Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
AEG ARE i9x Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. AEG Anleitungen
  4. Module
  5. ARE i9x
  6. Handbuch
AEG ARE i9x Handbuch

AEG ARE i9x Handbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Handbuch
ACM 9
ARE i9 – ARE i9x

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für AEG ARE i9x

Inhaltszusammenfassung für AEG ARE i9x

  • Seite 1 Handbuch ACM 9 ARE i9 – ARE i9x...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Ausrichtung Transponder relativ zu ARE i9 ............... 16 3.1.4 Lesereichweite für SEMI Applikation ................. 17 3.1.5 Lesereichweite für verschiedene Applikationen ..............19 3.1.6 ARE i9x Hardware ....................... 20 Abmessungen ......................... 20 3.2.1 Schutzklasse ........................21 3.2.2 Anschluss ........................21 3.2.3 Ausrichtung Transponder relativ zu AAN Xi9F ..............
  • Seite 3 Version: 10 Handbuch ACM 9 - ARE i9 Page: 3 / 51 GT ..........................25 3.3.4 TOR ..........................25 3.3.5 NID ..........................26 3.3.6 CID ..........................26 3.3.7 CN ..........................27 3.3.8 RD ..........................27 3.3.9 WD ..........................27 3.3.10 LD ..........................
  • Seite 4 Version: 10 Handbuch ACM 9 - ARE i9 Page: 4 / 51 VER ..........................38 3.5.3 GT ..........................39 3.5.4 TOR ..........................39 3.5.5 CID ..........................40 3.5.6 CN ..........................40 3.5.7 RD ..........................41 3.5.8 WD ..........................41 3.5.9 VSAVE ........................

  • Seite 5: Einleitung

    ACM 9 Industrielles Ethernet (EtherCAT®, EtherNet/IP™, Profinet®), AEG ID Kommunikationsmodul, stellte industrielles Ethernet für die ARE i9, AEG ID RFID Lesegerät Familie zur Verfügung. Beide Geräte sind nur zusammen zu benutzen. Getrenntes Benutzen ist nicht vorgesehen. An ein ACM 9 können bis zu 4 ARE i9 angeschlossen werden.

  • Seite 6: Acm 9

    Version: 10 Handbuch ACM 9 - ARE i9 Page: 6 / 51 2. ACM 9 Das ACM 9 ist ein Kommunikationsmodul für industrielles Ethernet. EtherCAT, EtherNet/IP und Profinet sind implementiert (Eine Variante je Gerät). Das ACM 9 besitzt 2 Anschlüsse für industrielles Ethernet, 4 serielle Anschlüsse für die ARE i9 Familie, 4 digitale Eingänge and 4 digitale Ausgänge, die jeweils für den entsprechenden Lesegerätanschluss gedacht sind.

  • Seite 7: Anschlüsse

    Version: 10 Handbuch ACM 9 - ARE i9 Page: 7 / 51 2.1.3 Anschlüsse 4 digitale Eingänge Industrieller Ethernet Serieller Anschluss 1 ARE i9 Anschluss 1 Industrieller Ethernet Serieller Anschluss 2 ARE i9 Anschluss 2 Serieller Anschluss 3 ARE i9 AUX Anschluss Serieller Anschluss 4 ARE i9 Versorgung + RS 232...
  • Seite 8 Version: 10 Handbuch ACM 9 - ARE i9 Page: 8 / 51 Industrieller Ethernet Anschluss (Port 1, Port 2) M12 Buchse 4 Pin weiblich D-kodiert (Standard Industrielles Ethernet) PIN 1 – TD+ PIN 2 – RD+ PIN 3 – TD- PIN 4 –...

  • Seite 9: Erdung

    Version: 10 Handbuch ACM 9 - ARE i9 Page: 9 / 51 Digitale Eingänge (input) M12 Buchse 8-Pin männlich A-kodiert PIN 1/2/3/4 PIN 1 – Eingang für seriellen Anschluss 1 PIN 2 – Eingang für seriellen Anschluss 2 PIN 3 – Eingang für seriellen Anschluss 3 PIN 4 –...

