Seite 1
All manuals and user guides at all-guides.com Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
Seite 2
All manuals and user guides at all-guides.com P C - W E B C A M Webcam »CM-2020 AF« 00053921...
Seite 3
All manuals and user guides at all-guides.com d Bedienungsanleitung d Bedienungsanleitung Packungsinhalt: Verbinden Sie den USB-Stecker der Webcam • Webcam CM-2020 AF einfach mit einem freien USB-2.0-Anschluss Ihres Notebooks mit Windows XP Service • CD-ROM mit umfangreichem Pack 2, Windows Vista oder Windows 7 und...
Seite 4
All manuals and user guides at all-guides.com g Operating Instruction ArcSoft Magic-i Visual Effects 2 ArcSoft Webcam Companion 3 • Face Tracking • Erfassen: Erstellen Sie Bilder, Bildserien • digitaler Zoom: Vergrößern Sie einen oder Videos per Knopfdruck Bildschirmausschnitt um bis zu 200% •...
Seite 5
All manuals and user guides at all-guides.com d Bedienungsanleitung Support- und Kontaktinformationen bei defekten Produkten: Bitte wenden Sie sich bei Produktreklama- tionen an Ihren Händler oder an die Hama Produktberatung. Internet/World Wide Web Produktunterstützung, neue Treiber oder Produktinformationen bekommen Sie unter www.hama.com...
Seite 6
Operating Instruction Package contents: Insert the USB plug of the webcam into a free • CM-2020 AF webcam USB 2.0 port on your notebook with Windows • CD-ROM with a comprehensive software XP Service Pack 2, Windows Vista or Win-...
Seite 7
All manuals and user guides at all-guides.com d Bedienungsanleitung ArcSoft Webcam Companion 3 ArcSoft Magic-i Visual Effects 2 • Capture: create photos, photo series or • Face tracking videos at the touch of a button • Digital zoom: enlarge a screen shot by •...
Seite 8
All manuals and user guides at all-guides.com g Operating Instruction Support and contact information If the product is defective: Contact your retailer or Hama Product Consulting if you have any product claims. Internet/World Wide Web Product support, new drivers and product information are available at www.hama.com.
Seite 9
Mode d‘emploi Contenu de l‘emballage : Insérez la fi che USB de la webcam dans • Webcam CM-2020 AF un port USB 2.0 libre de votre ordinateur • CD-ROM avec de nombreux logiciels portable sur lequel Windows XP Service •...
Seite 10
All manuals and user guides at all-guides.com g Operating Instruction Effets visuels ArcSoft Magic-i 2 ArcSoft Webcam Companion 3 • Face tracking (suivi du visage) • Saisie : enregistrement d’images, de séries d’images ou de vidéos par simple pression • Zoom numérique : augmentation du sur un bouton cadrage de l’écran jusqu’à...
Seite 11
En cas d’appareils défectueux : En cas de réclamation concernant le produit, veuillez vous adresser à votre revendeur ou au département conseil produits de Hama. Internet / World Wide Web Notre support technique, les nouveaux pilotes et les informations produits sont disponibles sous : www.hama.com...
Seite 12
All manuals and user guides at all-guides.com o Gebruiksaanwijzing Inhoud van de verpakking: Steek de USB-stekker van de webcam in een • webcam CM-2020 AF vrije USB-2.0-aansluiting van uw notebook • cd-rom voorzien van uitgebreid met Windows XP Service Pack 2 of Windows...
Seite 13
All manuals and user guides at all-guides.com ArcSoft Webcam Companion 3 ArcSoft Magic-i Visual Effects 2 • Opnemen: maak foto´s, fotoseries of video´s • Face Tracking met één druk op de knop • Digitale zoom: vergroot een • Scherm: plaats uw gezicht in een beeldschermfragment met max.
Seite 14
Productadvies van Hama. Internet/World Wide Web Productondersteuning, nieuwe drivers of productinformatie is verkrijgbaar onder www.hama.com Support Hotline – Hama productadvies: Tel. +49 (0) 9091 / 502-115 Fax +49 (0) 9091 / 502-272 E-mail: produktberatung@hama.de...