Verwandte Anleitungen für Blaupunkt BLUEBOT C1
Inhaltszusammenfassung für Blaupunkt BLUEBOT C1
- Seite 1 BLUEBOT C1 USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG GEBRUIKERSHANDLEIDING DISPOSAL & RECYCLING Enjoy it.
- Seite 2 In this manual you will find the following topics to support you in the set- up and usage of the robot: Thank you for choosing the Blaupunkt Bluebot C1. Safety regulations ....................02 With this manual we would like to support you in the set-up and usage of Product information ....................
- Seite 3 1. SAFETY REGULATIONS GENERAL SAFETY REGULATIONS: Before using this product, please read the following safety instructions and follow all routine safety precautions. Please read the instructions carefully, please keep the instructions. Any operation inconsistentcy with this instruction manual may cause damage to this product. Make sure to maintain the robot following the guidelines stated in the manual.
- Seite 4 SAFETY REGULATIONS ATTENTION: · Only authorized technicians can disassemble this product. Users are not · Please carefully check whether the power adapter is connected to the socket before recommended to disassemble this product by themselves. use, otherwise the battery may be damaged. ·To prevent tripping, please inform other members of the house when this product ·...
- Seite 5 2. PRODUCT INFORMATION C1 robot Charging station Adapter Side Brush (4x) Remote control 2 x battery Instruction manual HEPA filter + Sponge filter (1x) Cleaning brush 2 in 1 Dustbin and Mopping cloth (1x) with knife Watertank...
- Seite 6 PRODUCT INFORMATION Cleaning on & off • Short press to start clean/pause TOP & FRONT BOTTOM • Long press for 3secs for on/off Charging • Short press charge/pause Indicator light Anti-drop sensor • Blue: normal operation • Red: abnormal condition and low battery •...
- Seite 7 PRODUCT INFORMATION REMOTE CONTROL & CHARGING STATION Power indicator light Automatic cleaning Recharge Direction control Start & Pause Signal emission area Adapter plug Spot cleaning Edge cleaning mode Water flow adjustment Suction adjustment Charging connectors...
- Seite 8 3. INSTALLATION INSTRUCTION | ROBOT & CHARGING STATION PRODUCT ASSEMBLY 1 Please remove the protective foams from the robot. 3 Place the 2-in-1 combi watertank in the robot. 2 Install the brushes. Make the left side-brush (L) and the right-side brush (R) correspond to L and R on the bottom casing, keep pressing L and R and the side brushes.
- Seite 9 INSTALLATION INSTRUCTION | ROBOT & CHARGING STATION NOTE • Please do not move the charging station without reason and keep it out of direct sunlight. • If the charging station is relocated, the robot may fail in positioning. • Direct sunlight will interfere with the recharging signal and consequently, the robot may be unable to return to the charging station.
- Seite 10 INSTALLATION INSTRUCTION | ROBOT & CHARGING STATION INSTALLATION OF MOPPING MODULE 4 Remove the mopping module: 1 Fill the water tank: uncap the cover and fill with water. When the robot is finished working, press the button in the middle of water tank to remove the mopping module backwards, empty the water tank and clean the mop- ping cloth (do not move or turn the robot over during cleaning).
- Seite 11 4. INSTALLATION BLUEBOT APP Bluebot application 1 Fully charge robot 2 Download Bluebot app 3 Steps for registration 4 Connect robot with app (steps) Place the robot on the charging station to Remove the robot from the charging station. Make sure the robot is on, by holding in the “On charge and make sure it’s fully charged before button”...
- Seite 12 Power on the device. network, enter the password Power off after 10s and then Select the and press confirm. power on again. Bluebot C1 BLUEBOT C1 After done, press “Next“ to Note: a 2.4 Ghz connection continue. only will work.
- Seite 13 5. USAGE OF THE ROBOT WORKING MODES AUTOMATIC CLEANING SPOT CLEANING EDGE CLEANING After automatic cleaning begins, the robot start Press “ “ button on the remote control to clean The robot cleans the periphery on the indoor fixed cleaning the whole space, and automatically recharges in a spiral clokwise from the inside to the outside places such as walls, tables corners, etc, then the robot after the cleaning is completed.
- Seite 14 6. CLEANING SETTINGS MORE OPTIONS Timer* Silent mode Here you can schedule a do not disturb time period. Set a timer to program the robot to clean at a certain time or day. Consumables and maintenance* Manual Here you will find an overview of consumables and indicates when consumables Control the robot manually with the remote control or use the Bluebot app on your need to be replaced or maintenance is required.
- Seite 15 7. MAINTENANCE SIDE BRUSH | REGULAR CLEANING ELECTRICALLY-CONTROLLED WATER TANK | REGULAR CLEANING 1 Press the button and pull the dustbin out backwards. 1 Turn over the robot and pull the side brush out and upwards 2 Remove hair and dirt and reassemble the side brush. 2 Open, empty and clean the dustbin.
- Seite 16 MAINTENANCE FILTER | REGULAR CLEANING MOPPING MODULE | 2 IN 1 ELECTRICALLY-CONTROLLED WATER TANK 1 Remove the mop, empty the water tank after each use. 1 Remove the primary filter, sponge and HEPA. 2 Clean the removed primary filter, sponge, and HEPA with water if needed. 3 Shake off the water drops and dry the pieces naturally, then use them after they have completely dried.
- Seite 17 MAINTENANCE SENSOR | REGULARY CLEANING Clean the sensors with a soft, dry mop, including: 1 Three anti-dropping sensors at the bottom of the robot. 2 Electric shock protector and the pins to connect with the charging station at the bottom of the robot (please cut the power off during cleaning) 3 Signal transmission area of charging station.
- Seite 18 MAINTENANCE COMPONENT MAINTENANCE BATTERY · The robot is furnished with high-performance lithium-ion batteries. Regular maintenance · To maintain battery performance, please keep the robot charged in daily use. To achieve the best cleaning effect, clean and maintain the robot regulary according ·...
- Seite 19 8. BASIC PARAMETERS ITEM PARAMETER Model BLUEBOT C1 Overall dimension 300X300X75mm Robot Product weight 2.2 kg Li-ion battery 14.4V 2500mAh Rated input 0.6A ITEM PARAMETER Overall dimension 158x137X84mm CHARGING STATION Rated input 100-240V ~ 50/60Hz 28W Rated output 0.6A...
- Seite 20 9. USAGE LIMITATIONS • The product is only used for floor cleaning in a home environment and cannot • The LEDs emit very strong UV radiation. Don’t look directly into the LED light, UV be used for outdoor (such as an open terrace), non-ground (such as a sofa), or a radiation can harm your eyes.
- Seite 21 10. TROUBLESHOOTING PROBLEM SOLUTION • In case of a low battery level, please place the robot on the charging station and make sure that the charging plates of the robot and charging station connect. The robot will start automatically (if the robot is completely powered off, it can be started automatically after it The robot does not start has charged for a while).
- Seite 22 11. WARRANTY This product has 2 years warranty for manufacturing defects. The warranty period will be counted from the date of purchase of the product, according to purchase invoice. Product warranty only covers manufacturing defects, defects resulting from improper use are not covered in the warranty, such as (but not limited to) dropping the robot, improper transportation, connection to the mains power supply not in compliance with the voltage specified in this manual, damage resulting from failure to perform recommended device maintenance, insertion of foreign objects and natural wear of parts and parts.
- Seite 23 VORWORT Willkommen! In diesem Handbuch finden Sie die folgenden Themen, die Sie bei der Einrichtung und Verwendung des Roboters unterstützen: Vielen Dank, dass Sie sich für den Blaupunkt Bluebot C1 entschieden haben. Sicherheitshinweise..................... 22 Produktinformation ..................... 25 Mit diesem Handbuch möchten wir Sie bei der Einrichtung und Nutzung Ihres Blaupunkt Bluebot Roboters unterstützen.
