Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Panasonic P-AIMS CZ-CSWWC2 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Panasonic Anleitungen
  4. Klimaanlagen
  5. P-AIMS CZ-CSWWC2
  6. Betriebsanleitung
Panasonic P-AIMS CZ-CSWWC2 Betriebsanleitung

Panasonic P-AIMS CZ-CSWWC2 Betriebsanleitung

Web software/klimaanlagen intelligentes verteilungssystem
Vorschau ausblenden

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Air Conditioning Intelligent
Management System
Système intelligent de gestion de
la climatisation
Klimaanlagen Intelligentes
Verteilungssystem
Sistema di gestione intelligente
per impianti di condizionamento
Sistema de Gestão Inteligente de
Ar Condicionado
Sistema de gestión inteligente
del aire acondicionado
• After reading it, store it, in a convenient location for easy reference.
• Après l'avoir lu, rangez-le en lieu sûr afin de pouvoir vous y reporter facilement.
• Bewahren Sie sie danach an einem Ort auf, an dem Sie schnell auf sie zugreifen können.
• Dopo la lettura, conservarlo in una posizione comoda per farvi riferimento facilmente.
• Depois de o ler, guarde-o num local conveniente para fácil consulta.
• Tras leerlo, almacénelo en un lugar accesible para facilitar su consulta.
CZ-CSWWC2
Web Software
Logiciel Web
Web-Software
Software Web
Software de Web
Software de Web
Operation Manual
Manuel d'instructions
Betriebsanleitung
Manuale d'uso
Manual de Operação
Manual de funcionamiento
EN
FR
DE
IT
PT
ES
CV6233219394

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Panasonic P-AIMS CZ-CSWWC2

Inhaltszusammenfassung für Panasonic P-AIMS CZ-CSWWC2

  • Seite 1 Air Conditioning Intelligent Operation Manual Management System Système intelligent de gestion de Manuel d'instructions la climatisation Klimaanlagen Intelligentes Betriebsanleitung Verteilungssystem Sistema di gestione intelligente Manuale d’uso per impianti di condizionamento Sistema de Gestão Inteligente de Manual de Operação Ar Condicionado Sistema de gestión inteligente Manual de funcionamiento del aire acondicionado...
  • Seite 2 Betriebsanleitung Klimaanlagen Intelligentes Verteilungssystem CZ-CSWWC2 Web-Software Wir bedanken uns, dass Sie unser Überwachungs- und Steuerungssystem gekauft haben. Lesen Sie diese Anleitung bitte vor Inbetriebnah- me des Systems sorgfältig durch. Bewahren Sie sie danach an einem Ort auf, an dem Sie schnell auf sie zugreifen können.
  • Seite 3 Inhalt Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung dieses Produkts ........i Einleitung...........................ii Einstellung und Bedienung des P-AIMS Systems Schnellverweis ......................1 Verwendung des Systems ...................2 2-1� Grundlegende WEB-Einstellungen ��������������������������������������������������������������������������������������������2 2-1-1� Fenster Empfängereinstellungen für Alarm-E-Mail ���������������������������������������������������������3 2-1-1-1. Eingeben und Ändern der E-Mail-Adresse..............4 2-1-1-2. Ändern des Anwendernamens ..................4 2-1-1-3.
  • Seite 4 4-4-2-2. Start und Stopp Betriebsmethode ................21 4-5� Alarmliste & Alarmprotokoll ����������������������������������������������������������������������������������������������������22 4-5-1� Alarmliste �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������22 4-5-2� Alarmprotokoll ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������23 4-5-2-1. Anzeigenmethode ......................24 4-5-2-2. Eingrenzen der angezeigten Daten ................24 4-5-2-3. Anzeige der Funktion Zeitdaten festlegen ..............24 4-5-2-4. Alarmbestätigung .......................25 4-5-2-5. Herunterladen des Alarmprotokolls ................26 4-6�...
  • Seite 5 Siehe „Bitte vor der Verwendung lesen“ für die Garantiebedingungen für diese Software� · Panasonic ist in keiner Weise für die Verletzung der Rechte Dritter oder sonstiger Rechte haftbar, die durch die Verwendung von Informationen in dieser Anleitung entstanden sind� ·...
