Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Zodiac Anleitungen
Schwimmbadreiniger
30 XA iQ Serie
Zodiac 30 XA iQ Serie Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Zodiac 30 XA iQ Serie. Wir haben
5
Zodiac 30 XA iQ Serie Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Installations- Und Gebrauchsanweisung, Montage- Und Bedienungsanleitung
Zodiac 30 XA iQ Serie Installations- Und Gebrauchsanweisung (250 Seiten)
Marke:
Zodiac
| Kategorie:
Schwimmbadreiniger
| Dateigröße: 21.86 MB
Inhaltsverzeichnis
English
4
General Warnings
2
Inhaltsverzeichnis
4
❶ Information before Using the Appliance
5
I Description
5
I Technical Specifications and Parts List
6
Technical Specifications
6
I Operating Principle
7
I Pool Preparation
7
❷ General Use
8
Immersing the Cleaner
8
I Attachment to the Base
9
I Electricity Supply Connection
9
I Control Box Functions
10
I Starting a Cleaning Cycle
11
I Removing the Cleaner from the Water
12
I Good Practices after each Cleaning Operation
13
❸ Using the Iaqualink™ App (for Iq Models)
14
I First-Time Cleaner Configuration
14
I Available Functions in the Iaqualink™ App
16
Error Messages
17
Settings Menu
17
❹ Maintenance
18
I Cleaning the Cleaner
18
I Cleaning the Filter
18
I Cleaning the Impeller
19
I Replacing the Brushes
20
❺ Troubleshooting
21
I Appliance Behaviour
21
I User Alerts
22
I Troubleshooting the Connection to the Iaqualink™ App
23
Allmänna Säkerhetsföreskrifter
27
Svenska
29
I Beskrivning
30
❶ Information Före Användning
30
I Tekniska Specifikationer Och Komponentplacering
31
Tekniska Specifikationer
31
I Driftsprincip
32
I Sänka Ned Poolroboten
33
❷ Allmänt Om Användning
33
I Anslutning Av Elmatning
34
I Fastsättning På Sockeln
34
I Manöverboxens Funktioner
35
I Starta en Rengöringscykel
36
I Ta Upp Poolroboten Ur Vattnet
37
I God Praxis Efter Varje Rengöring
38
Använda Iaqualink™-Appen (På Iq-Modeller)
39
I Konfigurera Poolroboten Första Gången
39
I Funktioner Som Finns I Iaqualink™-Appen
41
Menyn Inställningar
42
I Rengöra Filtret
43
I Rengöra Poolroboten
43
❹ Underhåll
43
I Rengöra Vinghjulet
44
I Byta Borstarna
45
I Beteende
46
❺ Felsökning
46
I Varningar VID Användning
47
I Felsökningshjälp För Anslutningen Till Iaqualink™-Appen
48
Algemene Waarschuwingen
52
Dutch
54
I Beschrijving
55
❶ Informatie Vóór Gebruik
55
I Technische Eigenschappen en Markering
56
I Het Zwembad Voorbereiden
57
I Werkingsprincipe
57
I Onderdompeling Van de Robot
58
❷ Algemeen Gebruik
58
I Aansluiting Van de Elektrische Voeding
59
I Bevestiging Op de Sokkel
59
I Functies Van Het Bedieningskastje
60
I Een Reinigingscyclus Starten
61
I de Robot Uit Het Water Halen
62
I Best Practices Na Elke Reiniging
63
I Eerste Configuratie Van de Robot
64
I Beschikbare Functies in de Applicatie Iaqualink
66
Menu Instellingen
67
I Reiniging Van de Filter
68
I Reiniging Van de Robot
68
❹ Onderhoud
68
I Reiniging Van de Schroef
69
I Borstels Vervangen
70
I Gedrag Van Het Apparaat
71
❺ Probleemoplossing
71
I Gebruikerswaarschuwingen
72
I Diagnosehulp Voor Het Inloggen Op de App Iaqualink
73
Ostrzeżenia Ogólne
77
Polski
79
I Opis
80
❶ Informacje Przed Rozpoczęciem Użytkowania
80
I Charakterystyka Techniczna I Oznakowanie
81
Charakterystyka Techniczna
81
I Przygotowanie Basenu
82
I Zasada Działania
82
I Zanurzenie Robota
83
❷ Użytkowanie Ogólne
83
I Podłączanie Zasilania Elektrycznego
84
I Zamocowanie Na Podstawie
84
I FunkcjonalnośCI Zasilacza Z Funkcją Sterowania
85
I Uruchamianie Cyklu Czyszczenia
86
I Wyjmowanie Robota Z Wody
87
I Prawidłowe Praktyki Po Każdym Czyszczeniu
88
I Pierwsza Konfiguracja Robota
89
Korzystanie Z Aplikacji Iaqualink™ (W Modelach Iq)
89
I FunkcjonalnośCI Dostępne W Aplikacji Iaqualink
91
Komunikaty O Błędach
92
I Czyszczenie Filtra
93
I Czyszczenie Robota
93
❹ Konserwacja
93
I Czyszczenie Śmigła
94
I Wymiana Szczotek
95
I Zachowanie Urządzenia
96
❺ Rozwiązywanie Problemów
96
I Alerty Użytkownika
97
I Pomoc Diagnostyczna Dotycząca Połączenia Z Aplikacją Iaqualink
98
Allgemeine Warnhinweise
102
Warnhinweis Hinsichtlich der Verwendung eines Reinigers in einem Schwimmbecken mit Poolfolie
103
Warnhinweis Hinsichtlich der Verwendung eines Reinigers in einem Schwimmbecken aus Edelstahl
103
Deutsch
104
I Beschreibung
105
❶ vor der Ersten Nutzung
105
I Technische Daten und Kennzeichnung
106
I Funktionsweise
107
I Vorbereitung des Schwimmbeckens
107
I Eintauchen des Reinigers
108
❸ Allgemeine Benutzung
108
I Anschluss der Stromversorgung
109
I Befestigung auf dem Sockel
109
I Funktionen der Steuerbox
109
I Start eines Reinigungszyklus
110
Auswahl der Reinigungsart
111
Den Reinigungszyklus Starten
111
I Empfohlene Maßnahmen nach jeder Reinigung
112
Filter Sofort nach der Entnahme aus dem Wasser Reinigen
113
I Reiniger aus dem Wasser Holen
112
Für Modelle mit der Entnahmehilfe "Lift System" (Je nach Modell)
112
❸ Verwendung der Iaqualink™-App
113
I Erstmalige Konfiguration des Reinigers
114
I in der Iaqualink™-App Verfügbare Funktionen
115
Fernsteuerungsmodus (Je nach Modell)
116
Fehlermeldungen
117
Menü Einstellungen
117
I Reinigen des Filters
118
I Reinigen des Reinigers
118
❹ Instandhaltung
118
I Reinigen des Propellers
119
I Ersetzen der Bürsten
120
❺ Problembehebung
120
I Störungsanzeigen
121
I Verhaltensweisen des Gerätes
121
I Dignosehilfe für die Verbindung zur Iaqualink™-App
123
Advertencias Generales
127
Español
129
I Descripción
130
❶ Información Antes de la Utilización
130
I Características Técnicas y Localización
131
I Preparación de la Piscina
132
I Principio de Funcionamiento
132
I Inmersión del Robot
133
❷ Uso General
133
I Conexión de la Alimentación Eléctrica
134
I Fijación sobre el Zócalo
134
I Funciones de la Caja de Control
135
I Lanzar un Ciclo de Limpieza
136
Selección del Modo de Limpieza
136
I Sacar el Robot del Agua
137
I Buenas Prácticas Después de cada Limpieza
138
I Primera Configuración del Robot
139
Uso de la Aplicación Iaqualink
139
I Funcione Disponibles en la Aplicación Iaqualink
141
Mensajes de Error
142
Menú Parámetros
142
I Limpieza del Filtro
143
I Limpieza del Robot
143
❹ Mantenimiento
143
I Limpieza de la Hélice
144
I Cambio de Los Cepillos
145
I Funcionamiento del Aparato
146
❺ Resolución de Averías
146
I Alertas de Usuario
147
I Ayuda al Diagnóstico para la Conexión a la Aplicación Iaqualink
148
Všeobecná Upozornění
152
Čeština
154
I Popis
155
❶ Informace Před PoužitíM
155
I Technické Vlastnosti a Označení
156
Technické Vlastnosti
156
I Princip Fungování
157
I Příprava Bazénu
157
I Ponoření Robota
158
❷ Použití
158
I Připojení Elektrického Napájení
159
I Upevnění Na Podstavec
159
I Funkce ŘíDICí Jednotky
160
I Spuštění Čisticího Cyklu
161
I Vyjmutí Robota Z Bazénu
162
I Správné Postupy Po KažDéM ČIštění
163
I První Konfigurace Robotu
164
Použití Aplikace Iaqualink™ (U Modelů Iq)
164
I Funkce V Aplikaci Iaqualink
166
I ČIštění Filtru
168
I ČIštění Robota
168
❹ Údržba
168
I ČIštění Turbínky
169
I VýMěna Kartáčů
170
I Chování Přístroje
171
❺ Řešení ProbléMů
171
I Hlášení Pro Uživatele
172
I Diagnostická Podpora PřI Zapojení Aplikace Iaqualink
173
Avertissements Généraux
177
Français
179
I Descriptif
180
❶ Informations Avant Utilisation
180
I Caractéristiques Techniques et Repérage
181
I Principe de Fonctionnement
182
I Préparation de la Piscine
182
I Immersion du Robot
183
❷ Utilisation Générale
183
I Fixation Sur le Socle
184
I Raccordement de L'alimentation Électrique
184
I Fonctionnalités du Boîtier de Commande
185
I Démarrer un Cycle de Nettoyage
186
I Sortir le Robot de L'eau
187
I les Bonnes Pratiques après Chaque Nettoyage
188
(Sur les Modèles Iq)
189
I Première Configuration du Robot
189
Utilisation de L'application Iaqualink
189
I Fonctionnalités Disponibles Dans L'application Iaqualink
191
Messages D'erreur
192
Menu Paramètres
192
I Nettoyage du Filtre
193
I Nettoyage du Robot
193
❹ Entretien
193
I Nettoyage de L'hélice
194
I Changement des Brosses
195
I Comportements de L'appareil
196
❺ Résolution de Problème
196
I Alertes Utilisateurs
197
I Aide au Diagnostic pour la Connexion à L'application Iaqualink
198
Avvertenze Generali
202
Italiano
204
I Descrizione
205
❶ Informazioni Prima Dell'uso
205
I Caratteristiche Tecniche E Individuazione
206
I Preparazione Della Piscina
207
I Principio DI Funzionamento
207
I Immersione del Robot
208
❸ Uso Generale
208
I Collegamento Dell'alimentazione Elettrica
209
I Fissaggio Sullo Zoccolo
209
I Funzioni del Quadro Comandi
210
I Avviare un Ciclo DI Pulizia
211
I Estrarre Il Robot Dall'acqua
212
I le Buone Pratiche Dopo la Pulizia
213
I Prima Configurazione del Robot
214
I Funzioni Disponibili Nell'applicazione Iaqualink
216
Messaggi D'errore
217
I Pulizia del Filtro
218
I Pulizia del Robot
218
❹ Manutenzione
218
I Pulizia Dell'elica
219
I Sostituzione Delle Spazzole
220
I Comportamento Dell'apparecchio
221
❺ Risoluzione Dei Problemi
221
I Allarmi Utente
222
I Aiuto Diagnostica Per la Connessione All'applicazione Iaqualink
223
Avisos Gerais
227
Português
229
I Descrição
230
❶ Informações Antes da Utilização
230
I Características Técnicas E Identificação
231
I Preparação da Piscina
232
I Princípio de Funcionamento
232
I Imersão Do Robot
233
❷ Utilização Geral
233
I Fixação Na Base
234
I Ligação da Alimentação Elétrica
234
I Funcionalidades da Caixa de Controlo
235
I Iniciar um Ciclo de Limpeza
236
I Retirar O Robot da Água
237
I as Boas Práticas a Seguir Após cada Limpeza
238
I Primeira Configuração Do Robot
239
Utilização da Aplicação Iaqualink
239
I Funções Disponíveis Na Aplicação Iaqualink
241
Mensagens de Erro
242
Menu Parâmetros
242
I Limpeza Do Filtro
243
I Limpeza Do Robot
243
❹ Conservação
243
I Limpeza da Hélice
244
I Substituição das Escovas
245
I Comportamentos Do Aparelho
246
❺ Resolução de Problemas
246
I Alertas Aos Utilizadores
247
I Ajuda Ao Diagnóstico para a Conexão à Aplicação Iaqualink
248
Werbung
Zodiac 30 XA iQ Serie Installations- Und Gebrauchsanweisung (531 Seiten)
Marke:
Zodiac
| Kategorie:
Schwimmbadreiniger
| Dateigröße: 24.26 MB
Zodiac 30 XA iQ Serie Installations- Und Gebrauchsanweisung (25 Seiten)
Marke:
Zodiac
| Kategorie:
Schwimmbadreiniger
| Dateigröße: 2.44 MB
Inhaltsverzeichnis
Allgemeine Warnhinweise
2
Warnhinweis Hinsichtlich der Verwendung eines Reinigers in einem Schwimmbecken mit Poolfolie
3
Inhaltsverzeichnis
4
❶ vor der Ersten Nutzung
5
I Beschreibung
5
I Technische Daten und Kennzeichnung
6
I Funktionsweise
7
I Vorbereitung des Schwimmbeckens
7
❸ Allgemeine Benutzung
8
I Eintauchen des Reinigers
8
I Anschluss der Stromversorgung
9
I Befestigung auf dem Sockel
9
Funktion
10
I Funktionen der Steuerbox
10
Auswahl der Reinigungsart
11
Den Reinigungszyklus Starten
11
I Start eines Reinigungszyklus
11
Für Modelle mit der Entnahmehilfe "Lift System" (Je nach Modell)
12
I Reiniger aus dem Wasser Holen
12
Filter Sofort nach der Entnahme aus dem Wasser Reinigen
13
❸ Verwendung der Iaqualink™-App
14
I Empfohlene Maßnahmen nach jeder Reinigung
13
I Erstmalige Konfiguration des Reinigers
14
I in der Iaqualink™-App Verfügbare Funktionen
16
Reinigungszyklen Programmieren und Steuern (Je nach Modell)
16
Fehlermeldungen
17
Fernsteuerungsmodus (Je nach Modell)
17
Menü Einstellungen
17
❹ Instandhaltung
18
I Reinigen des Filters
18
I Reinigen des Reinigers
18
I Reinigen des Propellers
19
I Ersetzen der Bürsten
20
❺ Problembehebung
21
I Verhaltensweisen des Gerätes
21
I Störungsanzeigen
22
I Dignosehilfe für die Verbindung zur Iaqualink™-App
23
Werbung
Zodiac 30 XA iQ Serie Installations- Und Gebrauchsanweisung (26 Seiten)
Elektrischer Schwimmbadreiniger
Marke:
Zodiac
| Kategorie:
Schwimmbadreiniger
| Dateigröße: 3.34 MB
Zodiac 30 XA iQ Serie Montage- Und Bedienungsanleitung (25 Seiten)
Elektrischer Roboterstaubsauger
Marke:
Zodiac
| Kategorie:
Schwimmbadreiniger
| Dateigröße: 2.44 MB
Werbung
Verwandte Produkte
Zodiac Vortex 3 PLUS
Zodiac vortex 3.2
Zodiac Vortex 305
Zodiac VORTEX 3
Zodiac VORTEX 3 4WD
Zodiac OPTIPAC 30 D-TS
Zodiac URANUS 35
zodiac Vortex 3 4 WD
Zodiac Optipac 30
Zodiac YACHTLINE 360
Zodiac Kategorien
Schwimmbadreiniger
Wärmepumpen
Boote
Schwimmbadzubehör
Wasserfiltersysteme
Weitere Zodiac Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen