmoduls mon- tiert. HINWEIS Die Schutzkappe muss nach dem Anschließen der elektrischen Leitungen unbedingt wieder montiert werden! Andernfalls kann Lichteinfall im Betrieb zu Messwertverfälschungen und Messbereichsüberschreitungen führen.
Seite 119 AO2000 KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN CI/AO2000-DE REV. D Systembus anschließen Systembus Über den Systembus kommunizieren die Funktionseinheiten des Gasanaly- sators, d.h. das Elektronikmodul, die externen I/O-Devices und die Analysa- tormodule, miteinander. Der Systembus hat eine Linienstruktur; seine maximale Länge beträgt 350 m. Ein Systemgehäuse Wenn das Elektronikmodul und ein Analysatormodul zusammen in einem Systemgehäuse untergebracht sind, ist die Systembusverbindung intern...
Seite 120 AO2000 KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN CI/AO2000-DE REV. D Benötigtes Material Die benötigten Systembuskabel, T-Stücke und Abschlusswiderstände sind gemäß Bestellung im Lieferumfang enthalten. ACHTUNG Für die Systembusverbindungen sind ausschließlich die gelben System- buskabel, T-Stücke und Abschlusswiderstände zu verwenden! Die flieder- farbenen Verbindungselemente sind ausschließlich für die Modbus-Verbindungen vorgesehen! Die Verbindung der Module ohne Verwendung von T-Stücken und Ab- schlusswiderständen ist unzulässig!
Seite 121 AO2000 KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN CI/AO2000-DE REV. D Ein Analysatormodul am Systembus hinzufügen Im Gasanalysator die interne Systembusverbindung zwischen dem vor- handenen Analysatormodul und dem Elektronikmodul auftrennen. An jedem Modul (Elektronikmodul und alle Analysatormodule) auf den mit "BUS" bezeichneten Systembusanschluss ein T-Stück aufstecken. Die T-Stücke mit den Systembuskabeln miteinander verbinden.
Seite 122 AO2000 KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN CI/AO2000-DE REV. D Energieversorgungsleitungen anschließen - Sicherheitshinweise ACHTUNG Zu beachten sind die einschlägigen nationalen Sicherheitsvorschriften für die Errichtung und den Betrieb elektrischer Anlagen sowie die folgenden Sicherheitshinweise. Die Verbindung zwischen dem Schutzleiteranschluss und einem Schutz- leiter muss vor allen anderen Verbindungen hergestellt werden. Bei Ver- wendung des mitgelieferten Netzkabels wird dies durch den voreilenden Kontakt des Schutzleiters gewährleistet.
Seite 123 AO2000 KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN CI/AO2000-DE REV. D Energieversorgungsleitungen an ein Analysatormodul anschließen HINWEISE Die folgenden Informationen und Anleitungen sind beim Anschließen der 24-V-DC-Versorgung an ein Analysatormodul, das nicht in der Zentraleinheit, sondern in einem separaten Systemgehäuse eingebaut ist, zu beachten. Zu beachten sind auch die Hinweise zur Energieversorgung (siehe Seite 41). 24-V-DC-Anschlusskabel Zum Lieferumfang eines Analysatormoduls, das nicht in der Zentraleinheit, sondern in einem separaten Systemgehäuse eingebaut ist, gehört ein...
Seite 124 AO2000 KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN CI/AO2000-DE REV. D 24-V-DC-Versorgung eines separaten Analysatormoduls aus dem Netzteil der Zentraleinheit -Z01 24 V DC (0,5 mm , < 5 m) 115 / 230 V AC Analysatormodul Zentraleinheit Elektronikmodul Netzteil -Z01 Netzfilter Systembus 24-V-DC-Versorgung anschließen Das mitgelieferte Anschlusskabel mit dem Buchsenstecker an den 24-V-DC-Anschluss des Analysatormoduls anschließen.
Seite 125 AO2000 KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN CI/AO2000-DE REV. D Energieversorgungsleitungen an das Netzteil anschließen Benötigtes Material Mit dem Gasanalysator werden ein Netzkabel und ein separater Schuko- Stecker mitgeliefert. Das Netzkabel ist 5 m lang und hat an einem Ende einen 3-poligen Kaltgerätestecker zum Anschluss an das Netzteil. Wird das mitgelieferte Netzkabel nicht verwendet, so ist das benötigte Lei- tungsmaterial in Abhängigkeit von der Länge der Leitungen und der vorher- sehbaren Strombelastung zu wählen.
Seite 126 AO2000 KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN CI/AO2000-DE REV. D Fidas24: Energieversorgungsleitungen AC 115/230 V anschließen ACHTUNG Der Gasanalysator und das Analysatormodul müssen spannungslos sein, bevor der Steckverbinder der AC-115/230-V-Energieversorgung für die Heizung des Detektors und des beheizten Messgasanschlusses aufge- steckt oder abgezogen wird. Andernfalls kann die Heizung beschädigt werden.
Seite 127 AO2000 KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN CI/AO2000-DE REV. D Gasanalysator in Betrieb nehmen Installation überprüfen Installation überprüfen Vor der Inbetriebnahme des Gasanalysators sollte überprüft werden, dass er korrekt installiert worden ist.  Prüfung  Ist der Gasanalysator sicher befestigt (siehe Seite 79)?  Sind alle Gasleitungen einschließlich des Drucksensors korrekt ange- schlossen (siehe Seite 80)? Sind alle Signal-, Steuer- und Schnittstellenleitungen, die Energiever-...
Seite 128 AO2000 KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN CI/AO2000-DE REV. D Gaswege und Gehäuse vorspülen Spülen vor der Inbetriebnahme Bevor der Gasanalysator in Betrieb genommen wird, müssen die Gaswege und ggf. das Systemgehäuse vorgespült werden. Zum einen soll damit sichergestellt werden, dass die Gaswege und das Sys- temgehäuse bei der Inbetriebnahme frei von Verunreinigungen, z.B.
Seite 129 AO2000 KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN CI/AO2000-DE REV. D Energieversorgung einschalten HINWEIS Das Messgas ist sinnvollerweise erst nach dem Ende der Warmlaufphase und nach dem Kalibrieren aufzuschalten. Energieversorgung einschalten Die Energieversorgung des Gasanalysators mit dem extern installierten Netztrenner einschalten. Ggf. die separat installierte 24-V-DC-Versorgung des Analysatormoduls einschalten.
Seite 130 AO2000 KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN CI/AO2000-DE REV. D Fidas24: Gasanalysator in Betrieb nehmen HINWEIS Unbenutzte Messgasleitungen und Entnahmesonden können nach der ersten Inbetriebnahme noch über einen längeren Zeitraum Kohlenwasserstoffe abgeben. Aufgrund dessen kann es sehr viel länger dauern, bis die Messwert- drift einen akzeptablen Wert angenommen hat. Gasanalysator in Betrieb nehmen Energieversorgung einschalten, Aufheizphase, Versorgungsgase auf- schalten...
Seite 131 AO2000 KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN CI/AO2000-DE REV. D Während der Aufheizphase stehen die folgenden Statusmeldungen an: "Arbeitstemperatur": Die Temperatur des Detektors hat den Schwellwert noch nicht erreicht. "Flammenfehler": Die Flamme ist noch nicht gezündet. "Temperatur-Grenzwert 1, 2": Die Temperatur des Detektors (T-Re.D) und ggf.
Seite 132 AO2000 KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN CI/AO2000-DE REV. D Zünden der Flamme 12 Das Zünden der Flamme läuft automatisch ab: Das Zünden der Flamme kann – abhängig von der Zahl der Zündversuche – bis zu 10 Minuten dauern. Bei der Erstinbetriebnahme des Gasanalysators kann es vorkommen, dass –...
Seite 133 AO2000 KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN CI/AO2000-DE REV. D Wiederinbetriebnahme des Gasanalysators Instrumentenluft und Brennluft aufschalten und Gasanalysator mindes- tens 20 Minuten lang spülen. Energieversorgung des Gasanalysators einschalten. Brenngasversorgung aufdrehen und Brenngasdruck überprüfen. Dichtigkeit der Brenngaszuleitung überprüfen (siehe Seite 142). Messgas aufschalten. ACHTUNG Der Gasanalysator und das Analysatormodul müssen spannungslos sein, bevor der Steckverbinder der AC-115/230-V-Energieversorgung für die Heizung des Detektors und des beheizten Messgasanschlusses aufge-...
Seite 134 AO2000 KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN CI/AO2000-DE REV. D Limas21 HW: Gasanalysator in Betrieb nehmen Gasanalysator in Betrieb nehmen Energieversorgung des Gasanalysators einschalten. Warmlaufphase abwarten. Mindestens 2 Stunden warten, bis die Tem- peratur der beheizten Messgasleitung sich auf 180 °C stabilisiert hat. Den kompletten Messgasweg (Messgasleitung und Gasanalysator) mind.