  • Seite 6 Einleitung Die CZ-CSWWC2 Web-Software dient zur Verwaltung des P-AIMS Systems (Klimaanlagen Intelligentes Verteilungssystem) über das Web� Die Web-Software muss auf dem gleichen PC installiert sein, auf dem das P-AIMS System (die Basis-Software) ausgeführt wird� Durch Anschluss des PCs an ein LAN lassen sich die Klimaanlagen bequem über einen Webbrowser steuern und verwalten�...
  • Seite 7 Einstellung und Bedienung des P-AIMS Systems 1. Schnellverweis Menüliste Untermenü 1� Layout Layout (optional) Status/Kontrolle Filtersymbol & IE Einheit Information 2� Listenanzeige AE Einheit Information Betrieb/Status Änderungsprotokoll Alarmliste & Alarmprotokoll Zeitplan/Ergebnisse 3� Zeitplan Moduseinstellungen (Kalender) Zeitplan Betriebszeiteinstellungen Hauptmenü Zeitplan aktualisieren 1�...
  • Seite 8 2. Verwendung des Systems 2-1. Grundlegende WEB-Einstellungen [Vorgehensweise] In der Menüleiste WEB auswählen - Grundlegende WEB-Einstellungen� (Passwort: Stufe 2) In diesem Fenster lässt sich die Standortbezeichnung, die P-AIMS verwendet, und die Alarm-E-Mail- Einstellung vornehmen� Geben Sie die Standortbezeichnung und die Alarm-E-Mail-Einstellung ein� Standortbe- Schließen zeichnung...
  • Seite 9 2-1-1. Fenster Empfängereinstellungen für Alarm-E-Mail Das Fenster Empfängereinstellungen für Alarm-E-Mail wird angezeigt, wenn Sie klicken� In diesem Fenster können E-Mail-Adressen und Anwendernamen registriert werden� Test-Mail senden Schließen : Klicken Sie auf die Schaltfläche Test-Mail senden, um eine Test-Mail zu senden� (Mit dieser Schaltfläche können Sie die E-Mail-Adressen der Empfänger überprüfen�) : Registrieren der eingegebenen grundlegenden WEB-Einstellungen�...
  • Seite 10 2-1-1-1. Eingeben und Ändern der E-Mail-Adresse Klicken Sie doppelt auf eine vorhandene E-Mail-Adresse, um einen Teil von ihr zu ändern� Geben Sie zur Änderung der bestehenden E-Mail-Adresse einfach eine neue Adresse ein� Durch die neue E-Mail-Adresse wird die bestehende Adresse überschrieben (max�...
  • Seite 11 2-2. Web-Anwenderregistrierung [Vorgehensweise] In der Menüleiste WEB auswählen - Anwenderregistrierung� <Passwort: Stufe 2> Geben Sie die Anwender-IDs und Passwörter zum Zugriff auf die Web-Software, deren Berechtigungen sowie bedienbare Inneneinheiten ein� Registrn�/ Abbrechen : Registrieren von Einstellungsänderungen� : Wiederherstellen der vorhergehenden Einstellungen� Eingabeschlüssel ･...
  • Seite 12 2-2-1. Registrierung 2-2-1-1. Eingeben und Ändern der Anwender-ID Klicken Sie doppelt auf eine vorhandene Anwender-ID, um einen Teil von ihr zu ändern� Geben Sie zur Änderung der bestehenden Anwender-ID einfach eine neue ein� Durch die neue Anwender-ID wird die bestehende überschrieben (max� 20 Ein- Byte-Zeichen)�...
  • Seite 13 2-2-1-5. Ändern von IE Einheit, Steuerungsgruppe und Mieter Klicken Sie auf die Spalte IE Einheit, Strg Gruppe oder Mieter, um das folgende Fenster aufzurufen� Anwender-ID Gewünschtes Element wählen Umschalten unterstützt <=> nicht unterstützt Nicht unterstützte Unterstützte Einheit Einheit Betriebsschalt- flächen : Zeigt die Anwender-ID an�...
  • Seite 14 2-2-1-5-1. Verschieben von Einheiten zwischen unterstützter und nicht unterstützter Spalte Klicken Sie auf eine Einheit in der nicht unterstützten (bzw� unterstützten) WEB- Einheitenspalte� Die angeklickte Einheit wird hervorgehoben� Wenn Sie sich vertan haben, klicken Sie auf eine andere Einheit� Die neue Einheit wird hervorgehoben� Um mehrere Einheiten auszuwählen, halten Sie die [Strg]-Taste gedrückt und klicken dann auf die gewünschten Einheiten�...
  • Seite 15 2-3. Alarm-E-Mail-Protokoll [Vorgehensweise] In der Menüleiste WEB auswählen - Gesendetes Alarm-E-Mail-Protokoll� In diesem Fenster wird das Alarm-E-Mail-Protokoll angezeigt� Es werden bis zu 200 Alarm-E-Mail- Aufzeichnungen aufbewahrt� Wenn die Anzahl der Aufzeichnungen 200 überschreitet, werden die ältesten Aufzeichnungen gelöscht� E-Mail-Adresse : Wählen Sie die E-Mail-Adresse zur Anzeige des Alarm- E-Mail-Protokolls aus�...
  • Seite 16 Einstellung und Bedienung des Webbrowsers 3. Schnellverweis Web-Menüliste Untermenü 0� Fenster aktualisieren Fenster aktualisieren 1� Layout Layout (Option) Hauptmenü Anmeldung 0� Fenster aktuali- 2� Listenanzeige Status/Kontrolle sieren Alarmliste & Alarmprotokoll 1� Layout 2� Listenanzeige 3� Zeitplan 4� Abrechnungs- verhältnis 5� Anlagensteue- Zeitplan/Ergebnisse rung 3�...
  • Seite 17 4. Verwendung des Systems 4-1. Zugang und Betrieb über den Webbrowser 4-1-1. Anforderungen an die Computerumgebung Die folgende Umgebung ist erforderlich, um zur Überwachung und Bedienung von Klimaanlagen eine Verbindung zwischen dem Webbrowser auf dem PC des Kunden mit dem PC herzustellen, auf dem die P-AIMS Web-Software ausgeführt wird� Unterstützter Browser : Internet Explorer 6�0 oder höher Bildschirmauflösung...
  • Seite 18 4-2. Allgemeiner Anzeigenbereich Das Fenster unten wird angezeigt, wenn Sie sich bei der P-AIMS Web-Software anmelden� Der obere Teil des Fensters ist wie bei allen Fenstern und wird immer angezeigt� Auch jeder aktive Alarm wird in diesem Bereich angezeigt� Verwenden Sie das Menü, um die einzelnen Fenster aufzurufen�...
  • Seite 19 4-2-2. Fenster aktualisieren Nur der allgemeine Anzeigebereich des Fensters der P-AIMS Web-Software wird automatisch aktualisiert� Jedes Fenster zeigt beim Öffnen die aktuellen Informationen an, aber der tatsächliche Status ändert sich mit der Zeit� Klicken Sie im Menü auf Fenster aktualisieren, damit die aktuellen Informationen angezeigt werden, und überprüfen Sie den Status�...
  • Seite 20 4-3. Layoutbildschirme (Option) [Vorgehensweise] Wählen Sie in der Menüleiste Layout - Layout aus� Optionale Layout-Anzeigesoftware ist erforderlich� Administrativer Spezieller Allgemeiner    Anwender Anwender Anwender Diese Fenster zeigen Layoutdiagramme zur Überprüfung des Layouts und Statusüberwachung von Inneneinheiten an� Der Betrieb von Inneneinheiten lässt sich über dieses Fenster auch starten und stoppen�...
  • Seite 21 4-3-1. Layoutbildschirm-Anzeigemethode 4-3-1-1. Auswahlmethode Layoutbildschirm (1) Klicken Sie auf den Gruppennamen „OX Building“ im Bereich Fenster auswählen� Die folgenden Namen werden angezeigt: „Der erste Stock“, „Der zweite Stock“, „Der dritte Stock“, „Der vierte Stock“� (2) Klicken Sie auf „Erste Etage“� Das Layout der ersten Etage wird in einem neuen Fenster angezeigt�...
  • Seite 22 4-3-2. Funktionen des Layoutbildschirms 4-3-2-1. Bestätigung der Namen von Inneneinheiten Um den Namen einer Inneneinheit im Layoutfenster zu überprüfen, bewegen Sie den Mauszeiger über die gewünschte Inneneinheit� Der Mauszeiger ändert sich zu , und die Adressnummer und der Name werden angezeigt� 4-3-2-2.
  • Seite 23 4-3-2-4. „FB“ Popup-Menü (Start/Stopp Steuerungsmethode) Wählen Sie FB im Popup-Menü, um das Fernsteuerungsfenster aufzurufen� Starten, Stoppen, Modus, Temperatureinstellung, Lüfterdrehzahl, Klappen und Zentralsteuerung lassen sich über dieses Fenster regeln� Klicken Sie auf , um die Einstellungen an die Einheit zu übertragen� Klicken Sie auf die Schaltfläche , um das FB Fenster ohne Übertragung der Einstellungen zu schließen�...
  • Seite 24 4-4. Status/Funktion [Vorgehensweise] Wählen Sie im Menü „Listenanzeige“ – „Status/Kontrolle“� Administrativer Spezieller Allgemeiner    Anwender Anwender Anwender Hier können Sie den Status Ihrer Inneneinheiten überwachen� Es können Betrieb, Modus, eingestellte Temperaturen, Raumtemperaturen, Lüfterdrehzahl, Klappen, Zentralsteuerung, Alarme sowie Präsenz und Abwesenheit von Fernsteuerungen überwacht werden�...
  • Seite 25 ･ RaumT :Zeigt die Raumtemperaturen an� ･ Gschw :Zeigt die Lüfterdrehzahlen an� Auto (automatische Lüfterdrehzahl), Hoch, Mittl�, Niedr (angezeigt als - - wenn das betreffende Modell diese Info nicht anzeigen kann�) ･ Klappe :Zeigt die Klappenrichtungen an� Swing, F1 - F5 (warm, Lüfter: F1 - F5, zur Kühlung: F1 - F3) Angezeigt als - - wenn das betreffende Modell diese Info nicht anzeigen kann�...
  • Seite 26 4-4-1-3. Sortieren von Listen Wählen Sie die gewünschte Anzeigenreihenfolge aus dem Pulldown- Menü aus� Etage :Anzeige erfolgt nach den Namen der registrierten Etagen� AE Einheit : Anzeige erfolgt nach den Adressen der Außeneinheiten, beginnend mit der neuesten� Adresse : Anzeige erfolgt nach Adressen, beginnend mit der neuesten�...
  • Seite 27 4-4-2-2. Start und Stopp Betriebsmethode Wenn eine Inneneinheit ausgewählt ist, klicken Sie zur Anzeige des Fensters für die Fernsteuerung in der rechten oberen Ecke des Fensters auf � Das Fenster für die Fernsteuerung dient zur Änderung des Betriebs, Modus, der Temperatureinstellungen, Lüfterdrehzahl, Klappe und Sperreinstellungen�...
  • Seite 28 4-5. Alarmliste & Alarmprotokoll [Vorgehensweise] Wählen Sie in der Menüleiste „Listenanzeige“ – „Alarmliste & Alarmprotokoll“� Administrativer Spezieller Allgemeiner    Anwender Anwender Anwender Zeigt das Protokoll über Alarme und Wiederherstellung nach Datum an� 4-5-1. Alarmliste Zeigt aktuelle Alarme an� Anzeige der Alarmliste Alarmproto-...
  • Seite 29 4-5-2. Alarmprotokoll Zeigt das Protokoll über Alarme und Wiederherstellung nach Datum an� Die Anzeigenkonditionen können so festgelegt werden, dass nur bestimmte Alarme angezeigt werden� Nur erfolgte Alarme anzeigen Nur ungeprüfte Alarme anzeigen Suche nach Anzeige der Inneneinheiten Funktion eingrenzen Zeitdaten Alarmprotokoll herunterladen Bestätigung...
  • Seite 30 4-5-2-1. Anzeigenmethode klicken Sie auf , um das Alarmprotokoll anzuzeigen� Hier können die Protokolle von bis jetzt ausgelösten Alarmen und ihr Wiederherstellungsstatus geprüft werden� 4-5-2-2. Eingrenzen der angezeigten Daten Markieren Sie das Kontrollkästchen , um nur die Alarme anzuzeigen, die aufgetreten sind� Klicken Sie noch einmal auf die Markierung, um zum vorhergehenden Status zurückzukehren�...
  • Seite 31 Geben Sie den Anzeigenzeitraum ein, und klicken Sie auf die Schaltfläche um die Historie des angegebenen Zeitraums anzuzeigen� Zum Schließen des Fensters Zeitraum klicken Sie auf die Schaltfläche � Um die Zeitraumeinstellung abzubrechen und das neueste Protokoll anzuzeigen, klicken Sie ohne Zeitraumangabe auf die Schaltfläche �...