- Seite 24 1. SICHERHEITSHINWEISE GENERAL SAFETY REGULATIONS: Bevor Sie dieses Produkt verwenden, lesen Sie bitte die folgenden Sicherheitshinweise und befolgen Sie alle üblichen Sicherheitsvorkehrungen. Bitte lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese auf. Jede Bedienung, die nicht mit dieser Anleitung übereinstimmt, kann zu Schäden an diesem Produkt führen. WARNUNG: •...
- Seite 25 SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG: · · Um Stolperfallen zu vermeiden, informieren Sie bitte andere Personen im Haus, sobald das Gerät in Betrieb Dieses Produkt kann nur von autorisierten Technikern zerlegt werden. Wir raten den Benutzern dringend genommen wird. davon ab, dieses Produkt selbst zu zerlegen. ·...
- Seite 26 2. PRODUKTINFORMATION C1 robot Ladestation Netzkabel Seitenbürste (4x) HEPA filter + Fernsteuerung 2 x Batterie Benutzerhandbuch Schwammfilter (1x) Reinigungsbürste mit 2 in 1 Elektrisch Wischtuch (1x) messer gesteuerter wassertank...
- Seite 27 PRODUKTINFORMATION Reinigung ein & aus • Kurzes Drücken zum Starten der Reinigung/Pause OBEN ANSICHT BODENANSICHT • Langes Drücken für 3 Sek. für Ein/Aus Aufladen • Kurzes Drücken von Laden/Pause Anzeigelampe Anti-Sturz-Sensor • Blau: normaler Betrieb • Rot: abnormaler Zustand und schwache Batterie •...
- Seite 28 PRODUKTINFORMATION FERNSTEUERUNG & LADESTATION Netzkontrollleuchte Automatische Reinigung Aufladen Richtungskontrolle Start & Pause Bereich der Signalausstrahlung Zwischenstecker Spot-Reinigung Modus Kantenreinigung Einstellung des Wasserdurchflusses Einstellung der Absaugung Ladeanschlüsse...
- Seite 29 3. MONTAGEANLEITUNG | ROBOTER & LADESTATION PRODUKTMONTAGE 1 Bitte entfernen Sie die Schutzfolien vom Roboter. 2 Stellen Sie sicher, dass die linke Bürste (L) und die rechte Bürste (R) mit L und R auf dem unteren Gussteil übereinstimmen, drücken Sie L und R, um sie wieder zu installieren. 4 Installieren Sie die Ladestation.
- Seite 30 MONTAGEANLEITUNG | ROBOTER & LADESTATION HINWEIS • Bitte verschieben Sie die Ladestation nicht ohne Grund und halten Sie sie von direkter Sonneneinstrahlung fern. • Wenn die Ladestation an einem anderen Ort aufgestellt wird, kann es sein, dass der Roboter seine Position nicht findet. 0,5m •...
- Seite 31 MONTAGEANLEITUNG | ROBOTER & LADESTATION INSTALLATION DES WISCHMODULS 4 Entfernen Sie das Wischmodul: 1 Füllen Sie den Wassertank: Öffnen Sie den Deckel und füllen Sie Wasser ein. Wenn der Roboter mit der Arbeit fertig ist, drücken Sie die Taste in der Mitte des Was- sertanks, um das Wischmodul nach hinten zu entfernen, den Wassertank zu leeren und das Wischtuch zu reinigen (den Roboter während der Reinigung nicht bewegen oder umdrehen).
- Seite 32 4. INSTALLATION DER BLUEBOT APP Bluebot Anwendung 1 Roboter vollständig aufladen 2 Bluebot-App herunterladen 3 Schritte zur Registrierung 4 Roboter mit App verbinden (Schritte) Vergewissere dich, dass der Roboter eingeschaltet Stellen Sie den Roboter zum Aufladen auf die ist, indem du die “Einschalttaste” oben auf dem Ro- Nehmen Sie den Roboter aus der Ladestation.