Seite 135 AO2000 KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN CI/AO2000-DE REV. D ZO23: Gasanalysator in Betrieb nehmen Gasanalysator in Betrieb nehmen, Erstkalibrierung am Aufstellungsort Energieversorgung des Gasanalysators einschalten. Nach ca. 15 min ist die Betriebstemperatur der Zelle erreicht. Bei Bedarf kann vor Beginn der Messung der Gasanalysator am Referenzpunkt (siehe Schritt 3) und am Endpunkt (siehe Schritt 5) kalibriert werden.
Seite 136 30 Minuten ohne, ca. 2 Stunden mit Thermostat ZO23 ca. 15 Minuten 1) Klasseneinteilung siehe Datenblatt "Advance Optima AO2000 Serie" HINWEISE Die Warmlaufphase kann länger dauern, wenn der Gasanalysator vor dem Einschalten der Energieversorgung noch nicht die Raumtemperatur ange- nommen hatte.
Seite 137 AO2000 KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN CI/AO2000-DE REV. D Betrieb Messbereitschaft Nach Ende der Warmlaufphase ist der Gasanalysator messbereit. Kalibrierung überprüfen Der Gasanalysator ist werksseitig kalibriert. Die Transportbeanspruchungen sowie die Druck- und Temperaturbedingungen am Aufstellungsort können jedoch die Kalibrierung beeinflussen. Daher wird empfohlen, die Kalibrierung des Gasanalysators am Aufstellungsort zu überprüfen.
Seite 138 AO2000 KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN CI/AO2000-DE REV. D Spülgasdurchfluss einstellen Bei Gasanalysatoren mit Gehäusespülung ist der Spülgasdurchfluss einzu- stellen: Spülgasdurchfluss am Geräteeingang max. 20 l/h (konstant), Spülgasüber- druck p = 2…4 hPa. Bei einem Spülgasdurchfluss am Geräteeingang von 20 l/h beträgt der Spül- gasdurchfluss am Geräteausgang aufgrund von Leckverlusten ca.
Seite 139 AO2000 KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN CI/AO2000-DE REV. D Die Menüstruktur Die Menüstruktur Aus Gründen der Übersichtlichkeit sind nur die eigentlichen Parameter und Funktionen dargestellt; das Menü verzweigt bei den meisten Menüpunkten weiter, z.B. in die verschiedenen Messkomponenten oder in die Auswahl und Einstellung von Werten.
Seite 140 Gasanalysators erfordert spezielle Kenntnisse. • Reparaturen und der Austausch von Teilen am Gerät dürfen nur durch den ABB-Service durchgeführt werden. Dichtigkeit der Gaswege prüfen Wann muss die Dichtigkeit der Gaswege geprüft werden? Die Dichtigkeit der Gaswege sollte regelmäßig geprüft werden. Sie muss geprüft werden, nachdem die Gaswege innerhalb oder außerhalb des...
Seite 141 AO2000 KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN CI/AO2000-DE REV. D Dichtigkeit des Messgasweges prüfen Beispiel: Messgasweg im Magnos27 Den Ausgang des zu überprüfenden Gasweges gasdicht verschließen (7 im Beispiel). An den Eingang des zu überprüfenden Gasweges mit dem Schlauch das T-Stück mit Absperrhahn anschließen (4 im Beispiel). Das freie Ende des T-Stückes mit dem Druckmessgerät verbinden.
Seite 142 Die in diesem Abschnitt beschriebene Dichtigkeitsprüfung darf nur von qualifizierten und besonders geschulten Personen durchgeführt werden! Sind diese Voraussetzungen nicht gegeben oder die vorgeschriebenen Arbeitsmittel nicht verfügbar, so ist die Dichtigkeitsprüfung vom ABB- Service durchzuführen. Regelmäßige Prüfung der Dichtigkeit der Brenngaszuleitung Die Dichtigkeit der Brenngaszuleitung ist regelmäßig nach einer der beiden...
Seite 143 Ist in der Brenngasleitung kein Leck zu finden, so ist das Brenngas- eingangsventil des Gasanalysators undicht. In diesem Fall darf der Gasanalysator auf keinen Fall wieder in Betrieb genommen werden! Das Brenngaseingangsventil muss vom ABB-Service ausgetauscht werden. Nach Abschluss der Dichtigkeitsprüfung den Brenngasdruck wieder auf...
Seite 144 Spannung stehenden Gasanalysator erforderlich! Daher darf sie nur von qualifizierten und besonders geschulten Personen durchgeführt werden! Sind diese Voraussetzungen nicht gegeben oder die vorgeschriebenen Arbeitsmittel nicht verfügbar, so ist die Dichtigkeitsprüfung vom ABB- Service durchzuführen. Regelmäßige Prüfung der Dichtigkeit des Brenngasweges im Gasanalysator Der Gasanalysator muss in Betrieb sein (Flamme an).
Seite 145 ABB-Service ermöglicht wird. Dies trägt dazu bei, die Reaktionszeiten im Fehlerfall zu verkürzen und dadurch die Verfügbarkeit der Gasanalysatoren zu erhöhen. Dynamic QR Code ist kompatibel mit der ABB-App "my Installed Base" sowie mit Standard-QR-Code-Scanner-Apps. Handhabung Der QR-Code wird im Diagnose-Menü des Gasanalysators aufgerufen und im Display angezeigt.
Seite 146 Der QR-Code kann im Remote HMI aufgerufen und dann vom Rechnerbild- schirm gescannt werden. Empfohlene QR-Code-Scanner-Apps ABB empfiehlt die Verwendung der folgenden QR-Code-Scanner-Apps (kostenlos verfügbar für iOS und Android): "my Installed Base" von ABB Download im App Store: Download bei Google Play: "QR Scanner"...
Seite 147 AO2000 KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN CI/AO2000-DE REV. D Gasanalysator außer Betrieb setzen und verpacken Gasanalysator außer Betrieb setzen Gasanalysator außer Betrieb setzen Bei vorübergehender Außerbetriebsetzung: Messgaszufuhr und ggf. Vergleichsgaszufuhr absperren. Gasleitungen und Gaswege im Gasanalysator mit trockener Frischluft oder Stickstoff mindestens 5 Minuten lang spülen. Limas21 HW: Den gesamten Messgasweg (Messgasleitung und Gasana- lysator) mindestens 1 h lang mit sauberer und staubfreier Umgebungs- luft spülen.
Seite 148 AO2000 KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN CI/AO2000-DE REV. D Fidas24: Gasanalysator wieder in Betrieb nehmen Instrumentenluft und Brennluft aufschalten und Gasanalysator mindes- tens 20 Minuten lang spülen. Energieversorgung des Gasanalysators einschalten. Brenngasversorgung aufdrehen und Brenngasdruck überprüfen. Dichtigkeit der Brenngaszuleitung überprüfen (siehe Seite 142). Messgas aufschalten.
Seite 149 AO2000 KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN CI/AO2000-DE REV. D Gasanalysator verpacken ACHTUNG Der Gasanalysator wiegt je nach Ausführung 18–25 kg! Zum Demontieren sind zwei Personen erforderlich! Gasanalysator verpacken Den Systembus-Abschlusswiderstand vom Elektronikmodul abziehen und – z.B. mit Klebeband – am Systemgehäuse befestigen. Verbleibt der Abschlusswiderstand am Elektronikmodul, so kann er beim Transport abbrechen;...
Seite 150 Produkte gemäß WEEE-Richtlinie 2012/19/EU genutzt werden. • Sollte keine Möglichkeit bestehen, das Altgerät fachgerecht zu entsor- gen, ist der ABB-Service bereit, die Rücknahme und Entsorgung gegen Kostenerstattung zu übernehmen. Ihren ABB-Service-Ansprechpartner finden Sie unter abb.com/contacts oder +49 180 5 222 580.
Seite 152 Technische Änderungen sowie Inhaltsänderungen dieses Dokuments behalten wir uns jederzeit ohne Vorankündigung vor. Bei Bestellungen gelten die vereinbarten detaillierten Angaben. ABB übernimmt keinerlei Verantwortung für eventuelle Fehler oder Unvollständigkeiten in diesem Dokument. Wir behalten uns alle Rechte an diesem Dokument und den darin enthaltenen Themen und Abbildungen vor.

Diese Anleitung auch für:

Ao2020 Ao2040

ABB AO2000 Serie Bedienungsanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für ABB AO2000 Serie

Inhaltszusammenfassung für ABB AO2000 Serie

Diese Anleitung auch für: