Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Nach der Inbetriebnahme ......26 Symbolerklärung und Sicherheitshinweise ....3 Durchflussmenge des Speichers begrenzen .
Symbolerklärung und Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise 15 Störungen ......... . 42 Diese Installationsanleitung richtet sich an Fachleute für Gas- und Was- 15.1 Störungen beheben .
Angaben zum Gerät Angaben zum Gerät ZBS-Geräte sind Kombigeräte für Heizung und Warmwasserbereitung mit einem integrierten Schichtladespeicher. Lieferumfang Bild 1 Gas-Brennwertgerät Schlauch für Sicherheitsventil Druckschriftensatz zur Produktdokumentation Speicher Speicherladepumpe Warmwasser-Rücklaufrohr Warmwasser-Vorlaufrohr Befestigungsmaterial bestehend aus: [8.1] Winkel mit Schrauben und Muttern [8.2] Dichtungen [8.3] Gummidichtungen für Speicherladepumpe [8.4] Sicherungsnägel...
Angaben zum Gerät Bestimmungsgemäßer Gebrauch Typenübersicht Das Gerät darf nur in geschlossenen Warmwasser- ZBS 22/75S-3 S0000 Heizungssystemen nach EN 12828 eingebaut werden. ZBS 22/75S-3 S0000 Eine andere Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß. Daraus resultie- Tab. 3 rende Schäden sind von der Haftung ausgeschlossen. Zentralheizungsgerät B Den Speicher ausschließlich zur Erwärmung von Warmwasser einset- Brennwerttechnik...
Angaben zum Gerät Gerätebeschreibung • Bodenstehendes Gerät unabhängig von Schornstein und Raumgröße • Die Erdgasgeräte erfüllen die Anforderungen des Hannoveraner För- derprogramms und des Umweltzeichens für Gas-Brennwertgeräte. • intelligente Heizungspumpenschaltung beim Anschluss eines außentemperaturgeführten Heizungsreglers • Speicherladepumpe der Energieeffizienzklasse A •...
Angaben zum Gerät Abmessungen und Mindestabstände min. min. Bild 2 Blende Warmwasser G ¾ Heizungsrücklauf G ¾ Zirkulation G ¾ Gas G ¾ Anschluss Speicherladepumpe Heizungsvorlauf G ¾ Schutzanode Kaltwasser G 1 [10] Warmwasseranschluss vom Gerät CerapurModul-Smart – 6 720 804 627 (2012/08)
Seite 10
Angaben zum Gerät Legende zu Bild 3: Elektronik Ein/Aus-Schalter Kontrolllampe Brennerbetrieb Servicetaste Schornsteinfegertaste Vorlauftemperaturregler Betriebsleuchte Hier kann ein außentemperaturgeführter Regler oder eine Schaltuhr eingebaut sein (Zubehör) Warmwasser-Temperaturregler [10] Tastensperre [11] eco-Taste [12] reset-Taste [13] Display [14] Kondensatsiphon [15] Schlauch vom Sicherheitsventil [16] Sicherheitsventil (Heizkreis) [17] Warmwasser-Temperaturfühler [18] Plattenwärmetauscher...
Angaben zum Gerät 2.10 Elektrische Verdrahtung 19 20 Ls Ns PR PO NP LP 9V/25 V AC 230 V AC 230V 6 720 615 492-04.2O Bild 4 CerapurModul-Smart – 6 720 804 627 (2012/08)
Seite 12
Angaben zum Gerät Legende zu Bild 4: Zündtrafo Vorlauftemperaturregler Klemmleiste 230 V AC Sicherung T 2,5 A (230 V AC) Anschluss externe Heizungspumpe (Primärkreis) Warmwasser-Temperaturregler Anschluss Temperaturwächter TB1 (24 V DC) Anschluss Zirkulationspumpe oder externe Heizungspumpe im ungemischten Verbraucherkreis (Sekundärkreis) Sicherung T 0,5 A (5 V DC) [10] Sicherung T 1,6 A (24 V DC) [11] Kodierstecker...
Vorschriften Vorschriften WARNUNG: Verbrühungsgefahr und Wasserschaden! Der Betrieb des Gerätes ohne Sicherheitsgruppe zer- Folgende Richtlinien und Vorschriften einhalten: stört den Warmwasserspeicher. • Landesbauordnung B Sicherheitsgruppe Nr. 429/430 im Kaltwassereintritt • Bestimmungen des zuständigen Gasversorgungsunternehmens montieren. • EnEG (Gesetz zur Einsparung von Energie) B Abblaseöffung des Sicherheitsventils nicht verschlie- •...
Installation Aufstellort wählen Bezeichnung Konzentration Nalco 77381 1 - 2 % Vorschriften zum Aufstellraum Die DVGW-TRGI und für Flüssiggasgeräte die TRF in der jeweils neuesten Sentinel X 100 1,1 % Fassung beachten. Copal B Länderspezifische Bestimmungen beachten. Tab. 10 B Installationsanleitungen der Abgaszubehöre wegen deren Min- Dichtmittel desteinbaumaßen beachten.
Installation Rohrleitungen vorinstallieren HINWEIS: Geräteschaden! B Verpackung entfernen, dabei Hinweise auf der Verpackung beachten. Rückstände im Rohrnetz können das Gerät beschädigen. B Verkleidung des Speichers abnehmen. B Rohrnetz spülen. B Zuerst alle Rohrleitungen montieren und anschließend das Gerät auf den Speicher montieren. Für externe Anschlüsse können Sie die den Zubehören beiliegenden Anschlussnippel verwenden.
Seite 18
Installation B Adapter mit Gummidichtung montieren. Bild 12 Zirkulationsanschluss/Zirkulationsleitungen Bild 10 Beispiel: Anschlüsse nach hinten Nr. 1524 Unebenheiten des Fußbodens können Sie mit den Stell- füßen am Speicher ausgleichen. Bild 13 Die Dimensionierung von Zirkulationsleitungen ist nach DVGW Arbeits- blatt W 553 zu bestimmen. Bei Ein- bis Vierfamilienhäusern kann auf eine aufwändige Berechnung verzichtet werden, wenn folgende Bedingungen eingehalten werden: •...
Seite 19
Installation Wartungshähne Nr. 862 Ablaufgarnitur Nr. 885 Der Gashahn hat eine thermische Absperreinrichtung, die in Deutsch- Um aus dem Sicherheitsventil austretendes Wasser und das Kondensat land vorgeschrieben ist. sicher ableiten zu können, gibt es die Ablaufgarnitur Nr. 885. Der Gashahn ist für Erdgas und Flüssiggas verwendbar. B Ableitung aus korrosionsfesten Werkstoffen (ATV-A 251) erstellen.
Installation Gerät auf Speicher montieren und anschließen B Dichtungen auf Speicher legen. Verkleidung des Gerätes abnehmen Die Verkleidung ist mit zwei Schrauben gegen unbefug- tes Abnehmen gesichert (elektrische Sicherheit). B Verkleidung immer mit diesen Schrauben sichern. B Schrauben lösen. B Bügel anheben und Verkleidung nach vorne abnehmen. Bild 18 B Gerät auf Speicher stellen.
Installation B Verschraubungen festziehen. B O-Ringe am Warmwasser-Vorlaufrohr fetten, Warmwasser-Vorlauf- rohr montieren und Sicherungsklammer aufstecken. Bild 21 B O-Ringe am Warmwasser-Rücklaufrohr fetten, Warmwasser-Rück- laufrohr montieren und Sicherungsklammer aufstecken. 6 720 618 292-10.2O Bild 23 B Pumpenstecker vom Gerät auf Speicherladepumpe stecken. 6 720 618 292-12.1R Bild 24 Schlauch vom Sicherheitsventil (Heizung) montieren...
Installation Speichertemperaturfühler am Schichtladespeicher Abgaszubehör anschließen anschließen B Abgaszubehör bis zum Anschlag in die Muffe schieben. Der Schichtladerspeicher hat zwei verschieden positionierte Speicher- Für nähere Informationen zur Installation, siehe jewei- temperaturfühler. lige Installationsanleitung des Abgaszubehörs. Beim Anschluss des Steckers an den unteren Speichertemperaturfühler Bild 26) wird der Speicher mit hoher Leistungskennzahl (N -Zahl) betrieben,...
Elektrischer Anschluss Geräte mit Anschlusskabel und Netzstecker anschlie- Elektrischer Anschluss ßen B Netzstecker in eine Steckdose mit Schutzkontakt stecken (außerhalb Allgemein Schutzbereich 1 und 2). B Im Schutzbereich 1 oder 2 das Gerät fest über eine allpolige Trennvor- GEFAHR: Lebensgefahr durch Stromschlag! richtung mit min.
Elektrischer Anschluss B Für Spritzwasserschutz (IP) Zugentlastung immer entsprechend dem B Mit Servicefunktion 5.E Anschluss NP - LP auf 01 Durchmesser des Kabels abschneiden. (Zirkulationspumpe) einstellen ( Seite 32). Die Zirkulationspumpe wird über den Heizungsregler ge- steuert. 5.4.2 Externen Vorlauftemperaturfühler (z. B. hydraulische Wei- che) anschließen 10-12 13-14...
Inbetriebnahme Vor der Inbetriebnahme Heizung einschalten Die maximale Vorlauftemperatur kann am Vorlauftemperaturregler auf HINWEIS: Geräteschaden! die Heizungsanlage abgestimmt werden. Die momentane Vorlauftempe- Inbetriebnahme ohne Wasser zerstört das Gerät. ratur wird im Display angezeigt. B Gerät nur mit Wasser gefüllt betreiben. Einstellung Vorlauf- temperaturregler Vorlauftemperatur Anwendungsbeispiel...
Inbetriebnahme Durchflussmenge des Speichers begrenzen B Vorlauftemperaturregler ganz nach links drehen. Zur bestmöglichen Nutzung der Speicherkapazität und zur Verhinderung einer frühzeitigen Durchmischung: B Durchflussmenge ( Seite 13) extern begrenzen (Durchflussbe- grenzer). Warmwassertemperatur einstellen 6 720 612 660-09.1R WARNUNG: Verbrühungsgefahr! Bild 42 Heißes Wasser kann zu schweren Verbrühungen führen.
Thermische Desinfektion durchführen Thermische Desinfektion durchführen Heizungspumpe Um einer bakteriellen Verunreinigung des Warmwassers durch z. B. Kennlinie der Heizungspumpe ändern Legionellen vorzubeugen, empfehlen wir, nach längerer Stillstandszeit Die Drehzahl der Heizungspumpe kann am Klemmenkasten der Pumpe eine thermische Desinfektion durchzuführen. geändert werden.
Einstellungen der Elektronik Einstellungen der Elektronik Einstellungen der Heatronic Allgemeines Die Elektronik ermöglicht das komfortable Einstellen und Prüfen vieler Gerätefunktionen. Eine Übersicht der Servicefunktionen finden Sie in Kapitel 9.2 auf Seite 30. reset 6 720 612 659-31.1R Bild 48 Übersicht der Bedienelemente Schornsteinfegertaste Anlagenersteller: Servicetaste...
Einstellungen der Elektronik Übersicht der Servicefunktionen 9.2.2 Zweite Serviceebene aus der ersten Serviceebene heraus, Servicetaste leuchtet (eco-Taste und Tastensperre gleich- 9.2.1 Erste Serviceebene (Servicetaste so lange drücken, bis zeitig drücken, bis z. B. 8.A erscheint) sie leuchtet) Servicefunktion Servicefunktion Display Seite Display Seite...
Seite 32
Einstellungen der Elektronik Servicefunktion 1.E: Pumpenschaltart für Heizbetrieb Servicefunktion 2.F: Betriebsart Mit dieser Servicefunktion können Sie die Betriebsart des Gerätes tem- Beim Anschluss eines Außentemperaturfühlers für einen porär ändern. außentemperaturgeführten Regler wird automatisch die Mögliche Einstellungen sind: Pumpenschaltart 04 eingestellt. •...
Seite 33
Einstellungen der Elektronik Servicefunktion 4.F: Siphonfüllprogramm Servicefunktion 5.F: Inspektion anzeigen Das Siphonfüllprogramm stellt sicher, dass der Kondensatsiphon nach Mit dieser Servicefunktion können Sie die Anzahl der Monate einstellen der Installation oder nach längerem Stillstand des Geräts gefüllt wird. nach der im Display (Inspektion) im Wechsel mit der Vorlauftempe- ratur angezeigt wird.
Einstellungen der Elektronik Servicefunktion 7.d: Anschluss externer Vorlauftemperaturfühler z. B. hydraulische Weiche Servicefunktion 8.C: GFA-Status Aus der Grundeinstellung wird der Anschluss automatisch einmalig Interner Parameter. erkannt, Sie brauchen nichts einzustellen. Wird ein angeschlossener Vorlauftemperaturfühler wie- Servicefunktion 8.d: GFA-Störung der abgeklemmt stellen Sie diese Servicefunktion wie- Interner Parameter.
Gasartenanpassung 10.2 Gas-Luft-Verhältnis (CO oder O ) einstellen B Gerät am Ein/Aus-Schalter ausschalten. Servicefunktion A.A: Temperatur am Vorlauftemperaturfühler B Verkleidung abnehmen ( Seite 19). Mit dieser Servicefunktion können Sie sich die Temperatur am Vorlauf- B Gerät am Ein/Aus-Schalter einschalten. temperaturfühler anzeigen lassen. B Stopfen am Abgasmessstutzen entfernen.
Kontrolle durch den Bezirks-Schornsteinfeger B Schornsteinfegertaste kurz drücken. maximale Nenn- minimale Nenn- Das Display zeigt die Vorlauftemperatur im Wechsel mit = maxi- wärmeleistung wärmeleistung male Nennwärmeleistung. Gasart B Erforderlichen Gas-Anschlussdruck nach Tabelle prüfen. Erdgas H (23), 9,4 % 4,0 % 8,6 % 5,5 % Erdgas L/LL (21)
Das Display zeigt wieder die Vorlauftemperatur. gende Geräteleistungen wählbar: B Stopfen wieder montieren. Umweltschutz Umweltschutz ist ein Unternehmensgrundsatz der Bosch Gruppe. Qualität der Erzeugnisse, Wirtschaftlichkeit und Umweltschutz sind für uns gleichrangige Ziele. Gesetze und Vorschriften zum Umweltschutz werden strikt eingehalten.
Inspektion und Wartung Wichtige Hinweise 13.1.3 Wärmeblock prüfen B Verkleidung abnehmen ( Seite 21). Eine Übersicht der Störungen finden Sie auf Seite 43. B Kappe vom Messstutzen abnehmen und Druckmessgerät anschließen. B Steuerdruck bei maximaler Nennwärmeleistung an der Mischeinrich- tung prüfen. •...
Seite 39
Inspektion und Wartung B Mutter abschrauben und Gebläse herausnehmen. B Oberen Verdrängungskörper mit Aushebewerkzeug herausnehmen. 6 720 615 492-17.2ITL 6 720 613 630-02.1ITL Bild 60 Gebläse herausnehmen Bild 62 Oberen Verdrängungskörper herausnehmen B Elektroden-Set mit Dichtung abnehmen und Elektroden auf Ver- B Unteren Verdrängungskörper mit Aushebewerkzeug herausnehmen.
Inspektion und Wartung B Schrauben am Deckel der Prüföffnung entfernen und Deckel abneh- B Wärmeblock von oben mit Wasser spülen. men. Bild 66 Wärmeblock mit Wasser spülen B Prüföffnung wieder öffnen und Kondensatwanne und Kondensatan- schluss reinigen. HINWEIS: Sachschaden durch heiße Abgase! Durch defekte Dichtungen können heiße Abgase das Gerät beschädigen und eine sichere Funktion kann nicht mehr gewährleistet werden.
Inspektion und Wartung 13.1.6 Membran (Abgasrückströmsicherung) in der 13.1.9 Schutzanode prüfen Mischeinrichtung prüfen Die Magnesium-Anode stellt für mögliche Fehlstellen in der Emaillierung B Mischeinrichtung nach Bild 59 ausbauen. nach DIN 4753 einen Mindestschutz dar. B Membran auf Verschmutzung und Risse prüfen. Eine Vernachlässigung der Schutzanode kann zu frühzeitigen Korrosi- onsschäden führen B Kabel von der Anode zum Speicher entfernen.
Inspektion und Wartung 13.2 Checkliste für die Inspektion und Wartung (Wartungs- und Inspektionsprotokoll) Datum Letzte gespeicherte Störung in der Elektronik abrufen, Servicefunktion 6.A ( Seite 37). Luft-/Abgasführung optisch prüfen. Gas-Anschlussdruck prüfen mbar Seite 35). Gas-Luft-Verhältnis für min./max. Nenn- min.% wärmeleistung prüfen ( Seite 34).
Anzeigen im Display Spezielle Anzeigen im Display Anzeige Beschreibung Das Display zeigt folgende Anzeigen (Tabelle 21 und 22): Das Display zeigt die Vorlauftemperatur im Wechsel Angezeigter Wert Beschreibung Bereich . Das Gerät arbeitet 15 Minuten lang mit der maximalen Nennwärmeleistung. Ziffer oder Buchstabe, Servicefunktion Punkt gefolgt von...
Störungen Das Display zeigt einen Störungs-Code (z. B. ) und die reset-Taste WARNUNG: Verbrühungsgefahr! kann blinken. Heißes Wasser kann zu schweren Verbrühungen führen. Wenn die reset-Taste blinkt: B Vor Arbeiten an wasserführenden Teilen alle Hähne B reset-Taste drücken und halten, bis das Display zeigt.
Seite 45
Störungen Display Beschreibung Beseitigung Wärmeblock-Temperaturbegrenzer oder Abgastempera- B Wärmeblock-Temperaturbegrenzer und Anschlusskabel auf Unter- turbegrenzer hat ausgelöst. brechung prüfen, ggf. tauschen. B Abgastemperaturbegrenzer und Anschlusskabel auf Unterbrechung prü- fen, ggf. tauschen. B Betriebsdruck der Heizungsanlage prüfen. B Temperaturbegrenzer prüfen, ggf. tauschen. B Pumpenanlauf prüfen, ggf.
Störungen 15.3 Störungen, die nicht im Display angezeigt werden Geräte-Störungen Beseitigung Zu laute Verbrennungsgeräusche; B Kodierstecker richtig aufstecken, ggf. tauschen. Brummgeräusche B Gasart prüfen. B Gas-Anschlussdruck prüfen, ggf. anpassen. B Abgassystem prüfen, ggf. reinigen oder instandsetzen. B Gas-Luft-Verhältnis in der Verbrennungsluft und im Abgas prüfen, ggf. Gasarmatur tauschen. Strömungsgeräusche B Pumpendrehzahl am Klemmenkasten der Pumpe korrekt einstellen.
Inbetriebnahmeprotokoll für das Gerät Inbetriebnahmeprotokoll für das Gerät Kunde/Anlagenbetreiber: Name, Vorname Straße, Nr. Telefon/Fax PLZ, Ort Anlagenersteller: Auftragsnummer: Gerätetyp: (Für jedes Gerät ein eigenes Protokoll ausfüllen!) Seriennummer: Datum der Inbetriebnahme: Einzelgerät | Kaskade, Anzahl der Geräte: ..Aufstellraum: Keller | Dachgeschoss | sonstiger: Lüftungsöffnungen: Anzahl: .., Größe: ca.
Seite 49
Inbetriebnahmeprotokoll für das Gerät Geänderte Servicefunktionen: (Hier bitte die geänderten Servicefunktionen auslesen und Werte eintragen.) Beispiel: Servicefunktion 7.d von 00 auf 01 geändert Aufkleber „Einstellungen der Elektronik“ ausgefüllt und angebracht Heizungsregelung: FW 100 | FW 200 | FW 500 | FR 110 TA 250 | TA 270 |...