- Seite 33 Netzwerk aus, geben Sie das Schalten Sie es nach 10 Passwort ein und drücken Sie Wählen Sie den Sekunden aus und dann auf Bestätigen. Bluebot C1 wieder ein. BLUEBOT C1 Drücken Sie anschließend auf “Next”, um fortzufahren. Hinweis: Es funktioniert nur eine 2.4 GHz Verbindung.
- Seite 34 5. VERWENDUNG DES ROBOTERS ARBEITSMODUS AUTOMATISCHE REINIGUNG SPOT-REINIGUNG RANDREINIGUNG Nach Beginn der automatischen Reinigung beginnt der Roboter Drücken Sie die Taste “ “ auf der Fernbedienung, um Der Roboter reinigt den Rand an festen Stellen in Innenräumen mit der Reinigung des gesamten Raums und lädt sich nach spiralförmig von innen nach außen zu reinigen (der maximale wie Wänden, Tischecken usw.
- Seite 35 6. REINIGUNGSEINSTELLUNGEN MEHR OPTIONEN Stiller Modus Timer* Hier können Sie eine Zeitspanne festlegen, in der Sie nicht gestört werden möchten. Stellen Sie einen Timer ein, um den Roboter so zu programmieren, dass er zu einer Verbrauchsmaterial und Wartung* bestimmten Uhrzeit oder an einem bestimmten Tag reinigt. Hier finden Sie eine Übersicht der Verbrauchsmaterialien und werden darauf hingew- Manuell iesen, wenn Verbrauchsmaterialien ausgetauscht werden müssen oder eine Wartung...
- Seite 36 7. WARTUNG SEITENBÜRSTE | REGELMÄSSIGE REINIGUNG ELEKTRISCH GESTEUERTER WASSERTANK | REGELMÄSSIGE REINIGUNG 1 Drücken Sie die Taste und ziehen Sie die Mülltonne nach hinten heraus. 1 Drehen Sie den Roboter um und ziehen Sie die Seitenbürste heraus und nach oben. 2 Entfernen Sie Haare und Schmutz und setzen Sie die Seitenbürste wieder ein.
- Seite 37 WARTUNG Entretien (der Filterabdeckung) | REGELMÄSSIGE REINIGUNG WISCH MODUL | 2 IN 1 ELEKTRISCH KONTROLLIERTER WASSERTANK 1 Entfernen Sie den Wischer und gießen Sie das Wasser aus dem Wassertank ab. 1 Entfernen Sie den Primärfilter, Schwamm und HEPA. 2 Reinigen Sie bei Bedarf den entfernten Primärfilter, Schwamm und HEPA mit Wasser. 3 Schütteln Sie mögliche Wassertropfen vorsichtig ab und lassen Sie die Bauteile bei Zimmertemperatur trocknen.
- Seite 38 WARTUNG SENSOR | REGELMÄSSIGE REINIGUNG Reinigen Sie die Sensoren mit einem weichen Tuch, inklusive: 1 Der drei Anti-Sturz-Sensoren an der Unterseite des Roboters. 2 Des Stromschlagschutzes und der Stifte zum Verbinden mit der Ladestation an der Unterseite des Roboters (bitte entfernen Sie den Roboter vom Strom während der Reinigung) 3 Des Signalübertragungsbereiches der Ladestation.
- Seite 39 WARTUNG WARTUNG VON BAUTEILEN BATTERIE • Das Gerät ist mit Hochleistungs-Lithium-Ionen-Batterien ausgestattet. Regelmäßige Wartung • Bitte halten Sie das Gerät im täglichen Gebrauch aufgeladen, um die Um eine optimale Reinigungswirkung zu erzielen, reinigen und warten Sie den Batterieleistung aufrechtzuerhalten. Roboter regelmäßig gemäß der nachstehenden Tabelle. Bestimmen Sie die Häufigkeit •...
- Seite 40 8. GRUNDSÄTZLICHE PARAMETER EINZELHEITEN PARAMETERS Modell BLUEBOT C1 Gesamtgröße 300X300X75mm Robot Gewicht des Produkts 2.2 kg Li-ion Batterie 14.4V 2500mAh Nennspannung 0.6A EINZELHEITEN PARAMETERS Gesamtgröße 158x137X84mm CHARGING STATION Nennleistung 100-240V ~ 50/60Hz 28W Bemessungsleistung 0.6A...
- Seite 41 9. NUTZUNGSBESCHRÄNKUNGEN • Das Produkt ist nur für die Reinigung von Böden im häuslichen Bereich bestimmt • Die LEDs geben sehr starke UV-Strahlung ab. Schauen Sie nicht direkt in das LED- und kann nicht für den Außenbereich (z. B. offene Terrasse), nicht für den Boden (z. B. Licht, die UV-Strahlung kann Ihre Augen schädigen.
- Seite 42 10. TROUBLESHOOTING PROBLEM LÖSUNG • Ladestation miteinander verbinden. Der Roboter wird automatisch starten (wenn der Roboter komplett ausgeschaltet ist, kann er automa- tisch gestartet werden, nachdem es eine Zeit lang aufgeladen wurde). Der Roboter startet nicht • Dies kann passieren, wenn die Umgebungstemperatur niedriger als 0°C oder höher als 40°C ist, bitte verwenden Sie es bei einer Tempera- tur zwischen 0-40°C.
- Seite 43 11. GARANTIE Dieses Produkt hat 2 Jahre Garantie auf Herstellungsfehler. Die Garantiezeit wird ab dem Kaufdatum des Produkts gemäß der Kaufrechnung gerechnet. Die Produktgarantie deckt nur Fabrikationsfehler ab. Defekte, die durch unsachgemäßen Gebrauch entstanden sind, sind von der Garantie nicht abgedeckt, wie z. B. (aber nicht beschränkt auf ) Fallenlassen des Roboters, unsachgemäßer Transport, Anschluss an das Stromnetz, der nicht der in dieser Anleitung angegebenen Spannung entspricht, Einführen von Fremdkörpern und natürliche Abnutzung von Teilen wie Kunststoffteilen (Kappen, Tasten, Griffe, Riegel, Stromkabel usw.) und Metallteilen (Drähte, Motoren usw.).
- Seite 44 In deze handleiding komen de volgende onderwerpen aan bod om jou te ondersteunen bij de installatie van de robot: Bedankt voor het kiezen van de Blaupunkt Bluebot C1. Veiligheidsinformatie ..................44 Met deze handleiding willen wij u graag ondersteunen bij de installatie en Productinformatie ....................
- Seite 45 1. VEILIGHEIDSINFORMATIE ALGEMENE VEILIGHEIDSINFORMATIE: Voordat u dit product gebruikt, dient u de volgende veiligheidsinstructies te lezen en alle gebruikelijke veiligheids-voorzorgsmaatregelen tevolgen. Lees de instructies zorgvuldig door, bewaar de instructies. Elk gebruik dat niet in overeenstemming is met deze gebruiksaanwijzingkan leiden tot schade aan dit product. WAARSCHUWING: •...
- Seite 46 VEILIGHEIDSINFORMATIE ATTENTIE: • Alleen bevoegde technici kunnen dit product demonteren. We raden het onze • Controleer zorgvuldig of de adapter is aangesloten op het stopcontact alvorens het gebruikers niet aan om dit product zelf te demonteren. te gebruiken, anders kan de batterij beschadigd raken. •...
- Seite 47 2. PRODUCTINFORMATIE C1 robot Laadstation Adapter Zijborstel (4x) HEPA filter + Afstandsbediening 2 x batterij Handleiding Spnsfilter (1x) Reinigingsborstel 2 in 1 Elektrisch geregeld Dweil (1x) met mes waterreservoir...
- Seite 48 PRODUCTINFORMATIE Schoonmaken aan & uit • Kort indrukken om de reiniging te starten/pauzeren BOVEN- & ONDERAANZICHT ONDERAANZICHT • 3 seconden lang indrukken voor aan/uit Opladen • Kort indrukken opladen/pauzeren Indicatielampje Anti-valsensor • Blauw: normale werking • Rood: abnormale toestand en zwakke batterij •...
- Seite 49 PRODUCTINFORMATIE AFSTANDSBEDIENING & LAADSTATION Stroomindicator Automatische schoonmaak Opladen Richtingcontrole Start & Pauze Signaalemissiegebied Adapter stekker Vlekkenreiniging Randreinigingsmodus Waterstroom aanpassing Zuigkracht aanpassing Laadconnectoren...
- Seite 50 3. INSTALLATIE INSTRUCTIE | ROBOT & OPLAADSTATION PRODUCTASSEMBLAGE 1 Verwijder het beschermingsschuim van de robot. 3 Plaats de 2-in-1 combi-watertank in de robot. 2 Installeer de borstels. Zorg ervoor dat de linker zijborstel (L) en de rechter zijborstel (R) overeenkomen met L en R op de bodembehuizing. Ze zijn geïnstalleerd wanneer u een “klik”-geluid hoort.
- Seite 51 INSTALLATIE INSTRUCTIE | ROBOT & OPLAADSTATION OPMERKINGEN • Verplaats het laadstation niet zonder reden en houd het uit de buurt van direct zonlicht. • Als het laadstation wordt verplaatst, is het mogelijk dat de robot zijn positie niet kan bepalen. •...
- Seite 52 INSTALLATIE INSTRUCTIE | ROBOT & OPLAADSTATION INSTALLATIE VAN DWEILMODULE 4 Verwijder de dweilmodule: 1 Vul de watertank: open het deksel en vul de tank met water. Als de robot klaar is met werken, drukt u op de knop in het midden van de watertank om de dweilmodule naar achteren te halen en te verwijderen, de watertank te legen en de dweil te reinigen (de robot niet bewegen of omdraaien tijdens het reinigen).
- Seite 53 4. INSTALLATIE BLUEBOT APP BLUEBOT APP 1 Laad de robot volledig op 2 Download de Bluebot app 3 Volg de stappen voor registratie 4 Verbind de robot met de app (zie onderstaande stappen) Zorg ervoor dat de robot aan staat, door de Plaats de robot op het laadstation om op Haal de robot uit het laadstation.
- Seite 54 Zet het apparaat aan. wifi-netwerk, voer het Schakel na 10s uit en Selecteer de wachtwoord in en druk op vervolgens weer in. Bluebot C1 bevestigen. BLUEBOT C1 Druk hierna op “Next” om Let op: alleen een 2.4 Ghz verder te gaan.
- Seite 55 5. GEBRUIK VAN DE ROBOT WERKMODI AUTOMATISCHE REINIGING SPOTREINIGING RANDEN SCHOONMAKEN Nadat de automatische reiniging is begonnen, Druk op de toets “ “ van de afstandsbediening De robot reinigt de omtrek op de vaste plaatsen begint de robot de hele ruimte te reinigen, en laadt om in een spiraal van binnen naar buiten te reinigen binnenshuis zoals muren, hoeken van tafels, enz, automatisch weer op nadat de reiniging is voltooid...
- Seite 56 6. SCHOONMAAK INSTELLINGEN MEER OPTIES Timer* Niet storen modus Hier kunt u een tijdsperiode instellen waarin de robot u niet mag storen. Zet een timer die aangeeft wanneer de robot op vaste tijden moet gaan schoonmak- Verbruik en onderhoud* Here you will find an overview of consumables and indicates when consumables Handmatig need to be replaced or maintenance is required.
- Seite 57 7. ONDERHOUD ZIJBORSTELS | REGELMATIG SCHOONMAKEN 2-IN-1 COMBI RESERVOIR | REGELMATIG SCHOONMAKEN 1 Druk op de knop en trek de stofreservoir naar achteren. 1 Draai de machine om en trek de zijborstel naar buiten en omhoog. 2 Verwijder alle haren en vuil en zet de zijborstel terug in elkaar. 2 Open, leeg en reinig het reservoir.
- Seite 58 ONDERHOUD FILTER | REGELMATIG SCHOONMAKEN DWEILMODULE | 2-IN-1 ELECTISCH GEREGELD WATERTANK 1 Verwijder de dweil en giet het water uit het waterreservoir. 1 Verwijder het primair filter, de spons en de HEPA. 2 Reinig het verwijderde primair filter, de spons en de HEPA onder water. 3 Schud de waterdruppels eraf en droog de onderdelen op natuurlijke wijze;...
- Seite 59 ONDERHOUD SENSOREN | REGELMATIG SCHOONMAKEN Maak de volgende sensoren schoon met een droge, zachte doek: 1 De anti-valsensoren aan de onderkant van de robot. 2 De beveiliging tegen elektrische schokken en pinnen van het oplaadstation aan de onderkant van de robot (sluit de stroom af tijdens het schoonmaken). 3 Het signaaloverdrachtsgebied van het oplaadstation.
- Seite 60 ONDERHOUD ONDERHOUD VAN ONDERDELEN BATTERIJ • De robot is uitgerust met krachtige lithium-ion batterijen. Regelmatig onderhoud • Om de prestaties van de batterij te behouden, dient u de robot bij dagelijks gebruik Voor een optimaal reinigingseffect dient u de robot regelmatig te reinigen en te opgeladen te houden.
- Seite 61 8. BASIS PARAMETERS ITEM PARAMETER Model BLUEBOT C1 Totale afmeting 300X300X75mm Robot Product gewicht 2.2 kg Li-ion batterij 14.4V 2500mAh Nominale spanning 0.6A ITEM PARAMETER Totale afmeting 158x137X84mm LAADSTATION Nominaal vermogen 100-240V ~ 50/60Hz 28W Nominale output 0.6A...
- Seite 62 9. GEBRUIKSBEPERKINGEN • Het product wordt alleen gebruikt voor vloerreiniging in een thuisomgeving en kan uitgeschakeld zijn. niet worden gebruikt voor buiten (zoals een open terras), niet-grondgebonden (zoals • Veeg geen enkel deel van het product af met een natte doek of een vloeistof. een bank), of een commerciële of industriële omgeving.
- Seite 63 10. PROBLEEMOPLOSSING PROBLEM SOLUTION • Indien de batterij bijna leeg is, plaats de robot dan op het oplaadstation en zorg ervoor dat de laadplaten van de robot en het oplaadsta- tion op elkaar aansluiten. De robot start automatisch (indien de robot volledig is uitgeschakeld, kan hij automatisch worden gestart nadat De robot start niet hij een tijdje is opgeladen) •...
- Seite 64 11. GARANTIE & RECYCLING Dit product heeft 2 jaar garantie op fabricagefouten. De garantieperiode wordt gerekend vanaf de datum van aankoop van het product, volgens de aankoopfactuur. De garantie dekt alleen fabricagefouten, defecten die het gevolg zijn van onjuist gebruik, zoals laten vallen, onjuist transport, aansluiting op het lichtnet die niet in overeenstemming is met de in deze handleiding aangegeven spanning, het inbrengen van vreemde voorwerpen en natuurlijke slijtage van onderdelen en componenten zoals plastic onderdelen (kappen, knoppen, handgrepen, vergrendelingen, stroomkabels, enz.
- Seite 65 DISPOSAL & RECYCLING ELIMINAZIONE DISPOSAL THIS APPLIANCE AND ITS ACCESSORIES AND BATTERY ARE RECYCLABLE QUESTO APPARECCHIO, I SUOI ACCESSORI E LA BATTERIA SONO RICICLABILI. Il simbolo presente sul materiale, sugli accessori o sulla confezione indica che il prodotto non può essere smaltito tra i rifiuti domestici. Conferire The meaning of the symbol on the material, its accessory or packaging indicates that this product shall not be treated as household waste.
- Seite 66 blaupunktrobotics.eu +31(0)885667700 support@blaupunktrobotics.eu Enjoy it. Published by Smart Life B.V.