Seite 1
All manuals and user guides at all-guides.com Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
Seite 2
All manuals and user guides at all-guides.com P C - W E B C A M Webcam »CM-320 MF« 00053922...
Seite 3
• Wählen Sie nun die gewünschte Sprache Installation der Webcam und installieren Sie dann das Softwarepaket Durch die USB Video Class Technologie „Hama Webcam Suite“ entfällt die bisherige Treiberinstallation. • Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Verbinden Sie den USB-Stecker der Webcam Bildschirm einfach mit einem freien USB-2.0-Anschluss...
Seite 4
All manuals and user guides at all-guides.com g Operating Instruction Je nach Räumlichkeiten, Tageszeit und • Film erstellen: Erstellen Sie aus Ihren Beleuchtung kann es sein das die Farben einzelnen Bildern und Videos einen Film nicht ganz realitätsnah wiedergegeben • Einfaches Archivieren: Brennen Sie die werden oder die Helligkeit angepasst werden ausgewählten Mediadateien auf CD oder muss.
Seite 5
All manuals and user guides at all-guides.com d Bedienungsanleitung Support- und Kontaktinformationen bei defekten Produkten: Bitte wenden Sie sich bei Produktreklama- tionen an Ihren Händler oder an die Hama Produktberatung. Internet/World Wide Web Produktunterstützung, neue Treiber oder Produktinformationen bekommen Sie unter www.hama.com...
Seite 6
• Windows XP Service Pack 2 / application from the CD-ROM. Windows Vista/7 • Select the desired language and then install the “Hama Webcam Suite” software package. Webcam installation • Follow the instructions on the screen. Thanks to USB video class technology,...
Seite 7
All manuals and user guides at all-guides.com d Bedienungsanleitung ArcSoft Magic-i Visual Effects 2 Depending on the location, time of day and • Face tracking lighting, the colours may not be refl ected • Digital zoom: enlarge a screen shot by realistically or the brightness may need to be up to 200% adjusted.
Seite 8
All manuals and user guides at all-guides.com g Operating Instruction Support and contact information If the product is defective: Contact your retailer or Hama Product Consulting if you have any product claims. Internet/World Wide Web Product support, new drivers and product information are available at www.hama.com.
Seite 9
Insérez la fi che USB de la webcam dans un « Hama Webcam Suite ». port USB 2.0 libre de votre ordinateur porta- • Suivez les consignes affi chées à l’écran.
Seite 10
All manuals and user guides at all-guides.com g Operating Instruction En fonction de la confi guration des lieux, du • Création de fi lms : création d‘un fi lm à moment de la journée et de l’éclairage, il est partir de vos images ou vidéos possible que la reproduction des couleurs •...
Seite 11
En cas d’appareils défectueux : En cas de réclamation concernant le produit, veuillez vous adresser à votre revendeur ou au département conseil produits de Hama. Internet / World Wide Web Notre support technique, les nouveaux pilotes et les informations produits sont disponibles sous : www.hama.com...
Seite 12
Windows Explorer en start de toepassing „autorun.exe“ op de cd-rom • Kies nu de gewenste taal en installeer dan Installatie van de webcam het softwarepakket „Hama Webcam Suite“ Dankzij de USB-Video-Class-technologie • Volg de aanwijzingen op het beeldscherm vervalt de gebruikelijke driverinstallatie.
Seite 13
All manuals and user guides at all-guides.com ArcSoft Magic-i Visual Effects 2 Afhankelijk van de ruimte, het tijdstip en de • Face Tracking verlichting kan het zijn dat de kleuren niet helemaal overeenkomstig de werkelijkheid • Digitale zoom: vergroot een worden weergegeven of dat de helderheid beeldschermfragment met max.
Seite 14
Productadvies van Hama. Internet/World Wide Web Productondersteuning, nieuwe drivers of productinformatie is verkrijgbaar onder www.hama.com Support Hotline – Hama productadvies: Tel. +49 (0) 9091 / 502-115 Fax +49 (0) 9091 / 502-272 E-mail: produktberatung@hama.de...