  • Seite 32 4-5-2-5. Herunterladen des Alarmprotokolls Die angezeigten Alarminformationen lassen sich herunterladen� Die Daten werden wie folgt gespeichert� (1) Klicken Sie auf , um das Fenster Dateidownload aufzurufen� Aufgrund der Sicherheitseinstellungen des Internet Explorers kann es sein, dass die Informationsleiste angezeigt wird� Wenn die Informationsleiste angezeigt wird, befolgen Sie die dargestellten Anweisungen�...
  • Seite 33 4-6. Zeitplan/Ergebnisse [Vorgehensweise] Wählen Sie in der Menüleiste „Zeitplan“ – „Zeitplan/Ergebnisse“� Administrativer Spezieller Allgemeiner    Anwender Anwender Anwender Zeitplan und Ergebnisse werden als Balkendiagramm angezeigt� Der Anzeigezeitraum kann zum Prüfen des Vorgabestatus oder Arbeitsstatus einer zu diesem Zeitplan relevanten Anlage oder anderer Informationen festgelegt werden� Etage/Bereich Eingestelltes Sortieranzeige...
  • Seite 34 4-6-1. Anzeigenmethode 4-6-1-1. Auswahl der angezeigten Etage und des Bereichs Wählen Sie zuerst die Etagen und Bereiche aus� Wenn bei Etagen- und Bereiche „All Floor“ ausgewählt ist, werden alle registrierten Inneneinheiten angezeigt� Klicken Sie zur Anzeige der Liste der registrierten Etagen und Bereiche in der Etagen-Auswahlliste rechts oben auf die Schaltfläche �...
  • Seite 35 4-7. Moduseinstellung (Kalender) [Vorgehensweise] Wählen Sie in der Menüleiste „Zeitplan“ – „Moduseinstellungen (Kalender)“� Administrativer Spezieller Allgemeiner    Anwender Anwender Anwender Einstellung des Betriebsmodus im Kalender� Moduskommen- Kalenderanzeige tar registrieren/ abbrechen Modusregistrie- rung Moduskommen- tar eingeben Wochentag Modusregistrie- rung Registrieren/Ab- brechen Kalendermodus...
  • Seite 36 4-7-1. Anzeigenmethode 4-7-1-1. Kalenderanzeige Wenn das Fenster zur Moduseinstellung zum ersten Mal aufgerufen wird, wird der Kalender für den aktuellen Monat angezeigt� Klicken Sie auf die Schaltflächen links und rechts neben der Anzeige des laufenden Datums und Monats über dem aktuellen Kalender, um einen früheren oder späteren Monat aufzurufen�...
  • Seite 37 4-7-2-3. Registrierung in Wochentagseinheiten Sie können einen Einstellungszeitraum angeben und die Moduseinstellungen für jede Woche auf einmal eingeben� Klicken Sie zur Anzeige des folgenden Fensters zur Einstellung des Zeitplans nach Wochentagen auf die Schaltfläche � Klicken Sie auf neben den Datumsanzeigen, um den Zeitraum (Start- und Enddatum) zur Einstellung des Wochenmodus anzugeben�...
  • Seite 38 4-8. Zeitplan Betriebszeiteinstellungen [Vorgehensweise] Wählen Sie in der Menüleiste „Zeitplan“ – „Zeitplan Betriebszeiteinstellungen“� *Fenster und Funktionen unterscheiden sich je nachdem, ob eine Zeitplangruppe registriert wurde� Administrativer Spezieller Allgemeiner    Anwender Anwender Anwender Fenster, wenn keine Zeitplangruppe registriert wurde Auswahl von Modi Zeitplandetails...
  • Seite 39 :Auswahl des Modus, der registriert werden soll� :Angabe von Details für den Zeitplan� :Zur Bearbeitung (Kopieren, Einfügen und Löschen von Einstellungen)� :Registrieren/Abbrechen von Änderungen� Eingabeschlüssel ･ Adresse :Zeigt die Adressnummern der Inneneinheiten an� (Wenn keine Zeitplangruppe registriert wurde) ･ Name :Zeigt die Namen der Inneneinheiten an�...
  • Seite 40 Nachdem Sie die detaillierten Einstellungen vorgenommen haben, klicken Sie auf die Schaltfläche � Klicken Sie zum Abbrechen der detaillierten Einstellungen auf die Schaltfläche � * Gehen Sie bei Zeiteinstellungen in chronologischer Reihenfolge vor� Es ist nicht möglich, die gleiche Zeit wie eine bestehende Einstellung einzustellen� Beispiel 10:00 EIN: :17:00 AUS...
  • Seite 41 4-9. Zeitplanänderungen [Vorgehensweise] Wählen Sie in der Menüleiste „Zeitplan“ – „Zeitplan aktualisieren“� *Fenster und Funktionen unterscheiden sich je nachdem, ob eine Zeitplangruppe registriert wurde� Administrativer Spezieller Allgemeiner    Anwender Anwender Anwender Fenster, wenn keine Zeitplangruppe registriert wurde Auswahl von Modi Zeitplandetails festlegen...
  • Seite 42 : Wählen Sie das Datum aus, das geändert werden soll� (Es können derselbe Tag, nächste Tag und übernächste Tag angegeben werden)� :Angabe von Details für den Zeitplan� :Zur Bearbeitung (Kopieren, Einfügen und Löschen von Einstellungen)� :Registrieren/Abbrechen von Änderungen� Eingabeschlüssel ･ Adresse :Zeigt die Adressnummern der Inneneinheiten an�...
  • Seite 43 * Gehen Sie bei Zeiteinstellungen in chronologischer Reihenfolge vor� Es ist nicht möglich, die gleiche Zeit wie eine bestehende Einstellung einzustellen� Beispiel 10:00 Ein: :17:00 Aus Bei den oben gezeigten, geplanten Betriebszeiteinstellungen können nur noch Zeiten im bestehenden Bereich von 10:01–16:59 eingestellt werden� 4-9-1-3.
  • Seite 44 4-10. Betriebszeit mit aktiviertem Thermostat [Vorgehensweise] Wählen Sie in der Menüleiste „Abrechnungsverhältnis“ – „T/S AN Betriebszeit“� (Optionale Abrechnungsverhältnis-Software ist erforderlich�) Administrativer Spezieller Allgemeiner    Anwender Anwender Anwender Mietereinheiten Individuelle Inneneinheiten Detaillierte Anzeige mit ausgeschalteten Thermostaten : Zur Auswahl der Anzeigenreihenfolge� : Zeigt Details der Zeiten an, in denen Thermostate aus sind�...
  • Seite 45 4-10-1. Anzeigenmethode 4-10-1-1. Sortieren von Listen klicken Sie auf und wählen Sie die gewünschte Anzeigenreihenfolge aus dem Sortier-Kombinationsfeld aus� : Die Liste wird in Mietereinheiten angezeigt� : Die Liste wird in individuellen Inneneinheiten angezeigt� 4-10-1-2. Detaillierte Anzeige mit deaktivierten Thermostaten Wenn Sie auf klicken, um eine Markierung hinzuzufügen, wird „AUS/Hoch“, „AUS/Mittel“, „AUS/Niedrig“...
  • Seite 46 4-11. Aufgelaufener Wert [Vorgehensweise] Wählen Sie in der Menüleiste „Abrechnungsverhältnis“ – „Aufgelaufener Wert“� (Optionale Abrechnungsverhältnis-Software ist erforderlich�) Administrativer Spezieller Allgemeiner    Anwender Anwender Anwender Dies zeigt den aktuellen Wert der aufgelaufenen Impulse des Adapters an� Eingabeschlüssel ･ Adresse :Zeigt die Adressen der Inneneinheiten an�...
  • Seite 47 4-12. Download [Vorgehensweise] Wählen Sie in der Menüleiste „Abrechnungsverhältnis“ – „Download“� (Optionale Abrechnungsverhältnis-Software ist erforderlich�) Administrativer Spezieller Allgemeiner    Anwender Anwender Anwender Laden Sie CSV-Dateien herunter, berechnet am Abrechnungstag� : Für den Download : Zum Beenden des Downloads des Abrechnungsverhältnisses� 4-12-1.
  • Seite 48 (3) Klicken Sie auf , um die Daten herunterzuladen und in Excel darzustellen� Wenn Microsoft Excel nicht installiert ist, werden die Daten im Internet Explorer angezeigt� In diesem Fall kann es je nach Spracheinstellung sein, dass einige Zeichen nicht dargestellt werden können� Speichern Sie die heruntergeladene Datei�...
  • Seite 49 <Referenz>Anzeige des Bildschirmfensters Dateidownload Wenn das Dateidownload Fenster auch dann nicht angezeigt wird, wenn Sie anklicken, ändern Sie die Internet Explorer Einstellungen ab� (1) Klicken Sie im Internet Explorer Menü [Extras] auf [Internetoptionen] und das Bildschirmfenster „Internetoptionen“ wird angezeigt� Klicken Sie auf die Registerkarte [Sicherheit]�...
  • Seite 50 5. Zusatzinformationen  Diese Web-Software muss auf dem PC installiert sein, auf dem die Basis-Software CZ-CSWKC ausgeführt wird� Schlagen Sie also auch in den Zusatzinformationen der Anleitung zur Basis- Software CZ-CSWKC nach�  Bei Verbindung mit P-AIMS über das Internet sind entsprechende Sicherheitsmaßnahmen wie das Installieren einer Firewall und von Antivirus-Software vorzunehmen�...
  • Seite 51 Anfrage-E-Mail-Adresse senden� Sie werden als Anwender registriert und erhalten einen Freigabeschlüssel und eine Bestätigungsmail� <Kontaktinformationen> Abteilung für die Ausstellung des Produkt-IDs, E-Mail-Adresse: cmc_productid_desk@gg�jp�panasonic�com Senden Sie für eine Anfrage die folgenden Informationen zusammen mit der Anfrage, damit Sie als Anwender registriert werden und ein Freigabeschlüssel ausgestellt wird� (1) Produktname...
  • Seite 52 Fenster Anfrageschilüssel- Anzeige angezeigt� Senden Sie den in diesem Fenster angezeigten Schlüssel per E-Mail an die Abteilung für die Ausstellung des Produkt-IDs (cmc_productid_desk@ gg�jp�panasonic�com)� Geben Sie dabei bitte noch folgende Punkte an: (1) Produktname (erforderlich) (2) Firmenname oder Kontaktperson (3) Telefonnummer...
  • Seite 53 3� Starten Sie das P-AIMS System nach Erhalt des Freigabeschlüssels erneut� Wenn die Lizenzzertifizierung für das P-AIMS System noch nicht abgeschlossen ist, wird das Fenster Lizenz-Zertifizierung angezeigt, bevor das P-AIMS System erneut startet� Klicken Sie zum Anzeigen des Fensters Schlüsseleingabe freigeben und geben Sie den Freigabeschlüssel ein�...
  • Seite 54 7. Vorbereitung 7-1. Firewall-Einstellungen Richten Sie die Firewall vor Installation der Web-Software ein� 1� Klicken Sie unten links im Fenster auf , um das Menü aufzurufen� Klicken Sie auf „Systemsteuerung“� 2� Das Fenster „Systemsteuerung“ wird geöffnet� Wenn das Fenster, wie rechts dargestellt, angezeigt wird, klicken Sie auf „Zur klassischen Ansicht wechseln“, um die Ansicht zu ändern�...
  • Seite 55 5� Fügen Sie den Ausnahmen die Portnummer hinzu� Klicken Sie auf � 6� Das Fenster „Port hinzufügen“ wird angezeigt� Geben Sie Folgendes ein: Name :„p-aims“ Portnummer :“808” Klicken Sie auf � 7� Überprüfen Sie die Liste unter „Name“ im Register Ausnahmen� Ist „p-aims“...
  • Seite 56 7-2. Installation Während der Installation kann es vorkommen, dass ein Fenster Sie zu einem Neustart des Betriebssystems aufruft� Starten Sie in diesem Fall das Betriebssystem neu� 1� Beenden Sie zunächst das P-AIMS System� Legen Sie die CD mit der CZ-CSWWC2 Web-Software des integrierten Klimaanlagen-Systems P-AIMS, das Sie gekauft haben, in das CD-ROM...
  • Seite 57 4� Als nächstes wird das Fenster Lizenzvereinbarung angezeigt� Lesen Sie die Lizenzvereinbarung sorgfältig durch und klicken auf „Ich akzeptiere die Bedingungen der Lizenzvereinbarung“, wenn Sie den Bedingungen der Lizenzvereinbarung zustimmen� Die Schaltfläche wird aktiv� Klicken Sie auf die Schaltfläche � (Die Software kann nicht installiert werden, wenn Sie den Bedingungen der Lizenzvereinbarung nicht zustimmen�)
  • Seite 58 8� Nachdem die Einrichtung der P-AIMS Web-Software fertiggestellt ist, wird das Fenster Apache Tomcat Setup angezeigt� Klicken Sie auf � 9� Sie werden gefragt, ob Sie mit der Lizenzvereinbarung einverstanden sind� Klicken Sie auf � 10� Ändern der Apache Tomcat Komponenteneinstellungen�...
  • Seite 59 11� Benutzen Sie den Standardzielordner für die Installation von Apache Tomcat� Klicken Sie auf � Hinweis: Ändern Sie den Standardzielordner nicht� Wenn er geändert wird, arbeitet die Web- Software nicht ordnungsgemäß� 12� Ändern Sie auch die Konfigurationseinstellung nicht� Klicken Sie auf �...
  • Seite 60 15� Nach der Installation von Apache Tomcat werden folgende Kontrollkästchen angezeigt� Run Apache Tomcat Show ReadMe Deaktivieren Sie beide Kontrollkästchen und klicken Sie auf � 16� Das Fenster Sicherheitswarnung wird angezeigt� Klicken Sie auf � Je nach Einstellung des Computers wird dieses Fenster nicht angezeigt�...
  • Seite 61 20� Nach Fertigstellung der Installation der Web-Software werden Sie dazu aufgefordert, das System neu zu starten� Entnehmen Sie die Web-Software-CD und klicken Sie auf � * Achtung Wenn Sie die Firewall-Einstellung, wie in 7-1 beschrieben, noch nicht beendet haben, nehmen Sie zuerst diese Einstellung vor und starten dann das System neu� 7-3.
  • Seite 62 Web angeschlossen ist? „Direkter Anschluss“ d Ja Keine Vorab-Informationen benötigt� Der für den Testbetrieb verantwortliche Panasonic-Techniker nimmt die Einstellungen im Testbetrieb vor� e Nein Weiter mit (2)� (2) Handelt es sich bei dem Netzwerk für die Verbindung um ein bestehendes Netzwerk? f Ja Weiter mit (3)�...
  • Seite 63 (3) Wird ein DHCP-Server verwendet? h Ja Weiter mit (4)� i Nein Weiter mit (5)� Verwendung des DHCP-Servers [Verwendung des DHCP-Servers] Router mit eingebauter DHCP-Funktion usw� *Geben Sie die Gerätenamen an, die für die P-AIMS Web-Software festgelegt wurden. (4) Gerätename für die P-AIMS Web-Software (5) Bei Verbindung mit mehr als einem P-AIMS System Weiter mit (7)�...
  • Seite 64 Ist die Netzwerkkonstruktion vollständig? (Verantwortlichkeit des Anwenders�) p Ja Weiter mit (3)� q Nein  D er Anwender ist verantwortlich für die Netzwerkkonstruktion� Wenn die Netzwerkkonstruktion komplett ist, weiter mit (3)� (7) Möchten Sie die Funktion nutzen, dass bei Auftreten eines Alarms eine E-Mail gesendet wird? r Ja Weiter mit (3)�...
  • Seite 65 Glossar � Intranet - Hauseigenes Netzwerk, das auf Standard-Internettechnologien wie dem Kommunikationsprotokoll TCP/IP basiert� � LAN - Ein LAN (Local Area Network) ist ein hauseigenes Kommunikationsnetzwerk� Es verbindet Computer und Geräte wie z�B� Drucker im gleichen Gebäude mit Twisted-Pair-Kabeln, Koaxial-Kabeln oder Glasfaserkabeln zur Datenübertragung� � Internet - Das Internet ist ein Netzwerk miteinander verbundener Netzwerke, die Internet- Protokolle benutzen�...
  • Seite 66 � SMTP Simple Mail Transfer Protocol - Ein Protokoll zum Versenden von E-Mails� Die Protokollspezifikation wird durch RFC821 definiert� � Exchange Server - Ein Mailserver von Microsoft� � Account - Im Computerbereich ist ein Account das Recht, sich an einer bestimmten Domain anzumelden (einem Netzwerk oder Computer)�...
  • Seite 67 Raum für Notizen Sie sollten diese Daten nach dem Kauf eintragen, da sie bei der Bestel- lung von Ersatzteilen usw� hilfreich sind� Serien-Nr� Installationsdatum Händler Telefon-Nr�...
  • Seite 68 Authorized representative in EU 85464609115001 Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Printed in Japan...