  • Seite 10: Firmware

    Version: 10 Handbuch ACM 9 - ARE i9 Page: 10 / 51 2.2 Firmware Das ACM 9 nutzt 32 Byte zyklische Eingangsdaten sowie 32 Byte zyklische Ausgangsdaten. 2.2.1 Beschreibungsdateien für industrielles Ethernet Profinet: Datei GSDML-V2.35-AEGID-ACM9-20210310.xmlenthält Profinet Beschreibung des ACM 9. EtherCAT: Datei ACM9_ECS_V2_1_0_10.xml enthält EtherCAT Beschreibung für das ACM 9.

  • Seite 11: Acm 9 - Kontrolle Via Rs-232 Serielle Schnittstelle

    Version: 10 Handbuch ACM 9 - ARE i9 Page: 11 / 51 2.2.4 ACM 9 – Kontrolle via RS-232 Serielle Schnittstelle Zusätzlich zur Kontrolle via Industriellem Ethernet kann das aCM 9 zusätzlich über eine RS-232 serialle Schnittstelle kontrolliert werden. Die serille Schnittstelle ist im AUX Port des ACM 9 implementiert ( siehe Kapitel 2.1.3 Anschlüsse für eine detaillierte Pinbelegung).

  • Seite 12: Acm 9 Fehlermeldungen

    Version: 10 Handbuch ACM 9 - ARE i9 Page: 12 / 51 2.2.5 ACM 9 Fehlermeldungen Das ACM 9 selbst hat folgende Fehlermeldungen. Falsche Kanalnummer (Fehlercode #65) Eine falsche Kanalnummer wurde im Ausgangsdaten Telegramm verwendet. Der Wertebereich ist von ‘1’ bis ‘4’. Hex: …...

  • Seite 13: Fehlermeldungen, Welche Vom Are I9 Ausgelöst Werden

    Version: 10 Handbuch ACM 9 - ARE i9 Page: 13 / 51 2.2.6 Fehlermeldungen, welche vom ARE i9 ausgelöst werden Weitere Fehlermeldungen können vom ARE i9 ausgelöst werden. In den Kapiteln zu ARE i9 findet sich eine komplette Liste der Fehler sowie deren Beschreibung. Untenstehend sind nur einige Beispiele abgebildet. Falscher Lesegerätbefehl (Fehlercode #00) Ein falscher Lesegerätbefehl löst Fehler #00 aus.

  • Seite 14: Are I9 - Familie

    Version: 10 Handbuch ACM 9 - ARE i9 Page: 14 / 51 3. ARE i9 - Familie Das ARE i9 ist ein industrielles RFID Lese-/Schreibgerät, welches in den Technologien LF - SEMI Industry, LF und HF verfügbar ist. Das ARE i9 LF hdx - SEMI Industry liest und beschreibt LF hdx Transponder. Das ARE i9 LF arbeitet mit (allen relevanten) Niederfrequenztranspondern in ASK, PSK, FSK, @ 125 KHz, 128kHz und 134.2 kHz (ISO 11784/11785).

  • Seite 15: Anschluss

    Version: 10 Handbuch ACM 9 - ARE i9 Page: 15 / 51 3.1.3 Anschluss Das ARE i9 verfügt über einen M12, 5-Pin männlichen, A-kodierten Anschluss. Die Spannungsversorgung sowie die Kommunikation werden von einem ACM 9 Kommunikationsmodul zur Verfügung gestellt. Ein Betrieb des ARE i9 ohne ACM 9 ist nicht zulässig, da das Gerät ansonsten beschädigt werden kann.

  • Seite 16: Ausrichtung Transponder Relativ Zu Are I9

    Version: 10 Handbuch ACM 9 - ARE i9 Page: 16 / 51 3.1.4 Ausrichtung Transponder relativ zu ARE i9 Disk parallel (empfohlen) Glastransponder 90° (empfohlen) Laufrichtung Tranponder Die größte Lesereichweite wird direkt über dem Zentrum der Vorderseite des ARE i9 erreicht. Disk 90°...

