Verwandte Anleitungen für Westfalia WETELUX 98 14 05
Inhaltszusammenfassung für Westfalia WETELUX 98 14 05
- Seite 1 3er Set Solar-Laterne Flammeneffekt Set of 3 Lanterns with Flame Effect Art. 98 14 05 DE Bedienungsanleitung GB Instruction Manual FR Mode d‘emploi NL Handleiding IT Informazioni sulla Sicurezza...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigungen folgende Hinweise: Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und benutzen Sie das Gerät ausschließlich gemäß dieser Anleitung. Entsorgen Sie nicht benötigtes Verpackungsmaterial oder bewahren Sie dieses an einem für Kinder unzugänglichen Ort auf. Es besteht Erstickungsgefahr! ... -
Seite 3: Bedienung
Bedienung Sehr geehrte Damen und Herren, Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den Umgang mit Ihrem neuen Produkt. Sie ermöglichen Ihnen, alle Funktionen zu nutzen, und sie helfen Ihnen, Missverständnisse zu vermeiden und Schäden vorzubeugen. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese Bedienungsanleitung in Ruhe durchzulesen und bewahren Sie diese für späteres Nachlesen gut auf. - Seite 4 Akku-Betriebsdauer. Wenn Sie die Solarleuchte längere Zeit nicht benötigen, z.B. im Winter, so sollte diese gereinigt und in einem trockenen, frostfreien Raum aufbewahrt werden. Entnehmen Sie den Akku aus der Solarleuchte, um Schäden an dem Akku oder der Solarleuchte zu vermeiden. Wechseln des Akkus Lösen sie den Lampenkopf aus und öffnen Sie, nachdem Sie die Schrauben gelöst haben, das Batteriefach und ersetzen Sie den Akku NiMH, HR03 (AAA),...
-
Seite 5: Safety Notes
SAFETY NOTES Please note the included General Safety Notes and the following safety notes to avoid malfunctions, damage or physical injury: Please read this manual carefully and use the device only according to this manual. Dispose of used packaging material carefully or store it out of the reach of children. - Seite 6 Operation Dear Customers, Instruction manuals provide valuable hints for using your new device. They enable you to use all functions, and they help you avoid misunderstandings and prevent damage. Please take the time to read this manual carefully and keep it for future reference.
- Seite 7 should be cleaned and stored in a dry, frost-free room. Remove the battery from the solar light to avoid damage to the battery or the solar light. Replacing the Battery Detach the lamp head and, after loosening the screws, open the battery compartment and replace the rechargeable battery NiMH, HR03 (AAA), 1.2 V, 200 mAh with a new one of the same type and capacity.
-
Seite 8: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ S'il vous plaît noter afin d'éviter des dysfonctionnements, des dommages et des effets néfastes sur la santé les informations suivantes: Veuillez lire attentivement ce manuel et utiliser l'appareil uniquement conformément à ce manuel. Éliminez les matériaux d'emballage inutiles ou stockez-les dans un endroit inaccessible aux enfants. - Seite 9 Utilisation Chers clients, Les manuels d'instructions fournissent des conseils précieux sur l'utilisation de votre nouvel appareil. Ils vous permettent d'utiliser toutes les fonctions et vous aident à éviter les malentendus et à éviter les dommages. Veuillez prendre le temps de lire attentivement ce manuel et de le conserver pour référence ultérieure.
- Seite 10 période, par exemple en hiver, elle doit être nettoyée et stockée dans une pièce sèche et à l'abri du gel. Retirez la batterie de la lampe solaire pour éviter d'endommager la batterie ou la lampe solaire. Changer la pile Détachez la tête de la lampe et, après avoir desserré les vis, ouvrez le compartiment de la batterie et remplacez la batterie rechargeable NiMH, HR03 (AAA), 1,2 V, 200 mAh par une nouvelle du même type et de la même capacité.
-
Seite 11: Veiligheidsinstructies
Veiligheidsinstructies Neem de volgende instructies in acht om storingen, schade en gezondheidsproblemen te voorkomen: Lees deze handleiding zorgvuldig door en gebruik het apparaat alleen volgens deze handleiding. Gooi gebruikt verpakkingsmateriaal voorzichtig weg of bewaar het buiten het bereik van kinderen. Er bestaat verstikkingsgevaar! ... - Seite 12 Gebruik Geachte Klant Instructiehandleidingen bieden waardevolle tips voor het gebruik van uw nieuwe apparaat. Ze stellen u in staat alle functies te gebruiken en helpen u misverstanden en schade te voorkomen. Neem de tijd om deze handleiding aandachtig door te lezen en bewaar deze voor toekomstig gebruik. Gepast gebruik Het product dient als decoratieve verlichting voor de tuin of het terras.
- Seite 13 Batterijen verwisselen Maak de lampkop los en open, na het losdraaien van de schroeven, het batterijvak en vervang de oplaadbare batterij NiMH, HR03 (AAA), 1,2 V, 200 mAh door een nieuwe van hetzelfde type en met dezelfde capaciteit. Let op de juiste polariteit, polariteitssymbolen bevinden zich in de lampkop.
-
Seite 14: Informazioni Sulla Sicurezza
INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA Si prega di notare in modo da evitare malfunzionamenti, danni e effetti negativi sulla salute seguenti informazioni: Si prega di leggere attentamente questo manuale e utilizzare il dispositivo solo in conformità con questo manuale. Smaltire il materiale di imballaggio non necessario o conservarlo in un luogo inaccessibile ai bambini. - Seite 15 Electromagnetic Compatibility (EMC) EN IEC 55015:2019+A11, EN 61547:2009 Die technischen Unterlagen werden bei der QS der Westfalia Werkzeugcompany verwahrt. The technical documentations are on file at the QA department of the Westfalia Werkzeug- company. Hagen, den 28. Februar 2023 Hagen, 28...
- Seite 16 D-58093 Hagen A-4943 Geinberg OÖ Telefon: (0180) 5 30 31 32 Telefon: (07723) 4 27 59 54 Telefax: (0180) 5 30 31 30 Telefax: (07723) 4 27 59 23 Internet: www.westfalia.de Internet: www.westfalia-versand.at SCHWEIZ Westfalia Wydenhof 3a CH-3422 Kirchberg (BE)