Verwandte Anleitungen für Bosch DINION 7100i IR
Inhaltszusammenfassung für Bosch DINION 7100i IR
- Seite 1 DINION 7100i IR NBE‑7702‑ALX | NBE‑7702‑ALXT | NBE‑7703‑ALX | NBE‑7703‑ALXT | NBE‑7704‑AL | NBE‑7704‑ALT | NBE‑7704‑ALX Installationshandbuch...
- Seite 3 DINION 7100i IR Inhaltsverzeichnis | de Inhaltsverzeichnis Sicherheit Bedeutung der Sicherheitshinweise Sicherheitsvorkehrungen Wichtige Sicherheitshinweise Hinweise Kurzinformationen Systemüberblick Produktbeschreibung Vorgesehene Verwendung Vorbereiten der Montage Auspacken Im Lieferumfang enthaltene Teile Vorbereitung Konfiguration in der Box Verkabelung 4.5.1 Netzwerk und PoE-Stromversorgung – RJ45 4.5.2...
- Seite 4 | Inhaltsverzeichnis DINION 7100i IR 10.2 Entsorgung 2023-11 | V03 | DOC Bosch Security Systems B.V. Installationshandbuch...
- Seite 5 DINION 7100i IR Sicherheit | de Sicherheit Lesen und befolgen Sie alle folgenden Sicherheitshinweise, und bewahren Sie sie zum Nachschlagen auf. Beachten Sie alle Warnungen, bevor Sie das Gerät verwenden. Bedeutung der Sicherheitshinweise In diesem Handbuch werden die folgenden Symbole und Bezeichnungen verwendet, um auf...
- Seite 6 Elemente nicht mit den Fingern. Hinweis! Videoverlust ist bei digitalen Videoaufzeichnungen nicht auszuschließen. Daher übernimmt Bosch Security Systems keine Haftung für Schäden, die aus verloren gegangenen Videodaten entstehen. Um das Risiko des Datenverlusts zu minimieren, werden der Einsatz mehrerer redundanter Aufzeichnungssysteme sowie ein Verfahren zur Sicherung aller analogen und digitalen Daten empfohlen.
- Seite 7 Verantwortlich Bosch Security Systems Inc 130 Perinton Parkway 14450 Fairport, NY, USA Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Bosch Security Systems Vertreter sowie unter: www.boschsecurity.us IC-Erklärung (Kanada) This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
- Seite 8 Sicherheitshinweise, d. h. eine Liste identifizierter Schwachstellen und Lösungsvorschläge: https://www.boschsecurity.com/xc/en/support/product-security/ security-advisories.html Bosch übernimmt keinerlei Haftung für Schäden, die durch Produkte entstehen, die mit veralteten Softwarekomponenten in Betrieb genommen wurden. Elektro‑ und Elektronikaltgeräte Dieses Produkt und/oder diese Batterie dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden.
- Seite 9 Alle in diesem Handbuch verwendeten Hardware- und Softwareproduktnamen können eingetragene Marken sein und müssen entsprechend behandelt werden. Weitere Informationen Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Bosch Security Systems Vertreter sowie auf unserer Website unter www.boschsecurity.com. https://www.boschsecurity.com/xc/en/product-catalog/ Bosch Security Systems B.V.
- Seite 10 Alle DINION 7100i IR-Kameras verfügen über ein 3-Stufen-Konzept für eine einfache Installation. Durch die Kombination des robusten Gehäuses, der außergewöhnlichen Bildqualität und den leistungsstarken Video Analytics sind DINION 7100i IR-Kameras die ideale Wahl für die anspruchsvollsten Anwendungen im Außeneinsatz, einschließlich Verkehrsüberwachung, kritischer Infrastruktur und Umgebungssicherheit.
- Seite 11 Falls ein Artikel beim Versand beschädigt wurde, benachrichtigen Sie bitte umgehend den Spediteur. Überprüfen Sie, ob alle erforderlichen Teile enthalten sind. Sollten einzelne Teile fehlen, wenden Sie sich bitte die zuständige Bosch Security Systems Vertretung oder den Kundendienst. Der Originalkarton ist die sicherste Verpackung zum Transport des Geräts und kann beispielsweise auch zum Einsenden des Geräts zu Reparaturzwecken verwendet werden.
- Seite 12 – Schraubendreher für TR20-Bohrer. Alternativ verwenden Sie einen TR20 Sechskantschlüssel mit Drehmoment. – microSD-Karte (optional) Hinweis: Bosch empfiehlt die Verwendung von industriellen microSD-Karten mit Zustandsüberwachung. – Drahtloser Installationsdongle für die drahtlose Inbetriebnahme (optional). Konfiguration in der Box Die Konfiguration der Kamera in der Box kann über eine Kabelverbindung erfolgen, während sich die Kamera noch in der Box befindet.
- Seite 13 DINION 7100i IR Vorbereiten der Montage | de Verkabelung 1 10-poliger E/A-Anschluss 2 Sicherheitsdrahtanker 3 Grommet (IP66 oder IP67) 4 Punch-Down-Netzwerkanschluss 5 RJ45-Netzwerkanschluss 6 Kabelhalter/Erdungspunkt für Punch- Down-Anschluss 7 Sicherheitsstößel 8 PCBA-Kameraanschluss Hinweis! Achten Sie beim Herausnehmen der Kamera darauf, dass Sie den Sicherungsstößel ziehen und festhalten.
- Seite 14 | Vorbereiten der Montage DINION 7100i IR 4.5.2 Netzwerk und PoE-Stromversorgung – Punch-Down-Anschluss Schließen Sie die Kamera an ein 10/100Base-T-Netzwerk an: – Verwenden Sie STP-Kabel der Kategorie 5e (oder höher) mit Push-Down-Anschluss. Hinweis: Testen Sie das Kabel bei Bedarf, indem Sie den Netzwerkkabeltester in den RJ45-Anschluss stecken.
- Seite 15 DINION 7100i IR Vorbereiten der Montage | de PIN- T568A Code Grün Weiß/orange Blau Weiß/blau Orange Weiß/braun Braun 4.5.3 10-poliger E/A-Anschluss Kontakt Verbindung +12 V OUT ALARM IN 2 ALARM IN 1 ALARM OUT ALARM OUT AUDIO OUT AUDIO IN Bosch Security Systems B.V.
- Seite 16 Eine Erdung verbessert den Überspannungsschutz (bis zu 1 kV, 1 kA zur Erde; 8/20 µs Impuls). Das Erdungskabel ist nicht im Lieferumfang enthalten. Bosch empfiehlt die Verwendung eines Erdungskabels mit einem Ringanschluss. Der Ringanschluss darf eine Stärke von maximal 2 mm haben. Hinweis! Kabel, die im Freien oder in der Nähe von hohen induktiven Lasten bzw.
- Seite 17 DINION 7100i IR Hardware-Installation | de Hardware-Installation Überblick über die Installation Gehen Sie zur Installation der Kamera wie folgt vor: Installieren der Montageplatte, Seite 17 Installieren des Kamerasockels, Seite 18 Installieren der Kamera, Seite 20 Installationsoptionen Die Kamera bietet in Kombination mit verfügbarem Zubehör verschiedene Befestigungsoptionen.
- Seite 18 | Hardware-Installation DINION 7100i IR Positionieren Sie die Montageplatte korrekt auf der gewünschten Montagefläche. Dies wird dadurch gewährleistet, dass der TOP-Indikator nach oben gerichtet ist. Markieren Sie die Positionen der Schraubenlöcher auf der Oberfläche. Hinweis: Verwenden Sie für die Standardinstallation die mit einem B gekennzeichneten Montagebohrungen auf der Montageplatte.
- Seite 19 DINION 7100i IR Hardware-Installation | de Drehen Sie den Kamerasockel leicht im Uhrzeigersinn, bis ein Klickgeräusch zu hören ist. Hinweis: Vergewissern Sie sich, dass der Kamerasockel gesichert ist. Setzen Sie eine Tülle zum Schutz des Kabels ein: – Bei einem RJ45-Netzwerkkabel legen Sie die IP66-Tülle fest um das Kabel.
- Seite 20 | Hardware-Installation DINION 7100i IR Installieren der Kamera 5.3.1 Installationsschritte Richten Sie die Kamera vorsichtig auf dem Kamerasockel aus. Verbinden Sie das Sicherheitskabel der Kamera mit dem Sicherheitshaken an der rechten Seite des Kamerasockels. Hinweis! Vergewissern Sie sich, dass der Sicherheitshaken richtig eingerastet ist.
- Seite 21 DINION 7100i IR Hardware-Installation | de Um die Position der Kamera einzustellen, lösen Sie den Sicherungsring, indem Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn drehen. Sobald die Position festgelegt ist: Sperren Sie das Gerät manuell, indem Sie den Verriegelungsring im Uhrzeigersinn drehen.
- Seite 22 Sonstiges optionales Zubehör 5.4.1 Einsetzen der microSD-Karte(n) und des Wireless-Installationsdongles Hinweis! Verwenden Sie microSD-Karten für maximale Zuverlässigkeit. Bosch rät von der Verwendung von SD-zu-microSD-Adaptern ab. Suchen Sie die Klappe auf der Rückseite des Geräts. Ziehen Sie eine Schraube vollständig heraus.
- Seite 23 DINION 7100i IR Hardware-Installation | de Stecken Sie die microSD-Karte(n) und/oder einen Wireless-Installationsdongle für die drahtlose Inbetriebnahme ein. Entfernen Sie den Wireless-Installationsdongle, sobald der Prozess der drahtlosen Inbetriebnahme abgeschlossen ist. Bringen Sie die Klappe wieder an. Ziehen Sie beide Schrauben der Klappe an (2 Nm).
- Seite 24 | Hardware-Installation DINION 7100i IR Das Strahlermodul/-Kit bietet verdeckte oder halbverdeckte Beleuchtung für ein breites Spektrum von Außenüberwachungsanwendungen. 5.4.2.1 Strahlermodul unsichtbares Licht Installationsschritte Hinweis! Vergewissern Sie sich, dass die Kamera auf einer ebenen Fläche liegt und von der Stromquelle getrennt ist, bevor Sie mit diesem Verfahren beginnen.
- Seite 25 DINION 7100i IR Hardware-Installation | de Nehmen Sie das IR-Modul des Strahlers aus der Verpackung. Befestigen Sie die gleiche runde Objektivhalterung mit 2 Schrauben an dem neuen IR- Modul. Verwenden Sie 2 Schrauben, um das IR-Modul am Gerät zu befestigen.
- Seite 26 Farbsättigung und den Kontrast. Bei solchen Ereignissen, die durch Sonnenlicht, weiße Flächen, Fahrzeuge, Spiegel usw. verursacht werden, bietet der Polarisationsfilter eine optimale Bildqualität. Das Polarisationsfilter-Kit ist nur für die DINION 7100i IR Tele-Varianten erhältlich. Installationsschritte Entfernen Sie die 4 Schrauben an der Frontscheibe des Geräts.
- Seite 27 Außenbereich verwendet werden. Die Anschlussboxen enthalten ein Netzteil für Situationen ohne PoE. Installation der DINION 7100i IR auf einer Anschlussbox : Richten Sie die Oberseite der Montageplatte an der Oberseite der Anschlussbox aus. Befestigen Sie die Montageplatte mit 4 Schrauben an der Anschlussbox (verwenden Sie die angegebenen B Schraubenlöcher auf der Montageplatte).
- Seite 28 | Hardware-Installation DINION 7100i IR Befolgen Sie die Installationsanweisungen für den Kamerasockel und die Kamera in: – Installieren des Kamerasockels, Seite 18 – Installieren der Kamera, Seite 20 LED-Status Das Gerät verfügt über eine Status-LED. Diese LED befindet sich auf der Rückseite des Geräts.
- Seite 29 DINION 7100i IR Hardware-Installation | de Wählen Sie Deaktiviert in Kamera-LED. Bosch Security Systems B.V. 2023-11 | V03 | DOC Installationshandbuch...
- Seite 30 | Inbetriebnahme DINION 7100i IR Inbetriebnahme Der DINION 7100i bietet Inbetriebnahmefunktionalität für den Zugriff auf das Gerät zur Installation, Konfiguration und Prüfung: – In-Box-Konfiguration über eine RJ45-Patchkabel-Verbindung für eine kabelgebundene Inbetriebnahme – Konfiguration mit einem Wireless-Installationsdongle für die lokale Inbetriebnahme Die Inbetriebnahme kann lokal erfolgen, indem die Kamera über eine der folgenden...
- Seite 31 DINION 7100i IR Verbindung über den Webbrowser | de Verbindung über den Webbrowser Es wird ein Computer mit Webbrowser (Google Chrome, Microsoft Edge oder Mozilla Firefox) verwendet, um Live-Bilder zu empfangen, das Gerät zu steuern und gespeicherte Sequenzen wiederzugeben. Die Kamera wird mithilfe des Browsers über das Netzwerk konfiguriert.
- Seite 32 | Verbindung über den Webbrowser DINION 7100i IR Hinweis: Nachdem Sie das erste Passwort festgelegt haben, erscheint ein Schlosssymbol neben dem Gerätenamen in der Geräteliste im Configuration Manager. Sie können die Webseite des Geräts auch direkt starten. Die Webseite des Geräts zeigt eine Seite für das erste Passwort mit Eingabefeldern und einer Passwortstärke-Anzeige.
- Seite 33 DINION 7100i IR Problembehandlung | de Problembehandlung Problemlösung Die nachfolgende Tabelle soll Ihnen helfen, Störungsursachen zu identifizieren und wenn möglich zu beseitigen. Störung Mögliche Ursache Lösung Gerät funktioniert nicht. Stromausfall. Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung ordnungsgemäß funktioniert. Fehlerhafte Kabelanschlüsse.
- Seite 34 Kundendienst Falls eine Störung nicht behoben werden kann, wenden Sie sich an Ihren Lieferanten oder Systemintegrator oder direkt an den Kundendienst von Bosch Security Systems. Sie können sich auf einer Serviceseite die Versionsnummern der internen Firmware anzeigen lassen. Notieren Sie diese Angaben, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden.
- Seite 35 DINION 7100i IR Wartung | de Wartung Reinigung Reinigen der Frontscheibe Vorsicht! Berühren Sie nicht die Frontscheibe. Es ist wichtig, die Frontscheibe sauber zu halten, um eine optimale Leistung zu gewährleisten. Staub, Fett oder Fingerabdrücke sollten von der Oberfläche der Frontscheibe entfernt werden.
- Seite 36 | Wartung DINION 7100i IR Hinweis! Setzen Sie das Gerät nur zurück, wenn es angeschlossen und eingeschaltet ist. Bringen Sie die Klappe wieder an. Ziehen Sie beide Schrauben der Klappe an (2 Nm). 2023-11 | V03 | DOC Bosch Security Systems B.V.
- Seite 37 Problembehandlung – Reparatur und Austausch – Produktsicherheit Bosch Building Technologies Academy Besuchen Sie die Website der Bosch Building Technologies Academy und erhalten Sie Zugang zu Schulungskursen, Videoanleitungen und Dokumenten: www.boschsecurity.com/ xc/en/support/training/ Bosch Security Systems B.V. 2023-11 | V03 | DOC...
- Seite 38 | Außerbetriebnahme DINION 7100i IR 2023-11 | V03 | DOC Bosch Security Systems B.V. Installationshandbuch...
- Seite 40 Bosch Security Systems B.V. Torenallee 49 5617 BA Eindhoven Niederlande www.boschsecurity.com © Bosch Security Systems B.V., 2023 Building solutions for a better life. 202311081135...