  • Seite 17: Lesereichweite Für Semi Applikation

    Version: 10 Handbuch ACM 9 - ARE i9 Page: 17 / 51 3.1.5 Lesereichweite für SEMI Applikation Glastransponder Texas Instruments RI-TRP-DR2B Glastransponder 90° (empfohlen) 120mm 100mm 100mm Die größte Lesereichweite wird direkt über dem Zentrum der Vorderseite des ARE i9 erreicht. Glas parallel 80mm 80mm...
  • Seite 18 Version: 10 Handbuch ACM 9 - ARE i9 Page: 18 / 51 Für Applikationen, die räumlich bedingt den Einsatz des ARE i9 nicht in der empfohlenen Ausrichtung erlauben, ist es auch möglich SEMI Glastransponder in folgender Weise zu lesen. Achtung! Jede andere Ausrichtung des Glases relativ zum Lesegerät funktioniert an der Stelle nicht.

  • Seite 19: Lesereichweite Für Verschiedene Applikationen

    Version: 10 Handbuch ACM 9 - ARE i9 Page: 19 / 51 3.1.6 Lesereichweite für verschiedene Applikationen Glastransponder und Disktransponder mit diversen Transponderchips (siehe Tabelle unten) Disktransponder parallel (empfohlen) Glastransponder 90° (empfohlen) Die größte Lesereichweite wird direkt über dem Zentrum der Vorderseite des ARE i9 erreicht. Disk 90°...

  • Seite 20: Are I9X Hardware

    Page: 20 / 51 3.2 ARE i9x Hardware Das ARE i9x ist ein industrielles RFID Lese-/Schreibgerät, welches in den Technologien LF - SEMI Industry, sowie LF verfügbar ist. Das ARE i9x arbeitet mit einer externen Antenne AAN Xi9F. Das ARE i9x LF hdx - SEMI Industry liest und beschreibt LF hdx Transponder.

  • Seite 21: Schutzklasse

    Das ARE i9x verwendet ein LED beleuchtetes RFID Symbol um die verschiedenen Betriebszustände darzustellen (Standby, Lesevorgang, erfolgreich gelesen, keine Lesung, Fehler, usw.). Nach Anschluss der ARE i9x an das ACM 9 startet das Gerät im Standby Modus. Die LED Farbe und Funktionalität kann vom Nutzer festgelegt werden.

  • Seite 22: Ausrichtung Transponder Relativ Zu Aan Xi9F

    Version: 10 Handbuch ACM 9 - ARE i9 Page: 22 / 51 Sollte die optimale Ausrichtung bei einer gegebenen Einbauposition nicht möglich sein, so ist auch eine andere Ausrichtung möglich. In solch einem Fall muss allerdings eine Reduzierung der Lesereichweite in Kauf genommen werden. In vielen Fällen ist dies aber unproblematisch.

  • Seite 23: Lesereichweite Für Semi Applikation Mit Aan Xi9F

    Version: 10 Handbuch ACM 9 - ARE i9 Page: 23 / 51 3.2.5 Lesereichweite für SEMI Applikation mit AAN Xi9F Glastransponder Texas Instruments RI-TRP-DR2B Glastransponder parallel (empfohlen) 100mm 90mm 90mm 90mm Die größte Lesereichweite wird direkt über dem Zentrum der Vorderseite der AAN Xi9F erreicht. Glas 90°...

  • Seite 24: Firmware Are I9(X) Lf Hdx - Semi Industry

    Version: 10 Handbuch ACM 9 - ARE i9 Page: 24 / 51 3.3 Firmware ARE i9(x) LF hdx - SEMI Industry Das ARE i9 LF hdx - SEMI Industry liest und beschreibt LF hdx Transponder, typischerweise als Glastransponder im Format 4mmx34mm.

  • Seite 25: Tor

    Version: 10 Handbuch ACM 9 - ARE i9 Page: 25 / 51 3.3.4 GT GT – Get Tag GT wird zur Lesung der Transponder UID verwendet. Eingabe: GT<CR> Hex: ASCII: ‘G’ ‘T’ <CR> Ausgabe (Beispiel): 1234567812345678 <CR> Hex: ASCII: ‘1’ ‘2’...

  • Seite 26: Nid

    Version: 10 Handbuch ACM 9 - ARE i9 Page: 26 / 51 3.3.6 NID NID – Doppellesung der Transponder UID zur sicheren Lesung in EMV problematischem Umfeld. NID wird verwendet die Transponder UID 2 mal hintereinander zu lesen, und das Ergebnis wird nur bei Gleichheit an den Host weitergeleitet.
  • Seite 27 Version: 10 Handbuch ACM 9 - ARE i9 Page: 27 / 51 3.3.8 CN CN – Filter “keine Lesung” Kennung. CN wird verwendet, um das Übertragen der “Keine Lesung” Kennung ‘XXXXXXXXXXXXXXXX’ zu verhindern. Es werden nur gültige Lesungen übertragen. Parameter: 0 –...

  • Seite 28: Vsave

    Version: 10 Handbuch ACM 9 - ARE i9 Page: 28 / 51 3.3.11 LD LD – Lock Data LD wird zum Sperren einzelner Speicherseiten eines Transponders verwendet. Eingabe: LD<SP> 1<CR> Hex: ASCII: ‘L’ ‘D’ <SP> ’1’ <CR> Ausgabe (Beispiel): 1234567812345678<CR> (Inhalt der gesperrten Speicherseite) Hex: ASCII: ‘1’...

  • Seite 29: Fehlermeldungen

    Version: 10 Handbuch ACM 9 - ARE i9 Page: 29 / 51 Die folgenden Parameter werden mittels INIT gesetzt: TOR 50 LRD 01001 MD 2 LNRD 10001 CID 0 LERR 10011 CN 0 LED 1 LSTB 01101 LRT 30 LGT 01111 LPA 00000 3.3.14 Fehlermeldungen Fehlermeldungen und Protokollfehler werden vom ARE i9 mittels Fehlercodes gemeldet.

  • Seite 30: Firmware Are I9(X) Lf

    Version: 10 Handbuch ACM 9 - ARE i9 Page: 30 / 51 3.4 Firmware ARE i9(x) LF Das ARE i9 LF arbeitet mit (allen relevanten) LF Transpondern in ASK, PSK and FSK Modulation. Kapitel 3.3.13 verweist auf die implementierten Transponderchips. Abhängig vom verwendeten Algorithmus sind nicht alle untenstehenden Befehle sinnvoll (z.B.

  • Seite 31: Tor

    Version: 10 Handbuch ACM 9 - ARE i9 Page: 31 / 51 3.4.4 GT GT – Get Tag GT wird zur Lesung der Transponder UID verwendet. Eingabe: GT<CR> Hex: ASCII: ‘G’ ‘T’ <CR> Ausgabe (Beispiel): 12345678<CR> Hex: ASCII: ‘1’ ‘2’ ‘3’...

  • Seite 32: Nid

    Version: 10 Handbuch ACM 9 - ARE i9 Page: 32 / 51 3.4.6 NID NID – Doppellesung der Transponder UID zur sicheren Lesung in EMV problematischem Umfeld. NID wird verwendet die Transponder UID 2 mal hintereinander zu lesen, und das Ergebnis wird nur bei Gleichheit an den Host weitergeleitet.
  • Seite 33 Version: 10 Handbuch ACM 9 - ARE i9 Page: 33 / 51 3.4.8 CN CN – Filter “keine Lesung” Kennung. CN wird verwendet, um das Übertragen der “Keine Lesung” Kennung ‘XXXXXXXX’ zu verhindern. Es werden nur gültige Lesungen übertragen. Parameter: 0 –...

  • Seite 34: Vsave

    Version: 10 Handbuch ACM 9 - ARE i9 Page: 34 / 51 3.4.11 VSAVE VSAVE – Speichert Parameter permanent in Flashspeicher des ARE i9. VSAVE wird verwendet, um Parameter permanent im Flashspeicher des ARE i9 hinterlegen. Eingabe: VSAVE <CR> Hex: ASCII: ‘V’...

  • Seite 35: Fehlermeldungen

    Version: 10 Handbuch ACM 9 - ARE i9 Page: 35 / 51 3.4.13 Fehlermeldungen Fehlermeldungen und Protokollfehler werden vom ARE i9 mittels Fehlercodes gemeldet. Das Format ist untenstehend beschrieben.: <NAK> '#' <Fehlercode> <CR> Beispiel Fehlercode #02 (falscher Parameter) Hex: ASCII: <NAK>...

  • Seite 36: Log (Em4305 Chip Spezifisch)

    Version: 10 Handbuch ACM 9 - ARE i9 Page: 36 / 51 3.4.15 LOG (EM4305 Chip spezifisch) EM 4305 EM 4305 ist ein vielseitig verwendbarer Transponderchip von EM microelectronic Marin. Der Chip bietet 512 Bit Speicher und kann konfiguriert werden um in ASK 64-bit Manchester, PSK1, Trovan, ISO 11784/85 fdx-b und pigeon mode Daten zu übertragen oder auch nur als einfacher Speicherchip zu fungieren.

  • Seite 37: Ld (Chip Spezifisch)

    Version: 10 Handbuch ACM 9 - ARE i9 Page: 37 / 51 3.4.17 LD (Chip spezifisch) Nachdem der EM 4305 korrekt konfiguriert und beschrieben wurde, kann es notwendig sein einzelne Speicherseiten zu sperren. Speicherblöcke 0-13 können gesperrt werden. Speicherblöcke 14 und 15 werden zur Verwaltung der gesperrten Seiten verwendet.

  • Seite 38: Firmware Are I9 Hf

    Version: 10 Handbuch ACM 9 - ARE i9 Page: 38 / 51 3.5 Firmware ARE i9 HF 3.5.1 Befehlssatz Die Kommunikation mit einem ARE i9 HF Lesegerät basiert auf einem einfachen ASCII Text Protokoll. Der Host sendet textbasierte Telegramme zum ARE i9 HF und erhält textbasierte Telegramme mit der Antwort auf die Anfrage zurück. Die Kommunikation zum ARE i9 HF wird immer vom Host aus angestossen.

  • Seite 39: Tor

    Version: 10 Handbuch ACM 9 - ARE i9 Page: 39 / 51 3.5.4 GT GT – Get Tag GT wird zur Lesung der Transponder UID verwendet. Eingabe: GT<CR> Hex: ASCII: ‘G’ ‘T’ <CR> Ausgabe (Beispiel): 12345678 <CR> Hex: ASCII: ‘1’ ‘2’...

  • Seite 40: Cid

    Version: 10 Handbuch ACM 9 - ARE i9 Page: 40 / 51 3.5.6 CID CID – Filter für gleiche UID Nummer, um diese nur einmal zu übertragen. CID wird verwendet um bei mehrmaligem Lesen der Transponder UID das Ergebnis nur einmal an den Host zu übertragen. Es ist eine unterschiedliche UID dazwischen nötig, damit die vorherige UID wieder übertragen wird.

  • Seite 41: Vsave

    Version: 10 Handbuch ACM 9 - ARE i9 Page: 41 / 51 3.5.8 RD RD – Read Data RD wird zum Auslesen einzelner Speicherseiten eines Transponders verwendet. Eingabe: RD<SP> 1<CR> Hex: ASCII: ‘R’ ‘D’ <SP> ’1’ <CR> Ausgabe (Beispiel): 12345678<CR> Hex: ASCII: ‘1’...

  • Seite 42: Init

    Version: 10 Handbuch ACM 9 - ARE i9 Page: 42 / 51 3.5.11 INIT INIT – Setzt das ARE i9 auf Auslieferungsparameter zurück. Dem Befehl muss ein VSAVE folgen, damit die Auslieferungsparameter permanent gespeichert werden. Eingabe: INIT<CR> Hex: ASCII: ‘I’ ‘N’...

  • Seite 43: Led Befehlssatz

    Version: 10 Handbuch ACM 9 - ARE i9 Page: 43 / 51 3.6 LED Befehlssatz Das ARE i9 nutzt eine Multi-Farb-LED zur Darstellung der Betriebszustände. Folgende Farben können verwendet werden: Der Nutzer kann alle Farben frei verwenden mit der Ausnahme von Weiss. Diese Farbe ist für die Setup Hilfe reserviert. Die folgenden Zustände verwenden je eine eigenständige Farbe.

  • Seite 44: Led Standby (Lstb)

    Version: 10 Handbuch ACM 9 - ARE i9 Page: 44 / 51 Auslieferungsfarben werden bei den einzelnen Befehlen dargestellt. 3.6.1 LED Standby (LSTB) Standby Farbe ist Cyan, nicht blinkend. Eingabe: LSTB<SP> 01101<CR> Hex: ASCII: ‘L’ ‘S’ ‘T’ ‘B’ <SP> ‘0’ ’1’...

  • Seite 45: Led Transponder Uid Erfolgreich Gelesen (Lrd)

    Version: 10 Handbuch ACM 9 - ARE i9 Page: 45 / 51 3.6.3 LED Transponder UID erfolgreich gelesen (LRD) Die Farbe für erfolgreiches Lesen ist grün, nicht blinkend Eingabe: LRD<SP> 01001<CR> Hex: ASCII: ‘L’ ‘R’ ‘D’ <SP> ‘0’ ‘1’ ’1’ <CR>...

  • Seite 46: Led Fehleranzeige (Lerr)

    Version: 10 Handbuch ACM 9 - ARE i9 Page: 46 / 51 3.6.6 LED Fehleranzeige (LERR) Fehleranzeige Farbe ist rot, blinkend Eingabe: LERR<SP> 10011<CR> Hex: ASCII: ‘L’ ‘E’ ‘R’ ‘R’ <SP> ‘1’ ’1’ <CR> Ausgabe: 10011<CR> Hex: ASCII: ‘1’ ‘0’ ‘0’...

  • Seite 47: Led Prozess Status

    Version: 10 Handbuch ACM 9 - ARE i9 Page: 47 / 51 3.6.8 LED Prozess Status LED Prozess Status wird zur Erfolgsanzeige eines Prozess verwendet, nach dem dieser erfogreich beendet wurde. Prozess erfolgreich LED Farbe ist grün, nicht blinkend Eingabe: LPS<SP>...

  • Seite 48: Led Ein-/Ausschalten Der Led Funktionalität (Led)

    Version: 10 Handbuch ACM 9 - ARE i9 Page: 48 / 51 3.6.10 LED Ein-/Ausschalten der LED Funktionalität (LED) Die LED Funktionalität wird generell ein- bzw. ausgeschaltet mittels des LED Befehls. Eingabe: LED<SP>Parameter<CR> Hex: ASCII: ‘L’ ‘E’ ‘D’ <SP> ‘0’ <CR>...

  • Seite 49: System-Implementation

    Version: 10 Handbuch ACM 9 - ARE i9 Page: 49 / 51 4. System-Implementation 4.1 Spannungsversorgung Die SEMI Industrie verwendet hdx LF RFID Technologie. Diese spezielle RFID Technologie basiert auf Feldlücken, in denen das RFID Feld abgeschalten wird. Während dieser Abschaltphasen des Feldes antwortet der Transponder. Diese Methode hat den Vorteil einer großen Lesereichweite unter Laborbedingungen.

  • Seite 50: Fcc Statement

    Details hinzugefügt 09.12.2020 FCC Statement hinzugefügt 06.01.2021 ACM 9 serielle Schnittstellenerklärung hinzugefügt 16.03.2021 EtherCAT Änderungen, Beschreibungsdateien aktualisiert 23.03.2021 EtherCAT Marken und Lizenzhinweis update 20.10.2021 Reichweite für räumlich beengte Verhältnisse hinzugefügt 14.10.2022 Erweiterung um ARE i9x Handbuch ACM9_ARE i9 Ausgabe V10.docx...
  • Seite 51 AEG Identifikationssysteme GmbH Hörvelsinger Weg 47 89081 Ulm Tel.: +49 731 14 00 88 – 0 Email: sales@aegid.de Web: www.aegid.de...

Diese Anleitung auch für:

Are i9Acm 9

Inhaltsverzeichnis